Attentat in Sarajevo! So könnte die Nachricht aufgebaut sein:

Dietz Schwiesau / Josef Ohler
2016
Attentat in Sarajevo! So könnte die Nachricht aufgebaut sein:
Das österreichische Thronfolgerpaar ist tot
Anmerkung: Der erste Baustein: der Kern. Die wichtigste Botschaft gehört in den ersten Satz. Nicht
nur der Thronfolger ist tot, sondern auch seine Frau. Sie war auch 1914 auf allen Titelseiten.
Das berichtete der Korrespondent der „Vossischen Zeitung“ vor wenigen Minuten
aus Sarajevo.
Anmerkung: Der zweite Baustein: die Quelle. Die Informationen stammen vom Korrespondenten, dem
wir vertrauen. Da der Nachrichtenredakteur das Ereignis nicht beobachtet hat, muss er unbedingt die
Quelle angeben. In diesem Zusammenhang hat er auch die Möglichkeit, mitzuteilen, dass es sich um
eine brandneue Nachricht handelt.
Nach seinen Angaben wurden Erzherzog Franz Ferdinand und seine Frau Opfer
eines Attentates.
Anmerkung: Der nächste Baustein: Einzelheiten. Wie ist das Thronfolger-Paar ums Leben
gekommen? Sie wurden Opfer eines Attentates.
Bei einer Stadtrundfahrt habe ein Jugendlicher mehrmals auf das Paar geschossen.
In einem Krankenhaus seien Franz Ferdinand und seine Frau an ihren schweren
Verletzungen gestorben.
Anmerkung: Die nächsten Einzelheiten, Schritt für Schritt, eine Information nach der anderen. Der
Nachrichtenredakteur hat den Konjunktiv gewählt. Warum? Weil er den Korrespondenten zitiert. Siehe
in unserem Buch: Möglichkeiten der Redewiedergabe.
Der mutmaßliche Attentäter wurde nach Informationen des Korrespondenten
festgenommen. Es soll sich um einen Schüler handeln.
Anmerkung: Weitere Einzelheiten. Ob es sich bei dem Schüler tatsächlich um den Attentäter handelt,
kann der Nachrichtenredakteur nicht beurteilen. Keine Vorverurteilungen Deshalb: mutmaßlich.
In den letzten Jahren hatten bosnisch-serbische Nationalisten in Sarajevo bereits
mehrere Attentate verübt. Sie kämpfen für die Unabhängigkeit von BosnienHerzegowina, das zu Österreich-Ungarn gehört.
Anmerkung: Der letzte Baustein: der Hintergrund. Wenn es möglich
Nachrichtenredakteur Hintergründe nennen, Zusammenhänge einordnen.
ist,
sollte
der
Beobachter rechnen mit dem Ausbruch des 1. Weltkrieges.
Anmerkung: Das ist ein Scherz!
„Die Katastrophe von Sarajevo“
Die Nachricht über das Attentat hat
die Welt erschüttert und war natürlich
das Titelthema aller Zeitungen,
überall auf der Welt.
Die Schlagzeile
des 3. Extrablattes der „Vossischen
Zeitung“ lautete übrigens: „Der
österreichische Thronfolger und
seine Gattin ermordet„