TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover
Transcription
TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover
3. Änderungstarifvertrag zum Tarifwerk der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) vom 11. Januar 2013 - zum Tarifvertrag für die Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. (TV AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008, zuletzt geändert durch den 2. Änderungstarifvertrag vom 12. Januar 2011 - zum Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. und zur Regelung des Übergangsrechts (TV-Ü AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008, zuletzt geändert durch den 2. Änderungstarifvertrag vom 12. Januar 2011 - zum Tarifvertrag zur Beschäftigungssicherung der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.v. (TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008, zuletzt geändert durch den 2. Änderungstarifvertrag vom 12. Januar 2011 Zwischen Arbeitgeberverband AWO Deutschland e.V., Sitz Berlin, Geschäftsstelle: Auf den Häfen 30-32, 28203 Bremen, - vertreten durch den Vorstand - einerseits und der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), Landesbezirk Niedersachsen-Bremen, Goseriede 10, 30159 Hannover, - vertreten durch die Landesbezirksleitung - andererseits wird Folgendes vereinbart: Präambel Dieser Tarifvertrag dient der Umsetzung der Tarifeinigung vom 11. Januar 2013. Abschnitt I Änderungen des Tarifvertrages für die Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. (TV AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008 Der Tarifvertrag für die Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. (TV AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008, zuletzt geändert durch den 2. Änderungstarifvertrag vom 12. Januar 2011, wird wie folgt geändert: §1 Wiederinkraftsetzung und Änderungen der Anlagen Bund C zu § 19 Absatz 2 (Tabellenentgelt) 1. Die gekündigten Entgelttabelien (Anlagen Bund C zu § 19 Absatz 2 TV AWO Region Hannover) werden rückwirkend zum 01. September 2012 wieder in Kraft gesetzt. 2. Die um 3,5% erhöhte Entgelttabelie gemäß Anlage 1 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2013 die bisher gültige Entgelttabelie gemäß § 1 Ziffer 3 des 1. Änderungstarifvertrages zum TV AWO Region Hannover vom 12. Januar 2011. 3. Die um weitere 1% erhöhte Entgelttabelie gemäß Anlage 2 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2014 die bis dahin gültige Entgelttabelie gemäß Anlage 1 zu diesem Tarifvertrag. 4. Die um weitere 1,8% erhöhte Entgelttabelle gemäß Anlage 3 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Juli 2014 die bis dahin gültige Entgelttabelie gemäß Anlage 2 zu diesem Tarifvertrag. Protokolierklärung zu § 1 Ziffern 2 bis 4: Die Entgelttabellen gemäß den Ziffern 2 bis 4 gelten als Anlage B zu § 19 Absatz 2 des Tarifvertrages für die Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.v. (TV AWO 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 2 von 24 Region Hannover) vom 01. Oktober 2008 und werden ab jeweiliger Gültigkeit als solche bezeichnet. 5. Die um 3,5% erhöhte Entgelttabelle gemäß Anlage 4 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2013 die bisher gültige Entgelttabelle gemäß § 3 des 2. Änderungstarifvertrages zum TV AWO Region Hannover vom 12. Januar 2011. 6. Die um weitere 1% erhöhte Entgelttabelle gemäß Anlage 5 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2014 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäß Anlage 4 zu diesem Tarifvertrag. 7. Die um weitere 1,8% erhöhte Entgelttabelle gemäß Anlage 6 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Juli 2014 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäß Anlage 5 zu diesem Tarifvertrag. Protokollerklärung zu § 1 Ziffern 5 bis 7: Die Entgelttabellen gemäß den Ziffern 5 bis 7 gelten als Anlage C zu § 19 Absatz 2 des Tarifvertrages für die Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. (TV AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008 und werden ab jeweiliger Gültigkeit als solche bezeichnet. §2 Änderungen von § 42 Absatz 3 (Inkrafttreten) In § 42 Absatz 3 Satz 1 wird das Datum ,,31. August 2012" durch das Datum ,,31. August 2014" ersetzt. Abschnitt 11 Änderungen des Tarifvertrages zur Überleitung der Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. in den TV AWO Region Hannover und zur Regelung des Übergangs rechts (TV-Ü AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008 Der Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. in den TV AWO Region Hannover und zur Regelung des Übergangsrechts (TV-Ü 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 3 von 24 AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008, zuletzt geändert durch den 2. Änderungstarifvertrag vom 12. Januar 2011, wird wie folgt geändert: §3 Änderung von § 18 (Entgeltgruppe 2Ü) Die Werte der in § 18 enthaltenen Entgelttabelle werden ab dem 01. Januar 2013 um 3,5%, ab dem 01. Januar 2014 um weitere 1% und ab dem 01. Juli 2014 um weitere 1,8% erhöht. Die nachfolgenden Tabellen ersetzen jeweils die bisherige Entgelttabelle: ab dem 01. Januar 2013: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 1.743,04 1.930,48 1.997,83 2.087,61 2.149,34 2.195,36 ab dem 01. Januar 2014: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 1.760,47 1.949,78 2.017,81 2.108,49 2.170,83 2.217,31 ab dem 01. Juli 2014: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 1.792,16 1.984,88 2.054,13 2.146,44 2.209,90 2.257,22 §4 Änderungen von § i9a (Überleitung der Beschäftigten in die Anlage C zum TV AWO Region Hannover und weitere Regelungen) Die Werte der in § 19a Absatz 8 und 9 enthaltenen Entgelttabellen werden ab dem 01. Januar 2013 um 3,5%, ab dem 01. Januar 2014 um weitere 1% und ab dem 01. Juli 2014 um weitere 1,8% erhöht. Die nachfolgenden Tabellen ersetzen jeweils die bisherige Entgelttabelle: ab 01. Januar 2013 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 4 von 24 S 11 0: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.491,41 2.809,09 2.946,76 3.285,63 3.550,38 3.709,22 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.586,14 2.850,89 3.105,04 3.327,42 3.602,76 3.719,25 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.692,05 2.903,84 3.168,58 3.380,37 3.645,11 3.777,49 S 120: S 13 0: S 16 0: Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 3.436,37 3.812,31 4.045,29 ab 01. Januar 2014 S 11 0: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.516,32 2.837,18 2.976,23 3.318,49 3.585,88 3.746,31 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.612,00 2.879,40 3.136,09 3.360,69 3.638,79 3.756,44 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.718,97 2.932,88 3.200,27 3.414,17 3.681,56 3.815,26 S 12 0: S 130: S 160: 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 5 von 24 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 3.470,73 3.850,43 4.085,74 ab 01. Juli 2014 S 11 ü: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.561,61 2.888,25 3.029,80 3.378,22 3.650,43 3.813,74 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.659,02 2.931,23 3.192,54 3.421,18 3.704,29 3.824,06 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.767,91 2.985,67 3.257,87 3.475,63 3.747,83 3.883,93 S 12 ü: S 13 ü: S 16 ü: Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 3.533,20 3.919,74 4.159,28 §5 Änderung von § 20 Absatz 2 Satz 2 (Inkrafttreten, Laufzeit) In § 20 Absatz 2 Satz 2 wird das Datum ,,31. August 2012" durch das Datum ,,31. August 2014" ersetzt. 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 6 von 24 Abschnitt m Änderungen des Tarifvertrages zur Beschäftigungssicherung der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. (TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008 Der Tarifvertrag zur Beschäftigungssicherung der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. (TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008, zUletzt geändert durch den 2. Änderungstarifvertrag vom 12. Januar 2011, wird wie folgt geändert: §6 Wiederinkraftsetzung Der Tarifvertrag zur Beschäftigungssicherung der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V. (TV-Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008, zuletzt geändert durch den 2. Änderungstarifvertrag vom 12. Januar 2011, wird rückwirkend zum 01. Januar 2013 wieder in Kraft gesetzt. §7 Änderung der Anlagen zu § 2 TV Beschäftigungssicherung (Beitrag) 1. Die um 3,5% erhöhte Entgelttabelle der Anlage I zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2013 die bisher gültige Entgelttabelle gemäß § 5 Ziffer 3 des 1. Änderungstarifvertrages zum TV AWO Region Hannover vom 12. Januar 2011. 2. Die um weitere 1% erhöhte Entgelttabelle der Anlage 11 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Januar 2014 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäß Anlage I zu diesem Tarifvertrag. 3. Die um weitere 1,8% erhöhte Entgelttabelle der Anlage 111 zu diesem Tarifvertrag ersetzt ab dem 01. Juli 2014 die bis dahin gültige Entgelttabelle gemäß Anlage 11 zu diesem Tarifvertrag. Protokollerklärung zu § 7 Ziffern 1 bis 3: Die Entgelttabellen gemäß den Ziffern 1 bis 3 gelten als Anlage B zu § 2 des Tarifvertrages zur Beschäftigungssicherung der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover eV. (TV 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 7 von 24 Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008 und werden ab jeweiliger Gültigkeit als solche bezeichnet. 4. Die um 3,5% erhöhten Entgelttabellen der Anlage IV zu diesem Tarifvertrag ersetzen ab dem 01. Januar 2013 die bisher gültigen Entgelttabellen gemäß § 7 des 2. Änderungstarifvertrages zum TV AWO Region Hannover vom 12. Januar 2011. 5. Die um weitere 1% erhöhten Entgelttabellen der Anlage V zu diesem Tarifvertrag ersetzen ab dem 01. Januar 2014 die bis dahin gültigen Entgelttabellen gemäß Anlage IV zu diesem Tarifvertrag. 6. Die um weitere 1,8% erhöhten Entgelttabellen der Anlage VI zu diesem Tarifvertrag ersetzen ab dem 01. Juli 2014 die bis dahin gültigen Entgelttabellen gemäß Anlage V zu diesem Tarifvertrag. Protokollerklärung zu § 7 Ziffern 4 bis 6: Die Entgelttabellen gemäß den Ziffern 4 bis 6 gelten als Anlage C zu § 2 des Tarifvertrages zur Beschäftigungssicherung der Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.v. (TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover) vom 01. Oktober 2008 und werden ab jeweiliger Gültigkeit als solche bezeichnet. §8 Änderung von § 6 (Inkrafttreten und Laufzeit des Tarifvertrages) In § 6 wird das Datum ,,31. Dezember 2012" durch das Datum ,,31. Dezember 2014" ersetzt. Inkrafttreten des 3. Änderungstarifvertrages Dieser Tarifvertrag tritt mit Unterschrift in Kraft. 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 8 von 24 11(L, l·J0 BerliniHannover, den L. v/, i V (. Hannover, den -) ]. DT ,o'l ] Für den Für die Arbeitgeberverband Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft AWO Deutschland eV ver.di Andreas Johnsen Detlef Ahting Vorsitzender Landesbezirksleiter Geschäftsführer Landesbezirksfachbereichsleiter ! Aysun Tutkunkardes \ Verhandlungsführerin 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 9 von 24 Anlage 1 zu § 1 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage B ab 01. Januar 2013 Entgeltgruppe Entwicklungsstufen Grundentgelt Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 15 3.854,24 4.276,25 4.433,37 4.994,56 5.421,05 5.701,65 14 3.490,57 3.872,17 4.096,65 4.433,37 4.949,66 5.230,25 13 3.217,84 3.569,14 3.759,95 4.130,31 4.646,61 4.859,87 12 2.884,50 3.198,76 3.647,70 4.040,54 4.545,61 4.770,08 11 2.783,48 3.086,54 3.311,00 3.647,70 4.135,93 4.360,41 10 2.682,46 2.974,28 3.198,76 3.423,24 3.849,73 3.950,75 9 2.369,33 2.626,34 2.761,04 3.120,19 3.400,79 3.625,26 8 2.217,81 2.457,99 2.570,24 2.671,25 2.783,48 2.854,19 7 2.076,40 2.300,86 2.446,77 2.559,01 2.643,19 2.721,75 6 2.035,98 2.255,96 2.368,20 2.474,83 2.547,79 2.620,74 5 1.950,67 2.160,57 2.267,19 2.373,81 2.452,38 2.508,50 4 1.854,15 2.053,94 2.188,62 2.267,19 2.345,76 2.391,77 3 1.823,87 2.020,26 2.076,40 2.166,18 2.233,53 2.295,25 2Ü 1.743,04 1.930,48 1.997,83 2.087,61 2.149,34 2.195,36 2 1.682,43 1.863,13 1.919,25 1.975,38 2.098,82 2.227,91 1 - 1.499,49 1.526,43 1.560,11 1.591,52 1.672,33 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 10 von 24 Anlage 2 zu § 1 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage B ab 01. Januar 2014 Entgeltgruppe Entwicklungsstufen Grundentgelt Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 15 3.892,78 4.319,01 4.477,70 5.044,51 5.475,26 5.758,67 14 3.525,48 3.910,89 4.137,62 4.477,70 4.999,16 5.282,55 13 3.250,02 3.604,83 3.797,55 4.171,61 4.693,08 4.908,47 12 2.913,35 3.230,75 3.684,18 4.080,95 4.591,07 4.817,78 11 2.811,31 3.117,41 3.344,11 3.684,18 4.177,29 4.404,01 10 2.709,28 3.004,02 3.230,75 3.457,47 3.888,23 3.990,26 9 2.393,02 2.652,60 2.788,65 3.151,39 3.434,80 3.661,51 8 2.239,99 2.482,57 2.595,94 2.697,96 2.811,31 2.882,73 7 2.097,16 2.323,87 2.471,24 2.584,60 2.669,62 2.748,97 6 2.056,34 2.278,52 2.391,88 2.499,58 2.573,27 2.646,95 5 1.970,18 2.182,18 2.289,86 2.397,55 2.476,90 2.533,59 4 1.872,69 2.074,48 2.210,51 2.289,86 2.369,22 2.415,69 3 1.842,11 2.040,46 2.097,16 2.187,84 2.255,87 2.318,20 2Ü 1.760,47 1.949,78 2.017,81 2.108,49 2.170,83 2.217,31 2 1.699,25 1.881,76 1.938,44 1.995,13 2.119,81 2.250,19 1 - 1.514,48 1.541,69 1.575,71 1.607,44 1.689,05 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 11 von 24 Anlage 3 zu § 1 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage B ab 01. Juli 2014 Entgeltgruppe Grundentgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 15 3.962,85 4.396,75 4.558,30 5.135,31 5.573,81 5.862,33 14 3.588,94 3.981,29 4.212,10 4.558,30 5.089,14 5.377,64 13 3.308,52 3.669,72 3.865,91 4.246,70 4.777,56 4.996,82 12 2.965,79 3.288,90 3.750,50 4.154,41 4.673,71 4.904,50 11 2.861,91 3.173,52 3.404,30 3.750,50 4.252,48 4.483,28 10 2.758,05 3.058,09 3.288,90 3.519,70 3.958,22 4.062,08 9 2.436,09 2.700,35 2.838,85 3.208,12 3.496,63 3.727,42 8 2.280,31 2.527,26 2.642,67 2.746,52 2.861,91 2.934,62 7 2.134,91 2.365,70 2.515,72 2.631,12 2.717,67 2.798,45 6 2.093,35 2.319,53 2.434,93 2.544,57 2.619,59 2.694,60 5 2.005,64 2.221,46 2.331,08 2.440,71 2.521,48 2.579,19 4 1.906,40 2.111,82 2.250,30 2.331,08 2.411,87 2.459,17 3 1.875,27 2.077,19 2.134,91 2.227,22 2.296,48 2.359,93 2Ü 1.792,16 1.984,88 2.054,13 2.146,44 2.209,90 2.257,22 2 1.729,84 1.915,63 1.973,33 2.031,04 2.157,97 2.290,69 1 - 1.541,74 1.569,44 1.604,07 1.636,37 1.719,45 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 12 von 24 Anlage 4 zu § 1 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage C ab 01. Januar 2013 Beschäftigte im50zial- und Erziehungsdienst (gültig ab 01. Januar 2013) . (monatlich in Euro) Entgelt~ gruppe . . . Grundentgelt . I Ent1l\/icklungsstufell ...... .. . ... 5tufe 1 5tufe 2 5tufe 3 5tufe 4 5tufe 5 5tufe 6 518 3.176,92 3.282,81 3.706,41 4.024,09 4.500,64 4.791,85 517 2.859,22 3.150,44 3.494,62 3.706,41 4.129,99 4.378,86 516 2.785,10 3.081,61 3.314,59 3.600,51 3.918,20 4.108,82 515 2.679,20 2.965,12 3.176,92 3.420,48 3.812,31 3.981,74 514 2.647,44 2.859,22 3.123,97 3.335,76 3.600,51 3.785,83 513 2.647,44 2.859,22 3.123,97 3.335,76 3.600,51 3.732,87 512 2.541,54 2.806,28 3.060,43 3.282,81 3.558,14 3.674,63 511 2.435,64 2.753,33 2.891,00 3.229,87 3.494,62 3.653,46 510 2.372,10 2.626,25 2.753,33 3.123,97 3.420,48 3.664,04 59 2.361,51 2.541,54 2.700,38 2.991,60 3.229,87 3.457,55 58 2.266,19 2.435,64 2.647,44 2.949,24 3.224,57 3.441,65 57 2.197,37 2.409,16 2.578,61 2.748,04 2.875,12 3.060,43 56 2.160,30 2.372,10 2.541,54 2.710,97 2.864,52 3.032,90 55 2.160,30 2.372,10 2.530,95 2.615,66 2.732,15 2.933,36 54 1.959,10 2.223,84 2.361,51 2.478,00 2.552,12 2.647,44 53 1.853,21 2.075,59 2.223,84 2.372,10 2.414,46 2.456,82 52 1.773,78 1.874,39 1.948,51 2.033,23 2.117,94 2.202,67 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 13 von 24 Anlage 5 zu § 1 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage C ab 01. Januar 2014 Beschäftigte irn 50zial- und ErziehLingsdienst (gültig ab01. Januar 2014) (monatlich in Euro) . Entgeltgruppe .••• Grundentgelt . ..... ... • Entwicklungsstufen •• . • •• • ••• 5tufe 1 5tufe 2 5tufe 3 5tufe 4 5tufe 5 5tufe 6 518 3.208,69 3.315,64 3.743,47 4.064,33 4.545,65 4.839,77 517 2.887,81 3.181,94 3.529,57 3.743,47 4.171,29 4.422,65 516 2.812,95 3.112,43 3.347,74 3.636,52 3.957,38 4.149,91 515 2.705,99 2.994,77 3.208,69 3.454,68 3.850,43 4.021,56 514 2.673,91 2.887,81 3.155,21 3.369,12 3.636,52 3.823,69 513 2.673,91 2.887,81 3.155,21 3.369,12 3.636,52 3.770,20 512 2.566,96 2.834,34 3.091,03 3.315,64 3.593,72 3.711,38 511 2.460,00 2.780,86 2.919,91 3.262,17 3.529,57 3.689,99 510 2.395,82 2.652,51 2.780,86 3.155,21 3.454,68 3.700,68 59 2.385,13 2.566,96 2.727,38 3.021,52 3.262,17 3.492,13 58 2.288,85 2.460,00 2.673,91 2.978,73 3.256,82 3.476,07 57 2.219,34 2.433,25 2.604,40 2.775,52 2.903,87 3.091,03 56 2.181,90 2.395,82 2.566,96 2.738,08 2.893,17 3.063,23 55 2.181,90 2.395,82 2.556,26 2.641,82 2.759,47 2.962,69 54 1.978,69 2.246,08 2.385,13 2.502,78 2.577,64 2.673,91 53 1.871,74 2.096,35 2.246,08 2.395,82 2.438,60 2.481,39 52 1.791,52 1.893,13 1.968,00 2.053,56 2.139,12 2.224,70 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 14 von 24 Anlage 6 zu § 1 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage C ab 01. Juli 2014 Beschäftigte im 50zial- und Erziehungsdienst (gültig ab 01. Juli 2014) (monatlich in Euro) Entgeltgruppe ; . . Grundentgelt .. Entwicklungsstufen ." ... ••••• 5tufe 1 5tufe 2 5tufe 3 5tufe 4 5tufe 5 5tufe 6 518 3.266,45 3.375,32 3.810,85 4.137,49 4.627,47 4.926,89 517 2.939,79 3.239,21 3.593,10 3.810,85 4.246,37 4.502,26 516 2.863,58 3.168,45 3.408,00 3.701,98 4.028,61 4.224,61 515 2.754,70 3.048,68 3.266,45 3.516,86 3.919,74 4.093,95 514 2.722,04 2.939,79 3.212,00 3.429,76 3.701,98 3.892,52 513 2.722,04 2.939,79 3.212,00 3.429,76 3.701,98 3.838,06 512 2.613,17 2.885,36 3.146,67 3.375,32 3.658,41 3.778,18 511 2.504,28 2.830,92 2.972,47 3.320,89 3.593,10 3.756,41 510 2.438,94 2.700,26 2.830,92 3.212,00 3.516,86 3.767,29 59 2.428,06 2.613,17 2.776,47 3.075,91 3.320,89 3.554,99 58 2.330,05 2.504,28 2.722,04 3.032,35 3.315,44 3.538,64 57 2.259,29 2.477,05 2.651,28 2.825,48 2.956,14 3.146,67 56 2.221,17 2.438,94 2.613,17 2.787,37 2.945,25 3.118,37 55 2.221,17 2.438,94 2.602,27 2.689,37 2.809,14 3.016,02 54 2.014,31 2.286,51 2.428,06 2.547,83 2.624,04 2.722,04 53 1.905,43 2.134,08 2.286,51 2.438,94 2.482,49 2.526,06 52 1.823,77 1.927,21 2.003,42 2.090,52 2.177,62 2.264,74 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 15 von 24 Anlage I zu § 7 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage B zu § 2 TV-Beschäftigungssicherung ab 01. Januar 2013 Entgeltgruppe Grundentgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 15 3.777,16 4.190,73 4.344,70 4.894,67 5.312,63 5.587,62 14 3.420,76 3.794,73 4.014,72 4.344,70 4.850,67 5.125,65 13 3.153,48 3.497,76 3.684,75 4.047,70 4.553,68 4.762,67 12 2.826,81 3.134,78 3.574,75 3.959,73 4.454,70 4.674,68 11 2.727,81 3.024,81 3.244,78 3.574,75 4.053,21 4.273,20 10 2.628,81 2.914,79 3.134,78 3.354,78 3.772,74 3.871,74 9 2.321,94 2.573,81 2.705,82 3.057,79 3.332,77 3.552,75 8 2.173,45 2.408,83 2.518,84 2.617,83 2.727,81 2.797,11 7 2.034,87 2.254,84 2.397,83 2.507,83 2.590,33 2.667,32 6 1.995,26 2.210,84 2.320,84 2.425,33 2.496,83 2.568,33 5 1.911,66 2.117,36 2.221,85 2.326,33 2.403,33 2.458,33 4 1.817,07 2.012,86 2.144,85 2.221,85 2.298,84 2.343,93 3 1.787,39 1.979,85 2.034,87 2.122,86 2.188,86 2.249,35 2Ü 1.708,18 1.891,87 1.957,87 2.045,86 2.106,35 2.151,45 2 1.648,78 1.825,87 1.880,87 1.935,87 2.056,84 2.183,35 1 - 1.469,50 1.495,90 1.528,91 1.559,69 1.638,88 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 16 von 24 Anlage 11 zu § 7 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage B zu § 2 TV-Beschäftigungssicherung ab 01. Januar 2014 Entgeltgruppe Entwicklungsstufen Grundentgelt Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 15 3.814,92 4.232,63 4.388,15 4.943,62 5.365,75 5.643,50 14 3.454,97 3.832,67 4.054,87 4.388,15 4.899,18 5.176,90 13 3.185,02 3.532,73 3.721,60 4.088,18 4.599,22 4.810,30 12 2.855,08 3.166,14 3.610,50 3.999,33 4.499,25 4.721,42 11 2.755,08 3.055,06 3.277,23 3.610,50 4.093,74 4.315,93 10 2.655,09 2.943,94 3.166,14 3.388,32 3.810,47 3.910,45 9 2.345,16 2.599,55 2.732,88 3.088,36 3.366,10 3.588,28 8 2.195,19 2.432,92 2.544,02 2.644,00 2.755,08 2.825,08 7 2.055,22 2.277,39 2.421,82 2.532,91 2.616,23 2.693,99 6 2.015,21 2.232,95 2.344,04 2.449,59 2.521,80 2.594,01 5 1.930,78 2.138,54 2.244,06 2.349,60 2.427,36 2.482,92 4 1.835,24 2.032,99 2.166,30 2.244,06 2.321,84 2.367,38 3 1.805,27 1.999,65 2.055,22 2.144,08 2.210,75 2.271,84 2Ü 1.725,26 1.910,78 1.977,45 2.066,32 2.127,41 2.172,96 2 1.665,27 1.844,12 1.899,67 1.955,23 2.077,41 2.205,19 1 - 1.484,19 1.510,86 1.544,20 1.575,29 1.655,27 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 17 von 24 Anlage 111 zu § 7 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage B zu § 2 TV Beschäftigungssicherung ab 01. Juli 2014 Entgeltgruppe Entwicklungsstufen Grundentgelt Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 15 3.883,59 4.308,82 4.467,13 5.032,60 5.462,33 5.745,08 14 3.517,16 3.901,66 4.127,86 4.467,13 4.987,36 5.270,09 13 3.242,35 3.596,33 3.788,59 4.161,77 4.682,01 4.896,88 12 2.906,47 3.223,12 3.675,49 4.071,32 4.580,24 4.806,41 11 2.804,67 3.110,05 3.336,21 3.675,49 4.167,43 4.393,61 10 2.702,89 2.996,93 3.223,12 3.449,31 3.879,06 3.980,84 9 2.387,37 2.646,34 2.782,07 3.143,96 3.426,70 3.652,87 8 2.234,70 2.476,71 2.589,82 2.691,59 2.804,67 2.875,93 7 2.092,21 2.318,39 2.465,41 2.578,50 2.663,32 2.742,48 6 2.051,48 2.273,14 2.386,23 2.493,68 2.567,20 2.640,71 5 1.965,53 2.177,03 2.284,46 2.391,90 2.471,05 2.527,61 4 1.868,27 2.069,58 2.205,29 2.284,46 2.363,63 2.409,99 3 1.837,76 2.035,65 2.092,21 2.182,68 2.250,55 2.312,73 2Ü 1.756,32 1.945,18 2.013,05 2.103,51 2.165,70 2.212,08 2 1.695,24 1.877,32 1.933,86 1.990,42 2.114,81 2.244,88 1 - 1.510,91 1.538,05 1.571,99 1.603,64 1.685,06 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 18 von 24 Anlage IV zu § 7 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage C zu § 2 TV-Beschäftigungssicherung Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst, auf die der TVBeschäftigungssicherung AWORegion Hannover Anwendung>findet (gültigab01. Januar 2013) (monatlich in Euro) Entgelte ..... gruppe •• .... . .. '. ' .. .......;'<\ . .•• ... ....... ;... ;.... En~icklungsstufen GrundelItgeit .:;.; . . ... Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 5tufe 6 518 3.113,38 3.217,15 3.632,28 3.943,61 4.410,63 4.696,01 517 2.802,04 3.087,43 3.424,73 3.632,28 4.047,39 4.291,28 516 2.729,40 3.019,98 3.248,30 3.528,50 3.839,84 4.026,64 515 2.625,62 2.905,82 3.113,38 3.352,07 3.736,06 3.902,11 514 2.594,49 2.802,04 3.061,49 3.269,04 3.528,50 3.710,11 513 2.594,49 2.802,04 3.061,49 3.269,04 3.528,50 3.658,21 512 2.490,71 2.750,15 2.999,22 3.217,15 3.486,98 3.601,14 511 2.386,93 2.698,26 2.833,18 3.165,27 3.424,73 3.580,39 510 2.324,66 2.573,73 2.698,26 3.061,49 3.352,07 3.590,76 59 2.314,28 2.490,71 2.646,37 2.931,77 3.165,27 3.388,40 58 2.220,87 2.386,93 2.594,49 2.890,26 3.160,08 3.372,82 57 2.153,42 2.360,98 2.527,04 2.693,08 2.817,62 2.999,22 56 2.117,09 2.324,66 2.490,71 2.656,75 2.807,23 2.972,24 55 2.117,09 2.324,66 2.480,33 2.563,35 2.677,51 2.874,69 54 1.919,92 2.179,36 2.314,28 2.428,44 2.501,08 2.594,49 53 1.816,15 2.034,08 2.179,36 2.324,66 2.366,17 2.407,68 52 1.738,30 1.836,90 1.909,54 1.992,57 2.075,58 2.158,62 . 3. Änderungstarifverlrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 19 von 24 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 11 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Januar 2013: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.441,58 2.752,91 2.887,82 3.219,92 3.479,37 3.635,04 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 12 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Januar 2013: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.534,42 2.793,87 3.042,94 3.260,87 3.530,70 3.644,87 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 13 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Januar 2013: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.638,21 2.845,76 3.105,21 3.312,76 3.572,21 3.701,94 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 16 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Januar 2013: Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 3.367,64 3.736,06 3.964,38 3. Änderungstarifverlrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 20 von 24 Anlage V zu § 7 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage C zu § 2 TV-Beschäftigungssicherung Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst, auf die der TVBeschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung.firidet (gültig ab 01. Januar 2014) (monatlich in Euro) . Entgeltgruppe .. . • Grundentgelt, . !<. .• Entwicklungsstufen ; 5tufe 1 5tufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 5tufe 6 518 3.144,52 3.249,33 3.668,60 3.983,04 4.454,74 4.742,97 517 2.830,05 3.118,30 3.458,98 3.668,60 4.087,86 4.334,20 516 2.756,69 3.050,18 3.280,79 3.563,79 3.878,23 4.066,91 515 2.651,87 2.934,87 3.144,52 3.385,59 3.773,42 3.941,13 514 2.620,43 2.830,05 3.092,11 3.301,74 3.563,79 3.747,22 513 2.620,43 2.830,05 3.092,11 3.301,74 3.563,79 3.694,80 512 2.515,62 2.777,65 3.029,21 3.249,33 3.521,85 3.637,15 511 2.410,80 2.725,24 2.861,51 3.196,93 3.458,98 3.616,19 510 2.347,90 2.599,46 2.725,24 3.092,11 3.385,59 3.626,67 59 2.337,43 2.515,62 2.672,83 2.961,09 3.196,93 3.422,29 58 2.243,07 2.410,80 2.620,43 2.919,16 3.191,68 3.406,55 57 2.174,95 2.384,59 2.552,31 2.720,01 2.845,79 3.029,21 56 2.138,26 2.347,90 2.515,62 2.683,32 2.835,31 3.001,97 55 2.138,26 2.347,90 2.505,13 2.588,98 2.704,28 2.903,44 54 1.939,12 2.201,16 2.337,43 2.452,72 2.526,09 2.620,43 53 1.834,31 2.054,42 2.201,16 2.347,90 2.389,83 2.431,76 52 1.755,69 1.855,27 1.928,64 2.012,49 2.096,34 2.180,21 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 21 von 24 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 11 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Januar 2014: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.465,99 2.780,44 2.916,71 3.252,12 3.514,16 3.671,38 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 12 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Januar 2014: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.559,76 2.821,81 3.073,37 3.293,48 3.566,01 3.681,31 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 13 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Januar 2014: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.664,59 2.874,22 3.136,26 3.345,89 3.607,93 3.738,95 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 16 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Januar 2014: Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 3.401,32 3.773,42 4.004,03 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 22 von 24 Anlage VI zu § 7 des 3. Änderungstarifvertrages AWO Region Hannover vom 11. Januar 2013 (TV Tariferhöhungen 2013/2014 AWO Region Hannover) Anlage C zu § 2 TV-Beschäftigungssicherung Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst, auf die,derTV Beschäftigungssicherung AWORegion Hannover Anwendung findet (gültig ab 01, Juli 2014) (monatlich in Euro) Entgeltgruppe .....,.. Grundentgelt . ,. Entwicklungsstufen ...• .... ...• :. , 5tufe 1 5tufe 2 5tufe 3 5tufe 4 5tufe 5 5tufe 6 518 3.201,12 3.307,81 3.734,63 4.054,74 4.534,92 4.828,35 517 2.880,99 3.174,43 3.521,24 3.734,63 4.161,44 4.412,21 516 2.806,31 3.105,08 3.339,84 3.627,94 3.948,04 4.140,12 515 2.699,61 2.987,71 3.201,12 3.446,52 3.841,35 4.012,07 514 2.667,60 2.880,99 3.147,76 3.361,16 3.627,94 3.814,67 513 2.667,60 2.880,99 3.147,76 3.361,16 3.627,94 3.761,30 512 2.560,91 2.827,65 3.083,74 3.307,81 3.585,24 3.702,62 511 2.454,19 2.774,30 2.913,02 3.254,47 3.521,24 3.681,28 510 2.390,16 2.646,25 2.774,30 3.147,76 3.446,52 3.691,94 59 2.379,50 2.560,91 2.720,94 3.014,39 3.254,47 3.483,89 58 2.283,45 2.454,19 2.667,60 2.971,70 3.249,13 3.467,87 57 2.214,10 2.427,51 2.598,25 2.768,97 2.897,02 3.083,74 56 2.176,75 2.390,16 2.560,91 2.731,62 2.886,35 3.056,00 55 2.176,75 2.390,16 2.550,22 2.635,58 2.752,96 2.955,70 54 1.974,02 2.240,78 2.379,50 2.496,87 2.571,56 2.667,60 53 1.867,32 2.091,40 2.240,78 2.390,16 2.432,84 2.475,54 52 1.787,29 1.888,67 1.963,35 2.048,71 2.134,07 2.219,45 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 23 von 24 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 11 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Juli 2014: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.510,38 2.830,49 2.969,20 3.310,66 3.577,42 3.737,47 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 12 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Juli 2014: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.605,84 2.872,61 3.128,69 3.352,76 3.630,20 3.747,58 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 13 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Juli 2014: Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.712,55 2.925,96 3.192,71 3.406,12 3.672,87 3.806,25 Tabellenwerte der Entgeltgruppe S 16 Ü für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst auf die der TV Beschäftigungssicherung AWO Region Hannover Anwendung findet: ab 01. Juli 2014: Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 3.462,54 3.841,35 4.076,09 3. Änderungstarifvertrag AWO Region Hannover vom 11.01.2013 Seite 24 von 24