Registration at the Citizens` Advice Bureau in Bochum

Registration at the Citizens’ Advice Bureau in Bochum
At the beginning of your stay in Germany you have to register as a citizen of the city where you will
live. If you speak a little German you may register on your own. The Citizen’s Advice Bureau
Querenburg is located in the Unicenter. You can find it in the vitreous building on the 2 nd floor,
opposite to the bakery Kamps. You can also use the Citizen’s Advice Bureau Bochum Mitte at the
city’s town hall (get off at Bochum Rathaus U35). If you do not speak German at all please contact
the International Office for further information.
The Citizens’ Advice Bureaus offer the following hours of service:
BOCHUM MITTE (open office hours)





Monday: 8 am – 4 pm
Tuesday: 8 am – 1 pm
Wednesday: 8 am – 1 pm
Thursday: 8 am – 6 pm
Friday: 8 am – 1 pm
BOCHUM QUERENBURG (appointment only)
make your appointment online:
https://terminvergabe.bochum.de/?company=bochumbb
or by phone:
0234 / 910-19 50 (in German only)
The following documents are required and have to be prepared for the registrationn:
Students from non-EU-countries
Students from EU-countries
▫ Current address in Bochum
(Wohnungsgeberbestätigung = written
confirmation of landlord)
▫ Current address in Bochum
(Wohnungsgeberbestätigung = written
confirmation of landlord )
▫ Passport
▫ Proof of valid health insurance (e.g.
EHIC)
▫ Photocopy of passport and entrance
visa
Please write down the following information
onto your copy:
▫ Place of birth
▫ Religion
▫ Family status
▫ City where your passport was issued
▫ Move-in date
▫ Proof of sufficient finance for your
stay
▫ Filled application form Freizügigkeit
(see attachment)
▫ ID card or passport
▫ Photocopy of ID card or passport
Please write down the following information
onto your copy:
▫ Place of birth
▫ Religion
▫ Family status
▫ City where your passport was issued
▫ Move-in date
Stadt Bochum
Einwohneramt
MUSTER - ANTRAG / SAMPLE
Telefon:
9122
An - Ausländerbehörde -
Aufenthaltsanzeige gemäß § 5 FreizügG/EU
Ich, Herr / Frau
Mr. / Ms.
Name, Vorname/n
Last name (family name), first name
Staatsangehörigkeit
Nationality / citizenship
Geburtsdatum/-ort
Date of birth + place of birth (city + country)
Zuzug am X aus dem Ausland
aus dem Inland
Freizügigkeitsbescheinigung gem § 5 FreizügG ist vorhanden ausgewiesen durch
OR:
gültigen Personalausweis mit der Seriennummer
ID card + ID-card number
gültigen Pass mit der Seriennummer
passport + passport number
habe mich
am
in (PLZ, Ort)
Straße, Hausnummer
Bochum
Address in Bochum: street + house number + room number
angemeldet.
Grund meines Aufenthalts:
Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
Ausübung einer unselbstständigen Erwerbstätigkeit
Betriebsanschrift:
Suche eines Arbeitsplatzes
X Durchführung einer Ausbildung
/ eines Studiums / Rentner (Nichtzutreffendes durchstreichen)
Familiennachzug
Ich bin Familienangehöriger des folgenden Unionsbürgers:
Name, Vorname/n
Geburtsdatum /-ort
Anschrift
sonstiger Grund: (bitte den sonstigen Grund der Freizügigkeitsberechtigung nennen)
Ich möchte eine Bescheinigung über meine Freizügigkeit von der zuständigen Ausländerbehörde erhalten.
Mit mir angemeldet werden sollen meine Kinder:
Familienname, Vorname
Geburtsdatum,-ort
Familienname, Vorname
Geburtsdatum,-ort
Familienname, Vorname
Geburtsdatum,-ort
Erklärung:
Die vorstehenden Angaben zu meiner Person sowie zu meinen/meinem Familienangehörigen und dem
Aufenthaltsgrund sind richtig und vollständig von mir gemacht worden. Diese Angaben sind freiwillig.
Datum, Name, Unterschrift
Date, name + signature
Hinweis:
Ich wurde vor der Abgabe dieser Erklärung von der Wahlmöglichkeit unterrichtet, dass ich diese Angaben entweder
zusammen mit der melderechtlichen Anmeldung gegenüber der Meldebehörde oder der Ausländerbehörde abgeben kann.
Stadt Bochum - Ausländerbüro -
Stadt Bochum
Einwohneramt
Telefon:
9122
An - Ausländerbehörde -
Aufenthaltsanzeige gemäß § 5 FreizügG/EU
Ich, Herr / Frau
Name, Vorname/n
Staatsangehörigkeit
Geburtsdatum/-ort
Zuzug am X aus dem Ausland
aus dem Inland
Freizügigkeitsbescheinigung gem § 5 FreizügG ist vorhanden ausgewiesen durch
gültigen Personalausweis mit der Seriennummer
gültigen Pass mit der Seriennummer
habe mich
am
in (PLZ, Ort)
Straße, Hausnummer
angemeldet.
Grund meines Aufenthalts:
Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
Ausübung einer unselbstständigen Erwerbstätigkeit
Betriebsanschrift:
Suche eines Arbeitsplatzes
X Durchführung einer Ausbildung
/ eines Studiums / Rentner (Nichtzutreffendes durchstreichen)
Familiennachzug
Ich bin Familienangehöriger des folgenden Unionsbürgers:
Name, Vorname/n
Geburtsdatum /-ort
Anschrift
sonstiger Grund: (bitte den sonstigen Grund der Freizügigkeitsberechtigung nennen)
Ich möchte eine Bescheinigung über meine Freizügigkeit von der zuständigen Ausländerbehörde erhalten.
Mit mir angemeldet werden sollen meine Kinder:
Familienname, Vorname
Geburtsdatum,-ort
Familienname, Vorname
Geburtsdatum,-ort
Familienname, Vorname
Geburtsdatum,-ort
Erklärung:
Die vorstehenden Angaben zu meiner Person sowie zu meinen/meinem Familienangehörigen und dem
Aufenthaltsgrund sind richtig und vollständig von mir gemacht worden. Diese Angaben sind freiwillig.
Datum, Name, Unterschrift
Hinweis:
Ich wurde vor der Abgabe dieser Erklärung von der Wahlmöglichkeit unterrichtet, dass ich diese Angaben entweder
zusammen mit der melderechtlichen Anmeldung gegenüber der Meldebehörde oder der Ausländerbehörde abgeben kann.
Stadt Bochum - Ausländerbüro -
Ausgabedatum 26.03.2015 N-EU