Alle Tiere sind willkommen

eÉäãëíÉÇí
Freitag,
13. April 2007
=
H= 7
pÅÜìäÉ=ìåÇ=wÉáíìåÖ=aáÉ=^êíáâÉä
pÅÜçå=îçê=ÇÉå=cÉêáÉå=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=pÅÜΩäÉê=ÇÉê=hä~ëëÉ=T=i=~ã=pÅÜìäòJmêçàÉâí=íÉáäÖÉåçããÉå=ìåÇ=ï~êÉå=~ìÅÜ=~äë=oÉéçêJ
íÉê=ìåíÉêïÉÖëK=páÉ=äáÉ≈Éå=ëáÅÜ=ëçïçÜä=Ç~ë=eÉäãëíÉÇíÉê=qáÉêÜÉáã=~äë=~ìÅÜ=Ç~ë=aêìÅâÜ~ìë=ìåëÉêÉê=wÉáíìåÖ=òÉáÖÉåK
aáÉëÉå=âäÉáåÉå=eìåÇ=ë~ÜÉå=ÇáÉ=páÉÄíâä®ëëäÉê=áã=eÉäãëíÉÇíÉê=qáÉêÜÉáã=Á
Á=ìåÇ=~ìÅÜ=ÇáÉëÉ=h~íòÉ=ëìÅÜí=Éáå=wìÜ~ìëÉK=
cçíçëW=j~ñáãáäá~å=tçäíÉêáåÖ
^ääÉ=qáÉêÉ=ëáåÇ=ïáääâçããÉå
_ÉëìÅÜ=áã=eÉäãëíÉÇíÉê=qáÉêÜÉáãW=iÉáíÉêáå=_~êÄ~ê~=aáÉíò=áåÑçêãáÉêíÉ=Ti=ÇÉë=gìäá~åìãë=ΩÄÉê=áÜêÉ=^êÄÉáí
ebijpqbaqK= lÄ= wáÉÖÉåI= pÅÜï®åÉI
pÅÜïÉáåÉ= çÇÉê= Ö~ê= oÉéíáäáÉåW= ł^ääÉ
qáÉêÉ=ëáåÇ=áã=eÉäãëíÉÇíÉê=qáÉêÜÉáã
ïáääâçããÉåI= ïÉåå= ~ìÅÜ= ã~åÅÜÉ
åìê= ÑΩê= ÇÉå= §ÄÉêÖ~åÖI= ë~Öí= ÇáÉ
iÉáíÉêáåI=_~êÄ~ê~=aáÉíòK
pÉáí= NM=g~ÜêÉå= äÉáíÉí= _~êÄ~ê~
aáÉíò= ÄÉêÉáíë= Ç~ë= qáÉêÜÉáã= ìåÇ= ~êJ
ÄÉáíÉí=í®ÖäáÅÜ=îçå=U=Äáë=NT=rÜêK=tçJ
ÅÜÉåÉåÇÉå= çÇÉê= cÉáÉêí~ÖÉ= ÖáÄí= Éë
åáÅÜíI= ÇÉåå= ÇáÉ= qáÉêÉ= ãΩëëÉå
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áããÉê= îÉêëçêÖí= ïÉêÇÉåW
dÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇêÉá= sçääòÉáíJI= îáÉê
qÉáäòÉáíJ= ìåÇ= ÉáåÉã= báåJbìêçJgçÄJ
^êÄÉáíÉê= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= qáÉêÉ= îÉêëçêÖíK
aáÉ= Öêç≈Éå= eìåÇÉ= Eòìã= _ÉáëéáÉä
pÅÜ®ÑÉêÜìåÇÉF= ÄÉâçããÉå= Éáåã~ä
í®ÖäáÅÜ= cìííÉêI= ÇáÉ= âäÉáåÉêÉå= ÑΩåÑJ
ã~ä=í®ÖäáÅÜI=ìåÇ=h~íòÉåÄ~Äóë=ãΩëJ
ëÉå=~ääÉ=òïÉá=píìåÇÉå=îÉêëçêÖí=ïÉêJ
ÇÉåK
a~ë= ~äíÉ= qáÉêÜÉáã= ~ã= m~ëíçêÉåJ
ïÉÖ= ÄÉëí~åÇ= ëÉáí= NVSRI= ëÉáí= OMMR
ÖáÄí= Éë= Ç~ë= åÉìÉ= qáÉêÜÉáãK= ^å= ÇÉê
cáå~åòáÉêìåÖ=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=hçëíÉå
ÄÉíÉáäáÖí= ëáÅÜ= åáÅÜí= åìê= ÇÉê= i~åÇJ
âêÉáëI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= pí~Çí= h∏J
åáÖëäìííÉê=ìåÇ=ÇáÉ=dÉãÉáåÇÉ=iÉÜêÉ
ëçïáÉ= dê~ëäÉÄÉåI= ÇÉåå= ~ìÅÜ= îçå
Ççêí=âçããÉå=qáÉêÉ=áåë=eÉäãëíÉÇíÉê
qáÉêÜÉáãK=bë=ÄáÉíÉí=Éáå=wìÜ~ìëÉ=ÑΩê
ìåÖÉÑ®Üê=PM=eìåÇÉ=ìåÇ=SM=h~íòÉåK
cìåÇíáÉêÉ= ÄäÉáÄÉå= NQ= q~ÖÉ= ä~åÖ= áã
qáÉêÜÉáãK=pçääíÉå=ëáÉ=áÜêÉã=_ÉëáíòÉê
ïÉÖÖÉä~ìÑÉå= ëÉáåI= Ü~í= ÇáÉëÉê= ÇáÉ
j∏ÖäáÅÜâÉáíI=ëáÉ=áå=áååÉêÜ~äÄ=ÇáÉëÉê
wÉáí=ïáÉÇÉê=~ÄòìÜçäÉåK
ła~ë= ^ÄÖÉÄÉå= ìåÇ= ^ÄÜçäÉå= ÇÉê
qáÉêÉ= âçëíÉí= å~íΩêäáÅÜ= ~ìÅÜ= Éíï~ëI
ÄÉêáÅÜíÉí=_~êÄ~ê~=aáÉíò=ïÉáíÉêI=łÇÉê
mêÉáë= áëí= ÉáåÉ= ^åÉêâÉååìåÖ= ÑΩê
Éåíëí~åÇÉåÉ= hçëíÉåK= tÉåå= àÉã~åÇ
áå= ÇÉå= rêä~ìÄ= Ñ~ÜêÉå= ã∏ÅÜíÉ= ìåÇ
åáÉã~åÇÉå= ÑΩê= ëÉáå= qáÉê= Ü~íI= â~åå
Éê= ëÉáåÉå= iáÉÄäáåÖ= ~ìÅÜ= ÖÉÖÉå= _ÉJ
ò~ÜäìåÖ= áã= qáÉêÜÉáã= ìåíÉêÄêáåJ
ÖÉåK
iáë~=^åÇÉêëI=qÜçêÄÉå=dê~àÅ~êI=_ÉåÉJ
Çáâí= k~ÄÉêëI= káå~= kç~ÅâI= oìÄÉå= páÉJ
îÉêë= ÑΩê= ÇáÉ= hä~ëëÉ= T= i= ÇÉë= dóãå~ëáJ
ìãë=gìäá~åìã=eÉäãëíÉÇí
báåÉå=ïáÅÜíáÖÉå=o~íI=ÇÉå=áÅÜ
áÜåÉå=ï®ÜêÉåÇ=ãÉáåÉë=_ÉJ
ëìÅÜë=ÖÉÖÉÄÉå=Ü~ÄÉI=Ü~ÄÉå=ÇáÉ
pÅÜΩäÉê=ÇÉê=hä~ëëÉ=T=i=~ìë
ÇÉã=gìäá~åìã=ÄÉÑçäÖíW=t®ÜJ
êÉåÇ=áÜêÉê=oÉÅÜÉêÅÜÉå=Ü~ÄÉå
ëáÉ=Ö~åò=ÖÉå~ì=òìÖÉÜ∏êí=ìåÇ
ëáÅÜ=wáí~íÉ=áÜêÉê=fåíÉêîáÉïé~êíJ
åÉê=~ìÑÖÉJ
ëÅÜêáÉÄÉåK
aáÉëÉ=ï∏êíäáJ
ÅÜÉ=oÉÇÉ=ÑáåJ
ÇÉí=ëáÅÜ=áå=ÇÉå
^êíáâÉäå=ïáÉJ
ÇÉêK=jáí=wáí~J
íÉå=ïÉêÇÉå
àçìêå~äáëíáëÅÜÉ
qÉñíÉ=îáÉä=äÉJ
ÄÉåÇáÖÉê=ìåÇ=~ìíÜÉåíáëÅÜÉêK
dìí=ÖÉã~ÅÜí>
fåòïáëÅÜÉå=ä®ìÑí=ÇÉê=å®ÅÜëíÉ
pÅÜìäòJmêçàÉâíòÉáíê~ìãK=råÇ
áÅÜ=Äáå=ëÅÜçå=ÖÉëé~ååí=~ìÑ=ÇáÉ
å®ÅÜëíÉå=^êíáâÉä=ÇÉê=k~ÅÜJ
ïìÅÜëJoÉéçêíÉêK
qçåá=hçêéçê~ä
qÉäÉÑçåW=EM=RP=RNF=NO=MT=PQ
bJj~áäW=ëÅÜìäòJÜÉ]ÄòîKÇÉ
ïïïKåÉïëÅäáÅâKÇÉLëÅÜìäò
hçäçëë=ÇêìÅâí=àÉÇÉå=q~Ö=Ñ~ëí=NUM=MMM=wÉáíìåÖÉå
pÅÜìäòJoÉéçêíÉê=~ìë=ÇÉã=eÉäãëíÉÇíÉê=dóãå~ëáìã=gìäá~åìã=äáÉ≈Éå=ëáÅÜ=Ç~ë=aêìÅâÜ~ìë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖ=òÉáÖÉå
h~êáå=iáééÉ=EêÉÅÜíëF=ÑΩÜêí=ÇáÉ=hä~ëëÉ=T=i=ÇÉë=dóãå~ëáìãë=gìäá~åìã=ÇìêÅÜ=Ç~ë
aêìÅâÜ~ìë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖK
aáÉ=häÉáåÉå=å~ÜãÉå=ÇÉå
dêç≈Éå=ÇáÉ=^åÖëí=îçêã=páåÖÉå
háåÇÉê=`ÜçêJ=ìåÇ=páåÖëÅÜìäÉ=ë~åÖÉå=ãáí=bäíÉêå
ebijpqbaqK= h~ìã= ï~êÉå= ÇáÉ= píê~J
é~òÉå= ÇêÉáÉê= hçåòÉêíÉ= áå= h∏åáÖëäìíJ
íÉêI= pÅÜ∏åáåÖÉå= ìåÇ= e~ååçîÉê
ΩÄÉêëí~åÇÉåI= Ö~Ä= Éë= ÑΩê= ÇáÉ= `ÜçêJ
ìåÇ= páåÖëÅÜìäÉ= ÇÉê= eÉäãëíÉÇíÉê
`Üçêâå~ÄÉå= ~ã= ëÉäÄÉå= tçÅÜÉåÉåJ
ÇÉ= åçÅÜ= ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ= sÉê~åëí~äíìåÖW
łháåÇÉê=ëáåÖÉå=ãáí=áÜêÉå=Edêç≈JFbäJ
íÉêåK= `ÜçêäÉáíÉê= píÉÑ~å= oìåÖÉ= ë~Öí
Ç~òìW= łtÉåå= háåÇÉê= åáÅÜí= ëáåÖÉåI
Ç~åå= äáÉÖí= Éë= ÉÄÉå= ~ìÅÜ= îçêïáÉÖÉåÇ
Ç~ê~åI=Ç~ëë=ëáÉ=páåÖÉå=áå=ëÉáåÉê=k~J
íΩêäáÅÜâÉáí= åáÅÜí= ãÉÜê= áå= ÇÉê= sçêJ
ÄáäÇÑìåâíáçå= îçå= bäíÉêåI= háåÇÉêÖ~êJ
íÉå= ìåÇ= dêìåÇëÅÜìäÉ= ÉêÑ~ÜêÉåK
tÉåå= bêï~ÅÜëÉåÉ= ëáÅÜ= ëÅÜ®ãÉåI
îçê= çÇÉê= ãáí= áÜêÉå= háåÇÉêå= òì= ëáåJ
ÖÉåI= Ç~åå= â~åå= ÇáÉ= k~íΩêäáÅÜâÉáí
ÇÉë= âáåÇäáÅÜÉå= páåÖÉåë= ÄÉá= háåÇÉêå
åìê=îÉêÇçêêÉåK=
pç=Ö~äí=Éë=~äëç=~å=ÇáÉëÉã=pçååí~ÖJ
îçêãáíí~Ö=áã=häçëíÉê=píK=j~êáÉåÄÉêÖI
RM=Öêç≈É= ìåÇ= âäÉáåÉ= p®åÖÉê= òìë~ãJ
ãÉåòìÑΩÜêÉåK= _Éá= ÇÉå= ÉêëíÉå= h∏êJ
éÉêJ=ìåÇ=píáããΩÄìåÖÉå=ïìêÇÉ=âä~êI
ïáÉ= îáÉäÉ= eÉããìåÖÉå= Éë= ÄÉá= ã~åJ
ÅÜÉå= bêï~ÅÜëÉåÉå= òì= ΩÄÉêïáåÇÉå
Ö~äíK= ^ÄÉê= ëÅÜçå= Ä~äÇ= ïìêÇÉ= ÖÉJ
ÇÉÜåíI= ÖÉëíêÉÅâíI= ã~ëëáÉêíI= ÖÉâåÉíÉíI
ÖÉàìÅÜòíI= ÖÉëìããíI= ÖÉÜÉìäíI= ÖÉJ
ÄêìããíI=ï~ë=h∏êéÉê=ìåÇ=píáããÉ=ëç
ÜÉêÖ~ÄÉåK=
iáÉÇÉê=ìåÇ=h~åçåë=ïáÉ=ł^ìÑI=Ç~ëë
Ç~ë= åÉìÉ= g~ÜêI= ł_êìÇÉê= g~âçÄI
łaêÉá= `ÜáåÉëÉå= ãáí= ÇÉã= hçåíê~J
Ä~ëë= ìåÇ= ł^ìÑ= ãÉáåÉê= táÉëÉ= ÖÉÜÉí
ï~ë=äçÅâíÉå=Ä~äÇ=~ìÅÜ=ÇáÉ=píáããÉå
ÇÉê=äÉíòíÉå=bêï~ÅÜëÉåÉå=~ìë=ÇÉê=aÉJ
ÅâìåÖ=ÜÉêîçêK=
a~ëë= Éë= ÇÉå= sçêÖêìééÉåJháåÇÉêå
âÉáå= mêçÄäÉã= ÄÉêÉáíÉíI= ~ìÅÜ= îçê= ~äJ
äÉå= ^åïÉëÉåÇÉå= ~ääÉáå= òì= ëáåÖÉåI
îÉêëÉíòíÉ= ã~åÅÜÉ= Edêç≈JFbäíÉêå= áå
pí~ìåÉåK= ^äë= oìåÖÉ= Ç~åå= ÇáÉ= bêJ
ï~ÅÜëÉåÉå= ~ìÑÑçêÇÉêíÉI= Éë= ÇÉå= háåJ
ÇÉêå=å~ÅÜòìíìåI=ãÉêâíÉ=ã~å=ïáÉÇÉê
ÇáÉ=wìêΩÅâÜ~äíìåÖK
^ÄÉê=~äë=ÇÉê=ÉêëíÉ=dêç≈î~íÉê=ãìíáÖ
~åëíáããíÉI= îÉêÑäçÖ= ÇáÉ= ^åÖëí= ~ìÅÜ
ÄÉá= ÇÉå= ~åÇÉêÉåK= pÉáå= hçããÉåí~ê
òìã= ^ÄëÅÜáÉÇW= łpÉáí= ãÉáåÉê= pÅÜìäJ
òÉáí= Ü~í= Éë= âÉáåÉê= ãÉÜê= ÜáåÄÉâçãJ
ãÉåI= ãáê= ÇáÉ= ^åÖëí= îçêã= páåÖÉå= òì
åÉÜãÉåK=
_o^rkp`etbfdK= h~êáå= iáééÉI= ÇáÉ
ëÉáí=QM=g~ÜêÉå=ÄÉá=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê= wÉáíìåÖ= ~êÄÉáíÉíI= ÑΩÜêíÉ= ÇáÉ
hä~ëëÉ=T=i=ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêÉëëÉÜ~ìëK
NUSR= ïìêÇÉ= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
wÉáíìåÖ= îçå= ^äÄÉêí= iáãÄ~ÅÜ= ÖÉJ
ÖêΩåÇÉíK= pÉáåÉ= wÉáíìåÖ= Ü~ííÉ= åìê
îáÉê=pÉáíÉå=ìåÇ=â~ã=òïÉáã~ä=áå=ÇÉê
tçÅÜÉ=ÜÉê~ìëK
^ã= UK=g~åì~ê= NVQS= äáÉ≈= e~åë
bÅâÉåëÄÉêÖÉê= ÇáÉ= ÉêëíÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= wÉáíìåÖ= áå= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉå
cçêã= ÇêìÅâÉåK= sçê= OR=g~ÜêÉå= òçÖ
ëáÉ= áå= ÇáÉ= e~ãÄìêÖÉê= píê~≈ÉI= îçêJ
ÜÉê=ï~ê=áÜê=e~ìéíëí~åÇçêí=ÇçêíI=ïç
ÜÉìíÉ=ÇáÉ=_ìêÖé~ëë~ÖÉ=áëíK
pÉáí= âìêòÉã= ÖÉÜ∏êí= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= wÉáíìåÖ= òìê= tÉëíÇÉìíJ
ëÅÜÉå=^ääÖÉãÉáåÉå=wÉáíìåÖK
aáÉ= wÉáíìåÖ= Ü~í= áã= mêÉëëÉÜ~ìë
êìåÇ= RUM= jáí~êÄÉáíÉêK= bë= ïáêÇ= áå
ÇêÉá= pÅÜáÅÜíÉå= ÖÉ~êÄÉáíÉíK= aáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= wÉáíìåÖ= ïáêÇ= îçå
OP=Äáë=O=çÇÉê=P=rÜê=ÖÉÇêìÅâíK=eáÉêJ
ÄÉá=ïáêÇ=~ìÑ=ÇáÉ=båíÑÉêåìåÖ=ÇÉë=iÉJ
ëÉêë= òìã= mêÉëëÉÜ~ìë= ÖÉ~ÅÜíÉíI= ~äëç
ïÉêÇÉå= òìÉêëí= ÇáÉ= wÉáíìåÖÉå= ÖÉJ
ÇêìÅâíI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉê= mçëí= îÉêëÅÜáÅâí
ïÉêÇÉåI= Ç~åå= ÇÉê= eÉäãëíÉÇíÉê= içJ
â~äíÉáäI= ÇáÉ= tçäÑëÄìêÖÉê= k~ÅÜêáÅÜJ
íÉå= ìåÇ= òìã= pÅÜäìëë= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= ^ìëÖ~ÄÉK= aáÉ= ^êíáâÉä
âçããÉå= ãÉáëí= ~ã= q~Ö= îçêÜÉêI= Éë
ÖáÄí= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ^êíáâÉäI= ÇáÉ= ä®åÖÉê
ÖÉéä~åí=ïÉêÇÉåK
^ã=q~Ö= ïÉêÇÉå=çÑí=cêÉãÇ~ìÑíê®J
ÖÉ=EtÉêÄÉÄä®ííÉêF=ÖÉÇêìÅâíK
aáÉ= ^ìÑä~ÖÉ= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
wÉáíìåÖ= ìãÑ~ëëí= ìåÖÉÑ®Üê= NTU=MMM
bñÉãéä~êÉI= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ= êìåÇ
OM=MMM= ãÉÜêK= bë= ïáêÇ= ãáí= ÉáåÉê
NQ=jÉíÉê=ÜçÜÉå=ìåÇ=QR=jÉíÉê=ÄêÉáJ
íÉå= oçí~íáçåëã~ëÅÜáåÉ= ÖÉÇêìÅâíK
^å= ÉáåÉã= q~Ö= ïÉêÇÉå= âå~éé
QRM=háäçÖê~ãã= c~êÄÉ= îÉêÄê~ìÅÜíK
få=ÉáåÉê=tçÅÜÉ=ÄÉå∏íáÖí=ã~å=RM=Äáë
SM=oçääÉå= m~éáÉêK= báåÉ= oçääÉ= ïáÉÖí
ìåÖÉÑ®Üê= ÉáåÉ= qçååÉ= ìåÇ= Ñ~ëëí
OM=háäçãÉíÉê=m~éáÉêK=fã=i~ÖÉê=ëáåÇ
m~éáÉêêçääÉå= ÑΩê= ÇêÉá= tçÅÜÉå= ÖÉä~J
ÖÉêíK= a~ë= m~éáÉê= âçããí= ÉåíïÉÇÉê
~ìë= pâ~åÇáå~îáÉå= çÇÉê= ~ìë
aÉìíëÅÜä~åÇ= Ek®ÜÉ= îçå= iÉáéòáÖFK
ła~ë= áëí= ïáÉ= ÄÉáã= £äI= Éë= ÖáÄí= àÉÇÉå
q~Ö= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= ^åÖÉÄçíÉI= ÉêJ
âä®êíÉ=h~êáå=iáééÉK
`~êçäáå= _çÜåÇáÉâI= h~íÜ~êáå~= m~ÖÉäI
qÉëë~= pÅÜáääÉêI= içêáë= t~êåÉÅâÉI= ^åå~J
j~êá~= t~ëå~= ÑΩê= ÇáÉ= hä~ëëÉ= T= i= ÇÉë
dóãå~ëáìãë=gìäá~åìã=eÉäãëíÉÇí
iáÉÇÉê=ÑΩê=ãÉÜê=páÅÜÉêÜÉáí
páåÖÉåÇÉê=mçäáòÉáÄÉ~ãíÉê=jáÅÜ~Éä=_ÉóÉê=ï~ê=áå=ÇÉê=aêáÉÄÉJdêìåÇëÅÜìäÉ=òì=d~ëí
h£kfdpirqqboK==aáÉ=hêÉáëîÉêâÉÜêëJ
ï~ÅÜí=eÉäãëíÉÇí=Ü~í=ïáÉÇÉê=ÖÉãÉáåJ
ë~ã=ãáí=ÇÉã=sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáíëÄÉJ
ê~íÉê= ÇÉë= mçäáòÉáâçããáëë~êá~íë
eÉäãëíÉÇíI= dçÇÉÜ~êÇ= d~íòÉãÉáÉêI
áã= i~åÇâêÉáë= råíÉêêáÅÜíëëíìåÇÉå
ãáí= ÇÉã= ëáåÖÉåÇÉå= mçäáòÉáÄÉ~ãíÉå
jáÅÜ~Éä=_ÉóÉê=çêÖ~åáëáÉêíK
aáÉëã~ä= íê~í= _ÉóÉê= ãáí= ëÉáåÉê= dáJ
í~êêÉ= ~å= òïÉá= q~ÖÉå= áå= ÇÉê= dêìåÇJ
ëÅÜìäÉå= aêáÉÄÉëÅÜìäÉ= áå= h∏åáÖëäìíJ
íÉê= ~ìÑK= jáí= îáÉä= cêÉìÇÉ= ìåÇ
pÅÜïìåÖ= ã~ÅÜíÉå= ÇáÉ= háåÇÉê= ÄÉá
ÇÉå=iáÉÇÉêå=ìåÇ=ÇÉå=Ç~òìÖÉÜ∏êáÖÉå
_ÉïÉÖìåÖëëéáÉäÉå=ãáí=ìåÇ=®ì≈ÉêíÉå
ëáÅÜ= äÉÄÜ~Ñí= òì= ÇÉå= cê~ÖÉëíÉääìåÖÉåK
^å= ÇÉê= sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáíëîÉê~åJ
ëí~äíìåÖ=å~ÜãÉå=~ã=ÉêëíÉå=q~Ö=~ìÅÜ
ÇáÉ=bêëíâä®ëëäÉê=ìåÇ=háåÇÉê=~ìë=ÇÉã
pÅÜìäâáåÇÉêÖ~êíÉå= íÉáäK= aÉê= òïÉáíÉ
q~Ö= ï~ê= ÑΩê= ÇáÉ= háåÇÉê= ÇÉê= òïÉáíÉå
hä~ëëÉå=êÉëÉêîáÉêíK=pçãáí=ï~êÉå=í®ÖJ
äáÅÜ=ãÉÜê=~äë=NMM=háåÇÉê=ÄÉíÉáäáÖíK
jáÅÜ~Éä= _ÉóÉê= îÉêëáÉÜí= ëÉáåÉå
aáÉåëí=áã=mê®îÉåíáçåëíÉ~ã=ÇÉê=mçäáJ
òÉááåëéÉâíáçå= kçêíÜÉáãLlëíÉêçÇÉK
pÉáå= aáÉåëíçêí= áëí= Ç~ë= mçäáòÉáâçãJ
ãáëë~êá~í= báåÄÉÅâK= _Éá= ëÉáåÉå= sÉêJ
~åëí~äíìåÖÉå=ïáää= Éê=sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêJ
aÉê= ëáåÖÉåÇÉ=mçäáòáëí=jáÅÜ~Éä=_ÉóÉê= òçÖ= ãáí= ëÉáåÉå= iáÉÇÉêå= ìåÇ= jÉäçÇáÉå=áå
ãÉÜêÉêÉå=^ìÑíêáííÉå=ÇáÉ=háåÇÉê=ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉå=ìåÇ=~ìë=háåÇÉêÖ®êíÉå=áå=ëÉáJ
åÉå=_~åå=ìåÇ=ÑçêÇÉêíÉ=ëáÉ=òìã=jáíã~ÅÜÉå=~ìÑK=^ìÅÜ=áå=ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉ=aêáÉJ
ÄÉ=äáÉ≈Éå=ëáÅÜ=ÇáÉ=háåÇÉê=ïáÉÇÉê=òì=îáÉä=_ÉïÉÖìåÖ=~åáãáÉêÉåK=
cçíçW=éêáî~í
ÜÉáíë~êÄÉáí= çÜåÉ= ÉêÜçÄÉåÉå= wÉáÖÉJ
ÑáåÖÉê=äÉáëíÉåK=_ÉóÉê=äÉáëíÉí=å~ÅÜ=^åJ
ëáÅÜí=îçå=hä~ÑÑÉÜå=ÉáåÉå=Öêç≈Éå=_ÉáJ
íê~Ö=òìê=sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáíI=ïÉåå=Éê
ÇáÉ= âä~ëëáëÅÜÉå= qÜÉãÉå= ÇÉê= sÉêJ
âÉÜêëéê®îÉåíáçåI=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=oçí
ìåÇ= dêΩåI= ëÅÜã~äÉ= dÉÜïÉÖÉI= _~ìJ
ëíÉääÉå= çÇÉê= píÉÜÉå= ÄäÉáÄÉå= ~ã
c~ÜêÄ~Üåê~åÇ=ëáåÖÉåÇ=ãáí=dáí~êêÉåJ
ÄÉÖäÉáíìåÖ=îçêíê®ÖíK