2004

AMTLICHES NACHRICHTENORGAN
D E S D E U T S C H E N K A N U - V E R B A N D E S E . V.
Redaktion:
Dieter Reinmuth
73. Jahrgang
2004
D E U T S C H E R K A N U - V E R BA N D W I RT S C H A F T S - U N D V E R L AG S G M B H
B E R TA A L L E E 8 , 4 7 0 5 5 D U I S B U R G
INHALTSVERZEICHNIS 2004
Hauptartikel
A. Touren
B. Küste
C. Wildwasser
D. Fernweh
E. Editorial
F. DKV
G. Panorama
H. Wettkampf
Magazin
1. Amtliches
2. Ausbildung
3. Aus den Landesverbänden
4. Aus den Vereinen
5. Leserbriefe
6. Bücher, Karten & Multimedia
7. Befahrungsregelungen / Gewässerinfos
8. Kanu-Markt
9. In memoriam
10. Sicherheit
11. Namen & Nachrichten
12. Umwelt / Gewässer
13. Verloren, gefunden, gestohlen
14. In eigener Sache / DKV-GmbH
15. Leistungssport
16. Termine & Korrekturen
17. Veranstaltungen / Messen / Ausstellungen
18. Kanu-Jugend
19. Aktuelles / Aus dem DKV
20. Ausschreibungen
21. TV-Tipps
HAUPTARTIKEL
Auf Czarna Hancza und
Augustow-Kanal . . . . . . . . . . . . . .20 . . 9
B Küste
A Touren
Drei schöne Tage an der Havel . . . . . .23 . 10
Ostsee
Deutschland
Nachtfahrt auf der Aller: Paddeln für
die Seele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 . 11
Norwegen: Der Fjord ist lang und tief . .8 . . 6
Durch die Dänische Südsee . . . . . . . .16 . . 8
Drei Wege durch Lübeck . . . . . . . . . .20 . 12
Nordsee
Zentraleuropa
Einmal Juist und zurück . . . . . . . . . . .20 . . 4
Rund um Walcheren . . . . . . . . . . . . .22 . 11
Seite/Heft
Jagst & Kocher: Paddeltouren im Lande
des Götzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . 1
Sachsen: Die Parthe . . . . . . . . . . . . . .22 . . 1
Auf der Mosel von Neef anch Cochem14 . . 2
Von der Weser zur Elbe . . . . . . . . . . .20 . . 2
Durch das Grünheider Wald- und
Seengebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 . . 3
Erstbefahrung des Wasserstraßenkreuzes
Magdeburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . 3
Hamburg „överall längs“ . . . . . . . . . . .8 . . 3
Rundkurs Norddeutschland . . . . . . . . .8 . . 4
Chiemsee: Das Bayrische Meer –
mehr als nur ein See . . . . . . . . . . .28 . . 4
Ostfriesland: Auf den Spuren
Störtebekers . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . 5
Berlin: Im Kanu zum Hauptmann von
Köpenick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 . . 5
Oberrhein: Grenzlandfahrt von Rhinau
nach Rheinau . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . 6
Mit Muße auf der Ems . . . . . . . . . . . .13 . . 6
NRW-Kanu-Rallye: Morgenstund' hat
Gold im Mund . . . . . . . . . . . . . . . .26 . . 6
Schleswig-Holstein: Die mit den
Hirschen paddeln . . . . . . . . . . . . .18 . . 6
Eine Woche auf der Müritz-EldeWasserstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . 7
Ein Spätsommertag auf der Hunte . . .14 . . 7
Sommerausklang auf der Schwentine .11 . . 8
Weserfahrt ohne Zelt und Schlafsack .14 . . 9
Durch Berlin fließt immer noch die
Spree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . 9
Wieslauter: Kanu, Kurven. Kurbelei . .19 . . 9
2
Frankreich: Loire – Auf dem
königlichen Fluss . . . . . . . . . . . . . . .8 . . 1
Belgien: Semois: Einmal im Jahr. .. . . .20 . . 1
Niederlande: Kreuz und quer durch
„De Wieden“ und „De Weeribben“ 4 . . 4
Belgien: Semois, die zweite . . . . . . . . . .8 . . 8
Österreich: Steirische Gegensätze . . . .20 . . 8
Osteuropa
Mittelmeer
Sommergewitter über den
dalmatinischen Inseln . . . . . . . . . .16 . . 7
Milos/Griechenland: Mit dem Kajak
um die Insel der Venus . . . . . . . . . .4 . . 8
Kajakfahren an der Küste Sardiniens . .12 . 10
allgemeines
Auf den Spuren der alten Schweden . .4 . . 2
Küsten-Grenzverkehr
Deutschland-Polen . . . . . . . . . . . .14 . . 5
Seenotfall vor Baltrum:
Ende gut, alles gut? . . . . . . . . . . . .26 . 10
Seenotfall vor Baltrum:
10 Tipps zur Befahrung der Seeseite
Ostfrieslands . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . 11
Mexiko: Baja California – Sonne, Sand
und Skorpione . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . 12
Seekarten bekommen neuen
Bezugspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . 12
Götakanal: Schweden einmal anders . .4 . . 5
C Wildwasser
Norwegen: Der Fjord ist lang und tief . .8 . . 6
Norwegen: Paddeln auf dem Mond . .24 . . 1
Frankreich/Ardeche:
... Und selten zu spät . . . . . . . . . . .24 . . 3
Soca: Sloweniens Smaragd . . . . . . . . .20 . . 6
Wildwasserparadies Korsika . . . . . . . . .4 . . 7
Frankreich/Zentralmassiv: Leichtes
Wasser – schwere Routen . . . . . . .28 . . 9
Polen: Brda – Wolken, Wasser,
Einsamkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . 1
Rundour durch Polen . . . . . . . . . . . . . .8 . . 5
TID/Jugoslawien: Begegnungen an der
Donau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 . 10
Litauen; Unterwegs auf Zeimena und
Neris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . 12
Skandinavien
Schweden: Das Geheimnis des Torrön .4 . . 8
Schweden: Zwei Wochen quer durch
Lappland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 . . 9
DKV-Tourenvorschlag
Auf den Spuren der alten Schweden . .4 . . 2
kanu SPORT 2004
Seite/Heft
Norwegen: Wandern im
Wasserfallparadies . . . . . . . . . . . . . .4 . 11
Schweiz: Ötztal-Alternative . . . . . . . .22 . 12
D Fernweh
USA: Rio Grande per Faltboot . . . . . .24 . . 2
Kanada/Vancouver Island:
Zwischen Land und Meer . . . . . . . .4 . . 3
Russland: Fahrt auf der Indigirka . . . .20 . . 3
Grönland: Upernavik – mit dem Kajak
am Inlandeis . . . . . . . . . . . . . . . . .24 . . 4
Neuseeland: Paddeln im Paradies . . . .24 . . 5
Russland/Sibirien: Kajakfahren auf
Karagem und Argut . . . . . . . . . . . .16 . 11
Mexiko: Baja California – Sonne, Sand
und Skorpione . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . 12
Kanada: Per Boot zum Polarkreis . . . .16 . 12
E Editorial
Feldhoff: Zum Jahreswechsel . . . . . . . .3 . . 1
Over: Ist Geiz wirklich geil? . . . . . . . . .3 . . 2
Over: 20 Jahre DKV-Wirtschafts- und
Verlags GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . 3
Over: Auf dem Weg zum
Kanuverein 2010 . . . . . . . . . . . . . . .3 . . 4
Kumm: Kanutourismus – auch ein
Thema für den Kanuverein . . . . . . .3 . . 5
Kahl: Olympia – eine Chance für den
Kanusport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . 6
Over: Von Hackern und anderen
Schwierigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . 7
Over: Olympische Spiele 2004 Athen . .3 . . 8
Over: Informationsquellen im Wandel
der Zeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . 9
Over: Zwischen Olympiarausch und
verbandlicher Realität . . . . . . . . . . .3 . 10
Over: Zur Zukunft des Kanusports . . . .3 . 11
Winter: Vereine müssen mit der Zeit gehen
(sonst gehen sie mit der Zeit) . . . . .3 . 12
F DKV
Verbandspolitik
Wettkampf-Highlights 2004 . . . . . . . .33 . . 1
DKV-Kader 2004 . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . 1
Verbandsausschuss: Ringen um die Zukunft
des organisierten Kanusports . . . . .30 . . 6
61 Vereine sind „DKV-anerkannte KanuAusbilder“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 6
Liste DKV-anerkannte Kanu-Ausbilder
(Korrektur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . 7
ICF-Kongress Stockholm: Ulrich Feldhoff
als ICF-Präsident wiedergewählt . .12 . 12
Verbandsausschuss: Schlanker wäre
besser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 . 12
Ausbildung/Sicherhheit
Unfallstatistik 2002:
Unfälle im Kanusport . . . . . . . . . . .18 . . 2
Unfallstatistik 2003:
Unfälle im Kanusport . . . . . . . . . . .34 . . 8
Umwelt & Gewässer
Gefahr für die Loisach? . . . . . . . . . . .18 . . 3
Naturverträglicher Wassersport im
Greifswalder Bodden und
Strelasund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 . . 7
Dokumentation
Goldene DKV-Jugend- und SchülerWanderfahrerabzeichen . . . . . . . .31 . . 3
Goldene DKV-Wanderfahrerabzeichen
2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 . . 3
kanu SPORT 2004
DKV-Globus-Abzeichen 2003 . . . . . .35 . . 3
ICF-Touring-Abzeichen 2003 . . . . . . .35 . . 3
allgemeines
Kanu-Rennsport-Termine 2004 . . . . .28 . . 2
TID: Sie war, sie ist, sie wird sein . . . .30 . . 4
DKV-Campingplätze fit für die neue
Saison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 . . 6
Der neue WADA-Code . . . . . . . . . . .33 . . 6
G Panorama
Paddel-Geschichten
Der gute, alte Flussführer . . . . . . . . . .30 . . 1
Frosch im Boot: Was tun? . . . . . . . . .14 . 11
Das Hohelied der Gastfreundschaft . .24 . 12
Personen
Kapitän Franz Romer – ein deutscher
Lindbergh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 . . 4
Walter Frentz ist tot: Der Paddler mit der
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 . . 8
Umwelt & Gewässer
Ammerregelung gilt weiterhin . . . . . .35 . . 5
Praxis
Praxistipp: Wehre und Walzen . . . . . .31 . . 1
Kaltwasserpaddeln: 10 nass-kalte
Tatsachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 . . 2
Wildwasser im Open Canoe: Doppelter Spaß
mit halbem Paddel . . . . . . . . . . . .28 . . 3
Der Wurfsack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . . 5
Ernährung beim Paddeln – 10
leistungsbestimmende Aspekte . . .30 . 11
10 Tipps zur Befahrung der Seeseite
Ostfrieslands . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . 11
diverses
Kayak Freestyle – Downtown
München . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 . . 1
Erstbefahrung des Wasserstraßenkreuzes
Magdeburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . 3
World Games 2005:
Das Top-Event zwischen Olympia
und Fußball-WM . . . . . . . . . . . . . .26 . . 9
Ein Minister auf Abwegen . . . . . . . . .25 . 11
Naturathlon: Abwechslungsreiche
Grenzerfahrung . . . . . . . . . . . . . . .30 . 12
Bald Null-Promille auf Meer und Fluss?32. 12
H Wettkampf
Rennsport
Kanu-Rennsport-Termine 2004 . . . . .28 . . 2
Olympiavorbereitung:
Die Konkurrenz isst mit . . . . . . . . .18 . . 4
Nationale Quali: Gelungenes Comeback
und eine Überraschung . . . . . . . . .31 . . 5
Katrin Borchert:
Kanutin auf Durchreise . . . . . . . . .32 . . 5
Doppelsiege für Fischer, Schäfer
und Hörnig . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 . . 6
EM Posen: Zwei beeindruckende
Siegesserien hielten . . . . . . . . . . . .28 . . 7
Manuele Mucke: Kanutin drängelt in
der Bundesversammlung . . . . . . . .30 . . 7
Sprintcupserie begeistert Aktive und
Zuschauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 . . 7
Weltcup Duisburg: Gute Form bei der
Generalprobe für Athen . . . . . . . .28 . . 8
Das DKV-Olympiateam: Wer paddelt
in Athen um Medaillen . . . . . . . . .24 . . 8
DM Marathon: Kampf mit der Flut . . .30 . . 8
Marathon-Kanuten bei WM ohne
Edelmetall . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . . 9
Olympische Spiele: Goldene Tage
in Schinias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . 10
Olympische Spiele: Erfolgreich
umgesetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 . 10
Olympische Spiele: Gedächtnisstützen
unterm Süllrand . . . . . . . . . . . . . . .11 . 10
DM: Münchener Meisterschaftstage mit
olympischem Glanz . . . . . . . . . . . .30 . 10
Slalom
Kanu-Slalom-Ausschreibungen 2004 .30 . . 2
Olympiavorbereitung: Mit breiter Brust
in die Qualifikation . . . . . . . . . . . .17 . . 4
Nationale Quali: Der erste Schritt
Richtung Athen . . . . . . . . . . . . . . .26 . . 5
Olympia-Quali Athen:
Drei Zusatzplätze für Olympia . . . .30 . . 5
Zwei EM-Medaillen in Skopje . . . . . . .36 . . 7
Weltcup Augsburg:
Olympia kann kommen! . . . . . . . .26 . . 8
Das DKV-Olympiateam: Wer paddelt
in Athen um Medaillen . . . . . . . . .24 . . 8
Olympische Spiele Athen:
Silber und Bronze auf dem
schwersten Kurs der Welt . . . . . . . .8 . . 9
Olympische Spiele Athen:
Ein Vormittag in Helleniko . . . . . . .12 . . 9
DM: Saisonabschluss in der Fuggerstadt34 12
Wildwasserstrecke in Markkleeberg
wird gebaut . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . 12
Wildwasserrennsport
Wildwasserrennsport-Ausschreibungen
2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . . 2
Koelmann will noch einmal „dran
ziehen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 . . 3
WM-Garmisch: Störrischer Streitebach 28 . . 5
WM-Garmisch: Deutschland als guter
Gastgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 . . 7
Weltcup-Silber für Wohlers . . . . . . . .31 . . 8
DM Murnau: Magisch glitzerndes
Happening . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 . . 8
Heidepark-Sprint: Unberechenbare
Wackelmomente . . . . . . . . . . . . . .28 . 11
Polo
Bundesliga: Traumstart für Liblar und
NW Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 . . 6
Frankreich siegt beim
33. Deutschland-Cup . . . . . . . . . .22 . . 7
WM Miyoshi: WM-Silber für
DKV-Teams . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . 9
Liblar verteidigt erneut Meistertitel . . .28 . 10
sonstiges
Multisport: Der Trend zur
Vielseitigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . .22 . . 4
DM: Drachenboote kämpften
um Titel und Tickets . . . . . . . . . . .35 . 10
Events im Kanusport:
Dahin, wo das Leben tobt . . . . . . .29 . 11
3
MAGAZIN
Seite/Heft
1. Amtliches
DKV
Festlegung der Ranglistengebühr
Wildwasserrennsport (s.a. 2/04) . .36 . . 1
Fernsehübertragungen melden . . . . . .36 . . 1
DKV-Kader 2004 . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . 1
Festlegung der Ranglistengebühr
Wildwasserrennsport (Korrektur) . .36 . . 2
Korrektur Kaderlisten 2004 KanuMarathonrennsport . . . . . . . . . . . .36 . . 2
Neues Mitglied im
Freizeitsportausschuss . . . . . . . . . .36 . . 2
Neue Refeentin für Kanu-Rodeo . . . .36 . . 2
Rennsport: Nominierungskriterien OS
Athen & U23-EM Poznan 2004 . . .36 . . 2
Rennsport: Nominierungskriterien
JEM Poznan 2004 . . . . . . . . . . . . .37 . . 2
Rennsport: Kaderkriterien für 2005 . .38 . . 2
Slalom: Qualifikationskriterien
EM 2004 Skopje . . . . . . . . . . . . . .39 . . 2
Slalom: Qualifikationskriterien
U23-EM 2004 Krakau . . . . . . . . . .39 . . 2
Slalom: Qualifikationskriterien
JWM 2004 Lofer . . . . . . . . . . . . . .39 . . 2
Slalom: Qualifikationskriterien
JEM 2004 Krakau . . . . . . . . . . . . .39 . . 2
Wildwasser: Nominierungskriterien WM
2004 Garmisch & Weltcup 2004 . .39 . . 2
Marathon: Nominierungskriterien
WM 2004 Bergen . . . . . . . . . . . . .40 . . 2
Veränderte Nominierungskriterien
für die Olympischen Spiele in Athen
und die U-23 Europameisterschaften
in Poznan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 4
Korrektur Qualifikationskriterien
Kanuslalom U23-EM Krakau . . . . .37 . . 4
Korrektur Qualifikationskriterien
Olympische Spiele / Slalom . . . . . .37 . . 4
Ergänzung zu den Nominierungskriterien
für die Junioren-WM in Lofer . . . .37 . . 4
Kanupolo-Kader 2004 . . . . . . . . . . . .38 . . 5
Kangowski neuer Ressortleiter
Kanu-Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . 6
Neuer Referenten im Ressort
Ausbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . 11
Neuer Verein: Bremer Drachenboot-Club36 3
Hamburg
Neuer Verein: SSV Gesamtsdchule
Mümmelmannsberg . . . . . . . . . . .36 . . 3
Vereinsaustritt: Uhlenhorster SC
Paloma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 3
Hessen
Trainingsstrecke am Steindamm
durch RP Darmstadt gekündigt . . .36 . . 1
Einaldung Hessischer Kanutag 2004 . .36 . . 1
Jahreshauptversammlung der
Einzelmitglieder . . . . . . . . . . . . . . .38 . . 6
Neuer Referent für Einzelmitglieder . .36 . . 8
Neuer Verein: Drachenboot-Team
Schierstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 9
Niedersachsen
Vereinsauflösung: Kanu-Sport-Gruppe
Rothenburg/Wümme . . . . . . . . . .37 . . 4
Vereinsauslösung MTV Goslar . . . . . .36 . . 5
Neuer Verein: Verein für Freizeitsport
und Gesundheitstraining
Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . 7
Neuer Verein: Kanu-AG RS Heidberg .36 . 11
Verbandstag 2005 . . . . . . . . . . . . . . .36 . 12
Wahlaufforderung für
Einzelmitglieder . . . . . . . . . . . . . . .36 . 12
Vereinsaustritte: Segel-Club Hameln,
MTV Duttenstedt . . . . . . . . . . . . .36 . 12
NRW
Schnupperkurs Großgewässer
in Schleswig . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . 4
DLRG-Sonderveranstaltung Wildwasser
und Flussrettung im Gebirge . . . . .39 . . 4
Noch freie Plätze bei
DKV-Workshops . . . . . . . . . . . . . .37 . . 5
Workshop Kinder- und Jugendarbeit/
Erlebnispädagogik in Dorsten . . . .40 . . 6
Praxis-Workshop Kanu-Drachenboot
in Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 6
Seminar zur Wasserrettung im
Kanusport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 6
Fachübungsleiter lernen raften . . . . . .41 . . 6
DKV-anerkannter Kanu-Ausbilder:
Jetzt Termine 2005 planen . . . . . .38 . . 7
Kanulehrer-B-Ausbildung 2004/2005 .38 . . 7
Trainer-B-Ausbildung
Rennsport/Slalom/Wildwasser . . .38 . . 7
Ausbildung zum Fachübungsleiter
im Bereich Kanutouristik . . . . . . . .38 . . 7
Praxis-Workshop Kanu-Drachenboot
in Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . 7
Zusatztermin Praxis-Workshop
mit Jutta Kaiser . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 8
Wasserrettung im Kanusport . . . . . . .36 . . 8
Noch freie Plätze bei DKV-Workshops 36 . . 8
Fortbildungsveranstaltungen zur Lizenzverlängerung für A-/B-Trainer . . . .36 . . 8
Diplomarbeit: Angst und
Angstverarbeitung beim KanuWildwasserfahren . . . . . . . . . . . . .36 . . 9
Übungsleiter-Test: Im Zweifelsfall
aussteigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . 10
Sicherheitskurs Großgewässer:
Viel gelernt . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . 10
Praxisworkshop:
Alles über Drachenboot . . . . . . . . .38 . 12
Neuer Verein: Düsseldorfer WSV . . . .36 . . 3
Vereins-Wiederaufnahme: TuS Jahn
Mönchengladbach . . . . . . . . . . . .36 . . 3
Vereinsauflösung: Wander- und
Kanufreunde Marl . . . . . . . . . . . . .36 . . 3
Vereinsaustritte: Gesamtschule Ohligs,
Verein zur Förderung der
Erlebnispädagogik, Kanu-Tour
International Danubien . . . . . . . . .36 . . 3
Vereinsaustritt: KSV Ingeborg-DrewitzGesamtschule . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 5
Vereinsaustritt: Ruhrpiraten . . . . . . . .36 . 10
Einladung zu den
Bezirksversammungen . . . . . . . . . .36 . 11
Neuer Verein: DÖS Paddel . . . . . . . . .36 . 12
3. Aus den Landesverbänden
Baden
Rheinland
Bayern
Einladung zum Verbandstag . . . . . . . .36 . . 3
Kanutag 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 3
Alle in einem Boot . . . . . . . . . . . . . . .43 . 12
Bayern
Schleswig-Holstein
Brandenburg
Neuer Verein: Kajak-Gruppe Bayreuth 41 . . 2
Vereinsaustritt: Canu-Touring &
Triathlon-Club Passau . . . . . . . . . .41 . . 2
Kanu-Tour International Danubien . . .37 . . 4
Neuer Verein: KC Lübeck . . . . . . . . . .38 . . 6
Ehrungen und Auszeichnungen für
Brandenburger Kanuten . . . . . . . .40 . . 1
Erfolgreiche Bilanz . . . . . . . . . . . . . . .41 . . 4
Das Spreewaldabzeichen 2004 . . . . . .42 . . 5
Ehrendes Gedenken an
Thomas Zereske . . . . . . . . . . . . . .39 . . 9
Nachwuchsarbeit in den Landesstützpunkten hat sich bewährt . . .38 . 11
Kanusportler und Umweltministerium
vereinbaren Nutzung von
FFH-Gewässern . . . . . . . . . . . . . . .43 . 12
Berlin
Neuer Verein: WSV 1921 . . . . . . . . . .37 . . 4
Neue E-Mail-Adresse . . . . . . . . . . . . .36 . . 8
Vereinsaustritt CJD Jugenddorf
Brandenburg
Verbandsausschusstagung 2004 . . . . .41 . . 2
Bremen
Neuer Verein: Paddelgruppe Übersee
Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . . 2
Vereinsaustritt: Ev. Studentengemeinde,
VfW Ritterhuder Uhlen,
VW Lesum . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . . 2
4
Württemberg
Vereinsaustritt: TSV Allermsbach,
Sportfreunde Dußlingen, Zoll
Zillenfahrer Gögglingen . . . . . . . . .37 . . 4
Vereinsauflösung: DAV Ravensburg . .36 . 12
2. Ausbildung
Erfolgreiche Ausbildung zum
Diplomtrainer . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 3
Vereinsberatung Recht/Versicherung .37 . . 3
Seminar: Was tun, wenn ein Unfall
passiert? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 3
Kanulehrer-B-Fortbildung . . . . . . . . . .37 . . 3
Kanu-Rodeo mit Olli Grau . . . . . . . . .38 . . 4
Praxis-Workshop Rafting/Wildwasser
in Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . 4
Baden
Vier Motoren für Europa . . . . . . . . . .40 . . 1
16. Wildwasserwoche des Badischen
Kanu-Verbandes . . . . . . . . . . . . . .42 . . 1
Verbandstag: Badische Kanuten in
Freiburg zu Gast . . . . . . . . . . . . . .40 . . 4
Hessen
Torsten Wohak neuer Vizepräsident . .40 . . 4
42. Hessisches Wanderfahrertreffen . .42 . . 8
Niedersachsen
Einzelmitgliedertreffen in Norden . . . .38 . 11
kanu SPORT 2004
Seite/Heft
Nordrhein-Westfalen
Workshop: Zukunft des Kanusports
diskutiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 3
Renaturierung der Lippe vor Ort
erkundet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 5
Rheinland
erste DKV-Kanustation an der Mosel .38 . 11
Rheinhessen
Vereinsvertretertag: Große
Übereinstimmung . . . . . . . . . . . . .42 . . 5
Schleswig-Holstein
Umweltminister Müller stieg mit
ins Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 1
Württemberg
Vier Motoren für Europa . . . . . . . . . .40 . . 1
4. Aus den Vereinen
75 Jahre Feltbootabteilung DAV
Sektion Nürnberg . . . . . . . . . . . . .41 . . 1
50 Jahre Faltboot- und Skiclub
München . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . . 1
50 Jahre Sektion Kanu des TSV 1893
Leipzig-Wahren . . . . . . . . . . . . . . .43 . . 2
Mannheimer Bürger standen Kopf . . .43 . . 2
75 Jahre Hochschulring deutscher
Kajakfahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 3
KC Mannheim: Kanuten auf
Schnipseljagd . . . . . . . . . . . . . . . .43 . . 5
75 Jahre Wassersport in BitterfeldFriedersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . 12
50 Jahre Kanusport in
Neubrandenburg . . . . . . . . . . . . . .42 . 12
75 Jahre Bamberger Faltbootclub:
Noch zeitgerecht? . . . . . . . . . . . . .43 . 12
5. Leserbriefe
Kumm: Der Wassertourismus boomt .36 . . 1
Brüggemann: Zeckengefahr in Schweden
(Durch die ostschwedischen
Schären in KS12/03) . . . . . . . . . . .38 . . 3
Welke: Kanäle Korrekt beschildert (der
gute, alte Flussführer in KS 1/04) .38 . . 3
Schmidt: Loisach ist keine
Anfängerstrecke! (Gefahr für die
Loisach in KS3/04) . . . . . . . . . . . .42 . . 4
Gabrielsen: Herkunft nicht belegt
(TID- Sie war, sie ist, sie wird sein
in KS 4/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 5
von Stritzky: Im Winter kaum Wasser
(Rio Grande per Faltboot
in KS 2/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 5
Schildwach: Übernachten kann man
auch in Kanu-Vereinen (Im Kanu
zum Haupt-mann von Köpenick
in KS 5/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 6
Pohlmann: Andere Erfahrungen gemacht
(Neue Befahrungsregelung für die
Donau in KS 5/04) . . . . . . . . . . . .41 . . 7
Günther: Nicht verrückt machen lassen
(Editorial KS 7/04) . . . . . . . . . . . . .43 . . 8
Kötter: Schwimmwesten immer anlegen
(Uppernarvik – mit dem Kajak im
Inlandeis in KS 7/04) . . . . . . . . . . .43 . . 8
Prigge: Imagegewinn für Deutschland
als Ziel (Kapitän Romer
in KS 4/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 9
Wollner: Nicht verharmlosen (Walter
Frentz in KS 8/04) . . . . . . . . . . . . .36 . . 9
Teichler: Rolle nicht verschweigen
(Walter Frentz in KS 8/04) . . . . . .38 . 10
kanu SPORT 2004
Schuler: Instinktlosigkeit (Walter Frentz
in KS 8/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . 10
Schagen: Nicht verharmlosen, aber
auch in Ehren halten (Walter Frentz
in KS 8/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . 10
Borgards. Spannend und mitreißend
(Olympia-Berichte in KS 10/04) . .36 . 11
Czada: Termine ins Netz!
(Termine 2005) . . . . . . . . . . . . . . .37 . 11
Fuß: Leichtsinn oder Unwissenheit
(Seenotfall vor Baltrum in
KS 10/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . 11
Meier: Begeisternd und inspirierend
(Paddeln für die Seele in
KS 11/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . 12
Seemann: Lieber tot als Silber (Zwölfmal
Gold bei den OHG in KS 11/04) . .40 . 12
Franke: Polen ist anders
(Auf Czarna Hancza und
Augustow-Kanal in KS 9/04) . . . . .40 . 12
Massie: Viele Fehler (Auf Czarna
Hancza und Augustow-Kanal
in KS 9/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . 12
Hanrath: Rheinfall im PKW überwinden?
(Deutsches Flusswanderbuch) . . . .40 . 12
Änderungen zum Flussführer bitte
melden! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 8
Kanusport auf der Eifel-Ruhr . . . . . . .37 . . 8
Untersuchung des Raugerinnes in
Hann. Münden . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 8
Mures (ROM) . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 9
Trave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 9
Kocher: Neue Verordnung in Kraft . . .37 . . 9
Rhein: Kanusport bleibt
uneingeschränkt möglich . . . . . . . .37 . . 9
Befahrungsregelungen auf der oberen
Donau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 9
Info-Schaukästen für Kanuten an RuhrWehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . 10
Schildbürgerstreich an der Lippe . . . . .36 . 10
Lippe: Paderborn . . . . . . . . . . . . . . . .36 . 10
Trave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . 10
Gefahrenstelle an der Eifel-Ruhr . . . . .37 . 10
Wildwassertraining in Kassel wieder
möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . 11
Tara-Schlucht bedroht . . . . . . . . . . . .40 . 12
Befahrungen im Bereich von Usedom
(Nord) und Rügen (Südost) . . . . . .38 . . 9
6. Bücher, Karten & Multimedia
8. Kanu-Markt
v. Stritzky: Neman-Nemunas-Memel .45 . . 1
Behrmann/Weineck: Diabetes und
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . 1
Neuauflagen Jübermann-Karten . . . . .45 . . 2
Birzele/Hoffmann: Mit allen Wassern
gewaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 . . 3
DKV-Auslandsführer Nordfrankreich/
Benelux wieder erhältlich . . . . . . . .41 . . 6
Besser Wildwasserfahren mit
Olli Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . . 6
Wassersportkarte Havelgewässer . . . .42 . . 6
Jahrbuch des Faltbootsports 2004/2005:
Faltbootfahrers Schatzkästlein . . . .41 . . 7
Patzer: Kajaktechnik für Einsteiger und
Kanuwanderer . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 9
Meckel: Flussführer Lahn . . . . . . . . . .37 . . 9
Mattos: Kajak + Kanu . . . . . . . . . . . . .45 . 11
Guttropf: Immer flussabwärts . . . . . . .38 . 12
Jübermann: Gewässerkarten Lahn &
Lippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 . 12
de Pol: Sponsoring-Guide . . . . . . . . . .39 . 12
Neue Kanu-Bauer in Oberhausen . . . .42 . . 6
Comeback des Klepper Aerius . . . . . .43 . . 6
Neuer Faltstuhl von Noni-Design . . . .43 . . 6
Kanumesse in Rohrdorf mit guter
Resonanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 . 11
Rikutec übernimmt Eskimo . . . . . . . . .45 . 12
7. Befahrungsregelungen /
Gewässerinfos
Rhein: Kein Regelungsbedarf für
Kanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 3
NRW: Hoffnung für die Eifel-Rur . . . .39 . . 4
Nutzung des Rheines zwischen Bad
Honnef und Emmerich melden . . .39 . . 4
Neue Befahrungsregelung für die
Donau bei Beuron . . . . . . . . . . . . .36 . . 5
Leinewehr in Hannover-Dören wieder
nutzbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 5
Iasr: Kein Gleiswagen in Pullach . . . . .36 . . 5
Renaturierungsarbeiten an der
Haunemündung . . . . . . . . . . . . . .37 . . 5
Semois: Landen in Martue nicht mehr
möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 6
Gumpen in der Loisach ist
unbefahrbar . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 6
Vorsicht: Fahrsdhule auf der Weser . .42 . . 6
Leine: Zusage für Wehranlage
Döhrener Wolle . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 6
Finowkanal-Schleusen sind
durchgehend geöffnet . . . . . . . . . .42 . . 6
Faltblatt zur Loisach erschienen . . . . .39 . . 7
9. In memoriam
Manfred Hergottshöfer . . . . . . . . . . .38 . . 1
Ernst Grünhage . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 4
Klaus Beyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 5
John Dudderige . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 5
Dr. Ulrich Juschkus . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 7
Thomas Zererske . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 8
Gisela Liesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 9
Beate Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 9
Hans Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . 10
Hans Bösch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . 10
10. Sicherheit
Das Schwimmen ist kein Problem . . . .44 . 12
11. Namen & Nachrichten
Gertrud Liebig setzt Maßstäbe . . . . . .42 . . 3
Andreas Dittmer ist Sportler des
Monats Mai . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 7
Manfred Schubert 70 Jahre . . . . . . . .40 . . 7
Werner Betz 70 Jahre alt . . . . . . . . . .40 . . 8
DKV-Wanderfahrer-Abzeichen für
Bremer Bürgermeister Henning
Scherf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 9
Hermann Linsen 70 Jahre . . . . . . . . . .40 . . 9
Verdienstkreuz für Volkmar Schöning .40 . . 9
Katrin Wagner und Lars Augustin:
Kanuten-Hochzeit in Potsdam . . . .39 . 11
Conny Spielberger hört auf: Conny
hatte die Welt zu Gast . . . . . . . . . .39 . 11
12. Umwelt / Gewässer
Wasserreservern Europas unter Druck 41 . . 3
Fischer: Klüger als sie aussehen . . . . .41 . . 3
Qualitätsoffensive im Kanutourismus .43 . . 8
13. Verloren, gefunden, gestohlen
Spielboot vom Autodach gefallen . . . .45 . . 6
5
Seite/Heft
Canadier gestohlen . . . . . . . . . . . . . .39 . . 7
Haiming: Ausrüstung gestohlen . . . . .37 . 11
14. In eigener Sache / DKV-GmbH
Neuerungen bei der DKV-GmbH:
Online-Shop, Versandkosten,
Boutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 1
DKV gibt Donau-Flussführer heraus . .42 . . 2
Befahrungsregelungen Jagst
(Paddeltouren im Lande des
Götzen in KS 1/04) . . . . . . . . . . . .43 . . 3
Keine Sperrung gefordert (Gefahr für
die Loisach in KS 3/04) . . . . . . . . .43 . . 4
DKV gibt Donauführer heraus . . . . . .45 . . 5
Neuauflage des Deutschen
Flusswanderbuches . . . . . . . . . . . .39 . . 6
DKV-Auslandsführer Nordfrankreich/
Benelux wieder erhältlich . . . . . . . .41 . . 6
KANU-SPORT Inhaltsverzeichnis
2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . 7
Änderungen zum Flussführer bitte
melden! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 8
Neuauflage DKV-Auslandsführer Bd. 6
Nordfrankreich/BeNeLux . . . . . . . .37 . . 8
Neues T-Shirt aus der DKV-Boutique .38 . 10
15. Leistungssport
Rennsport
U23-Team testet erfolgreich
für die EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 8
Junioren- und U-23-EM:
DKV-Nachwuchs holte insgesamt
sechs Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 9
Retrolympics in Heidelberg:
Wassersport für Frühaufsteher . . .43 . . 9
Das DKV-Olympia-Team auf 32 Seiten
für lau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 . . 9
Zwölfmal Gold bei den Olympic Hope
Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . 11
Slalom
„Nachwuchs-Sichtung“ in
Hohenlimburg . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 1
Spitzenkanuten in ungewöhnten
Höhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . . 1
Schüler-DM Schwerte: Meisterschaft
im Regen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 7
Zweite Plätze im Gesamt-Weltcup . . .40 . . 9
Das DKV-Olympia-Team auf 32 Seiten
für lau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 . . 9
Bundestrainer Mirko Kümper verlässt
DKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . 10
Junioren-WM in Lofer: Unheimliche
Weltmeisterschaften . . . . . . . . . . .44 . 10
Junioren- und U23-EM Krakau: Mitt Gott
und Teufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . 11
Polo
WSF Liblar erster Deutscher
Pokalsieger . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 . . 6
Bundesliga: Liblar nach Hinrunde vorn 42 . . 7
Kieler Woche Kanupoloturnier . . . . . .40 . . 8
NRW gewinnt überlegen den
Ländervergleich . . . . . . . . . . . . . . .44 . 11
Wildwasserrennsport
40 Jahre Abfahrtslauf in Diez . . . . . . .40 . . 5
Vor-EM Frankreich: Ein gutes Omen .42 . . 9
Sprintrennen im Heidepark Soltau . . .43 . . 9
allgemein
Marathon: 800 Boote auf der Ardeche 42 . . 2
Rodeo-EM: Der Tiger bleibt der Sieger 42 . 10
6
16. Termine & Korrekturen
Terminübersicht Januar 2004 . . . . . . .44 . . 1
Terminübersicht Februar 2004 . . . . . .44 . . 2
Terminänderungen und Korrekturen .43 . . 3
Terminübersicht März 2004 . . . . . . . .44 . . 3
Terminübersicht April 2004 . . . . . . . .44 . . 4
Weitere Ergänzungen und Korrekturen
zum Sportprogramm . . . . . . . . . . .44 . . 4
Terminübersicht Mai 2004 . . . . . . . . .45 . . 5
Terminübersicht Juni 2004 . . . . . . . . .44 . . 6
Terminänderungen Kanuslalom . . . . .45 . . 6
Terminübersicht Juli 2004 . . . . . . . . . .44 . . 7
Ostdeutsche Meisterschaft Kanuslalom
in Königshütte . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . 7
Lehrgänge in Hamburg mit veränderter
Leitung und Ort . . . . . . . . . . . . . .43 . . 8
Terminübersicht August 2004 . . . . . .44 . . 8
Terminübersicht September 2004 . . . .44 . . 9
Terminübersicht Oktober 2004 . . . . .45 . 10
Terminübersicht November 2004 . . . .45 . 11
Terminübersicht Dezember 2004 . . . .45 . 12
17. Veranstaltungen / Messen /
Ausstellungen
„boot 2004“ in Düsseldorf startet am
17. Januar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . 1
16. Wildwasserwoche des Badischen
Kanuverbandes . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 1
Erlebnisse bei der Verdener
Hochwasserrallye 2003 . . . . . . . . .42 . . 1
Nikolauspaddeln in Berlin . . . . . . . . . .43 . . 1
Mannheim: Nikolausfahrt mit
Teilnehmerrekord . . . . . . . . . . . . .43 . . 1
C-B-R 2004: Freizeitideen in allen
Größen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . 2
309.000 Besucher bei der boot 2004
in Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 3
Magdeboot 2004 . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 3
ICF-Werraland-Rallye: Aus Dänemark
angereist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 . . 7
Die dreißigste Vogalonga . . . . . . . . . .43 . . 7
Die TID ist ein Stück
Völkerverständigung . . . . . . . . . . .42 . . 8
Pfungstädter Kanusportwoche mit
großer Beteiligung . . . . . . . . . . . . .42 . . 8
Int. Sommer-Oder-Fahrt: Oder –
ein Fluss, der verbindet . . . . . . . . .39 . . 9
Diashow: Kajakabenteuer am
Baikalsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . 9
18. Kanu-Jugend
Kanujugend NRW bei YOU in Essen . .43 . . 5
Bayerische Jugend-WW-Woche:
Im Camp der Untoten . . . . . . . . . .40 . 11
19. Aktuelles / Aus dem DKV
Aktivitäten
Paddlertage 2005: Zielgruppe vor
allem Familien mit Kindern . . . . . .37 . . 3
Tag des Wassersports am 12. Juni
und World Canoeing Day
am 13. Juni 2004 . . . . . . . . . . . . .37 . . 3
Für eine Donau ohne Staustufen –
Kundgebung beim Donaufest
am 20. Mai 2004 . . . . . . . . . . . . .37 . . 2
Sport baut Brücken: WSF Rodleben
und KC Fulda ausgezeichnet . . . . .39 . . 3
Demo: Die Donau muss weiter
fließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . 5
DKV-Paddlertage 2005 jetzt online . .37 . 11
DKV intern / DKV Service
Neue Info-Broschüren . . . . . . . . . . . .37 . . 1
Kanurennsport: Neues Poster . . . . . . .37 . . 1
kanu.de weiterentwickelt . . . . . . . . . .37 . . 1
Neuerungen bei der DKV-GmbH:
Online-Shop, Versandkosten,
Boutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 1
Talentförderung Grünes Band . . . . . .38 . . 1
Ressorttagung Kanu-Dracehenboot:
Weichen für 2004 gestellt . . . . . . .39 . . 1
DKV-Sport- und -Bildungprogramm
2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . . 2
Empfehlungen zu
Wehrüberwindungsanlagen . . . . .41 . . 5
Neuauflage des Deutschen
Flusswanderbuches . . . . . . . . . . . .39 . . 6
Studie zur künstlichen Erzeugung von
Rodeowellen liegt vor . . . . . . . . . .39 . . 6
Faltblatt zur Loisach erschienen . . . . .39 . . 7
Sport- und Bildungsprogramm 2005 .37 . . 8
Das DKV-Olympia-Team auf 32 Seiten
für lau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 . . 9
DKV-Präsidium tagte in Wolfsburg . . .36 . 11
Ist Ihr Bootsanhänger versichert? . . . .37 . 11
Konferenz Freizeit- und
Kanuwandersport: Ja zu
erforderlichen Veränderungen . . . .36 . 12
DKV-Verbandsausschuss:
Zukunftsthemen des Verbandes
erörtert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . 12
boot 2005: Preisermäßigungen
für DKV-Mitglieder . . . . . . . . . . . .39 . 12
Partnerorganisationen / Dachverbände /
Politik
Erfolgreiches Symposium des
Kuratoriums Sport und Natur . . . .37 . . 1
Interessenvertretung für den europäischen Wassersport in Brüssel . .37 . . 1
EYES 2004: Europäer wollen vom
Sport mehr Fairness und
Bürgernähe . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . 3
Kuratorium Sport und Natur mit neuem
Vorsitzenden . . . . . . . . . . . . . . . . .39 . . 4
Keine Vignetten-Pflicht für Kanus . . . .37 . . 5
ICF kündigt Abkommen mit dem
Internationalem
Drachenbootverband . . . . . . . . . .37 . . 5
DKV spricht sich für naturverträglichen
Wassertourismus aus . . . . . . . . . . .39 . . 6
Kanutourismus fördern und dabei die
Gewässer schützen . . . . . . . . . . . .39 . . 6
Zusage des Verkehrsministers: Kanuten
brauchen keine Vignette . . . . . . . .39 . . 7
Tagungsdokumentation Natursport und
das neue Bundesnaturschutzgesetz
jetzt abrufbar . . . . . . . . . . . . . . . .39 . . 7
EU-Badegewässerbericht:
Wasserqualität steigt,
Zahl der Badegewässer sinkt . . . . .39 . . 7
Sport in Schutzgebieten . . . . . . . . . . .37 . . 8
Umfrageaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . 8
NRW: Unterstützung durch
Umweltministerium gesichert . . . .37 . 10
Gelbe Welle auch für Kanufahrer . . . .37 . 10
Umfrge zur wirtschaftlichen Bedeutung
des Kanusports: DKV bittet um
Beteiligung . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . 10
Aktuelle Informationen
Mirco Kümper neuer Bundestrainer . .41 . . 2
Kanustationen per GPS finden . . . . . .40 . . 3
Neue Bootsgrößen im Kanu-Slalom . .37 . . 5
kanu SPORT 2004
Seite/Heft
CBR: Werbetrommel für
Wildwasser-WM gerührt . . . . . . . .45 . . 5
Grünes Band: Leipziger KC und
Rheinbrüder Karlsruhe
ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . 6
Diplomarbeit soll Profil der
Kanusportler liefern . . . . . . . . . . . .40 . . 6
Sport bei Ozonbelastung und Hitze . .39 . . 7
Mit Power & Glory nach Athen . . . . .38 . . 8
Team Kunststoff in Berlin . . . . . . . . . .39 . . 8
Bundestrainer Mirko Kümper verlässt
DKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . 10
Die Führungsakademie des deutschen
Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 . 10
kanu.de weiterentwickelt . . . . . . . . . .37 . . 1
Kanu-Wasserstände bayerischer Flüsse
täglich aktuell . . . . . . . . . . . . . . . .42 . . 4
20. Ausschreibungen
Internationale Kanufahrt Posen-Berlin 43 . . 3
DM Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 . . 4
DM Rennsport . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 . . 5
DKV-Nationalmannschafts-JugendCup Rennsport . . . . . . . . . . . . . . .43 . . 5
NRW-Wanderfahrertreffen Rheine . . .47 . . 5
DM Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 . . 6
Weserberglandrallye ICF . . . . . . . . . .44 . . 7
DM Drachenboot . . . . . . . . . . . . . . . .39 . . 8
NRW-Wanderfahrertreffen Rheine . . .43 . . 8
21. Winter-Havel-Fahrt . . . . . . . . . . .47 . . 9
21. TV-Tipps
TV-Tipps Januar 2004 . . . . . . . . . . . .38 . . 1
TV-Tipps Februar 2004 . . . . . . . . . . .42 . . 2
TV-Tipps März 2004 . . . . . . . . . . . . .38 . . 3
TV-Tipps April 2004 . . . . . . . . . . . . . .42 . . 4
TV-Tipps Mai 2004 . . . . . . . . . . . . . .38 . . 5
TV-Tipps Juni 2004 . . . . . . . . . . . . . .40 . . 6
TV-Tipps Juli 2004 . . . . . . . . . . . . . . .40 . . 7
TV-Tipps August 2004 . . . . . . . . . . . .38 . . 8
TV-Tipps September 2004 . . . . . . . . .38 . . 9
TV-Tipps Oktober 2004 . . . . . . . . . . .38 . 10
TV-Tipps November 2004 . . . . . . . . .40 . 11
TV-Tipps Dezember 2004 . . . . . . . . .38 . 12
Zusammenstellung: Dieter Reinmuth
AUTOREN DER HAUPTBERICHTE
Seite/Heft
Albrecht, Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/03
Apel, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/07
Beier, Prof. Dr. Udo. . . 13/02, 14/05, 32/07,
. . . . . . . . . . 26/10, 30/11, 33/11, 33/12
Blömer, Christian . . . . . . . . . . . 26/09, 33/09
Bolte, Frank und Bärbel . . . . . . . . . . . . 14/07
Borries, Volker von . . . . . . . . . . . . . . . 30/04
Breuel, Matthias . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/06
Clasen, Tania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/03
Dörr, Hendrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/08
Ebus, Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/06
Flechtner, Markus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 17/04, 26/05, 26/08, 34/12
Freese, Ulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/06
Freutel,Wolfram . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/09
Fuß, Siegfried . . . . . . . . . . . . . . 20/02, 8/07
Gaab, Renate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/01
Gärtner, Volker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/11
Gehlen, Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/04
Grehl, Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/02
Greulich, Olaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/08
Gründler, Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . 04/07
Günther, Ronny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12
Hagelstein, Olaf. . . . . . . . . . . . . 4/03, 16/07
Hammer, Günter . . . . . . . . . . . . . 4/01; 4/06
kanu SPORT 2004
Hennemann, Michael . . . . . . . . . . . . . . 4/02
Hombach, Bernhard . . . . . . . . . . . . . . 28/03
Jensen, Ulrike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/05
Klatt, Jens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/01
Klüver, Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/03
Krahmer, Elfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/10
Krebs-Gehlen, Alexander. . . . . . . . . . . 20/03
Krupka, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/11
Laske, Eckhardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/04
Luxen, Christine und Heinz-Georg . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 24/05, 18/06, 28/09, 22/12
Maier, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/02
Nentwich, Bernhard. . . . . . . . . . 4/05, 23/10
Nitsch, Ludwig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/12
Nomrowski, Frank . . . . . . . . . . . . . . . . 35/10
Orts, Norbert . . . . . . . . 28/04, 26/06, 22/11
Over, Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/12
Pardy, Edgar . . . . . . . . 14/03, 22/05, 16/09
Perlwitz, Jens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/08
Prause, Wolfgang . . . . . . . . . . 22/01, 12/10
Reichert, Klaus-Dieter . . . . . . . . . . . . . 12/04
Reinhold, Horst . . . . . . . 16/01, 8/02, 13/06
Renner, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/03
Ress, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/11
Rieger, Charlotte . . . . . . . . . . . 16/05 11/08
Rohde, Walter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/12
Rohlfing, Susanne . . . . 30/03, 16/04, 24/04,
. . . . 28/05, 24/07, 32/08, 28/11, 30/12
Rohn, Julian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/08
Seack, Dr. Matthias . . . . . . . . . . . . . . . 33/06
Schagen, Karl-Heinz (Carlo) . . . . . . . . 32/12
Schildwach, Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . 18/02
Schlott, Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/01
Schröder, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 28/06, 22/07, 34/09, 28/10
Schuber, Norbert. . . . . . . . . . . . . . . . . 24/03
Siebke, Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/04
Stein, Sven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/09
Thielbörger, Elisabeth . . . . . . . . . . . . . 10/11
Walkowski, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . 31/01
Waltemath, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . 8/04
Wagner, Dr. Hans-Peter . . . . . 31/05, 26/06,
. . . . . . . . . . 28/07, 31/07, 28/08, 30/10
Wellhausen, Ingo . . . . . . . . . . . . . . . . 20/04
Winter, Olaf . . . . . . . . 17/04, 18/04, 32/05,
30/07, 14/08, 8/09, 12/09, 4/10, 10/10,
11/10, 29/11, 14/12
Wollner, Friedhelm. . . . 30/01, 16/11, 20/12
Wührl, Dr. Paul-W. . . . . . . . . . . . . . . 24/12
Zaunhuber, Alfons. . . . . . . . . . . . . . . . 20/08
Zimmermann, Uschi . . . . . . . . . . . . . . . 4/01
7