168 Originalartikel / Articles originaux / Original Articles

INHALT / CONTENU / CONTENTS OF VOL. 5 (2012)
Originalartikel / Articles originaux / Original Articles
Heike Baranzke: Why Should We Make a Difference?
How Dignity Can Work in Animal Ethics ...................................... 4
Bernice Elger, Laura Cabrera: Ethical ways to increase donation
of haematopoietic stem cells ........................................................ 92
Christian Erk: Potential Persons or Persons with Potential? A
Thomistic Perspective ............................................................... 105
Violet Handtke, Wiebke Bretschneider, Tenzin Wangmo,
Bernice Elger: Facing the challenges of an increasingly ageing
prison population in Switzerland: In search of ethically
acceptable solutions .................................................................. 134
Dirk Lanzerath: Health and disease as normative concepts ........ 59
Nathalie Maillard: Une défense du prélèvement de routine
des organes cadavériques pour des raisons de justice .................. 29
Julian Mausbach: Medizinische Zwangsmassnahmen
im Freiheitsentzug am Beispiel der Zwangsmedikation ............ 128
Manuel Trachsel, Rouven Porz, Kurt Laederach:
Mood-Enhancement mittels Antidepressiva: Ethische Aspekte
zu Authentizität und Gerechtigkeit ............................................ 156
Übersichtsartikel / Article de revue / Review article
Pierre-Henri Bréchat: Questions actuelles en France sur
l’accès aux soins des personnes détenues ................................. 142
Peter Meyer: Gesellschaftliche Hintergründe
der Medikalisierung .................................................................... 52
Iris Ritzmann: Zwischen Moral und Medizin: Krankheitsbilder
als kulturelle Konstrukte ............................................................. 48
Jeremy Sugarman: Ethical issues in HSCT and
Regenerative Medicine ................................................................ 88
Hans Wolff, Alejandra Casillas, Jean-Pierre Rieder,
Laurent Gétaz: Health care in custody: ethical fundamentals .... 145
Standpunkte / Points de vue / Viewpoints
Norbert Alzmann: Die anstehende Umsetzung der EU-Tierversuchsrichtlinie und die Frage der ethischen Bewertung
von Tierversuchsanträgen ........................................................... 27
Alessandra Canuto: Le Burn-out: entre individuel et collectif,
entre lifestyle et diagnostic .......................................................... 67
Birgit Christensen, Margot Michel: Die Wiedereinführung
des Non-Heart-Beating-Donor-Programms in der Schweiz
aus rechtlicher Perspektive ......................................................... 77
Stéphanie Dagron: Le traitement médical involontaire des
délinquants souffrant de troubles mentaux en Allemagne et
les droits fondamentaux ............................................................ 151
Johannes Fischer: Ethische Aspekte der Medikalisierung ........... 69
Marianne Geiser Kamber: Tierversuche und Ethik – Ethikkommission für Tierversuche ............................................................. 13
Johann A. R. Roduit, Daniel Widrig: Animal enhancement:
the legal framework of mixing human-animal materials
in Switzerland and our «postanimal» future ............................... 75
Simone Romagnoli, Peter Bürkli, Jörg Halter: Règles de consentement pour l’utilisation d’échantillons biologiques à des fins
de recherche dans le cadre de la HSCT en Suisse ...................... 103
Eveline Schneider Kayasseh: Animal Law and Ethics:
A Growing Field ........................................................................ 112
J.-M. Tiercy: Histocompatibility testing for hematopoietic
stem cell transplantation: At the fronteer between clinical
services and genetic research .................................................... 100
Narrative / Narratives / Narrativs
Konstantin Moskvitin: Ethische Aspekte der psychiatrischen
Grundversorgung in Ausschaffungshaft ..................................... 154
Rezensionsessay / Comptes-rendus
Johannes Fischer: Bioethik oder Biomacht? Über intellektuelle
Mythifizierung ........................................................................... 114
Rezensionen / Livres / Book Reviews
Laurent Alexandre, La mort de la mort: comment la technomédecine va bouleverser l’humanité (Vincent Menuz) ............... 121
Ruth Chadwick, Henk ten Have, Eric M. Meslin (Ed.),
The SAGE Handbook of Health Care Ethics. Core and
Emerging Issues (Angela K. Martin) ........................................... 40
Patricia Churchland, Braintrust (Bernard Baertschi) ................... 83
Julien Deonna, Raffaele Rodogno et Fabrice Teroni, In Defense
of Shame. The Faces of an Emotion (Bernard Baertschi) .......... 166
Adele Diederich, Christoph Koch, Ralph Kray, Rainer Sibbel
(Hrsg.), Priorisierte Medizin – Ausweg oder Sackgasse
der Gesundheitsgesellschaft? (Daniel R. Friedrich) ................... 121
Stefan Huster, Soziale Gesundheitsgerechtigkeit. Sparen,
umverteilen, vorsorgen? (Markus Christen) .............................. 164
Jean-Noël Missa, «ENHANCEMENT»: éthique et philosophie
de la médecine d’amélioration (Tania Métrailler, Genève) .......... 40
Settimio Monteverde (Hrsg.), Handbuch Pflegeethik.
Ethisch denken und handeln in den Praxisfeldern der Pflege
(Christine Zenger) ..................................................................... 122
Luzius Müller, Grenzen der Medizin im Alter? Sozialethische
und individualethische Diskussion (Rouven Porz) ...................... 165
Georg Pfleiderer, Gabriela Brahier, Klaus Lindpaintner (Eds.),
GenEthics and Religion (Markus Zimmermann-Acklin) ............... 43
Gérard Reach, L’inertie clinique. Une critique de la raison
médicale (Bernard Baertschi) .................................................... 164
Marcel Gyger: Should we thank our laboratory animals
for giving their life for science? ................................................... 18
Silke Schicktanz, Claudia Wiesemann, Sabine Wöhlke (Eds)
in cooperation with Amnon Carmi, UNESCO chair in Bioethics,
Teaching Ethics in Organ transplantation and Tissue Donation –
cases and movies (Alexandre Wenger) ........................................ 81
Samia Hurst, Alex Mauron: Expérimentation animale:
une pesée en déséquilibre ........................................................... 20
Rebecca S. Shah (Ed.), The international migration of
health workers. Ethics, rights and justice (Verina Wild) ............ 123
Bertrand Kiefer: La médicalisation du quotidien,
un phénomène cannibale, moderne et artistique ......................... 73
Lea Siegmann-Würth, Ethik in der Palliative Care. Theologische
und medizinische Erkundungen (Frank Mathwig) ....................... 41
Angela K. Martin: «Tierversuche sind nützlich. Also sind sie
ethisch gerechtfertigt.» Gedanken zu einem oft vorgebrachten
Argument .................................................................................... 22
Jochen Vollmann, Jan Schildmann, Alfred Simon (Hrsg.),
Klinische Ethik. Aktuelle Entwicklungen in Theorie und Praxis
(Settimio Monteverde) ................................................................. 42
Jean Martin: Dimensions de l’objection de conscience.
Commentaire de positions différentes des deux côtés
de l’Atlantique ............................................................................. 36
Verina Wild, Arzneimittelforschung an schwangeren Frauen.
Dilemma, Kontroversen und ethische Diskussion
(Nicole Bürki) ............................................................................. 81
Margot Michel: Forschung mit Tieren: Tierschutz, Würde
der Kreatur und rechtspolitische Postulate .................................. 25
Verina Wild, Eliane Pfister, Nikola Biller-Andorno (Hrsg.),
DRG und Ethik. Ethische Auswirkungen von ökonomischen
Steuerungselementen im Gesundheitswesen (Rouven Porz) ........ 82
Dagmar Richter: Freiheit der Forschung versus Würde
der Kreatur .................................................................................. 15
Bioethica Forum / 2012 / Volume 5 / No. 4
168