produkte - cardiowise

PRODUKTE
1
Herzlich Willkommen bei cardiowise Ihrem Experten für kardiologische
Rehabilitation
Schön, dass Sie sich für unser Unternehmen und unsere Produkte interessieren.
Seit über vier Jahrzehnten versteht sich ERGO-FIT als Komplettanbieter rund um
Fitness und Therapie. Neben unserer Erfahrung, unserer Innovationskraft und
unseren Werten ist es insbesondere die Qualität, die unsere Produkte kennzeichnet.
Nun haben wir dieses Know-how gebündelt zu der cardiowise GmbH –
ein weiterer Meilenstein in der Firmengeschichte. Und dabei überzeugen wir mit
innovativen Produkten und Konzepten in den Bereichen Ergometrie, kardiologische
Rehabilitation, Sportmedizin, Sportwissenschaft und Prävention.
Sehen Sie sich auf den folgenden Seiten in Ruhe um und entdecken Sie selbst.
Michael Resch, Geschäftsführer
Cardiowise by ERGO-FIT – Qualität Made in Germany
4
Made in Germany aus Überzeugung: Lernen Sie unseren Familienbetrieb kennen und schauen Sie hinter die
Kulissen was uns seit nun mehr als 65 Jahren antreibt.
PRODUKTE
10
Für den Einsatz im Medizinbereich konzipiert, genügen unsere stationären Trainingsgeräten höchsten Ansprüchen
und überzeugen durch einfachste Bedienung und beispiellose Technologie.
SYSTEM
32
Die XRCISE CARE bietet eine noch nie dagewesene Vielfalt für eine individuelle und effektive Trainingssteuerung
in der kardiopulmonalen Rehabilitaion.
3
CARDIOWISE
by ERGO-FIT
cardiowise by ERGO-FIT
65 JAHRE ERGO-FIT – 65 JAHRE PRODUKTION IN DEUTSCHLAND
„Wir bei ERGO-FIT sind keine Philosophen.
Wir sind praktisch denkende, kluge Handwerker, Techniker,
Wissenschaftler und Ökonomen, die zusammenarbeiten für
ein gemeinsames Ziel.“
Michael Resch, Geschäftsführer ERGO-FIT
Investition in die Zukunft: die ERGO-FIT Lehrwerkstatt
„100 % made in Germany“ lautet die Philosophie
von ERGO-FIT. Denn das traditionsreiche Familienunternehmen hat sich bereits bei seiner Gründung ein klares
Ziel gesetzt: in seiner Branche neue Maßstäbe zu definieren.
Der Weg dorthin: bedingungslose Qualität. Um sie sicherzustellen, werden alle Cardio- und Kraftgeräte des Unternehmens komplett in Deutschland gefertigt. Dies gilt auch
für die benötigten Einzelkomponenten. Sie werden dem
Firmencredo entsprechend soweit wie möglich in der
Produktionsstätte in Pirmasens hergestellt. Das Ergebnis ist
eine Fertigungstiefe, die ihresgleichen sucht. Dies, gepaart
mit einem einzigartigen Verständnis für die Bedürfnisse der
Kunden und einem unvergleichbaren Gespür für zukünftige
Entwicklungen, macht ERGO-FIT einzigartig.
Der Vitality Circuit: die neueste Innovation von ERGO-FIT
Doch noch weitere Faktoren garantieren die typische
ERGO-FIT-Qualität. Beispielsweise werden alle Geräte
bei Auftragseingang nach Ihren Wünschen produziert.
Ebenso selbstverständlich: Die Cardio- und Kraftgeräte
werden komplett montiert mit dem ERGO-FIT eigenen
Fuhrpark zu den Kunden transportiert. Dort werden die
Geräte an ihrem endgültigen Standort aufgestellt und
einsatzbereit übergeben. Der eigene Außendienst und das
unternehmensinterne Serviceteam garantieren anschließend eine allzeit perfekte Betreuung.
Eine weitere konsequente Investition in die Qualitätssicherung ist die Ausbildung junger Menschen in kaufmännischen
und technischen Berufen im eigenen Unternehmen.
Sie ist zudem Ausdruck der sozialen Verantwortung,
deren sich ERGO-FIT bewusst ist.
Das Qualitätsmanagementsystem von ERGO-FIT ist nach
DIN EN ISO 13485 zertifiziert.
ERGO-FIT in Pirmasens: Hier entstehen auf 9.000m² innovative Fitnessgeräte von einzigartiger Qualität
Made in Germany: Handwerkskunst garantiert überzeugende Qualität
MADE IN GERMANY
6
7
ERGO-FIT
DIE GESCHICHTE VON ERGO-FIT
1947
Der Grundstein für den Erfolg: Gründung der Willi Resch KG als Vertriebsunternehmen für
Schuhmaschinen. Später werden eigene Maschinen produziert.
1973
Reaktion auf die Krise der Schuhindustrie: Entwicklung des ersten Fahrradergometers für den
Medizin- und darauf folgend auch für den Fitnessbereich.
durch höchste Zuverlässigkeit, komfortable Bedienung, erstklassige Qualität
und präzise Messtechnik aus.
1981
Ein Standard wird gesetzt: ERGO-FIT baut weltweit die erste Wirbelstrombremse in
einem Ergometer ein. Dieser auch heute noch gültige Standard wird von allen anderen Herstellern
übernommen. Die stilisierte Wirbelstrombremse wird Bestandteil des Firmenlogos.
ERGO-FIT ist zudem ein zertifizierter Hersteller von Medizinprodukten –
ein wichtiges Entscheidungskriterium
für Kunden aus den Bereichen Physiotherapie und Krankengymnastik sowie
Krankenhäuser und Rehabilitationszentren.
1990 / 1991
Absolute Neuheit im Fitnesssektor: ERGO-FIT entwickelt eine Serie von Cardiogeräten,
die ein herzfrequenzgesteuertes Training ermöglicht.
1995
Innovation in der Trainingssteuerung: Das neue Chipkartensystem von ERGO-FIT ermöglicht die
Trainingssteuerung an unterschiedlichen Geräten.
2002
ERGO-FIT wird Komplettanbieter: Das Angebot wird durch die POWER LINE um eine eigene
Kraftgerätelinie ergänzt.
2004
Das Produktangebot wird erweitert: Die neue Trainings- und Dokumentationssoftware
Vitality System 5.0 wird vorgestellt. Sie ist sowohl mit ERGO-FIT-Geräten als auch mit Produkten
anderer Hersteller kompatibel.
2006
Neue Kraftgerätelinie für viele Einsatzbereiche: Die neue POWER LINE 4000 besticht durch ihren
geringen Platzbedarf und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
2007
Mit der CARDIO LINE 400 kommt eine neue Geräteserie für den
Medizin- und Heimbereich auf den Markt.
2008
Ein Rückenzirkel inklusive Trainingssystem wird vorgestellt: ERGO-FIT entwickelt gemeinsam mit
Prof. Dr. Dr. h.c. Schmidtbleicher die TORSO LINE für ein effektives Training der Rumpfmuskulatur.
2009
Premiere der CARDIO LINE 4000: ERGO-FIT stellt eine völlig neue Cardiogeräte-Generation vor.
2009
Einführung eines Gerätezirkels mit Refinanzierungskonzept: Der Vitality Circuit von ERGO-FIT vereint
chipkartengesteuertes Training mit einer cleveren Refinanzierung.
2010
In Kooperation mit dem Fraunhofer Institut für Software und Systemtechnik entwickelt
ERGO-FIT eine Datenschnittstelle zwischen den Gesundheitsmärkten
2011
ERGO-FIT erweitert seine Kapazitäten - und produziert nun durch den Bau der neuen Halle
auf knapp 9.000m². Und auf dem Dach der alten Halle erstreckt sich nun auf ca. 6.000m² die neue
umweltschonende Photovoltaikanlage.
2014
Gründung der cardiowise GmbH als Experte für kardiologische Rehabilitation.
VON DER INNOVATION ZUM STANDARD
1973: das erste ERGO-FIT Fahrradergometer
Die Willi Resch KG wurde 1947
gegründet. Sie stellte Schuhmaschinen her. Anfang der 70er Jahre begann
jedoch die Suche nach neuen Zukunftsmärkten. Die Nähe des damaligen
Geschäftsführers Hans Resch zu Sport
und Medizin führte dazu, dass man
sich mit dem Thema Cardiotraining
beschäftigte. 1973 präsentierte die
Willi Resch KG schließlich das
erste Fahrradergometer für den
medizinischen Bereich. Seine überragende Qualität macht es schnell
zu einem Erfolg. 1981 folgte der
nächste Meilenstein: Das Unternehmen präsentiert das erste
Ergometer der Welt mit Wirbelstrombremse. Damit wurde ein bis
heute gültiger Standard geschaffen.
Kontinuierliche Forschung und Entwicklung sorgen dafür, dass das
inzwischen in ERGO-FIT umbenannte
Unternehmen nach dem medizinischen
auch den Fitnessbereich erobert.
Heute ist ERGO-FIT ein Komplettanbieter rund um Fitness und
Therapie. Cardio- und Kraftgeräte,
Trainingssysteme und individuelle
Konzepte für das Gesundheitstraining
nach Maß bestimmen das Angebot.
Dabei zeichnen sich alle Produkte
Vollständiges Qualitätsmanagementsystem
Medizinprodukte
• EN ISO 13485
• Richtlinie 93/42/EWG, Anhang II
Materialverarbeitung –
handwerkliches Können und Präzision
8
Intensive Tests: alle Produkte werden vor der
Auslieferung gründlich geprüft
All dies Know-How hat ERGO-FIT
nun gebündelt und die cardiowise
GmbH als Experten für kardiologische
Rehabilitation ins Leben gerufen.
Und manchmal hat man sich auch
eine kleine Pause verdient …
Sicher verpackt – ein weiteres wichtiges Detail
der ERGO-FIT Qualitätssicherung
9
PRODUKTE
XRCISE LINE MED
DIE XRCISE LINE MED VON CARDIOWISE – Innovation aus Tradition
40 Jahre Erfahrung konzentriert in einer neuen Cardiogeräte-Generation
FEATURES DER XRCISE LINE MED
Integrierte Blutdruckmessung und Messung der Sauerstoffsättigung
1973 präsentierte ERGO-FIT das erste Fahrradergometer für den medizinischen Bereich. Nur wenige
Jahre später setzten die Pirmasenser einen bis heute gültigen Standard: mit dem weltweit ersten Fahrradergometer
mit eingebauter Wirbelstrombremse. Seither entwickelt
das Unternehmen seine hochwertigen Cardiogeräte
kontinuierlich weiter.
Bei der Rehabilitation von Herzpatienten führen körperliche Aktivität und ein gezieltes Training nachweislich zur
Senkung der kardiovaskulären Mortalität. Bewegung stellt
neben der medikamentösen Behandlung eine eigenständige
Therapiemethode dar. Wichtig ist dabei die richtige Dosierung des Trainings. Und als Hilfsmittel bietet die XRCISE
LINE MED daher zwei unterstützende Features.
BLUTDRUCKMESSUNG:
SAUERSTOFFSÄTTIGUNG:
Das Ziel: Therapeuten und Trainierenden bestmögliche Technik für ein gesundes und effektives Fitnesstraining an die
Hand zu geben. Wie die eigens für cardiowise entwickelte
XRCISE LINE MED: Sie erfüllt höchste Ansprüche für den
täglichen Einsatz im professionellen Bereich – und besticht
durch erstklassige Verarbeitung gepaart mit kreativen Ideen,
vorbildlichem Bedienkomfort und überzeugenden Details.
Alle Geräte wurden gemäß den Richtlinien für den Einsatz im professionellen Bereich entwickelt
sowie unter Beachtung der Medizinrichtlinie 93 / 42 / EWG.
Einfach zu bedienen:
DIE XRCISE LINE MED MIT GRAFIKDISPLAY
• 5-Tasten-Cockpit mit übersichtlichem Display
• Schnellstart- und Schnellstop-Taste führen über maximal
zwei Tastendrücke zum Trainingsbeginn oder -ende
• Einheitliche Menüsteuerung
• Blutdruckmessung mit nur einem Tastendruck
• auskultatorische Messung der Blutdruckwerte
• Displayanzeige der systolischen und
diastolischen Werte sowie des Pulswertes
• Blutdruckmessung mit nur einem Tastendruck
• nicht-invasive Ermittlung der arteriellen Sauerstoffsättigung mittels Fingerclip (Pulsoxymetrie)
• zusätzliche Pulsfrequenzkontrolle
• kontinuierliche Messung der Sättigung und
Werteanzeige im Display
Die Vorteile der XRCISE LINE MED auf einen Blick:
• Einfachste Bedienung über ein an allen Geräten
identisches Cockpit mit nur fünf Tasten
• Geräuscharme Geräte sorgen für ein
entspanntes Training
• Geringe Anfangsbelastung auch für den Einsatz
in der Therapie
• Geeignet für Personen mit hohem Körpergewicht
• Besonders langlebig und wartungsarm
12
13
XRCISE LINE MED
CIRCLE
XRCISE CIRCLE MED – OBERKÖRPERERGOMETER
Der XRCISE CIRCLE MED von cardiowise ermöglicht ein Training der gesamten Oberkörpermuskulatur in
Kombination mit der gezielten Stärkung des Herz-KreislaufSystems. Dabei ist eine Übungsausführung in der Vorwärtsund Rückwärtsbewegung möglich. Eine einseitige Belastung
der Muskulatur wird so vermieden.
Am XRCISE CIRCLE MED kann klassisch im Sitzen,
alternativ aber auch im Stehen oder auf einem Gymnastikball sitzend trainiert werden. Um die alternativen Trainingspositionen einzunehmen, muss lediglich der Sitz nach vorne
geklappt werden. Umständliche Umbauten entfallen damit
völlig. Zudem können auf diese Weise auch Rollstuhlfahrer
den Oberkörperergometer einfach und schnell nutzen.
Die praktischen Details des außergewöhnlichen Cardiogerätes sind auch das Ergebnis der Zusammenarbeit mit der
Manfred-Sauer-Stiftung. Die Erfahrungen und Anregungen
der Stiftung, die behinderte Menschen unterstützt, haben
wertvolle Impulse zur Optimierung des XRCISE CIRCLE
MED geliefert. Neben dem klappbaren Sitz entstammen
beispielsweise auch die Kugelgriffe des Oberkörperergometers, die eine bequeme Griffposition ermöglichen, dieser
Kooperation. Sie wurden auf Anregung professioneller
Handbike-Athleten entwickelt.
Der Oberkörperergometer
ermöglicht das effiziente
Training von Ausdauer und
Oberkörpermuskulatur
Technische Daten
14
Anzeigeparameter
WATT, 1/ MIN, TIME, PULSE, SPO2
Trainingsprogramme
MANUELL, CARDIO, PROFILE
Ansteuerung
drehzahlunabhängig
Normen und Richtlinien
Alle angewandten Normen und Richtlinien werden Ihnen auf Anfrage gerne mitgeteilt
Gerätemaße (L/B/H cm)
165,5/63,5/152
Gerätegewicht
ca. 115 kg
Drehzahlbereich
20 – 120 U/min
Leistungsbereich
15 – 400 W
Abstufung / Schritte
5W
Genauigkeit
15 % bis 200 W, ab 200 W 10 % (im Rechtslauf)
Max. Gewichtsbelastung
200 kg
Zusatzausstattung
SPO2-Messung, POLAR-Pulsempfänger (1-Kanal, EKG-genau)
Besonderheiten
Training in Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen, sitzend und stehend,
Kurbelarme in Länge variabel, Griffposition diagonal / parallel einstellbar,
innovativer Kugelgriff, wegklappbarer Sitz für Rollstuhlfahrer, höhenverstellbare Dreheinheit
15
XRCISE LINE MED
CROSS
XRCISE CROSS MED – ELLIPSENTRAINER
Regelmäßiges Lauftraining gehört zu den effektivsten Arten, Herz und Kreislauf zu trainieren.
Doch die Belastungen, die beim Abfangen der Stöße nach
der Flugphase, im Gelenk entstehen, führen oftmals zu
Beeinträchtigungen. Dies ist insbesondere bei schwergewichtigen Läufern der Fall. Das Training mit dem Ellipsentrainer stellt jedoch eine willkommene Alternative dar.
Der XRCISE CROSS MED Ellipsentrainer von cardiowise
erlaubt es, die Kondition schonend zu trainieren. Die elliptische Bewegung des XRCISE CROSS MED fällt aufgrund
der vorne am Gerät aufgehängten Schwungscheibe lang und
flach aus.
Die großzügigen Standflächen
des XRCISE CROSS MED mit
den Fußschlaufen ermöglichen
einen leichten Einstieg und
ein sicheres und komfortables
Training
Technische Daten
Anzeigeparameter
WATT, 1/MIN, TIME, PULSE, BP SYS, BP DIA, SPO2
Trainingsprogramme
MANUELL, CARDIO, PROFILE
Ansteuerung
drehzahlabhängig
Normen und Richtlinien
Alle angewandten Normen und Richtlinien werden Ihnen auf Anfrage gerne mitgeteilt
Gerätemaße (L/B/H cm)
205/67/ 170
Gerätegewicht
ca. 160 kg
Drehzahlbereich
15 – 200 Schritte /min
Leistungsbereich
15 – 200 Belastungsstufen
Abstufung / Schritte
in 5er-Schritten
Genauigkeit
16
–
Max. Gewichtsbelastung
150 kg
Zusatzausstattung
Blutdruckmessung, SPO2-Messung, POLAR-Pulsempfänger (1-Kanal, EKG-genau)
Besonderheiten
Sicherheits-Stop-System,
Training in Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen möglich
17
XRCISE LINE MED
CYCLE
XRCISE CYCLE MED – FAHRRADERGOMETER
Im neuen XRCISE CYCLE MED steckt die Erfahrung aus
vier Jahrzehnten Forschung. Ebenso der von ERGO-FIT
entwickelte und bis heute weltweit gesetzte Standard: die
Wirbelstrombremse.
Besonders wertvoll für den Einsatz insbesondere im medizinischen Bereich wird das XRCISE CYCLE MED jedoch
durch die cleveren Details: Ein tiefer Durchstieg erleichtert
Patienten mit Knie- oder Hüftproblemen das Aufsteigen
auf das Gerät. Eine geringe Einstiegsbelastung von 15 Watt
garantiert zudem ein schonendes Training. So können selbst
Anfänger entsprechend ihres Leistungsvermögens effektiv
trainieren, ohne vorzeitig zu ermüden.
Der XRCISE CYCLE MED verfügt über einen in horizontaler und vertikaler Richtung verstellbaren Sattel –
dabei ist die vertikale Verstellung mittels Motorisierung
möglich. Damit kann für jeden Patienten die optimale Sitzposition gefunden werden. Optional sind verstellbare
Pedalarme für das Fahrradergometer lieferbar. Zur leichteren Überwachung des Trainings durch den Therapeuten
ist das Cockpit horizontal um 180° drehbar. Eine Patientenanzeige auf der Cockpitrückseite gibt diesem stets die
korrekte Trittfrequenz vor.
Durchdacht bis ins Detail:
Der tiefe Durchstieg
ermöglicht auch älteren
Trainierenden und Menschen
mit Knie- oder Hüftproblemen den Einstieg ins
gesunde Fitnesstraining
Technische Daten
18
Anzeigeparameter
WATT, 1/MIN, TIME, PULSE, BP SYS, BP DIA, SPO2
Trainingsprogramme
MANUELL, CARDIO, PROFILE, WHO-PROFILE, EKG AUSWAHL
Ansteuerung
drehzahlunabhängig
Normen und Richtlinien
Alle angewandten Normen und Richtlinien werden Ihnen auf Anfrage gerne mitgeteilt
Gerätemaße (L/B/H cm)
128 /62 /146
Gerätegewicht
ca. 65 kg
Drehzahlbereich
20 – 130 U/min
Leistungsbereich
15 – 1100 W
Abstufung / Schritte
5W
Genauigkeit
5% DIN VDE 0750-238
Max. Gewichtsbelastung
200 kg
Zusatzausstattung
Blutdruckmessung, SPO2-Messung, POLAR-Pulsempfänger (1-Kanal, EKG-genau)
Besonderheiten
tiefer Durchstieg, Sattelposition horizontal verstellbar, Sitzhöhenanpassung mit integrierter Motorverstellung, Lenker um 360° schwenkbar, Cockpit horizontal um 180° drehbar, Patientenanzeige
19
XRCISE LINE MED
MIX
XRCISE MIX MED – ELLIPSENTRAINER
Der innovative Ellipsentrainer erlaubt ein besonders
gelenk- und wirbelschonendes Herz-Kreislauf-Training
in halb liegender Position. Durch die außergewöhnliche
Trainingsposition werden beispielsweise die Bandscheiben
im Bereich der Lendenwirbelsäule um bis zu 61 % entlastet.
Darüber hinaus lassen sich messbare Trainingserfolge schon
bei einer relativ geringen Belastungsintensität und Herzfrequenz erzielen. Der XRCISE MIX MED stellt damit eine
überaus schonende Trainingsform dar.
Er eignet sich insbesondere für Personen, bei denen aufgrund medizinischer Indikationen ein langsamer Einstieg
in das gesundheitsorientierte Training geboten ist.
Der XRCISE MIX MED ist damit das ideale Trainingsgerät für adipöse Menschen und Trainierende mit Knie- und
Hüftproblemen.
Training nach Maß, so schonend, wie möglich: mit dem
MIX ein Kinderspiel
Technische Daten
Anzeigeparameter
WATT, 1/MIN, TIME, PULSE, BP SYS, BP DIA, SPO2
Trainingsprogramme
MANUELL, CARDIO, PROFILE
Ansteuerung
drehzahlabhängig + drehzahlunabhängig
Normen und Richtlinien
Alle angewandten Normen und Richtlinien werden Ihnen auf Anfrage gerne mitgeteilt
Gerätemaße (L/B/H cm)
200/ 100,5/166
Gerätegewicht
ca. 160 kg
Drehzahlbereich
20 – 120 U/min
Leistungsbereich
25 – 400 W (bei CARDIO/ SYSTEM), 1 – 29 Belastungsstufen (bei MANUELL)
Abstufung / Schritte
–
Genauigkeit
20
–
Max. Gewichtsbelastung
150 kg
Zusatzausstattung
Blutdruckmessung, SPO2-Messung, POLAR-Pulsempfänger (1-Kanal, EKG-genau)
Besonderheiten
Training in Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen möglich, Sitzhöhenanpassung mit
integrierter Motorverstellung, variables Lordosepolster
21
XRCISE LINE MED
STAIR
XRCISE STAIR MED – STEPPER
Zahlreiche Studien belegen: Treppensteigen ist
gesund und wirkt sich positiv auf die Fitness aus.
Dennoch nutzen die wenigsten Menschen diese günstige
und effektive Form des Fitnesstrainings im Alltag.
Dafür ist der XRCISE STAIR MED von cardiowise ein
beliebter Klassiker unter den Cardiogeräten. Er ermöglicht
in jedem Alter ein gelenkschonendes und intensives Training,
um das Herz-Kreislauf-System nachhaltig in Schwung zu
bringen. Bei regelmäßigem Fitnesstraining werden zusätzlich
die Muskulatur der Oberschenkel, Waden und des Gesäßes
geformt. Großzügige, durchgehende Sicherheitsgriffe garantieren dabei eine stabile Position und einen sicheren Halt.
„Der Stair ist ein kompaktes Trainingsgerät, dass das alltägliche – und gesunde – Treppensteigen simuliert, damit gehört
der Stair zu meinen absoluten Favoriten bei der Stärkung des
Herz-Kreislaufsystems.”
Technische Daten
Anzeigeparameter
WATT, 1/MIN, TIME, PULSE, BP SYS, BP DIA, SPO2
Trainingsprogramme
MANUELL, CARDIO, PROFILE
Ansteuerung
Geschwindigkeitsgesteuert
Normen und Richtlinien
Alle angewandten Normen und Richtlinien werden Ihnen auf Anfrage gerne mitgeteilt
Gerätemaße (L/B/H cm)
110 /77/ 181
Gerätegewicht
ca. 110 kg
Drehzahlbereich
15 – 155 Stufen /min
Leistungsbereich
15 – 155 Belastungsstufen
Abstufung / Schritte
in 5er-Schritten
Genauigkeit
200 kg
Zusatzausstattung
Blutdruckmessung, SPO2-Messung, POLAR-Pulsempfänger (1-Kanal, EKG-genau)
Besonderheiten
22
–
Max. Gewichtsbelastung
–
23
XRCISE LINE MED
RUNNER
XRCISE RUNNER MED – LAUFBAND
Wie bei allen anderen Cardiogeräten von cardiowise
auch, sind es die Details, die unsere Laufbänder für
ein optimales Training prädestinieren: So ermöglichen
etwa ein mit nur 19 Zentimetern sehr flacher Einstieg – ideal
für Patienten mit Knieproblemen – und die geringe Startgeschwindigkeit von nur 0,2 km/h den Einsatz im therapeutischen Bereich. Hier sorgen zudem auch die durchgängigen
Geländer für ein Plus an Sicherheit. Eine langjährig erprobte
Kombination von Lauffläche und Laufgurt dämpft die, beim
Laufen typischen, hohen Aufprallkräfte und entlastet so
die beanspruchten Gelenke. Das Ergebnis: ein optimales
Laufgefühl und ein besonders schonendes Lauftraining.
Durch den frei wählbaren Steigungswinkel zwischen 0 % und
20% kann ein Bergauflaufen simuliert werden. Für ambitionierte Sportler bietet das XRCISE RUNNER MED
weiterhin eine Maximallaufgeschwindigkeit von 25 km/h.
Die Laufbänder von cardiowise sind zudem besonders
wartungsarm und langlebig.
Sicherheit geht vor:
ein optional erhältlicher
langer Handlauf sorgt für
zusätzliche Sicherheit –
insbesondere in der Therapie.
Technische Daten
Anzeigeparameter
DIST, KM/H, STEIGUNG, TIME, PULSE, SPO2
Trainingsprogramme
MANUELL, CARDIO, PROFILE
Ansteuerung
Geschwindigkeitsgesteuert
Normen und Richtlinien
Alle angewandten Normen und Richtlinien werden Ihnen auf Anfrage gerne mitgeteilt
Gerätemaße (L/B/H cm)
210 / 85,5 / 140
Gerätegewicht
ca. 178 kg
Drehzahlbereich
–
Leistungsbereich
0,2 – 25 km /h
Abstufung / Schritte
0,1 k /mh
Genauigkeit
Max. Gewichtsbelastung
24
–
200 kg
Zusatzausstattung
SPO2-Messung, POLAR-Pulsempfänger (1-Kanal, EKG-genau)
Besonderheiten
Steigungswinkel (0 % bis 20 %), Sicherheitsleine, Not-Aus-Funktion,
optional mit langem Handlauf erhältlich, Geräuschemission < 70 dB (A)
25
XRCISE LINE MED
RECUMBENT
XRCISE RECUMBENT MED – SITZFAHRRAD
Ein tiefer Durchstieg und eine geringe Einstiegsbelastung von nur 15 Watt: Das sind die beiden herausragenden Merkmale, die für den Einsatz des XRCISE
RECUMBENT MED im Rahmen eines gesundheitsorientierten Trainings sprechen.
Mit den bis zu 200 Kilogramm belastbaren Sitzfahrrädern
bieten Sie Ihren Kunden eine Alternative zu den Fahrradergometern. Durch die ergonomisch geformte Rückenlehne
und eine variable Sitzverstellung wird die Wirbelsäule
optimal entlastet. In Kombination mit einem ruhigen,
gleichmäßigen Lauf und der bewährten cardiowise
Wirbelstrombremse garantiert dies ein schonendes und
unbeschwertes Herz-Kreislauf-Training.
Bequemes Training:
Die Sitzposition des
Trainierenden lässt sich
individuell verstellen.
Technische Daten
26
Anzeigeparameter
WATT, 1/MIN, TIME, PULSE, BP SYS, BP DIA, SPO2
Trainingsprogramme
MANUELL, CARDIO, PROFILE
Ansteuerung
drehzahlabhängig
Normen und Richtlinien
Alle angewandten Normen und Richtlinien werden Ihnen auf Anfrage gerne mitgeteilt
Gerätemaße (L/B/H cm)
160/54 / 125
Gerätegewicht
ca. 75 kg
Drehzahlbereich
20 – 120 U / min
Leistungsbereich
15 – 600 W
Abstufung / Schritte
5W
Genauigkeit
5 % bis 400 W, ab 400 W 10 %
Max. Gewichtsbelastung
200 kg
Zusatzausstattung
Blutdruckmessung, SPO2-Messung, POLAR-Pulsempfänger (1-Kanal, EKG-genau)
Besonderheiten
tiefer Durchstieg, Sitzposition variabel
27
XRCISE STRESS ECHO MED
DIE XRCISE STRESS ECHO MED VON CARDIOWISE –
Die Multifunktionsliege für Untersuchung und Ergometrie
FEATURES DER XRCISE STRESS ECHO MED
Integrierte Blutdruckmessung und Messung der Sauerstoffsättigung
Bei der XRCISE STRESS ECHO MED handelt es sich
um eine multifunktionale Liege, die sich aus einer verstellbaren Untersuchungsliege und einem herausschwenkbaren
Ergometer zusammensetzt. Sie ermöglicht eine nichtinvasive, kardiologische Diagnostik sowie alle konventionellen
Bei der Rehabilitation von Herzpatienten führen körperliche Aktivität und ein gezieltes Training nachweislich zur
Senkung der kardiovaskulären Mortalität. Bewegung stellt
neben der medikamentösen Behandlung eine eigenständige
Therapiemethode dar. Wichtig ist dabei die richtige Dosierung des Trainings. Und als Hilfsmittel bietet die XRCISE
LINE MED daher zwei unterstützende Features.
BLUTDRUCKMESSUNG:
SAUERSTOFFSÄTTIGUNG:
Ultraschalluntersuchungen. Entwickelt aus den neuesten
Erkenntnissen der Sportmedizin und unter strengster
Beachtung eines hohen technischen Standards ist sie besonders kundenfreundlich in der Anwendung.
Die XRCISE STRESS ECHO wurde gemäß den Richtlinien für den Einsatz im professionellen Bereich
entwickelt sowie unter Beachtung der Medizinrichtlinie 93 / 42 / EWG.
IHRE VORTEILE
• Einfachste Bedienung mit nur 5 Tasten
• platzsparend, da auch ohne Ergometer
als normale Untersuchungsliege verwendbar
• in 2 Ebenen stufenlos kipp- bzw. schwenkbar durch
elektronisch gesteuerte Motoren via Fernbedienung
• auskultatorische Messung der Blutdruckwerte
• vollelektronische Wirbelstrombremse
mit Programmsteuerung
• Displayanzeige der systolischen und
diastolischen Werte sowie des Pulswertes
• Spezialliege für mechanische Stressechokardiographie
durch herausschwenkbares Ergometer
• Blutdruckmessung mit nur einem Tastendruck
• anschließbar an periphere EKG-Geräte
zur Dokumentation
• nicht-invasive Ermittlung der arteriellen Sauerstoffsättigung mittels Fingerclip (Pulsoxymetrie)
• zusätzliche Pulsfrequenzkontrolle
• kontinuierliche Messung der Sättigung und
Werteanzeige im Display
Einfach zu bedienen:
DAS GRAFIKDISPLAY DER XRCISE STRESS ECHO
Wählen Sie Ihr individuelles Erscheinungsbild: 6 VERSCHIEDENE POLSTERDESIGNS
• Selbstkontrolle des Patienten durch Drehzahlanzeige
in Augenhöhe
• linksseitig ausklappbares Polster zur
optimalen Schallkopfpositionierung
• Integrierte Blutdruckmessung und Messung
der Sauerstoffsättigung
• 5 Tasten-Cockpit mit übersichtlichem Display
• Schnellstart- und Schnellstop-Taste führen
über maximal zwei Tastendrücke zum
Trainingsbeginn oder -ende
Die XRCISE STRESS ECHO ist erhältlich in den Farben: atoll, schiefer, granit, limone, mohn und lima –
als Option zur individuellen Gestaltung Ihrer Einrichtung.
• Blutdruckmessung mit nur einem Tastendruck
• Einheitliche Menüsteuerung
atoll
28
schiefer
granit
limone
mohn
lima
29
XRCISE STRESS ECHO MED
STRESS ECHO
XRCISE STRESS ECHO MED – MULTIFUNKTIONSLIEGE
Die XRCISE STRESS ECHO MED erfüllt, gerade durch
ihre raumsparenden Funktionalität, exakt den heutigen
Anforderungen im Medizinbereich. Mobilität und vielfältige
Nutzungsmöglichkeiten gepaart mit höchsten Qualitätsansprüchen und technischer Präzision macht die XRCISE
STRESS ECHO MED zu einem unverzichtbaren Element
in modernen Kliniken und Arztpraxen.
Variabel und platzsparend:
dank herausschwenkbarem
Ergometer auch als normale
Untersuchungsliege verwendbar.
Technische Daten
Anzeigeparameter
30
WATT, 1/MIN, TIME, PULSE, BP SYS, BP DIA, SPO2
Testprogramme
MANUELL, PROFILE, WHO-Profil
Liegefläche (in cm)
190 / 78 / 78
Ansteuerung
drehzahlunabhängig
Normen und Richtlinien
Alle angewandten Normen und Richtlinien werden Ihnen auf Anfrage gerne mitgeteilt
Länge (in cm)
Ergometer abgesenkt: 205 cm; Ergometer abgesenkt, Schulterpolster maximal hochgeschoben: 214 cm,
Ergometer hochgeklappt: 190 cm
Breite (in cm)
Cockpit abgesenkt (ohne Hüftstütze): 90 cm, Cockpit hochgeklappt: 110 cm;
Höhe (in cm)
mit Drehzahl-Anzeige: 132 cm; über Querachse (45°): 170 cm
Gerätegewicht
ca. 210 kg
Drehzahlbereich
20 – 120 U / min
Leistungsbereich
15 – 600 W
Abstufung / Schritte
5W
Genauigkeit
±5 % DIN VDE 750-238
Max. Gewichtsbelastung
200 kg
Zusatzausstattung
Blutdruckmessung, SPO2-Messung
Einstellmöglichkeiten
Sitzhöhe / Sattel, Schulterpolster, Hüftpolster, abklappbares Seitenpolster, Pedale
Verstellwege
Hüftstütze: horizontal längs 25 cm, horizontal quer 17 cm Schulterpolster: 31,5 cm; Sattel: 25 cm horizontal; Pedalabstand: 36 bis 42 cm; Schrittlänge: 69 bis 94 cm
Schwenkbare Flächen
Schwenkbereich je 45° über Längsachse und Querachse Kombinierte Neigung Quer-/Längsachse:
max. 30° um Querachse und 45° um Längsachse
31
SYSTEM
SYSTEM
XRCISE CARE
DIE XRCISE CARE VON CARDIOWISE –
Neue Freiheitsgrade in der kardiologischen Rehabilitation
Die Software XRCISE CARE von cardiowise bietet eine
noch nie dagewesene Vielfalt für eine individuelle und
effektive Trainingssteuerung in der kardiologischen Rehabilitation.
Die zahlreichen Features zur Trainingsdokumentation und
-auswertung sowie die automatische Trainingsplanerstellung
auf Basis absolvierter Tests führen neben einer Arbeitserleichterung für den Therapeuten auch zur Intensivierung
seiner Arbeitsqualität.
LOGISCH UND INNOVATIV
Alle relevanten Informationen eines Patienten, wie Herzfrequenz, EKG, Blutdruck, Sauerstoffsättigung sowie Last oder
Geschwindigkeit, sind übersichtlich dargestellt.
Alles im Blick mit dem Zoom-In-Modus
MODULAR UND AUSBAUFÄHIG
MODERN UND STRUKTURIERT
Bis zu 24 Patienten können über einen PC überwacht und
gesteuert werden, egal ob ein Training an Cardiogeräten,
Kraftgeräten oder frei stattfindet. Alle Cardiogeräte sind
dabei mit der XRCISE CARE verbunden. Je nach Trainingsmethode wird die Last automatisch kontinuierlich angepasst,
um eine Überbelastung des Patienten zu verhindern.
Die Bedienung der XRCISE CARE wurde speziell auf die
Belange von Therapeuten und Ärzten zugeschnitten, die
täglich mit Patienten arbeiten. Dazu gehört eine einfache
und schnelle Zuordnung von Sensoren und Geräten sowie
eine schnelle Auswahl von gespeicherten Trainingsprofilen.
Die Kommunikation zwischen dem PC und den Geräten
kann wunschgemäß auch kabellos über ein eigenes WLANNetzwerk erfolgen. Damit gehören lästige Verbindungskabel
der Vergangenheit an.
Desweiteren sind aufgrund der Modularität der XRCISE
CARE viele vorhandene Geräte einer Einrichtung kompatibel und müssen nicht neu angeschafft werden.
Durch die Split-Screen-Technologie bleiben das EKG und
die Herzfrequenz ständig sichtbar, egal in welcher Ansicht
gearbeitet wird. Somit können jederzeit neue Patienten
angelegt, Trainings definiert oder Analysen durchgeführt
werden. Darüber hinaus bietet der Zoom-In-Modus eine
noch detailliertere Anzeige.
Eine kontinuierliche EKG-Überwachung erfolgt auch in den
Phasen zwischen den verschiedenen Trainingsblöcken. Das
komplette EKG wird gespeichert und eventuelle Events
können markiert und übersichtlich analysiert werden.
Aufgrund der kabellosen Überwachung ergibt sich die Möglichkeit des Multi-Session-Trainings. Bis zu 5 verschiedene
Trainingsblöcke können für eine Training-Session aneinander
gereiht und absolviert werden.
XRCISE CARE
Alle Cardiogeräte können über die
XRCISE CARE angesteuert werden
Event-Markierung in der EKG-Überwachung
Multi-Session-Training
34
35
SYSTEM
XRCISE CARE
LEITLINIENORIENTIERT UND SPORTWISSENSCHAFTLICH
Zu den gängigsten Trainingsmethoden zählen heute das pulsgesteuerte- und lastgesteuerte Training sowie das Intervalltraining. Mit dem Multilevel-Training eröffnet die XRCISE
CARE jedoch neue Perspektiven in der Trainingssteuerung
von Herzpatienten. Aufgrund der Daten aus dem Belastungs-EKG werden für jeden Patienten leitlinienorientiert
individuelle Belastungszonen ermittelt. Mit nur einem Klick
kann dabei bestimmt werden, ob ein Training mit niedriger,
mittlerer oder hoher Intensität durchgeführt werden soll.
Die dazugehörige Herzfrequenz und Last wird dabei automatisch ermittelt. Selbstverständlich können alle Belastungszonen individuell angepasst werden. Dadurch ist es möglich
in einem einzelnen Trainingsblock mehrere Intensitäten zu
hinterlegen. Damit steht z. B. einem „High Intensity Interval
Training“ nichts im Wege.
Alles im Blick – alle Daten jederzeit sichtbar dank Splitscreentechnoologie. Steuerung und Kontrolle des Trainings mit der XRCISE CARE
automatische Ermittlung
individueller Belastungszonen
Darüber hinaus können durch die hinterlegten Protokolle
diverse Tests auf dem Ergometer oder Laufband durchgeführt werden. So wird zum Beispiel aufgrund des Ergebnisses vom Steep-Ramp-Test automatisch ein individuelles
Intervalltraining für den Probanden angelegt.
Neue Perspektiven
mit Mulitlevel-Training
INTERDISZIPLINÄR UND BERUFSÜBERGREIFEND
In der Zusammenarbeit zwischen Ärzten und Therapeuten
spielt der Therapieverlauf des Patienten eine wichtige Rolle.
Hier trumpft die XRCISE CARE mit einer detaillierten
Analyse aller trainingsrelevanten Daten auf. Das reicht von
der Analyse einer einzelnen Trainings-Session bis zur Verlaufsanalyse einer kompletten Trainingstherapie.
Aufgrund der Netzwerkfähigkeit des Systems kann von
unterschiedlichen Computern aus auf die Datenbank zugegriffen werden.
NEUE FREIHEITSGRADE UND MULTI-SESSION-TRAINING
Ein Monitoring kann auch unabhängig von Cardiogeräten stattfinden. Mittels der drahtlosen Bluetooth®Funktechnologie bewegen sich die Patienten frei und ohne
Einschränkung auf der Trainingsfläche, ohne Abstriche im
Monitoring.
Optional ist der Sensor mit einer Speicherkapazität von
1 GB erhältlich, zur Aufzeichnung von EKG und Herzfrequenz auch außerhalb der Trainingsfläche.
Die EKG-Ableitung erfolgt dabei über einen multifunktionalen Sensor. Je nach Bedarf wird dabei das EKG über einen
elastischen Brustgurt oder über die Fast-Fix-Elektroden
übermittelt. Der Sensor liefert dabei über 14 Stunden ein
klares EKG.
INDOOR UND OUTDOOR
Gesamtübersicht der Trainingstherapie
36
detaillierte Analyse einer Trainings-Session
Mit der XRCISE VISION kann ein Monitoring auch außerhalb der Therapieräume stattfinden. Installiert auf einem
Tablet-PC können bis zu 7 Patienten überwacht werden
zum Beispiel beim Terraintraining oder beim 6-MinutenGehtest. Die Herzfrequenz sowie das EKG werden für alle
Patienten kontinuierlich gespeichert und können zu einem
späteren Zeitpunkt in die Datenbank der XRCISE CARE
übertragen werden. Somit ist eine lückenlose Dokumentation möglich.
37
Technische und inhaltliche Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten
Blocksbergstr. 165 – 66955 Pirmasens
Tel.: + 49 6331 2461-87 – Fax: +49 6331 2461-55
[email protected] – www.cardiowise.com
Stand Oktober 2014
cardiowise GmbH