Maritime Travel`s Inside Scoop

lthough speaking new
A
languages might seem Maritime Travel’s Inside Scoop
odd at first, the more you
practice it becomes easier.
Add please or thank you to
almost any phrase; people
appreciate you trying and
will try to help. Taking this
Inside Scoop of essential
terms will help!
for travelling in
French
Spanish
travel
trip
voyager
voyage
recorrido
Hi
Hello
Salut
Bonjour
Hola
yes
no
maybe
oui non peut-être
si
Italian
viaje
viaggiare
Ola
noh tal vez
German
viaggio
reisen
Ciao
sì
Reise
Hallo
no forse
ja
nein vielleicht
How are you?
Fine, thank you.
Comment allez-vous?
Très bien, merci.
Cómo estás? .
Muy bien, gracias.
Come stai?
Bene, grazie.
Wie geht es Ihnen?
Gut, danke.
What’s your name?
My name is…
My friend is...
I’m Canadian.
Quel est votre nom?
Mon nom est ...
Mon ami est ...
Je suis canadienne
Cuál es tu nombre?
Mi nombre es…
Mi amigo es/amiga es
Soy Canadiense.
Comé ti chiami?
Mi chiamo ...
Il mio amico è ...
Sono canadese
Wie ist Ihr Name?
Ich heiße ...
Mein Freund ist ...
Ich bin Kanadier
Vous êtes les bienvenus.
De nada.
Prego.
Nichts zu danken.
S'il vous plaît. Merci.
Merci beaucoup.
Non merci.
Por favour Gracias.
Muchas gracias.
No, gracias.
Per favore. Grazie.
Grazie molto.
No, grazie.
Bitte
Danke.
Vielen Dank.
Nein danke.
Bonjour. bonjour
Bonsoir.
Buenos dias. tardes
Buenas noches.
Buon giorno. pomeriggio
Buonasera.
Guten Morgen. Tag
Guten Abend.
Désolé Excusez-moi.
Ce n'est pas un problème.
J'ai un problème.
Lo siento Disculpe.
Eso no es un problema.
Tengo un problema.
Scusa Mi scusi Permesso
Questo non è un problema.
Ho un problema.
Entschuldigung
Das ist kein Problem.
Ich habe ein Problem.
Can you help me?
Pouvez-vous m'aider?
Puede ayudarme?
Mi potete aiutare?
Können Sie mir helfen?
Do you speak English?
I don’t understand.
(add “please”) speak slowly.
Parlez-vous anglais?
Je ne comprends pas.
...parlez lentement.
Habla ingles?
No comprendo.
Hable despacio....
Parli inglese?
Non capisco.
... di parlare lentamente.
Sprechen Sie Englisch?
Ich verstehe nicht.
... sprechen Sie langsam.
Goodbye.
See you soon.
See you later.
Au revoir. Très bientôt.
À plus tard.
Adios Hasta pronto.
Hasta luego.
Un instant s'il vous plaît
Un momento por favor
You’re welcome.
Please
Thank you.
Thank very much.
No thank you.
Good morning.
Good evening.
afternoon
Sorry
Excuse me.
That’s not a problem.
I have a problem.
Just a minute please.
husband
wife
friend
mari
mother
father
baby
mere
père
bébé
madre
daughter
son
fille
fils
enfant
hija
child
femme
ami
Addio
A presto.
A dopo.
Solo un minuto per favore
esposo esposa amigo marito
moglie
Auf Wiedersehen. Bis bald.
Bis später.
Nur eine Minute bitte
amico Ehemann Frau Freund
padre bebé
madre padre bambino Mutter
hijo
figlia
niño
figlio bambino
Tochter
Vater
Sohn
Baby
Kind
How long is it to…?
We
I am going to
Combien de temps est-il à?
Cuánto tiempo hace que?
Quanto tempo è ...?
Noi
Vado a
Wie lange ist es bis ...?
Wir
Ich fahre nach
Where is/are…? What?
When?
Who?
Why?
How?
Où est/sont ...? Qu'est-ce?
Donde esta/estan? Que?
Cuando?
Quien?
Por que? Cómo?
Dove è/sono ...? Cosa?
Quando? Chi?
Perché? Come?
Wo ist/sind ...? Was?
Wann? Wer?
Warum? Wie?
Language Tips: Address people you know
Before you go, search the internet with tu (family/ friends) and
for audio pronunciation files to use vous for those you don’t
become familiar with some basics. know. Words have genders:
la feminine, le masculine.
Some letters are silent, such
as “h.” Some words have
accents that alter the sound:
www.maritimetravel.ca
“è” sounds like “e” in pet, “é”
12/15
See overleaf/pg2... sounds like “ay” in day.
Address people tú (family/
friends), usted for others.
Words have genders: la
feminine, le masculine.
Articulate each letter; except
an “h” is silent, in pollo the “ll”
is pronounced “y” as poyo
(chicken). In por favor
(please), practice rolling
the “rrrr.”
Most words are pronounced
exactly like they are spelled.
The “h” is always silent. The
stress is usually on the second last syllable. All nouns
have a gender: masculine
words usually end in “o” and
feminine in “a.” There is more
than one meaning to “you” formal, informal and plural.
A "d" at the end of word
sounds like a hard "t" and the
“v” is pronounced as an “f.”
The “w” is pronounced as “v,”
so “what” is pronounced as
“vas.” An “h” is silent. The “z”
is an English “ts” sound, not
“zee” or “zed.” The “th” is a “t.”
All nouns are capitalized, i.e.
Tag (afternoon).
Nous
Je vais
Quand?
Qui?
Pourquoi? Comment?
Nosotros
Voy a
ENGLISH
Open
French/Français
Closed
Ouvert
Fermé
Come in, I’m ready
Entrez, je suis prêt.
bed
pillow
lit
towels
soap
iron
hair dryer
oreiller
serviettes
savon
sèche-linge cheveux de fer
Spanish/Español
Abierto
Cerrado
Entre, estoy listo.
cama
almohada
toallas
sabon
plancha
secador
Italian/Italiano
Aperto
Chiuso
Entra, sono pronto.
letto
cuscino
asciugamani
sapone
German/Deutsch
Geöffnet
Geschlossen
Kommen sie herein,
ich bin soweit.
Bett
Handtücher
Kissen
Seife
ferro da stiro asciugacapelli Bügeleisen Haartrockner
bathroom shower
salle de bain douche
I need medication
for a headache.
diarrhea
sunburn
upset stomach
J'ai besoin de medicaments
pour un mal de tête.
la diarrhée coups de soleil
maux d'estomac
Necesito la medicación
para el dolor de cabeza.
diarrhea
quemadura
malestar estomacal
Ho bisogno di farmaci
per il mal di testa.
diarrea
scottature
disturbi di stomaco
Ich brauche Medikamente
gegen Kopfweh.
Durchfall
Sonnenbrand
Magenverstimmung
Je suis fatigué.
Estoy cansado
Sono stanco.
Ich bin müde.
I don’t know.
I (don’t ) like it.
Je ne sais pas.
Je (ne pas) l'aime.
No se.
(No) me gusta.
Non lo so.
I (non) piace.
Ich weiß nicht.
Das gefällt mir nicht.
I’m hungry. I’m thirsty.
J'ai faim. J'ai soif.
Tengo hambre. Tengo sed.
I’m tired.
Waiter
Waitress
It’s cheap. expensive
Garçon
Serveuse
C'est pas cher.
cher
bano
una ducha
Camarero
Camarera
Es barato.
caro
breakfast lunch dinner
petit déjeuner déjeuner dîner
I’d like a little.
a lot
the bill please.
Je voudrais un peu. beaucoup Quisiera un poco.
No more for me.
l'addition s'il vous plaît.
Pas plus pour moi.
Puis-je avoir un taxi pour ...?
Can I have a taxi to…?
Combien ça coûte?
How much does it cost?
Where is the bank?
When is it open?
We love your country!
desayuno almuerzo cena
mucho
a cuenta, por favor.
No más para mí.
Puedo tener un taxi...?
Cuanto cuesta?
bagno
con doccia
Ho fame.
Cameriere
Ho sete.
Cameriera
Non e troppo caro. E caro.
colazione
Bad
Dusche
Ich bin hungrig.Ich habe Durst.
Kellner
Es ist billig.
Kellnerin
teuer
pranzo La cena Frühstück Mittagessen Abend
Ich würde gerne ein wenig.
Solo un po. tanto
il conto per favore. Viele die Rechnung bitte.
Basta per me.
Für mich nichts mehr.
Posso avere un taxi per ...? Kann ich ein Taxi nach ...?
Quanto costa?
Wie viel kostet es?
Où est la banque?
Quand est-il ouvert?
¿Dónde está el banco?
¿Cuándo está abierto?
Dove si trova la banca?
Quando è aperta?
Wo ist die Bank?
Wann ist sie geöffnet?
Nous aimons votre pays!
Nos encanta tu país!
Noi amiamo il vostro paese!
Wir lieben Ihr Land!
number
Français
nombre
Español
número
Italiano
numero
Deutsch
Anzahl
Monday
1
Lundi
un
Lunes
uno
Lunedi
uno
Montag
eins
Tuesday
2
Mardi
deux
Martes
dos
Martedì
due
Dienstag
zwei
Wednesday
3
Mercredi
trois
Miercoles
tres
Mercoledì
tres
Mittwoch
drei
Thursday
4
Jeudi
quatre
Jueves
cuatro
Giovedi
quattro
Donnerstag
vier
Friday
5
Vendredi
cinq
Viernes
cinco
Venerdì
cinque
Freitag
fünf
Saturday
6
Samedi
six
Sabado
seis
Sabato
sei
Samstag
sechs
Sunday
7
Dimanche
sept
Domingo
siete
Domenica
sette
Sonntag
sieben
today
tomorrow
8
aujourd'hui
demain
huit
hoy
manana
ocho
oggi
domani
otto
heute
morgen
acht
soon
never
9
bientôt
jamais
neuf
pronto
nunca
nueve
presto
mai
nove
bald
nie
neun
time
10
temps
dix
tiempo
diez
tempo
dieci
Zeit
zehn
tomorrow
50
100
1000
demain
cinquante
cent
mille
semaine
prochaine
Maritime Travel’s 24/7 Emergency Service
next week
mañana
semana
próxima
cincuenta
ciento
mil
domain
la settimana
prossima
cinquanta
cento
mille
morgen
nächste
woche
fünfzig
hundert
tausend
We constantly survey airlines, local tour companies and hotels to ensure they meet our customer service standards, so don’t let a problem ruin your holiday. Nearly all issues can be handled
quickly on site—first seek help from the venue’s local staff. Otherwise, call our Emergency Travel Service at 1-888-551-1181 or contact your counsellor.