NEOTION 601 DVR Vielseitiger Receiver - TELE

Satellite Receiver TEST REPORT
NEOTION 601 DVR
Vielseitiger Receiver Mehr als nur ein digitaler
Videorecorder
In der Vergangenheit hat die TELE-satellit immer wieder Geräte des französischen Herstel-
An der Gerätefront finden sich keine
lers Neotion vorgestellt. Der neueste Spross, der im Mai noch am Stand der Firma Neotion
Tasten, lediglich ein 4 stelliges Segmentdis-
auf der Mediacast Messe in London bewundert werden konnte, ist die Neotionbox 601. Der
play, das den aktuellen Programmplatz oder
Receiver ist der logische Nachfolger der NB501 Serie mit PVR Funktion und zusätzlich einer
im Standby die Uhr zeigt. Wurde die Infocast
externen Festplatte.
Funktion aktiviert und sind neue Nachrichten verfügbar, zeigt das Display „MAIL“. Ganz
Die größte Neuerung bei der Neotionbox 601
liegen zusätzlich ein externes Festplattenge-
rechts findet sich ein Kartenschacht, bei dem
ist die Möglichkeit, Programminhalte direkt auf
häuse sowie die notwendigen Anschlusskabel
von uns getesteten Modell allerdings kein CI
die Festplatte aufzuzeichnen, schon der Name
(IDE und Strom) bei.
Slot.
DVR deutet darauf hin. Zurzeit ist der Receiver
noch nicht offiziell erhältlich, unsere Redak-
Eine Festplatte wird von Neotion nicht
Die Neotionbox 601 ist modular aufgebaut
tion erhielt aber trotzdem, gerade noch recht-
mitgeliefert, dafür muss der Kunde selbst
und kann in einer Vielzahl verschiedener
zeitig für diese Ausgabe, ein Testgerät. Da es
sorgen. Der Receiver ist relativ klein ausge-
Konfigurationen ausgeliefert werden. Das
sich um einen Prototyp handelt, kommt noch
fallen, gerade mal 28x17x4cm sind die schlan-
von uns getestete Modell, die Neotionbox
nicht das neue silberfarbene Gehäuse, mit
ken Masse der Neotionbox, es bleibt also im
601.S DVR-NC-SC, beinhaltet einen Smart-
dem die Neotionbox 601 an Endkunden aus-
heimischen Wohnzimmerschrank noch genü-
cardleser für Neotioncrypt, Infocast Mail und
geliefert werden wird, zum Einsatz, sondern
gend Platz, um auch das externe Festplatten-
unlimitierten Zugang zu den drei Full-X Ero-
nur das des Vorgängermodells. Dem Receiver
gehäuse mühelos unterzubringen.
tikkanälen bis zum Jahr 2010.
Die Geräterückseite präsentiert sich klassisch, neben dem LNB Ein und loop through
Ausgang finden sich zwei Scart Anschlüsse,
vier RCA Buchsen für Video und Audio (analog
und digital), eine RS232 Schnittstelle sowie
die Anschlüsse für die externe Festplattenbox (Daten- und Stromanschluss). Generell
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International
23
TEST REPORT
Satellite Receiver
hinterlässt die Verarbeitung des Receiver
zugefügt werden, bei unserem Test war das
tere Infos (Transponder, Symbolrate, Satellit)
einen positiven Eindruck, die ergonomische
aber nicht notwendig, die vorprogrammier-
des gewählten Kanals. Zusätzlich wird das
Fernbedienung bietet Zugang zu allen mög-
ten Satelliten und Transponderlisten waren
laufende Programm in einem kleinen Fenster
lichen Funktionen, frische Batterien sollten
top aktuell. Auf Wunsch kann die Suche auf
dargestellt.
aber stets griffbereit sein, da der Receiver
frei empfangbare Sender oder noch nicht
ohne Fernbedienung nicht zu steuern ist. Das
abgespeicherte Sender beschränkt werden.
beigelegte Handbuch ist übersichtlich und
Nicht benötigte Satelliten oder Transponder-
mit 0,5 Sekunden im guten Mittelfeld. Durch
beschreibt alle Funktionen der Neotionbox
einträge werden kurzerhand gelöscht und so
drücken der Infotaste wird eine OSD Leiste
mit Hilfe von Bildern sehr ausführlich.
wertvoller Speicherplatz in der maximal 5000
eingeblendet, die Informationen wie den
Kanäle umfassenden Liste freigemacht.
Kanalnamen, die Uhrzeit und den Satelliten
In der Praxis
Die
Kanalumschaltgeschwindigkeit
liegt
anzeigt, nochmaliges Drücken zeigt die verDer Suchlauf der Neotionbox gehört leider
wendeten PIDs (die auch verändert werden
Nach dem ersten Einschalten fragt der
nicht zu den schnellsten, knapp 10 Minuten
können) sowie Signallevel und Qualität. Der
Receiver sofort ab, ob der normale oder der
werden benötigt, um einen 80 Transponder
EPG ist übersichtlich gestaltet und zeigt
Administratormodus gestartet werden soll.
Satelliten einzulesen, dafür wurden aber
Informationen zur aktuellen Sendung, sowie
Neotion empfiehlt den normalen Modus, der
auch wirklich alle Kanäle gefunden, eine Tat-
eine Kanalliste und Informationen zur jeweils
Administratormodus kann später jederzeit
sache, die die lange Suchzeit erträglicher
markierten Sendung.
aufgerufen werden. Die Neotionbox unter-
macht. Einige Datenkanäle sind nach dem
stützt 15 verschiedene Sprachen, da sollte
Suchlauf irrtümlich in der TV Programmliste
wirklich jeder Benutzer die für ihn passende
gelandet, ein Problem, dass die Neotionbox
finden. Im gleichen Atemzug kann der stolze
mit vielen anderen Receivern teilt.
Besitzer einen Kanal einstellen, den der
Die Festplatte
Wie schon eingangs erwähnt, verwendet
die Neotionbox 601 eine externe Festplatte,
Receiver nach jedem Einschalten automa-
Die Profis werden sich besonders über
praktisch jede handelsübliche 3,5“ IDE Fest-
tisch aufruft, ebenso kann der TV-Typ und
die Möglichkeit der manuellen PID Eingabe
platte mit bis zu 200GB Speicherkapazität ist
das Bildformat gewählt werden. Im nächsten
freuen. Während des Suchlaufs werden alle
geeignet. Um das aktuelle Programm auf die
Schritt muss die eigene Zeitzone (ähnlich wie
gefundenen Kanäle, der gerade abgesuchte
Festplatte aufzunehmen, genügt es, auf der
das z.B. auch unter MS Windows funktioniert)
Transponder (mit Frequenz, Symbolrate und
Fernbedienung die Rekordtaste zu drücken.
eingestellt werden.
Signallevel/Qualität) sowie der Suchlauffort-
Weitere sechs Fernbedienungstasten erlau-
schritt eingeblendet. Der Suchlauf kann auf
ben die Steuerung der anderen PVR Funktio-
Wunsch jederzeit vom Benutzer abgebro-
nen.
Ist das erledigt geht es weiter ins Antennensetup. Hier kann von der einfachen Konfi-
chen werden.
Über entsprechende Menüeinträge können
guration mit einem LNB und einem Satelliten
alles bis zur Multifeedanlage mit 16 individu-
Ist der Kanalsuchlauf beendet, steht der
Aufnahmen im EPG oder manuell program-
ell einstellbaren LNBs programmiert werden.
stolze Besitzer erstmal vor einer unendlich
miert werden, alle Aufnahmeeinstellungen
Die DiseqC Protokolle 1.0 und 1.2 werden
scheinenden Liste von Kanälen; es ist also
wie Name, Startzeit, Endzeit oder Programm
ebenso wie eine Vielzahl verschiedener LOF
Aufräumen angesagt. Über den Kanalmana-
können beliebig angepasst werden. Da sich
Werte unterstützt. Das bei weitem beque-
ger kann die Kanalliste auf ein übersichtliches
die Programmanbieter größtenteils nicht an
mere DiseqC 1.3 (USALS) Protokoll ist leider
Maß reduziert werden, hunderte unnötige
ihr eigenes Sendeschema halten, kann für
nicht enthalten. Pfiffig ist eine zusätzliche Hil-
Kanäle wandern entweder einzeln oder als
jede Aufnahme eine Vor- und Nachlaufzeit
feeinblendung, die dem gestressten Benut-
ganzer Transponder in den Müll. Das Löschen
programmiert werden.
zer, der erstmal seine Antenne ausrichten
jedes Kanals oder Transponders benötigt
muss, bei der Berechnung von Azimut und
leider fünf Eingaben über die Fernbedienung,
Eines der Hauptargumente für PVRs ist
Elevation hilft. Sind hier alle Einstellungen
so kann das Ausmisten einer 2000 Kanäle
immer noch die time shift Funktion. Ein
erledigt wird im nächsten Schritt der Kanal-
umfassenden Liste rasch zum Geduldsspiel
plötzlicher Telefonanruf kann den gemütli-
suchlauf gestartet, es können dabei nur ein
werden.
chen Fernsehabend nicht mehr stören, ein
Satellit, ein einzelner Transponder oder meh-
Druck auf die entsprechende Taste genügt
rere Transponder oder aber auch Satelliten
Zusätzlich können im Kanalmanager Pro-
und die Neotionbox beginnt, die laufende
abgesucht werden. Um wirklich alle Kanäle
gramme gesperrt, umbenannt, verschoben
Sendung aufzunehmen und erlaubt es dem
zu finden, unterstützt die Neotionbox die
oder den Favoriten hinzugefügt werden.
Benutzer nach dem Telefongespräch, genau
Netzwerksuche.
Dabei ist das OSD Fenster geteilt, auf der
dort weiter zu sehen, wo gestoppt wurde.
linken Seite die Kanalliste, rechts die 8 vorNeue Transponder können manuell hin-
26
handenen Favoritenlisten und unterhalb wei-
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
Der nächste von Neotion geplante Schritt
Satellite Receiver TEST REPORT
ist ein SMS Service, mit dessen Hilfe Timeraufnahmen von jedem Punkt der Welt aus
programmiert werden können. Man schickt
einfach eine SMS mit Anfangs- und Endzeit sowie dem gewünschten Kanal, und der
Receiver aktiviert selbstständig zur eingegebenen Zeit die Aufnahme.
Im nächsten Menüpunkt dreht sich alles
um die Verwaltung der schon vorhandenen
Aufnahmen. Diese können nicht nur gelöscht,
verschoben oder umbenannt werden, sondern
+
Expertenmeinung
Die Neotionbox 601 ist ein unglaublich vielseitiger Receiver und
Videorekorder zugleich. Dank der verschiedenen Profile können die
vielfältigen Funktionen des Receivers von der ganzen Familie verwendet werden, ohne das die Gefahr besteht, dass Veränderungen an
den grundlegenden Einstellungen vorgenommen werden oder dass
der Junior nicht jugendfreie Inhalte sehen kann. Auch der unschlagbare Preis von unter 150€ ist für einen PVR einzigartig.
-
Yanis Patalidis
TELE-satellite
Test Center
France
Ein optischer Audio Digitalausgang sowie das DiseqC 1.3 (USALS) Protokoll wären
wünschenswert.
es besteht zusätzlich auch die Möglichkeit,
z.B. Werbeunterbrechungen zu löschen. Das
Channel
Manager
gilt ebenso für Video als auch Audio Aufnahmen. Über die Schnappschuss Funktion kann
ein Bild aus einer vorhandenen Aufnahme auf
der Festplatte abgelegt werden. So lässt sich
z.B. eine Galerie der persönlichen Lieblingsschauspieler oder z.B. ein besonders schöner
Antenna
Setup
Wasserfall aus einer Naturdoku abspeichern.
Programe
Mit dem zusätzlich geplanten „Media Share“
Gehäuse wird es möglich sein, die Festplatte
mittels USB 2.0 mit dem PC zu verbinden.
So können dann ganze Aufnahmen oder aber
auch die Schnappschüsse auf den PC übertragen und dort auf DVD gebrannt oder als
System
settings
Desktop Hintergrund genutzt werden.
Im Gegenzug können mp3 Dateien vom PC
Installation
auf den Receiver übertragen und von dort
über die Neotionbox, die dann als eine Art
Jukebox fungiert, wiedergegeben werden.
Das kann entweder zufällig oder einer Playliste folgend geschehen.
Schedule a
recording
Infocast
Mit Hilfe des Infocast Systems, können
die stolzen Besitzer einer Neotionbox Mail
TECHNICAL
und SMS Nachrichten sowie Fotos über den
Astra und Hotbird Satelliten empfangen. Das
DATA
Manufacturer
NEOTION SAS, Voie Atlas, ZI Athelia 3,
F-13705 La Ciotat Cedex, France
Fax
+33-4-42.98.07.71
das Aktivieren einer eigenen Identifikations-
Email
[email protected]
nummer (ähnlich einer Telefonnummer) die
Model
NEOTIONbox 601 DVR
entweder mit A für Empfang über den Astra
Channel Memory
5000
Symbol rate
2-45 Ms/sec
DiSEqC
1.0, 1.2
Programmable 0/12 V
No
Service ist kostenlos und wird in Zusammenarbeit
mit
www.infocast-services.com
angeboten. Ein eigener Menüpunkt erlaubt
Satelliten oder H für Empfang über den Hotbird Satelliten beginnt.
Freunde und Bekannte können mit Hilfe
dieser Nummer und dem Ländercode für
Video output
Scart, RCA
Digital Audio Output
RCA
die Internet Seite www.infocast-mail.com
Colour system
PAL, NTSC
verschickt werden, die der Receiver empfan-
S-VHS Output
No
gen kann, sobald er sich im Standby Modus
SCPC compatible
Yes
Power supply
90 – 250 V AC 50Hz / 60 Hz
Power Consumption
40 W + energy saving sleep mode
Frankreich SMS Nachrichten direkt auf die
Box senden. Ebenso können Nachrichten über
befindet. Über den Infocast Dienst besteht
zusätzlich die Möglichkeit, auch Softwareupdates für die Neotionbox zu empfangen.
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International
27