Quelle: http://www.cubadiplomatica.cu/alemania/EN/Home.aspx I

Quelle: http://www.cubadiplomatica.cu/alemania/EN/Home.aspx
I.
KUBANISCHE
DEUTSCHLAND
KULTURTAGE
IN
Der 20. Oktober wird als “kubanischer Kulturtag”
anlässlich des 20. Oktober 1868 aufgestellt.
Denn an diesem Tag haben die Mambi-Truppen
unter der Leitung von Carlos Manuel de
Céspedes die Stadt Bayamo befreit und das Volk
hat zum ersten Mal unsere Nationalhymne La Bayamesa angestimmt.
Aus diesem Grund und anlässlich des 143. Jahrestages des ersten Anstimmens der
Nationalhymne Kubas hat die Botschaft der Republik Kuba die I. Kubanischen
Kulturtage in Deutschland organisiert. Diese werden von dem 20. September bis den
20. Oktober gefeiert und schließt verschiedene Veranstaltungen und Formen unserer
Kultur.
Daran nehmen verschiedene in Deutschland ansässige kubanische Künstler teil und
andere kubanische Künstler, die auf Tour in Deutschland sind. Ebenfalls ist
vorgesehen, dass deutsche Künstler daran teilnehmen, die mit der kubanischen
Kunst in Verbindung stehen.
KULTURELLE AKTIVITÁTEN
[… Septembertermine …]
05/Octubre: Kuba als Schwerpunkt des II. Filmfestivals LAKINO in Berlin.
Hommage an die Internationale Schule für Fernsehen und Filmkunst in San Antonio de los Baños
(EICTV), an das Kubanische Filminstitut ICAIC und an das Radio- und Fernsehen- Institut ICRT.
Außerdem werden zahlreiche kubanische Filmen vorgeführt.
Lugar/Ort: Kino Babylon in Berlín
Hora/ Uhrzeit: 20:00 hrs./Uhr
---------------------------------------------------------06/Octubre: Eröffnung der Ausstellung “Fünf edle Gründe” der kubanischen bildenden Künstlerin
Mayra de la Rosa, im Rahmen der Tagung für die Miami-Five.
Lugar/Ort: Consulado de Cuba en Berlín
Gotlandstrasse 20
10439 Berlín
Hora/ Uhrzeit: 17:00 hrs./Uhr
Entrada/Eintritt: Por Invitación
---------------------------------------------------------08 y 12/Octubre: Vorführung des kubanischen Films “Personal Belongings” bei der Tour von
Cine Español.
Lugar/Ort: Kinos am Raschplazt
Linmerstrasse 50
30451 Hannover
2
Hora/ Uhrzeit: 18:00 Hrs. Kino Apollo
20•30 Hrs.Raschplatz
Info. www.cinespañol.de
---------------------------------------------------------10/0ctubre: Eröffnung der Ausstellung “Farben der Kubanität” der kubanischen bildenden
Künstlerin Nancy Reyes.
Lugar/Ort: Casa de las Culturas Latinoamericanas de Berlín
Hora/ Uhrzeit: 18:30 hrs./Uhr
Entrada/Eintritt: Libre
---------------------------------------------------------15/Octubre: Auftritt des kubanischen Künstlers Félix Castillo im Rahmen des Tanzprojektes
Tanz-Plattform
Lugar/Ort: Uferstudios Wedding.
Berlín.
Hora: 19:00
---------------------------------------------------------12-16/ Octubre: Teilnahme Kubas an der Internationalen Buchmesse Frankfurt.
Präsentation des kubanischen Buches “Auf der anderen Seite” des jungen Schriftstellers Rafael
de Aguila, Preisträger des Erzählungs-Preises Alejo Carpentier de 2010.
Präsentation der Buchmesse Havanna 2012
Lugar/Ort: Centro Ferial de Frankfurt
---------------------------------------------------------14-Octubre: Eröffnung der Ausstellung “Gemischte Serien“ des bildenden Künstlers Eliecer
López Pupo
Lugar/Ort: Ciudad de ULM
Hora/ Uhrzeit: 18:00 hrs./Uhr
Entrada/Eintritt: Libre
---------------------------------------------------------7-14/Octubre: Auftritt der Volkstanzgruppe Okan Tomi an der Universität Oldenburg
Lugar/Ort: Ciudad de Oldemburgo
Hora/ Uhrzeit: 20:00 hrs./Uhr
---------------------------------------------------------15/Octubre: Show mit karibischem Salsa (Rumba und Cubaton)
Lugar/Ort: Ciudad de Gütersloh
Hora/ Uhrzeit: 20:00 hrs./Uhr
---------------------------------------------------------20/Octubre: Konferenz des kubanischen Künstlers Arturo Montoto an der Kunstschule Berlin.
Lugar/Ort: Escuela de Arte Berlín
---------------------------------------------------------20/0ctubre: ABSCHLUSSGALA DER KULTURTAGE.
- Mini-Konzert von klassischer Musik mit dem Duo Cello Caprichoso
- Interpretation des Werkes “Die ewige Spirale” von Leo Brouwer mit klassischer Gitarre
durch den klassischen Gitarristen Nicolas Miquea
- Präsentation der CD “Jazz-Fussion” von dem deutschen Musiker Ronald Hänsch mit
einem kubanischen Orchester
Lugar/Ort: Musik Salón, Cuba Klassik
Leipziger Str 61
10117 Berlín-Mitte
Hora/ Uhrzeit: 18:30 hrs./Uhr
Entrada/Eintritt: Libre
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Siehe Folgeseite>>>
3
Theaterstück “Santa Cecilia” wurde in Berlin
aufgeführt
Berlin, den 3. Oktober. Das Theaterstück “Santa
Cecilia” wurde im Theatersaal des soziokulturellen Zentrums “RatzFatz” der deutscher
Hauptstadt vorgeführt. Der Monolog wurde von
der deutschen Schauspielerin Jutta Kausch
hervorragend gespielt und schaffte eine
einstimmige
Akzeptanz
durch
das
dort
anwesende Publikum.
Zweifellos hat die Darstellung der Schauspielerin
grosse Bewunderung erregt. Sie beherrschte den
Monolog des Theaterstücks perfekt und benutzte
szenische Mittel, die ihr ermöglichten, die
Aufmerksamkeit der Anwesenden bis zum Ende
zu erregen. Andererseits muss man das
Bühnenbild und die Musik hervorheben, die aktiv
und kohärent mit dem Theaterstück waren.
Diese Inszenierung des Theaterstückes “Santa Cecilia” in deutscher Fassung gehört
zu den kulturellen Veranstaltungen der kubanischen Kulturtage, die in Deutschland
stattfinden und am kommenden 20. Oktober zu Ende gehen. Im Publikum war der
renommierte kubanische Maler Arturo Montoto, der seit September sein Werk in
Berlin ausstellt. Außerdem waren auch Mitglieder der Solidaritätsgruppe Berlin-Cuba,
Mitglieder des Vereins Estrella de Cuba und der Beauftragte für
Kulturangelegenheiten der kubanischen Botschaft Héctor Corcho Morales, sowie die
Allgemeinheit anwesend.
Embacuba Alemania
Written By: editor alemania
Date Posted: 10/4/2011