KGCCI e-Newsletter

Wirtschaftsrundbrief Korea
32/2015
Seoul, 13.08.2015
Schlagzeilen aus der koreanischsprachigen Presse
Alle Angaben ohne Gewähr
1. Wirtschaft und Wissenschaft
Won-Abwertung
Aufgrund der andauernden Abwertung des Yuan sank der Aktienindex KOSPI am Mittwoch um 0,46% (11,18
Punkte) auf 1.975,47 Punkte. Die Abwertung des Yuan führte zum Wertverlust des Won (KRW), so dass der
Wechselkurs des KRW mit 1.190,80 KRW/USD erstmals seit Oktober 2011 auf den höchsten Wert gestiegen ist.
(Korea Economic Daily, 13. August 2015)
Gewinnerzielung bei Sparkassen
Laut Angaben des Financial Supervisory Service erzielten 79 Sparkassen erstmals seit 2007 im Geschäftsjahr
(Juli 2014/Juni 2015) Gewinne in Höhe von 500,8 Mrd. Won (435 Mio. USD). Lediglich 11 von 79 Sparkassen
erlitten Verluste. Gründe hierfür seien der Verkauf von insolventen Forderungen und Reduzierung der
Rückstellungen.
(Korea Economic Daily, 12. August 2015)
Rückzahlung der Kredite für Schiffsbauunternehmen
Die Geschäftsbanken, die durch die vom Schiffsbauunternehmen DSME verursachten Verluste in Höhe von ca.
3 Mrd. USD unter Schock stehen, forderten von verschiedenen Schiffsbauunternehmen mit der Rückzahlung
ihrer Kredite. Die KB Bank hat dem Schiffsbauunternehmen Hanjin Heavy Industries mitgeteilt, die
Rückzahlung der in diesem Jahr fälligen Kredite nicht mehr zu verlängern.
Verbindlichkeiten der wichtigsten Schiffbauunternehmen (Ende März 2015):
Unternehmen
Kredite der Banken
Anleihen
Hyundai Heavy Industries
6,1 Bill. Won (5,3 Mrd. USD)
1,8 Bill. Won (1,6 Mrd. USD)
DSME
4,0 Bill. Won (3,5 Mrd. USD)
3,0 Bill. Won (2,6 Mrd. USD)
Samsung Heavy Industries
1,5 Bill. Won (1,3 Mrd. USD)
1,1 Bill. Won (1,0 Mrd. USD)
Hanjin Heavy Industries
1,9 Bill. Won (1,7 Mrd. USD)
0,6 Bill. Won (0,5 Mrd. USD)
(Maeil Business Newspaper, 10. August 2015)
Steigender Wohnungshandel
Der Wohnungshandel stieg im Juli gegenüber dem Vorjahr um 43,2% auf 110.675. Damit stieg der bis Juli
akkumulierte Wohnungshandel um 31% auf 721.471, was dem höchsten Stand seit 2006 entspricht.
(Korea Economic Daily, 10. August 2015)
Export nach China kräftig abgenommen
Für Korea ist China der größte Handelspartner. Der chinesische Anteil am koreanischen Export liegt bei ca. 25%.
Der koreanische Automobilexport nach China sank in der ersten Jahreshälfte im Vorjahresvergleich enorm auf
44%. Der Export von mobilen Kommunikationsgeräten nach China ging im gleichen Zeitraum ebenfalls um
11,9% zurück. Experten begründen dies mit der momentanen chinesischen Konjunkturflaute.
(Korea Economic Daily, 10. August 2015)
2. Unternehmen und Branchen
LG Display: Mehr Investitionen in OLED
LG Display hat sich entschieden, zusätzlich 2 Bill. Won (1,7 Mrd. USD) in die Ausweitung der
Produktionsanlagen für große OLED-Bildschirme zu investieren. Zusammen mit bereits angekündigten
Investitionsplänen wird LG Display bis 2018 insgesamt mehr als 10 Bill. Won (8,3 Mrd. USD) investieren.
(Korea Economic Daily, 13. August 2015)
Samsung: Serienproduktion von V-NAND
Samsung Electronics hat am Dienstag erfolgreich mit der Massenproduktion von 3D-NAND mit 256 Gbit
begonnen. Samsung beabsichtigt, den SSD-Markt durch die 3D-NAND mit 256 Gbit auf 48 Zellebenen
anzugreifen. (Korea Economic Daily, 12.August 2015)
Hanwha Q Cells: Bauaufträge für Solarkraftwerke
Hanwha Q Cells Korea hat zwei Aufträge zum Bau von Solarkraftwerken in Indien und Philippinen erhalten.
Bauprojekte für Solarkraftwerke:
Indien
Philippinen
Baugebiet
Andhra Pradesh
Digos City
Leistungskapazität
50 MW
28,6 MW
Inbetriebnahme
Jan. 2016
1. Quartal 2016
Joint Venture
Az-zour Power (Indien)
Infinit (Belgien)
(Maeil Business Newspaper, 13. August 2015)
Daewoo International: Auftrag aus Papua Neuguinea für das Videoüberwachungssytem “CCTV”
Daewoo International hat einen Auftrag für den Aufbau des Überwachungskamerasystems „CCTV“ im Wert
von 40 Mio. USD von der Polizei Papua-Neuguineas erhalten. Laut Vertrag wird Daewoo International
„TRS“ und „CCTV“ für den Einsatz in die papuanische Hauptstadt Port Moresby liefern.
(Maeil Business Newspaper, 11. August 2015)
Posco: Joint Venture mit Chongging
POSCO hat mit dem chinesischem Stahlunternehmen Chongging Iron & Steel eine Absichtserklärung zur
Errichtung von zwei Joint Ventures in der chinesischen Stadt Chongging unterzeichnet. Das erste Joint Venture,
an dem POSCO einen Anteil zwischen 10 – 25% haben wird, dient zur Produktion von kaltgewalzten
Stahlblechen. Das zweite Joint Venture, an dem POSCO mit 51% beteiligt wird, dient dazu galvanisierte
Stahlbleche zu produzieren.
(Korea Economic Daily, 11.August 2015)
DSME: Umstrukturierung
Infolge des großen Verlustes im 2. Quartal 2015 hat das Schiffbauunternehmen DSME am Montag einen Plan
zur Umstrukturierung bekanntgegeben. Die Inhalte des Umstrukturierungsplans sind:
- Neuverteilung der Mitarbeiter
- Personalabbau
- Tochtergesellschaften, die sich nicht mit Schiffsbau beschäftigen, sollen verkauft werden.
- Verkauf des Headquarter Gebäude und anderen Vermögen
(Korea Economic Daily, 11.August 2015)
Weitere Informationen und Berichte zum koreanischen Markt finden Sie auf der Homepage von
Germany Trade & Invest: http://www.gtai.de/korea-rep
New Members
Corporate Member
Inno C&D
Mr. Dae-Woong Jung, Marketing Manager
[email protected]
Advertising, Communications, PR, Architecture, Interior Design,
Media, Publishing
www.innocnd.com
ENREDE Energy Consulting GmbH & Co. KG
Mr. Alfred Kessler, CEO
[email protected]
Consulting services (Management, IT, HR, Translations). Energy,
Renewable energy
1-StopAsia
Mr. Robin Sung, Key Account Manager
[email protected]
Advertising, Communications, PR, Consulting services (Management,
IT, HR, Translations). IT, Telecommunication, Software, Media,
Publishing, Design
www.1stopasia.com
If you are not yet a member of KGCCI and would like to benefit from KGCCI events and member services,
join KGCCI now. For further information: http://korea.ahk.de/members-korea
KGCCI Events
To reserve a seat, please register at your earliest convenience at www.kgcci.com/events
August 20 – 24, 2015
Trip to North Korea, Rason, and visit of the 5th Rason Trade Exhibition
Hanns Seidel Foundation in cooperation with KGCCI offers interested
companies the opportunity to visit the Rason Trade Exhibition and to learn
about the business environment in the Rason Special Economic Zone. For
more information, please follow the link or contact Mr. Felix Glenk of HSF
at [email protected]
Thursday, August 27th, 2015
5.00 pm
Registration: 4.30 pm
KGCCI Half-Year Economic Outlook 2015
The Half-Year Economic Outlook (in English language) gives an overview
of economic developments and trends in Korea as well as a glimpse into
companies’ growth strategies in Korea in light of slowing economic
growth rates.
Please register through our website.
Conrad Hotel Seoul, Park Ballroom (5 Fl.)
Friday, August 28th, 2015
7.30 am - 8.00 am
Registration/ Networking
8.00 am - 9.30 am
Breakfast, Speech, Q&A
Joint Breakfast Meeting with NTS
KGCCI in cooperation with AMCHAM, ECCK and SJC will host a joint
breakfast meeting to present the outcome of the Joint Working Group
with the National Tax Service. The presentation will be held by Mr. Jin Oog
Suh (Assistant Commissioner, International Taxation Bureau, NTS).
To sign up for the event, please contact [email protected] or click
here.
Millennium Seoul Hilton, Atrium (3rd Fl.)
Sept. 2 - Nov. 18, 2015
8.00 am - 9.30 am
New Korean Language Training at KGCCI (beginner level)
For further information and registration, please contact
[email protected] or click here.
KGCCI conference room, 7th floor
Sept. 2 - Nov. 18, 2015
8.00 am - 9.30 am
New Korean Language Training at KGCCI (intermediate level)
For further information and registration, please contact
[email protected] or click here.
KGCCI conference room, 8th floor
Wednesday, Sept. 09, 2015
5.30 pm Cocktail Reception
6.30 pm Program start
KGCCI Innovation Awards Gala
We invite you, your spouse and your business partners to the first KGCCI
Innovation Awards. Enjoy a fun evening with the awards ceremony,
delicious food and great entertainment at the scenic Floating Islands.
To register for the Gala, please visit our website.
Floating Islands (Sebitseom), Main Convention Center (2 Fl.)
683 Olympic-daero, Seocho-gu, Seoul
Save the date
Wednesday, Sept. 23, 2015
5.00 pm
Arbeitskreis Mittelstand - Workshop for Small &
Medium-Sized Enterprises
Deutsche Schule Seoul
Wednesday, Sept. 23, 2015
6.30 pm
KGCCI Sundowner
KGCCI Veranda, Hannam Plaza 8th Fl.
85, Dokseodang-ro, Yongsan-gu, Seoul
Veranstaltungen und Unternehmerreisen zu Markteinstieg und -expansion
06. – 14. September 2015
Delegationsreise nach Deutschland Energieeffizienz in Gebäuden
für KEMCO
14. - 18. September 2015
Geschäftsreise Südkorea Lebensmittel
19. - 23. Oktober 2015
Geschäftsreise Wärme und Kühlung in Gebäuden mit erneuerbaren
Energien in Südkorea
28. - 31. Oktober 2015
Unternehmerreise Maschinenbau und Automobilindustrie Südkorea
der IHK Stuttgart
Anmeldung bis zum 4. September 2015
Other Events in Korea
Friday, Aug. 14, 2015
New one-time holiday
The Korean government announced Aug. 14 as a temporary holiday to
commemorate the country’s 70th anniversary of independence. However,
as the day is not an official holiday, companies can individually decide
whether or not they will allow their staff to benefit.
August 28 - 30, 2015
Startup Weekend – Seoul, South Korea “Health and Lifestyle
Management”
Hosted by Allianz and Yonsei University, SW events bring developers,
designers, marketers, product managers and startup enthusiasts together
to share ideas, form teams, build products and launch startups. For further
information, please visit homepage.
Saturday, September 5, 2015
6.00 pm
2015 Grand Hilton Oktoberfest
For further information, please refer to the event flyer
Grand Hilton Seoul, Convention Hall, Convention Center, 4th floor
Wednesday, September 9 and
October 21, 2015
7.30 am – 19.30 pm
Familiarization Tour to Saemangeum
Korea Agency for Saemangeum Development & Investment (KASDI) is
pleased to invite you to Saemangeum Familiarization Tour. This will be an
excellent opportunity for you to see Saemangeum for yourself and enjoy
the wonderful and colorful autumn.
For further information, please refer to the event flyer
AHK Korea: Projektleiter/in Berufsbildung
List of Job Vacancies
Notice
Interessensbekundung für die Reise von Bundespräsident Gauck nach Korea - Auslaufen der Frist
Der Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (APA) wurde vom Bundespräsidialamt gebeten,
interessierte Vertreter deutscher Unternehmen auf die Möglichkeit zur Mitreise aufmerksam zu machen.
Unternehmensvertreter (Vorstands-, Geschäftsführer- oder Inhaberebene), die interessiert sind, den
Bundespräsidenten als Mitglied der Wirtschaftsdelegation zu begleiten, senden bitte das ausgefüllte
Interessenbekundungsformular bis zum 14. August 2015 an Frau Bro ([email protected]).
Das komplette Dokument können Sie unter dem folgenden Link herunterladen:
Südkorea und Mongolei: Reise des Bundespräsidenten Joachim Gauck vom 10.- 16. Oktober 2015
Ihre Zugangsdaten erhalten Sie unter folgendem Link:
Kennwort anfordern
Die Individualisierung Ihres Kennworts, Ihre Zustellwünsche wie Zeitpunkt, Format und Intervall des
Versandes sind unter "Profil" anpassbar.
Eine kurze Anleitung zur Verwendung von BDI-Interaktiv finden Sie hier.
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an die BDI-INTERAKTIV Hotline
E-Mail: [email protected]
Telefon: 030 2028-1012
Fax: 030 2028-2622
Korea-Post führt fünfstelliges Postleitzahl System ein
Die Korea-Post führt seit August ein neues System, welches das alte sechsstellige Postleitzahl System durch
ein fünfstelliges ersetzt hat. Die neue Postleitzahl für Ihr Gebäude können Sie im Internet unter
www.epost.kr oder per Telefon unter 1588-1300 nachsehen.
Factsheet Korean Economy (ROK), August 2015
Population: 50.9 mil. (2012/12)
2012
Gross Domestic Product
at current prices (bil. USD)
per capita at current prices (USD)
real growth rate (%, year-on-year)
Foreign Trade (bil. USD, % y.o.y)
Korean Export FOB
PR China
USA
Japan
Hongkong
Taiwan
Germany
Saudi Arabia
Switzerland
Austria
Korean Import CIF
PR China
Japan
USA
Saudi Arabia
Germany
Taiwan
Switzerland
Hongkong
Austria
Balance of payments (bil. USD)
Current account
German Investment (mil. USD)
accumulated (1964: 2.2 mil. USD)
2013
1,222.4
24,696
2.3
1,067.44
(-9.3)
547.86
134.32
58.52
38.79
32.60
13.54
7.50
9.11
0.40
0.83
519.58
80.78
64.36
43.34
39.70
17.64
14.01
2.58
2.05
1.26
(-1.3)
(+0.1)
(+4.1)
(-2.2)
(+5.3)
(+14.8)
(-21.0)
(+30.8)
(-64.5)
(0.0)
(-0.9)
(-6.5)
(-5.8)
(-2.8)
(+7.4)
(+4.0)
(-4.6)
(+1.0)
(-11.1)
(-5.1)
2014
1,075.2
1,305.4
26,179
2.9
(+0.7)
559.64
145.83
62.05
34.69
27.76
15.70
7.90
8.82
0.87
0.60
515.56
83.03
60.01
41.51
37.66
19.34
14.63
2.71
1.92
1.38
(+2.2)
(+8.6)
(+6.0)
(-10.6)
(-14.8)
(+16.0)
(+5.3)
(-3.2)
(+117.5)
(-27.7)
(-0.8)
(+2.8)
(-6.8)
(-4.2)
(-5.1)
(+9.6)
(+4.4)
(+5.0)
(-6.3)
(+9.5)
2015
(2015/1-6)
1,098.17
1,410.0
28,180
3.3
(+2.1)
491.04
572.66
145.28
70.28
32.18
27.25
15.07
7.57
8.28
0.31
0.93
525.51
90.08
53.76
45.28
36.69
21.29
15.68
2.75
1.74
1.34
(+2.3)
(-0.3)
(+13.3)
(-7.2)
(-1.8)
(-4.0)
(-4.2)
(-6.1)
(-64.3)
(+55.0)
(+1.9)
(+2.8)
(+8.5)
(+9.1)
(-5.1)
(+10.1)
(+7.2)
(+1.5)
(-9.4)
(-2.9)
268.69
67.95
35.71
13.33
14.22
6.33
3.02
4.85
1.26
0.49
222.35
44.37
23.83
21.85
10.92
10.25
8.37
1.24
0.80
0.60
2.2
(2015/6)
Ho
(2015/5)
43.1
70.7
89.2
8.6
11,092
11,481
11,706
-
30.8
29.0
29.0
Korean FDI in Germany in 2011: 4.7 bil. Euro.
Source: Deutsche Bundesbank
Gross Domestic Investment Ratio
(% of GDP)
Private consumption (2005=100, %)
(2015/1-3)
1.9
Foreign exchange holdings
(bil. USD, 2008-2010: end of year)
Inflation rate (2005=100, % change over
same period)
Consumer
Producer
Interest rate
(Corporate bonds, 3 years, AA-, %)
Employment
Total unemployed (1,000)
Official unemployment rate (%)
Employed (1,000)
Wage
Industry average (KRW)
Change over same period last year (%)
1.9
1.8
1.5
(2015/6)
326.9
346.4
363.5
374.7
(2015/6)
2.2
0.7
1.3
-1.6
1.3
-0.5
3.29
3.28
2.43
0.7
-3.6
(2015/8/12)
1.95
(2015/7)
820
3.2
24,681
807
3.1
25,066
937
3.5
25,599
998
3.7
26,305
2,995,471
(5.3)
3,110,992
(3.8)
3,189,995
(2.5)
3,356,165
1,126.88
1,448.20
1,413.14
1,095.04
1,453.56
1,123.41
1,053.22
1,398.82
996.19
(2015-1-3)
Exchange Rate
(2006-2014 avg.
Bank of Korea)
28.1
(2015/1-3)
(2015/08/13)
KRW/USD
KRW/Euro
KRW/100 Yen
1,190.30
1,327.90
958.34
Data compiled by KGCCI from Korean sources. KGCCI does not take any responsibility for the accuracy
of the data.