La pagaie 2012 - Canoé Club Fribourg

1
La pagaie 2012
Pro
La pagaie 2012
La Pagaie 2012, revue annuelle du Canoë Club Fribourg
Rédigée par les membres du club
Corrigée par Lucas, Pierre, Alyssa, Benjamin et Raphaël
Et mise en page par Alexandre
2
Table des matières
3 Le comité 2012
6 Pertes et profits 2011
8 Budget 2012
9 Achat matériel 2011
10 Location du matériel
11 Rapport sur les cours 2011
12 Le Club House
14 Bus
16 L’offre du club
17 Camp du club 2012
20 Tournoi de kayak polo 2012
21 Activités 2012
22 Les résultats 2011
23 Le kayakiste de l’année 2011
25 Articles
26 Liste des membres
54 3
La pagaie 2012
Table des matières
Le mot de la présidente
L'arrivée de la Pagaie entre vos mains est une bonne surprise ! En effet, sa
parution cette année n'était pas prévue. Cependant, Alexandre Monterroso a
pris l'initiative de s'en occuper et je l'en remercie chaleureusement. Grâce à
lui, nous pouvons perpétuer notre tradition et profiter de cette intéressante
revue, une année encore !
La pagaie 2012
Cette année, il est vrai, notre club est en phase de renouveau, notamment au
sein du comité avec le départ d'Alain Zurkinden, qui a présidé notre club
durant de longues années d'une main de maître. Plusieurs autres membres ont
également quitté le comité, soit Roland Jullierat, Pierre Horner, et Andreas
Wicky. Je les remercie pour leur travail admirable et leur souhaite une bonne
continuation dans notre club.
Cependant, tout départ signifie aussi une arrivée. Et tout voyage est signe de
changement et d'évolution. Nous pouvons donc nous réjouir de l'arrivée de
Luca Haab, de David Caron et de Sacha Horner au sein de ce nouveau comité
2012. Leur investissement montre qu'il est essentiel d'être solidaire dans un
club pour évoluer. À leur image et à l'image d'Alexandre et de cette Pagaie,
d'autres personnes sont venues proposer leur aide et leur investissement au
comité et cela me fait chaud au cœur. En effet, il est rassurant pour un comité
de savoir qu'il peut évoluer dans un environnement de solidarité et d'entreaide.
Tous ensembles, nous allons nous positionner, agir et, de ce fait, perpétuer
l'évolution constante et inévitable de notre club. L'important, dans tout ce que
nous faisons, le comité et tous les membres de ce club, est de respecter les
valeurs fondamentales du Canoë Club Fribourg. Nous sommes un club de
sport et, par conséquent, le respect de l'autre, la solidarité mais aussi l'effort et
le fair-play qui forment l'esprit sportif, doivent être notre moteur d'action au
sein de celui-ci, afin qu'il garde une bonne image et que tout le monde puisse
4
s'épanouir. Étant un club de canoë et de kayak, d'autres valeurs sont
également fondamentales comme le respect de l'environnement, du matériel
ainsi que de la sécurité, très importante pour notre sport.
Enfin, la nouvelle saison nous attend à bras ouvert et nous laisse la possibilité
d'appliquer ces valeurs. Elle attend également de nouvelles aventures, que
j'espère nous lui offrirons en nombre. Pour profiter au mieux de cette saison,
rien de tel donc que d'aller naviguer et, de ce fait, faire honneur à notre thème
2012 " La Navigue " ! Soyons alors nombreux à participer aux différents
cours et sorties cette année, mais n'oublions tout de même pas de prendre le
temps de lire la Pagaie !
5
La pagaie 2012
Alyssa Ghirlanda, Présidente du CCF
Le comité 2012
Présidente
Alyssa Ghirlanda
Rte du village 120
1724 Oberried
026 413 37 09
079 313 31 79
[email protected]
La pagaie 2012
Vice-Président
David Caron
Rte des Russilles 51
1724 Le Mouret
026 413 00 33
079 552 23 37
[email protected]
Responsable des cours
Benjamin Nowak
Juraweg 16
1717 St. Ursen
026 494 14 63
077 434 13 59
[email protected]
Coordinateur
Henri Marbacher
Rue Jean Grimoux 12
1700 Fribourg
026 341 05 91
078 632 80 22
[email protected]
6
Responsable du bus
Jérémy Dupré
Croix Blanche 24
1731 Ependes
026 413 46 54
079 827 27 13
[email protected]
Caissier
Luca Haab
Rue de la Samaritaine 7
1700 Fribourg
078 662 44 26
[email protected]
Secrétaire
Samuel Waeber
Rte de l’Arney 14
1753 Matran
026 401 05 41
079 441 51 43
[email protected]
7
La pagaie 2012
Responsable du matériel
Sacha Horner
Rue Alexandre-Daguet 8a
1700 Fribourg
026 469 07 84
078 920 60 58
[email protected]
Pertes et profits 2011
L'assemblée générale de janvier a accepté et bouclé les comptes 2011. Le
déficit des comptes correspond à celui budgétisé. Il est dû à l'achat d'un
nouveau bus. Ce manque a gagné sera amorti grâce à notre fortune. Le
récapitulatif des recettes et dépenses est résumé dans le tableau ci-dessous.
Cotisations
Associations
FSC
La pagaie 2012
Moniteurs
Honoraires
Compétition
Frais moniteurs & cours
Camps
Frais Club-House
Electricité + eau
Entretien
Location du terrain
Matériel
Achats
Entretien Neigles
Bus
Assurances
Essence
Bonus
Entretien
Location véhicule sup.
Achat nouveau bus
Frais manifestations
Tournoi kayak-polo
Frais généraux
Assurances
Cadeaux
Comité
FG
Frais bancaires
Petites fêtes, apéro
La Pagaie, Flyers
Piscine
Enveloppe Resp. jeunes
Huningue
WWW
Bénéfice, virement
2831.00 Cotisations
140.00 Actifs
2691.00 Passifs
Dons
10927.45 Cours
7385.00 Cours J+S
1778.00 Cours écoles
959.45 Cours privé/découverte
805.00 Subside J+S
2123.20 Location Club-House
1201.80
721.40
200.00
12390.45 Location matériel
11630.00 Location cours J+S
760.45 Location cours écoles
Location cours privé/découverte
Subside
Vente
22224.95 Bus
2301.85 Trajets
1436.40 Location camps J+S
31.30
0.00
185.40
18270.00
0.00 Manifestations
0.00 Tournoi kayak-polo
Subside
5416.47 Divers
976.80 Divers
89.10 Intérêts
441.80 Subside
1743.55
70.87
0.00
630.30
500.00
0.00
664.05
300.00
0.00 Perte, virement
55913.52
8
9685.00
8935.00
750.00
0.00
9460.52
1460.00
2287.00
4236.52
1477.00
2000.00
8688.20
4385.00
1378.00
2533.00
0.00
392.20
1865.00
1000.00
865.00
1384.30
356.30
1028.00
1432.08
133.20
326.88
972.00
21398.42
55913.52
Budget 2012
Le budget 2012 est équilibré. C'est un budget prudent pour permettre au
nouveau comité de se mettre en route et trouver un mode de fonctionnement.
Moniteurs
Honoraires
Compétition
Frais moniteurs & cours
Camps
Frais Club-House
Electricité + eau
Entretien
Location du terrain
Matériel
Achats
Entretien Neigles
Bus
Assurances
Essence
Bonus
Entretien
Location véhicule sup.
Frais manifestations
Tournoi kayak-polo
Frais généraux
Assurances
Cadeaux
Comité
FG
Frais bancaires
Piscine
Enveloppe Resp. jeunes
Huningue
WWW
Bénéfice, virement
3000.00 Cotisations
200.00 Actifs
2800.00 Passifs
Dons
11000.00 Cours
7000.00 Cours J+S
2000.00 Cours écoles
1000.00 Cours privé/découverte
1000.00 Subside J+S
2000.00 Location Club-House
1300.00
500.00
200.00
2000.00 Location matériel
1000.00 Location cours J+S
1000.00 Location cours écoles
Location cours
Subside
Vente
5700.00 Bus
1500.00 Trajets
1500.00 Location camps J+S
1000.00
1000.00
700.00
0.00 Manifestations
0.00 Tournoi kayak-polo
Subside
7800.00 Divers
1000.00 Divers
500.00 Intérêts
500.00 Subside
3500.00
100.00
500.00
600.00
800.00
300.00
1500.00 Perte, virement
9
10000.00
9000.00
800.00
200.00
8500.00
1500.00
2000.00
4000.00
1000.00
2000.00
7500.00
4500.00
1000.00
2000.00
0.00
0.00
1500.00
1000.00
500.00
2000.00
1000.00
1000.00
1500.00
200.00
300.00
1000.00
0.00
La pagaie 2012
Cotisations
Associations
FSC
Achat matériel 2011
Voici le matériel qui a été acheté durant l’année 2011.
Veuillez, s’il vous plait, en prendre le plus grand soin.
La pagaie 2012
-
2 Jupette Peakuk de C1
10 Pagaie Kober Active
2 Pagaie Kober X-Dream 1
1 Kayak Liquid Logic Remix 47
2 Kayak Dagger Rpm
1 Canoe Robson C1
9 Gilet Peakuk River
3 bateaux juniors bleus
1 bateau freestyle
Sur ce, je vous souhaite plein de plaisir sur l’eau
en 2012.
Sacha Horner
10
Location du matériel
Tous les bateaux du club sont mis à disposition des membres qui paient la
location matériel pour une utilisation lors des cours et sorties organisées par
le club.
Une utilisation à titre privé est permise dans la mesure ou la personne
demande au responsable des cours, si aucun cours ou sortie a lieu en même
temps et que donc le bateau est libre. Ces emprunts sont tolérés
ponctuellement, mais pour une utilisation plus importante, le club serait
heureux de recevoir quelque chose sous forme de don de la personne
concerné.
Le matériel est une partie importante du club, de ce fait, lors de la
constatation que quelque chose est défectueux ou manquant, on vous prie de
contacter immédiatement le responsable matériel, celui-ci ne pouvant avoir
une vue d’ensemble sans votre aide.
Le matériel appartenant au club mérite d’être traité comme s’il était votre
matériel, on vous demande de réfléchir avant de trainer votre bateau parterre
ou de vous lancer à partir d’un caillou.
En vous remerciant d’avance pour le respect de ces quelques règles, je vous
souhaite une bonne année de navig 2012.
Le responsable matériel
Sacha Horner
11
La pagaie 2012
Les bateaux dits « FUN » sont plus fragiles que les autres, nous vous
demandons d’en faire bon usage. Certaines rivières ne s’adaptent pas
forcément à tous les usages, il convient que chacun se pose la question avant
de partir faire une rivière. De plus les rivières à partir de la classe IV sont
strictement interdites avec des bateaux du club.
Rapport sur les cours 2011
Pour dire l’important au début, cette année a assez bien marché au
niveaudescours.
Les samedi matins, les navigateurs sont toujours venus nombreux et
motivés. Malheureusement, les gens ne viennent pas avec une énorme
régularité aux entraînements. Mais ce qui me plaît spécialement est
qu’on avait beaucoup des jeunes, notamment dans le cours débutant
d’automne.
La pagaie 2012
Aux niveaux des sorties, les conditions n’étaient pas fantastiques cette
année: il manquait vraiment de l’eau. Mais les organisateurs ont fait le
maximumetnousontpermisdedécouvrirquelquesbellesrivières.Sans
doute,lemomentfortétaitlecampduClubàl’ascension.
Aupolo,l’équipejuniorfonctionnetrèsbien:ilyaquelquesnouveaux,
lesplusexpérimentéscommencentàdevenirtrèsfortetilssontmotivés
àvenirauxentraînements.Laconséquencedeceseffortsestletitredu
champion suisse pour les juniors et plusieurs sélections aux cadres
nationales.
Dansledomainedescoursprivés,nousnemanquonspasd’inscriptions,
mêmesionn’aatteintplusl’annéeprécédente.Ilnefautpasêtretriste
decetteréduction,parcequenousn’avonspasdesmoniteursenmasse
pourcescours.
Pourconclurecesdifférentspoints,jevaisparlerdelasaisonprochaine:
En bref, il nous faut essayer d’améliorer les problèmes qui se sont
montrécetteannée.
12
Concrètement,monbutestquelesgensviennentauxentraînementsplus
régulièrement.Pourrendreplusattractiflesentraînements,ilnousfaut
augmenterlaqualitédechaqueentraînement.
Pourrésoudrelemanquedemoniteurs,nousmettronsunaccentsurla
formationdesnouveauxmoniteursetenmêmetemps,ilfautquechaque
moniteuressaiedeprendrequelquescours.
Merci à ceux qui ont rendu possible le bon fonctionnement des cours
pendantcetteannée!
Beni
Informationssurlesassurances
Toutes les assurances ne couvrent pas les dommages en cas d’accident. Il
convient que chacun prenne le temps de téléphoner à son assurance accident
et à son assurance complémentaire (si vous en avez) pour savoir si vous êtes
couvert en cas d’accident en kayak. En effet certaines assurances classent le
kayak comme sport à risque, mais pas toutes. Alors assurez-vous d’être bien
couvert, car sinon ça peut vous coûter vite très cher en cas d’accident de
kayak.
13
La pagaie 2012
Le Club House
Accès
Si tu viens depuis Fribourg, tu passes par Le Mouret pour arriver à La Roche.
Au centre du village, tu tournes à droite après le restaurant de la Croix
Blanche. Ensuite tu suis les panneaux "Place de Sport". Le Club-House se
trouve après le terrain de foot.
Responsable du Club-House
David Caron : 079 552 23 37
Pour les Réservations :
Roland Juillerat : 079 772 37 21
Daniel Chardonnens : 079 742 62 51
Dominique Chardonnens : 079 531 62 00
Par mail à [email protected]
La pagaie 2012
Rappel

Si vous ne pouvez pas parquer sur la place en gravier, veuillez ne pas
garer votre véhicule sur l'herbe devant le Club-House.

Merci de prendre vos propres "linge à vaisselle" ou d'ensuite laver ceux
qui sont à disposition à l'intérieur du Club-House.

Merci de nettoyer le grill après utilisation.

Merci d'emporter vos déchets avec vous et non pas de les enfiler dans
les poubelles des propriétaires du « Skate-Hockey », de plus, il n'y a pas
de ramassage publics à cet endroit.

Il n'est pas autorisé d'occuper/jouer sur le terrain du « Skate-Hockey » de
même que le terrain de football (il est possible de s'arranger avec ces 2
associations, si vous voulez demander la permission).
14

Il est bien entendu interdit de dormir à l'intérieur du Club-House, par
contre à l'extérieur sur le terrain, il n'y a pas de problème.

Si il venait à manquer du matériel (balais, papier WC, etc.) n'hésitez pas
à contacter David Caron.

Des kayaks sont à votre disposition. Merci d'utiliser uniquement ceux qui
se trouvent dans le hangar du milieu.
o

L'utilisation des kayaks est réservée aux membres du Canoë
Club Fribourg
Merci de signaler au responsable du Club-House toute anomalie
(électricité, gaz, casse en tout genre....Merci).
Prix
15
La pagaie 2012
+ de 50 % de membres CCF
gratuit
Membre CCF pour réservation privée 70.Privé, association etc...
100.-
Bus
Le nouveau système pour l’utilisation du bus du club en 2012, qui a été voté
lors de l’assemblée générale 2012 est le suivant :
Abonnementannuel
30.- pour les moins de 18 ans et les étudiants de moins de 25 ans
50.- pour les adultes
.
.
Toutes les sorties en dessous de 5 personnes : 100.- par jour (pas compris
dans l’abonnement). Que la sortie soit annoncé sur la feuille info ou pas.
.
.
Utilisationprivé (en dehors du club) 1.- par kilomètre
La pagaie 2012
Valable uniquement pour les membres du club et si le bus est libre (voir
agenda aux Neigles)
.
.
Bonusvoitureprivé
Si le bus est complet (9 personnes) vous avez droit au Bonus
Vous pouvez envoyer au caissier les informations suivantes :
La date de la sortie, le lieu, le nom des voyageurs qui vous accompagnaient
dans la voiture
Le responsable du bus
Jérémy Dupré
16
L’offre du club
CourspourlesEcoles
Le CCF organise pour les écoles (collèges, l'Uni, passeport vacances, etc.)
de la région, des cours de kayak en mettant à disposition l'encadrement et le
matériel nécessaire. Il y a lieu d'engager au moins un moniteur par groupe de
8 participants (prescriptions J+S).
Tarifs
1/2 journée
1 jour
Moniteur J+S
100.-
150.-
Matériel par Personne *
15.-
25.-
* Kayak, pagaie, jupette, gilet, casque
Veux-tu entreprendre quelque chose d'excitant avec des amis ou des
collègues? Le Canoë Club Fribourg vous met à disposition le matériel et le
moniteur. Aucune connaissance élémentaire n'est demandée à condition
toutefois de savoir nager. Il y a lieu d'engager au moins un moniteur par
groupe de 8 participants (prescriptions J+S).
Tarifs
1/2 journée
1 jour
Moniteur J+S
100.-
150.-
Matériel par Personne *
30.-
50.-
* Kayak, pagaie, jupette, gilet, casque
17
La pagaie 2012
Initiationdekayakpourtoutlemonde
Coursdekayakdébutantetmoyen
As-tu déjà observé des kayaks qui dansent sur les vagues de la Sarine? Ne
veux-tu pas l'essayer par toi-même? Le club de kayak met à ta disposition le
matériel nécessaire. Tout ce que tu dois faire, c'est t'annoncer!!
Pendant une année, tu seras alors encadré par un moniteur J&S
(Jeunesse+Sport).
Matériel
Kayak, pagaie, jupette, gilet, casque
Tarifs
moins de 18 ans
plus de 18 ans
Cours J+S
30.-
60.-
Location de Matériel *
120.-
120.-
Cotisation **
65.-
110.-
La pagaie 2012
* Majoration pour la deuxième année +50 CHF, troisième année +100 CHF,
quatrième année + 150 CHF, puis: +200 CHF pour les années suivantes...
** Première année facultative
Payer la contribution des cours autorise la participation aux cours et aux
excursions pendant les mois de mai à octobre - exceptionnellement août. Et
également les cours d'hiver en piscine - thème de l'esquimautage - de
novembre à la fin mars.
Pendant une saison, il y a d'innombrables excursions et entraînements. Une
activité de loisirs excitant t'es garantie, pour autant que tu n'aies pas une
crainte de l'eau.
18
Inscription
Prend contact avec le responsable des cours :
Benjamin Nowak
077 434 13 59
A prendre avec toi
Dans notre local, aux Neigles, on dispose de douches. Pour le kayak il est
raisonnable de mettre des habits synthétiques ou en laine. Ceux-ci ne restent
pas mouillés et évitent ainsi d'avoir froid.
- Chaussures de sport
- Training synthétique, ev. sous-vêtements thermique
- T-shirt synthétique
- Pull polaire ou en laine
- Protection vent / pluie (KWAY)
- De quoi te doucher
Conditions de participation
19
La pagaie 2012
Savoir nager et avoir au minimum 10 ans,
Camp du club 2012
Le Canoë Club Fribourg organise un camp de rivière pour tous les kayakistes
ayant une expérience d’au minimum une saison.
Le camp se déroulera du 26 au 28 mai 2012.
Ce camp sera axé sur ces différents points :
-
Le but principal et on souligne principal, est de s’amuser
Deuxièmement, il s’agit de faire des progrès en kayak
De plus, nous ferons aussi des exercices de sauvetage
Last but not least, on organisera une vie de camp
La pagaie 2012
Pour une question d’organisation on vous prie de vous annoncer au plus tard
jusqu’au dimanche 13 mai 2012. Il y aura des « primes » sous forme de
travaux (vaisselle, nettoyages, etc.) pour les personnes ne sachant pas
respecter les délais. Alors ne les oubliez pas !
Le programme du camp vous sera transmis ultérieurement selon le niveau des
participants et le niveau d’eau. On peut d’ores et déjà vous dire que le camp
sera accessible autant pour les moins bons, que pour les meilleurs.
Le club soutient activement cette activité en la finançant partiellement, de ce
fait, le camp vous coûtera 50 CHF par personne. Dans ce prix sont compris
(nourriture, trajets et boissons (non alcoolisé !!!)).
Plus nous serons, plus ça sera intéressant ! Alors n’hésitez pas à vous
inscrire ! En cas de questions, posez-les à :
Alexandre Monterroso
078 803 66 47
[email protected]
Les organisateurs : Alexandre et Luca
20
Tournoi de kayak polo 2012
Chers membres du Canoë Club Fribourg,
Comme vous le savez sûrement, le club organise le 5 et 6 mai 2012 son
traditionnel tournoi international de kayak polo à la piscine de la Motta.
Pour pouvoir jouer dans les meilleures conditions possibles, nos équipes ont
besoin de votre soutient. Il serait bien que vous veniez un moment nous
soutenir à la piscine pendant ce week-end. De plus une petite aide durant le
week-end nous ferait également très plaisir ; en faisant des cakes, des
gâteaux, ou en venant un moment tenir le bar.
De plus cette année encore le club organisera un souper le samedi soir (apéro
dès 18h30). Nous espérons que vous viendrez souper, et par la même
occasion nous rencontrer et passer une partie de la soirée ensemble.
En espérant vous voir lors du tournoi, nous vous souhaitons un bon début de
saison.
Alexandre Monterroso et la « polo team »
Pour plus d’informations :
Alexandre Monterroso
078 803 66 47
[email protected]
21
La pagaie 2012
Pour une question d’organisation, nous serions heureux de savoir qui viendra
(ou ne viendra pas) le plus vite possible.
Activités 2012
La pagaie 2012
Voici un avant-goût des activités qui vous seront proposé en 2012, n’oubliez
pas de lire vos feuilles infos pour avoir des informations sur ces activités et
pleins d’autres encore.
Catégorie
Lieu
Date
Remarque RIV
RIV
Polo
RIV
RIV
RIV
Polo
RIV
RIV
RIV
Polo
RIV
Tous
Polo
RIV
Camp
Polo
RIV
Régate
Polo
Polo
Ouverture de la saison
Haute-Sarine (ouverture) bis
Tournois de Fribourg
Dranses
Piémont
Haute-Sarine
Tournois de Rappi
Camp du club
Berner Oberland
Haute - Sarine Débutant
Tournoi de Zurich
Huningue
Parents et amis
Swiss Open Pfyn
Dora Baltea
Camp J&S
Swisscup Kreuzlingen
Dora Fiha di Barmé
Championnats Suisse de regatte
Murgcup
Championnats Suisse Polo Zurich
22 avril
29 avril
5 - 6 mai
13 mai
16-20 mai
17 mai
19 - 20 mai
26-28 mai
1-3 juin
10 juin
16 -17 juin
24 Juin
1 juillet
7 - 8 juillet
13 - 15 juillet
5 - 10 aout
10 - 11 aout
10 - 14 aout
8 – 9 septembre
1 - 2 septembre
29 – 30 septembre
Albert
Pierre
Alex
Sacha
Alain
Alex
David
Alex, Luca
Beni
Pierre Samuel
Stéphane
Alex
Henri
22
Jean-Claude, Pierre
Beni et Co.
Alain
Christophe
Alain
Les résultats 2011
Cours:

Henri et Alyssa deviennent moniteurs J+S

Raphaël devient aide-moniteur J+S

Benjamin devient coach J+S

Kathia, Laure, Eric, Samuel, Pierre, Sophie, Cyril, Vincent,
Huguette, Maurice, Martin et Claude renouvellent leurs brevets de
moniteur J+S.

Kayak-polo
o Première place des juniors du club au tournoi de : Rapperswil,
Pfyn, Zurich, Murgenthal et les championnats suisses.
o Deuxième place pour l’équipe junior du club lors du tournoi de
Fribourg.
o Troisième place des juniors du club au tournoi de Horb
(Allemagne).
o Première place des séniors du Club au tournoi de Murgenthal.

Nombreux participants du club au cadre national de kayak polo :
o Melanie, Anaïs, Kathia, David, Sacha, Loïc, Martin, Adrien,
Jeremy et Andreas

Participation des membres du club aux championnats d’Europe de kayak
polo:
o Adrien, Mélanie, Anaïs et Jérémy
23
La pagaie 2012
Compétitions:


Christophe Nicolet
o 4 médailles d’or aux championnats Suisse
o 1 médaille d’argent aux championnats suisse
o 3 médailles de Bronze aux championnats suisse
o 14ème aux championnats du monde
o 13ème aux championnats d’Europe M23
Autres
o Andrea Gut termine première du Swiss Kayak Challenge 2011.
La pagaie 2012
Pour tous ces super
résultats, toutes nos
félicitations, continuez
comme cela en 2012
24
Le kayakiste de l’année 2011
Comme chaque année, une personne a été choisie comme
étant le meilleur kayakiste de l’année au sein du club. Il
fallait donc qu'une fois cela soit notre cher SACHA
HORNER, fils du bon (vieux) PH, vu la peine qu'il se
donne pour être remarqué et pour conter ses exploits.
Présents cette année à toutes les compétitions et sorties,
sa bonne humeur, ses horribles blagues, son rire
contagieux, son sexy body et surtout sa première qualité: sa modestie, ont
marqué les autres actifs de la saison, en bien comme en mal.
Pour finir simplement et vu que je ne sais pas comment
l'embêter plus: Félicitations à toi, continue comme ça, on
t'aime tous (au moins parfois, i' a pas moyen...)!
David
25
La pagaie 2012
Il s'est investi dans le club en reprenant le poste de
responsable du matériel d'Andreas, et s'est très bien
démarqué, à son plus grand plaisir, au 1er
Kaderzusammenzug U18, sûrement grâce à sa
motivation et à son entrainement assidu cet hiver
(*tousse*).
Articles
La pagaie 2012
FonduenocturnedanslavalléeduGottéron
C’est pas facile de motiver les kayakeurs et même impossible de motiver les
kayakeuses à venir manger une fondue la nuit au bord du Gottéron, dans cette
vallée hantée. Et pourtant c’était une merveilleuse nuit brillante avec une
belle demi-lune qui nous illuminait les cascades gelées. Est-ce que ce sont les
–18 degrés qui les ont retenus ? On ne le saura jamais. Mais heureusement,
j’ai quand même trouvé deux braves gars qui sont venu avec moi. Le premier,
de nature hyperactive, venait directement de la Vallée de Conches, ou il
bravait encore le jour même des sommets sauvages sous un vent glacial. Il est
venu au rendez-vous en chaussures de ski. Je crois qu’en hiver il ne les
enlève que pour aller à la piscine… Je ne dirais pas qui c’est, mais sachez
qu’il est blond. Le deuxième, c’est un vrai dur. Il a pourtant grandi dans la
partie la plus chaude de notre pays, mais dans son appart il fait à peu près 13
degrés et il se promène en T-Shirt ! En fait, il nous a accueillis pour l’apéro
ce soir-là. Je crois que ce doit être à cause de sa copine et de l’ambiance
chaleureuse de son nouvel appart qu’il arrive si bien à braver le froid. Lui,
c’est plutôt un noiraud. Il y aurait dû avoir un troisième, celui qui aurait
amené le fromage, mais pour finir il a préféré aller à la chasse…
Après avoir passé les 3 froids de Canards, les fameuses truites gelées du
Gottéron et la dernière maison du tailleur de pierre avec ses sculptures de
dragons, la ballade nous a menées à notre place de pique-nique. Nous avons
fait un tout grand et beau feu de bois. Le blond est allé chercher de l’eau à la
rivière (pas facile quand il y a une couche de glace), le noiraud à couper du
bois et moi, j’ai déballé tout mon attirail. Quand j’ai pigé que le réchaud à
gaz ne fonctionne pas à -18 degrés, je suis devenu nerveux, et pourtant ce
n'est pas dans ma nature. Pour finir, c’est la blonde qui nous a sauvée. Un
caquelon droit dans le feu, ça donne beaucoup de travail pour le nettoyer le
lendemain; mais c’est si beau et si bon la fondue chaude dans le ventre, et
26
encore meilleur pour ceux qui aiment les religieuses! Il n'y en avait pas
seulement une petite au fond, mais sur toute la surface du caquelon. Et avec
ça du vin chaud, fabriqué sur place dans notre chaudron qui pendait sur le
feu. Pour le dessert des bananes fondues au chocolat… et voilà la peau de nos
ventres bien tendue. FANTASTIQUE !!!
Quand le noiraud, le dur, n’a plu senti ses doigts de pieds, le temps était venu
de quitter ce merveilleux lieu. En rentrant, nous avons encore une fois
contemplé les cascades de glace, mais pas très longtemps, car la bise nous
chassait. Heureusement qu’il y avait la bise, sinon les chiens nous auraient
pourchassé, car nous sentions comme trois grosses saucisses fumées.
Pour ceux qui ont loupé tout ça, s’ils manifestent leur intérêt l’année
prochaine, je suis de suite partant pour répéter l’aventure. J’en ai encore
aujourd’hui pleins les jeux et plein les narines.
Notre site de piquenique le lendemain.
27
La pagaie 2012
L’organisateur (Jean-Claude Raemy)
La pagaie 2012
LadescentedeNoël
Bon, pour mon premier article (mais y en aura-t-il d'autres?) j'ai choisi de
vous parler de la descente de Noël. Alors j'y vais. Après que plusieurs
personnes (Horner senior et junior se reconnaîtront peut-être) m'aient harcelé
pour que, le 24 décembre, j'aille me les geler sur la Sarine pour une descente
aux flambeaux, j'ai accepté. Donc, en ce jour de Noël, je suis descendu au
Neigles pour me préparer. Vérification des affaires et soupir de soulagement :
j'avais tout. A savoir, ma combi, un lycra, ma veste, mes godasses, un teeshirt et des chaussettes. Puis, la grande question: oui ou non? Est-ce que je
mets un bonnet sous mon casque? Le non l'emporta finalement après plus
d’une minute de réflexion ! Me voilà donc équipé. Je vais ensuite chercher un
casque, un gilet, une jupette, un bateau (un Invader, comme depuis le début
de la saison) et, objet essentiel du kayakiste, une pagaie. Après avoir achevé
la longue, contraignante mais néanmoins importante étape du sanglage des
28
29
La pagaie 2012
kayaks, nous nous dirigeons à pieds vers la piscine de la Motta où doit avoir
lieu l'embarquement. Enfin, tout le monde sauf moi et trois autres
irréductibles. Vous vous demandez pourquoi? Car nous avons tenté de nous
cacher dans le bus pour éviter la marche, ce qui fût malheureusement un
échec. Après de vaines tentatives pour empêcher notre précieux moyen de
transport de partir sans nous, nous entamons une longue marche à travers la
Basse-Ville avec nos affaires et, pour certains, de beaux et voyants ballons
lumineux sur leur casque. Une fois arrivés à la Motta, nous nous mettons au
travail, à savoir scotcher les supports pour les flambeaux sur les bateaux.
J'essaie une fois, je défais (car, oui, il est mieux d'avoir le flambeau à
l'arrière), je réessaie et c'est la bonne! Maintenant, go to rivage (ma foi oui,
j’ai quelques notions d’anglais), où nous allumons nos flambeaux. Où nous
GALERONS pour allumer nos flambeaux. Ceci étant fait, direction la flotte.
La flotte humide et mouillée par d’agréables températures hivernales… Mais,
ne craignant ni le froid, ni l’eau, je m’élance sur la rivière et je commence à
pagayer. Je suis assez zen car ce n’est finalement que la Sarine. La Sarine
dans le noir mais la Sarine quand même. Mais une petite crainte sommeille
en moi : tourner. Malgré ma maitrise correcte de l’esquimautage, piquer une
tête au mois de décembre n’est sûrement pas très agréable. Une fois tout le
monde prêt à partir, ben nous partons, nous suivant à la queue-leu-leu
destination les Neigles. Au bout d’un moment, nous arrivons près d’un pont.
On ralentit et on tente une formation « escargot » que nous essayons de
rendre honorable. Fin de la formation et il est maintenant l’heure de crier. 1,
2, 3 JOYEUX NOËL ! 1, 2, 3 JOYEUX NOËL ! 1, 2, 3, JOYEUX NOËL !
Sous les applaudissements de la foule en délire qui nous regarde depuis le
pont, nous continuons joyeusement notre périple. Tout en continuant
d’exécuter diverses figures, dont le fameux « escargot » susmentionné, nous
arrivons près d’un autre pont où nous attendent à nouveaux nombre de
spectateurs. Le rituel recommence : formations, cris et applaudissements. À
mi-chemin entre ce pont (que je ne saurais nommer, je dois bien l’avouer) et
le pont de Zäehringen, on se fait servir du thé et du café par de sympathiques
bénévoles. Une fois les verres vides et les corps réchauffés, nous reprenons
notre périple en passant sous le pont de Zäehringen où nous attend le modeste
nombre de huit spectateurs : une broutille comparé à la cohue rassemblée sur
les deux premiers. Vaille que vaille, nous lançons le désormais connu
« Joyeux Noël ! » mais il n’est repris par… personne. Le dernier pont
franchit, nous entamons l’interminable bout droit vers les Neigles avec, pour
beaucoup, leur flambeau éteint. Arrivé sur la plage, je porte péniblement mon
kayak vers le local et SURPRISE ! PH et d’autres que je ne peux
malheureusement pas nommer parce que je ne connais pas leur nom nous
attendent avec du thé, du vin chaud et du chocolat. Après l’effort, le réconfort
comme on dit. Une fois changé et rassasié, l’accueillante famille Horner me
ramène chez moi. Première chose à faire, regarder les vidéos que mon père a
fait depuis le pont !
Pour conclure, je n’étais pas très chaud au début mais finalement je
reviendrai l’année prochaine !
Pour conclure (bis), j’espère que vous aurez autant de plaisir à lire cet article
que j’en ai eu à l’écrire (beaucoup donc).
La pagaie 2012
Joël Mottas
30
Der Rio Verdugo ist einer der schönsten und schwersten Flüssen SüdwestGaliziens. Auf seinem acht Kilometer langen Mittellauf bietet er Wildwasser
der Extraklasse. Der Rio Verdugo beginnt nach einer Wasserfassung gleich
mit schwierigsten Katarakten. Danach lassen die Schwierigkeiten etwas nach
und der Rio Verdugo fliesst durch eine wunderschöne Waldschlucht. Nach
einer
Wasserfassung
stösst
man
auf
eine
eindrückliche
Wasserfallkombination, leider (X). Nach dieser mühsamen Umtragung stürzt
der Rio Verdugo durch eine herausragende Klamm (Boca do Inferno), darin
trifft man auch auf die Schlüsselstellen des Flusses. Diese befinden sich meist
an der Grenze der Beahrbarkeit (VI+). Danach rasche Abnahme der
Schwierigkeiten, links Rio Oitaven. Ausstieg bei einer antiken Brücke.
Anmerkung: Wir danken insbesondere den Autoren der Führer des
Deutschen Kanuverbands (DKV) für die Inspiration bei diesem Tipp.
Beni
31
La pagaie 2012
TourentippWinter2011
Kayak–Lexiqueoudéfinitionsdequelquestypique
deskayakistes
Expression
Ein Franken
Infran
Andreas
Suuuuuperslide
Merveilleux Toboggan
Navigiere
Sentir la grandeur des
coui***
Naviguer
Le moment philosophique du
kayak: la prise de conscience et le
raisonnement face à un passage
d’eaux-vives de difficulté élevé
Avoir peur
Un vieux italien avec un casque
de moto
Auteur inconnu
Auteur inconnu
La pagaie 2012
Avoir des
coui***
Avoir des
coui***
Cojones
Snäggifier
Définition
petites
grosses
Avoir le style
Pierre
Etre un bourge
de
Conduire comme un
Dupré
Un welsch
Un pet qui pique dans
les yeux
Femmes à cou***
Piquette
Être sur la planète
mayonnaise
Être courageux (euse!). Bien sûr
applicable aussi aux filles.
Höden
Arrachage de sous-vêtements
Être mal habillé
Heureusement, cet état n’est pas
défini et le restera
Favoriser les marches arrières
Auteur
Auteur inconnu
Auteur inconnu
Un basque
Auteur
inconnu,
mais
vraisemblablement
ses
créateurs : Béni, Andreas,
Alain.
Un jalou
Collectif en faveur de la
"marche avant"
Anonyme
dont
le
nom
commence par "And" et finit
pas "Reaswicki".
C'est autant un style d’habits, une
façon de parler, une manière de
ch… dans la nature, une façon de
manger le pain, d’utiliser un tube
(mayonnaise, moutarde, etc.), une
préfence pour les chips nature
würziger Furz
Inconnu
Kathia
Vin de qualité moyenne; Kochwein
État normal de Samuel Waeber
Alain
Inconnu
Mami Waeber
32
Rivière:Rosanna,Autriche
Photo: Greg „Stigli“ Stiegler
Ok, la photo est assez jolie. Mais j’en ai une quantité de belles photos, plus
un petit tas. Je peux aussi vous dire que la rivière avait un bon niveau, mais
ça arrive aussi régulièrement. C’est ma photo préférée. Pas seulement à cause
du gars que vous voyez dessus, même si c’est un type exceptionnel qui avait
un talent incroyable et un joli bateau. Non, il y a une autre raison pourquoi
cette photo et assez spéciale.
Elle a été prise le 14.08.2010 à 08:15:18. Ça serait une assez bonne heure
pour se lever et aller faire le café-caca. Je peux vous dire que l'Autriche, où la
photo a été prise, vaut déjà le détour juste pour satisfaire ces besoins assez
importants. Mais bon, visiblement, sur la photo je ne bois pas de café, ni ne
33
La pagaie 2012
Le gars musclé: Beni
fais caca (franchement!). Non, je viens de faire ce passage que je suis en train
de regarder...
En effet, ce matin, il fallait changer un peu les habitudes. Ceci est dû à la
position de cette rivière: elle est situé tout en haut d’une vallée perdue en
Autriche. La route qui monte cette vallée est ouverte que de 18.00 le soir
jusqu’à 9.00 du matin suivant. De plus, pour arriver au lieu où on embarque,
il faut porter le bateau encore 45 minutes. La veille, quand on est allé
regarder la rivière, on s’est d’abord rendu compte qu’on voulait la naviguer,
parce que elle est la folie, et après on s’est dit qu’on avait pas envie de passer
toute la journée dans la vallée et de ressortir le soir, mais plutôt de naviguer
une autre. Donc on a calculé un peu, et on est donc arrivé à un temps de
réveil de 5.30 du matin, suivi de quelques tartines de Nutella, un changement
rapide dans les affaires mouillés de la veille, une marche matinale, une
navigue rapide à deux, passage à 8:55 à la barrière et ensuite : café-caca
comme d’habitude dans le meilleur bistro de l’Autriche.
J’aimerais encore dire merci à notre support technique et moral Samuel
Waeber qui a préféré dormir un peu plus longtemps et de ranger le bordel.
La pagaie 2012
Beni
34
Premièredescentedel’année
Contrairement à ce que beaucoup pourraient
penser, la première sortie de la saison 2011 n’était
pas la traditionnelle Haute-sarine organisée par
Albert, mais sur les chutes de la Singine au tout
début du mois de Janvier. C’était un mardi aprèsmidi, alors que le thermomètre affichait 7 degrés
et qu’il pleuvait des cordes, que l’idée d’aller
naviguer m’est venu en tête. Après plusieurs
coups de téléphone, nous avons réussi à monter
une équipe de trois kayakistes, Beni, Andreas et
moi, prêts à aller naviguer dans une eau de lac
On s’est donné rendez-vous a 15h30 aux
Neigles, mais comme prévu, Andreas à réussi à
ne pas être à l’heure et nous sommes allés le
chercher chez lui. Une fois arrivé à Zollhaus,
nous remarquons que le niveau d’eau était
correct pour une première navigue de saison. Le
hic était qu’en montagne, la neige n’avait pas
encore fondue. Donc pour embarquer, une petite
glissade depuis un gros tas et c’est la surprise
lorsqu’on touche l’eau qui ne dépasse pas la
barre des 5 degrés.
La navigue se passe très bien. A part Beni qui a réussi à tourner derrière une
chute alors qu’il nous attendait, mais à part ça, tout va bien. Une fois arrivé à
la dernière chute, nous débarquons, escaladons le mur de neige qui sépare la
rivière de la route, et chargeons la voiture.
Sacha Horner
35
La pagaie 2012
quasi gelé.
Campdekayak2011
La pagaie 2012
1er jour
Premier camp de kayak pour plusieurs d’entre nous, premières appréhensions
et donc, premières tensions. C’est donc autour du local des Neigles que
l’aventure commence réellement. Les joyeux kayakistes arrivent un à un,
préparent le matériel dont ils ont besoin et commence à charger les véhicules
sous la direction de notre Pierre national. Cela étant fait, direction la Haute
Sarine !!!! Trajet tranquille en bus, première prise de température de ce qui
nous attend à l’entrée de Château-d’Oex et déjà les premières remarques ;
certains tombent dans l’euphorie en voyant toute cette eau, d’autres sentent
encore montent de plus en plus l’adrénaline et enfin certains masquent leurs
peurs par de petits rires discrets.
Arrivé sur place, le groupe ne tient plus. On a beau essayer de nous montrer
un échauffement, les kayakistes ont déjà la tête ailleurs, la tête sur l’eau (ou
sous l’eau pour certains). C’est le départ ! Tous à l’eau !!!! Ca balance
sérieusement !!!! Pourquoi je suis venu ? Pourquoi je fais du kayak ??
Pourquoi les autres naviguent mieux que moi ? Voilà quelques questions que
se sont posées les nouveaux… Mais cela ne nous empêche pas de suivre
notre moniteur, bien aidé par tout un groupe, et de descendre le courant. On
verra de tout lors de cette descente matinale ; des sorties de kayak avant
même de tourner, un sauvetage à la corde, des pros de la vagues maîtrisant la
vague comme chaque débutant rêve de le faire et j’en passe. Petite matinée
tranquille mais avec de bonnes sensations.
36
S’en suis le repas partagé dans la bonne humeur pour toute l’équipe. Bref
moment de pause avant de continuer plus bas pour la majorité du groupe car
le passage suivant est dangereux : enfin, c’est ce qu’on nous dit histoire de
faire croire que ceux qui y vont sont doués… Pour nous, la descente suivante
commence juste en dessous d’un petit rapide où l’on s’essaie au surf (terme
très connu du kayakiste qui s’apparente au jeu du touché-coulé si on ne le
maîtrise pas). Ensuite, départ sur la Sarine, on attaque à nouveau comme des
fous ! Il nous semble que la rivière va plus vite (impression seulement) mais
cependant, elle est parsemée d’embûches : attention les gros cailloux, ils font
vite mal. La cadence donnée par le groupe nous permets tous, ou presque,
d’arriver au somment d’un passage des plus périlleux, enfin jusqu’à ce que
Pierre passe en dernier pour nous faire des figures… Là, bravo à ceux qui y
sont passé, et même des débutants comme Violette ou Basil.
2ème jour
Départ de La Roche tôt dans la matinée pour Huningue ! Long trajet pour une
destination rêvée de tous kayakistes. Première halte sur une aire d’autoroute
pour rejoindre les personnes qui y allaient en voiture. Petit café, récits
partagés entre nous sur les histoires passées cette piste de kayak et encore une
fois, de petits aprioris et de petites craintes montent pour les jeunes (entendez
par
là,
les
novices…).
Arrivé sur place
en
grande
37
La pagaie 2012
Voilà pour la journée et c’est le départ pour La Roche afin de monter les
tentes et préparer le souper. Oh oui le souper, il passera bien. C’est sous
l’impulsion de Sacha, Joël et Julien que les sportifs de la journée goûteront
une paella pour ne pas oublier d’où ils viennent, de l’eau ! L’ambiance sera
tout simplement magnifique lors de la soirée et c’est avec des étoiles (de mer)
plein les yeux que nos chers kayakistes s’endormiront.
pompe, le groupe saute hors des bus et s’extasie devant cette petite étendue
d’eau. On nous explique que le départ ce fait de là mais que le petit canal
nous mène à la véritable descente. C’est sous l’œil avisé d’Alex que le
groupe de débutants s’élancera dans l’inconnu.
Tout le long de la descente, Alexandre nous testera lors de petits exercices.
Son œil expert et son envie de lancer de petits défis au groupe nous fera
connaître Huningue de manière différente. Perso, la manière hors d’eau est
bien plus sympathique que la version sous-marine. Huningue reste un endroit
terriblement sympa pour apprendre et déconner dans les vagues pour certains.
Nous avons pu voir de belles figures de la part de certains et cela nous
encourage à continuer et à aller plus loin.
La pagaie 2012
Le retour sera tout aussi sympa que l’allé et la soirée, autour d’une bonne
fondue continuera à garder la bonne humeur de toute l’équipe.
Incontestablement, ces 2 jours de camps ont été merveilleux et nous aura
permis à tous de mieux se connaître et surtout d’une manière différentes. Le
mélange des générations est profitable lors de ce genre de camp et nous ne
remercierons jamais assez les organisateurs. Merci et à l’année prochaine !
Julien Sonney
38
NouvellesduclubdekayakdeLausanne
Le 17 février, je me suis rendu à l'assemblée générale du club de Lausanne.
Voici quelques nouvelles.
Le KCL a beaucoup changé ces dernières années. Les anciens ont laissé leur
place à de nouvelles personnes, tout en restant disponibles pour le club, et
l'ambiance générale du club s'est beaucoup améliorée. Ils ont beaucoup de
moniteurs, mais très peu de moniteurs actifs.
L'équipe de Polo entraînée par Marco est très active, et elle compte parmi ses
rangs des filles motivées. L'équipe s'est entraînée durant l'hiver, même quand
il faisait froid.
Gregoire a décidé de monter un groupe "haute rivière" avec une dizaine de
navigateurs pour progresser au mieux. Ce groupe ira naviguer sur la Sesia, la
Dora, les Dranses de Martigny, l'Aubonne, etc...
Cette année, le KCL a décidé de participer au Swiss kayak challenge à
Huningue.
L'association des Eaux Vives dont le KCL fait partie, a décidé de vendre la
maison dont ils sont propriétaires à Goumois. Ils ont décidé de donner leurs
voix au club du Jura, qui a fait une offre. Le KCL prépare un nouveau site
web, qui sera très joli. Il n'est pas encore online, mais c'est en bonne voie.
PS : ils me détestent à Lausanne, parce que je ne fais que de parler du CCF,
donc j'essaie de faire de même à Fribourg 
Donald
39
La pagaie 2012
Le camp d'été 2011 dans les hautes alpes Françaises s'est déroulé de façon
optimale, avec plein de jolies navigations et beaucoup de plaisir. Il s'est
malheureusement terminé par le vol d'affaires personnelles que nous avions
laissées dans le bus... Le club a néanmoins décidé de réitérer l'expérience,
parce que les rivières étaient magnifiques.
LessamedissoirsauLevant
La piscine du Levant est un endroit que l’on peut considérer comme un lieu
de rassemblement. Ici, j’ai pu constater qu’il y avait quatre catégories de
personnes très distinctes.
La pagaie 2012
La première catégorie est celle
des personnes qui viennent à la
piscine avec un esprit de
combattant, ils veulent à tout prix
apprendre à esquimauter ce soir là,
ou alors s’ils savent déjà, ces
individus très motivés font des jeux
en rapport avec l’esquimautage ou
jouent au water-polo. Après de
multiples tentatives à se retourner,
ils sont décidés à donner tout ce qu’ils ont dans le ventre à l’entraînement de
polo.
La deuxième catégorie, ce sont les entraîneurs, Ils sont grands et forts, on
peut les comparer à de grands sages expérimentés qui enseignent les
mouvements les plus difficiles du kayak. Ils essaient au mieux de transmettre
leur savoir aux ados de la première catégorie. A la piscine, c’est surtout
l’esquimautage qu’ils nous apprennent où entraînent ceux qui font du polo.
La troisième catégorie est celle des nageurs qui elle-même se divise en
deux : ceux qui font des traversés et qui après viennent souvent rejoindre les
personnes de la catégorie suivante, et ceux qui barbotent dans l’eau pendant
une à deux heures.
La quatrième catégorie de personnes qui y viennent, je les nomme les
flemmards car ils viennent à la piscine juste pour voir du monde, pour parler
et surtout prendre une douche bien chaude.
40
Vous avez pu constater que je n’ai donné aucun nom, c’est a vous de juger
qui va dans quelle catégorie. Bien sûr, les catégories peuvent varier selon les
soirs et même selon les heures. Par exemple, une personnes peut être un soir
dans les entraîneurs et un autre dans les flemmards, et un élève peut recevoir
des conseils de quelqu’un un soir et ils se transforme en entraîneur la semaine
suivante pour donner à une autre personne les connaissances qu’il a acquises
lors de la semaine précédente.
Personnellement, je trouve que le Levant est un beau lieu en hiver pour
apprendre à esquimauter et pour faire du polo car l’eau y est agréable. C’est
aussi un excellent endroit de rencontre pour les différentes générations du
CCF, elle permet aussi de garder les liens avec d’autres membres ainsi que
notre forme physique en attendant les activités printanières.
41
La pagaie 2012
Romain Juillerat
La pagaie 2012
Poloannée2011
Les pronostics pour l’année 2011 s’annonçaient maussades pour les poloistes.
L’équipe junior ne s’était plus entrainée depuis la fin de la saison 2010, soit
en automne. Malgré tout et malgré certains commentaires défaitistes une
équipe junior s’est formée. On ne voulait plus des anciens de l’équipe, des
femmes et d’Adrien, pour former une toute nouvelle équipe. Cette équipe
commence donc à s’entraîner, comme à son habitude quelques jours avant le
tournoi de Fribourg. En fait le tournoi se passe trop tôt dans la saison et les
entraînements à l’extérieur viennent juste de reprendre. Donc tout se déroule
plutôt bien et à la surprise générale les fribourgeois battent toutes les équipes
et se retrouvent en finale. Après avoir battu une première fois Rapperswil, ils
s’inclinent en finale contre cette même équipe. Dommage pour eux, mais ça
leur permet d’ouvrir les yeux et de commencer réellement à s’entrainer
sérieusement. L’équipe de Rapperswil est heureuse car ça fait plus d’une
année qu’ils n’ont pas perdu contre Fribourg. Les entraînements s’enchainent,
et deux semaines plus tard ils se rencontrent à nouveau au tournoi de
Rapperswil, justement. Cette fois-ci, l’équipe est nettement plus entrainée, et
après une longue bataille en finale, Fribourg finit par l’emporter. Ainsi
chacun aura perdu « son tournoi » contre « son adversaire ». À partir de ce
moment-là, les choses vont beaucoup changer pour Fribourg. L’équipe va
accepter Adrien en son sein (c’est la dernière année qu’il peut jouer avec eux)
et gagne très aisément le tournoi de Zurich. Le tournoi de Pfyn est également
tombé entre leurs mains. Les choses se compliquent un peu au tournoi de
Murgenthal, car Adrien ne jouera pas par manque de bateaux (histoire
d’organisation). Mais les fribourgeois montrent qu’ils se sont nettement
améliorés, ils n’auront pas trop de mal de se défaire de leurs adversaires et
gagner également le tournoi. L’équipe de Fribourg est désormais prête pour
les championnats suisses. Non seulement ils se sont entrainés toute l’année
pour arriver à cet objectif majeur, mais en plus pendant la dernière période ils
s’entrainaient même tous les jours. Le jour J arriva bientôt et tous les joueurs
étaient très nerveux. Ils n’avaient plus le droit à l’erreur. Toute l’équipe au
complet, Adrien, Martin, Sacha, David, Anaïs, Mélanie et Basil, une
meilleure équipe ne pouvait donc pas être formée de la part des fribourgeois.
Les Rapperswilois ne manqueront pas à l’appel et mettront donc également
42
43
La pagaie 2012
leurs meilleurs joueurs. Le tournoi est extrêmement bien organisé. La
télévision va venir filmer le match donc tous les règlements doivent
obligatoirement être suivis. Il faut avouer qu’en Suisse on n’a pas du tout
l’habitude de les suivre. Ainsi tous les bateaux doivent être de la même
couleur et ça à 100%. Les t-shirts doivent aussi être de la même couleur, tout
comme les casques, ainsi que les arbitres et juges de table. Et pour être sûr
que tout le monde les suivra, il y aura une amende chaque fois que quelque
chose ne sera pas suivie. Cette information était donnée avant le tournoi et
aurait dû être suivie par tous. Mais, évidemment les fribourgeois ont toujours
eu du mal à les suivre. Ainsi Martin n’avait pas la bonne couleur de bateau,
des t-shirts ont dû être changés, les arbitres n’avaient pas toujours la même
couleur, etc. À la fin du week-end on aurait dû avoir une dizaine d’amendes.
Heureusement pour certains, ils ont accepté de les annuler à la fin du weekend. Bref, le premier match a lieu contre Rapperswil, match que les
fribourgeois perdront pour la première fois depuis presque une année. La
pression est donc largement montée chez les fribourgeois ; ils n’allaient tout
de même pas perdre de vue leur objectif en ayant gagné tous les matches de
l’année (ou presque). Bon ils ont évidemment gagné tous les autres matches
et finiront par se retrouver face à face en finale contre la même équipe. La
pression était extrême, tout le monde était très nerveux, certains ne voulaient
pas jouer de peur de faire des erreurs. Bref, tout le monde était sur les nerfs
avant le match. Il faut avouer que l’idée de les faire entrer sur le terrain en
annonçant leurs noms, étant filmé par la télévision et avec une musique
n’aidera pas. Tout le monde sur la ligne, le match commence. Et ça ne
commence vraiment pas très bien. Le sprint est perdu, Rapperswil attaque,
l’équipe fribourgeoise est totalement désorganisée, et encaisse le premier but.
Ce sera le moment déclencheur. Ils prennent conscience de ce qui se passe et
arrivent malgré la situation à rester calme. C’est ainsi que la tactique est
totalement revue ; ils passent en chasseurs, on change le gardien, et on mettra
une énorme pression sur l’adversaire. Ils mettront une mi-temps à égaliser.
Pendant la pause, beaucoup de discussions, beaucoup de peur, et on
accentuera la pression sur la deuxième mi-temps en mettant un deuxième
chasseur. La pression sera extrême sur l’adversaire et ce sera largement à
l’avantage des fribourgeois qui gagneront la finale 8-1. Dès qu’ils surent se
décrisper, ils prirent l’avantage, car en ayant peur et jouant crispé ils
n’avaient absolument aucune chance de l’emporter. Bravo à cette équipe pour
avoir su rebondir au moment opportun et pour avoir supporté une finale sous
tension. Et surtout, bravo pour ce titre de champions Suisses !
Certains (même parmi les fribourgeois) ont insinué que la victoire était
simple, que les jeunes n’ont aucun mérite parce que soi-disant ils sont plus
grands. Cette affirmation n’est pas justifiée vu que les adversaires ne sont pas
vraiment plus jeunes. Certaines équipes, il est vrai, elles sont jeunes, mais
sûrement pas leur adversaire principale. La différence a été faite grâce aux
entrainements de cette équipe qui a beaucoup évolué tant psychiquement que
dans le jeu.
La pagaie 2012
L’équipe des séniors a, pour sa part, fait une grande année ; elle a réussi à
tenir des équipes, jusque-là loin devant et nettement meilleures. L’équipe
n’arrivera pas à gagner, mais à maintes reprises, la pression était extrême
chez les adversaires. Ils gagneront le tournoi de Murgenthal et seront à
plusieurs fois 4ème du classement. Bravo à eux aussi !
Le futur n’augure rien de bon pour l’équipe des seniors ; certains joueurs
ayant décidé de ne plus jouer avec Fribourg mais avec d’autres équipes,
d’autres arrêtent tout simplement de jouer et les restant ayant perdu la
motivation devant cette déchéance. Les espoirs de 2012 seront donc portés
par nos jeunes, un nouveau titre de champions suisse est un des objectifs de
l’année. Quoi que pour que ces jeunes puissent participer aux tournois, il faut
bien sûr qu’il y ait une équipe adulte, ce qui est loin d’être le cas
actuellement, car sinon personne ne peut conduire et les y emmener.
En tout cas, on voit certains motivés lors des entrainements hivernaux (qui, il
faut l’avouer, ne sont de loin pas agréables), et certains ont même participé
aux tests pour entrer en équipe national ! Bravo à tous et continuez comme
ça !
Alexandre
44
Monpremiertournoidepolo
2011 c'était la première année qu'il y avait une section féminine pour les
championnats suisses, et Fribourg y avait inscrit une équipe dont je faisais partie.
On s'est donné rendez-vous le vendredi soir pour y aller. Il n’y a pas eu de
problème sauf les clignotants de la remorque qui ne marchaient plus, mais on a pu
les réparer. Ensuite, on est allés au club-house de Frauenfeld, en passant par les
hot-dogs d’Ikea. Le lendemain, on s'est rendus à la piscine assez tôt le matin Il
faisait encore sombre et l'eau chaude du bassin s'évaporait en grandes volutes de
fumée. J'étais pas mal impressionnée et je stressais un peu parce que je ne
connaissais pas les règles du jeu. Le premier match s'est bien passé, comme tous
les autres (sauf un, où les Rapperswiloises ont réussi à égaliser à une seconde de
la fin). L'équipe junior des mecs battait tous le monde et ils ont fini premiers. Les
filles ont terminé troisième sur quatre (mais ça, il ne faut pas le dire; juste dire
troisièmes). En fin on a passé un super week-end, j'ai appris pleins de choses (les
règles du jeu surtout) et on s'est bien amusé.
45
La pagaie 2012
Violette Marbacher
MeineersteSchweizermeisterschaft
Die Schweizermeisterschaft 2012 fand in Thurgau statt. Die Thurgauer waren
nämlich im 2011 Schweizermeister geworden. Darum reisten wir vollbeladen
mit mehreren Kajaks 200 km quer durch die schöne Schweiz. Die
Meisterschaft fand in Frauenfeld statt. Wir Freiburger hatten die längste
Anfahrt darum fuhren wir schon am Freitag los und durften im Clubhaus der
Thurgauer essen und schlafen.
La pagaie 2012
Am Morgen düsten wir erst ein paar Mal quer durch die Stadt bis wir das
Schwimmbad fanden. Dann aber sahen wir es, nur noch schnell unter einem
Tunnel durch und wir hatten es endlich geschafft. Da rief auf einmal jemand:
"Attention les Kajaks ". Wir haben nicht bemerkt, dass wir mit den Kajaks
auf dem Dach gar nicht unter dem Tunnel passten. Also schnell rückwärts
und die Boote vom Dach nehmen und auch den Anhänger entfernen. Dann
zuerst mit dem Bus untendurch und später mit den Kajaks.
Endlich angekommen mussten wir uns, die Jugend, schon ans Aufwärmen
machen. Denn unser erster Match stand schon kurz bevor. Für uns lief es gar
nicht mal so schlecht und wir gewannen auch fast jeden Match. Aber das
Duell gegen Rapperswil verloren wir, zwar knapp aber trotzdem. Das war
dann schon ein ziemlicher Dämpfer! Aber wie wir Freiburger nun mal so
sind, lassen wir uns nicht von solchen Kleinlichkeiten runter ziehen. Für die
älteren Semester ging es an diesem ersten Turniertag weniger gut.
Nach einem anstrengenden Tag kehrten wir in das Clubhaus der Thurgauer.
Hier verwöhnten uns Beni und Wicky mit einem 4 Sternessen. Es gab
Spaghetti an einer feinen Tomatensauce. Und zum Dessert ein leckeres
Vermicelles .
Nach einem gemütlichen Frühstück gingen wir wieder motiviert ans Turnier.
Und es gelang uns wieder gut, wir gewannen alle Spiele. Somit waren wir für
den Final qualifiziert. Aber wir hatten es nicht leicht, mussten wir doch
gegen die Rapperswiler antreten, gegen die die wir am letzten Tag verloren
46
hatten. Darum lagen unsere Nerven blank. Wir liefen alle, Schulter an
Schulter ins Bassin zur der Musik "Fluch der Karibik". Und das war auch
nicht beruhigend für unsere strapazierten Nerven. Aber dann ging es auch
schon los. Es war echt spannend zuerst war es ein Kopf an Kopf Rennen.
Aber dann holten wir uns schnell einen guten und stabilen Vorsprung aus.
Dieser half uns auch zum Sieg. Wir hatten es geschafft! Wir, die Freiburger
Jugend waren und sind es immer noch "Schweizermeister im Kanupolo". Bei
der Rangverkündigung nahmen wir stolz unsere Medaille entgegen.
Danach machten wir uns auch schon an die Rückreise. Müde und erschöpft
hielten wir noch im Mac Donald und nahmen gemütlich unser
wohlverdientes Abendessen zu uns.
47
La pagaie 2012
Basil Vonlanthen
La pagaie 2012
Uneaprès‐mididuCampJ+S
Comme toutes les belles histoires, celle-ci s'est passée par une journée
ensoleillée. Et comme tous les camps J+S, il y a une partie qui se déroule sur
le lac de la Gruyère. Donc, en cette après-midi ensoleillé et bien chaude nos
chers moniteurs ont préparé un jeu de piste au travers du lac de la Gruyère et,
bien entendu, le chemin entre les postes se faisait en kayak pour tous nos
jeunes participants motivés et prêts à tout pour gagner ces épreuves. Il faut
savoir que, à la clé, il y avait un bon gouté qui les attendait sur l'île d'Ogoz. Je
ne participais pas à ce camp, ni comme moniteur, et encore moins comme
participant. J'étais simplement de passage avec ma barque, parti pour une
journée détente. Mais, ce filou d'Alexandre a réussi à m'utiliser comme
transporteur en tout genre... D'abord des kayaks, oui, des kayaks sur une
barque, quelle idée, ensuite des pagaies, un Samuel avec son matériel
sophistiqué et pour finir, un délicieux gâteau au chocolat. Cette tâche
terminée et après quelques passages entre les postes et les différents groupes
de jeunes kayakistes, les plus rapides avaient déjà accosté et les autres n'ont
pas tardé à se pointer. Enfin ce bon gâteau pouvait être dévoré avec appétit et
gourmandise. Certains n'ont, malgré tout, pas trouvé la force de rentrer au
rythme des pagaies. C'est là que j'ai à nouveau pu me rendre utile ; les kayaks
cette fois accrochés derrière par une corde, les deux icones du camp assis à
côté d'Alexandre qui a, lui aussi, choisi l'option la plus simple pour retrouver
le Club House. À peine arrivé que les cuistots étaient déjà à l'œuvre pour
nous concocter une belle et bonne paella qui fut très appréciée de tous.
Maintenant l'heure d'aller dormir?! Non, qui dit jeu de piste sur l'eau la
journée, dit jeu de piste sur terre la nuit. Tout autant amusant, mais cette fois
plus pour les moniteurs déguisés, armés et camouflés, prêt à bondir sur les
courageux aventuriers qui passaient par là. Plutôt bien remplie comme
journée et vraiment sympa. J'aimerais relever la grande faculté d'imagination
des moniteurs et de leur implication lors de cette belle journée, et sûrement
aussi pour le reste du camp.
Arnaud Déglise
48
Italia
J'arrive aux neigles déjà stressé pour cette fameuse rivière dont le nom
résonne dans ma tête "la Dora Baltea". Nos préparons tout le matériel
nécessaire pour ce week-end. Puis nous partons en Italie dans le petit village
de Villeneuve.
Arrivé sur place tard le soir nous posons les kayaks et le matériel. Etant
donné que nos estomacs criaient famine, nous nous sommes dirigés vers une
petite pizzeria.
Les succulentes pizzas englouties nous sommes retournés au campement
pour y passer une nuit à la belle-étoile le ventre bien remplie.
Puis vient le départ pour la rivière le stress commence à monter. Au bord de
la rivière certains irons faire quelques offrandes avant de partir. Suivant pour
cette première fois Alain dans un énorme invaider je m'élance. Aillant suivit
Alain je n'ai pas rencontré d'énorme problèmes. Pour le deuxième je prends le
necky bateau en lequel j'ai confiance. Après le premier rouleau je remarque
qu'il y a beaucoup plus de retour qu’avec un Invaider mais je continu quand
même tout en restant vigilant. Puis voilà que j'arrive sur un rouleau dont je ne
m'étais pas douté de la taille et c'est à ce moment-là que ... BIM BAM
BOUM bloubloublou. Me voilà entrain de nager. Réussissant à sortir de l'eau
je vois Sacha passer à côté de moi et me dire : Moi je la veux au chocolat.
Car la règle veux que dès que l'on nage on doit payer une glace pour tout le
monde.
Finalement nous arrivons à la fin et repartons. Arrive les quatre heures je paie
ma glace qui sont d'ailleurs les meilleurs glaces de monde. Et le week-end
49
La pagaie 2012
Le matin nous nous réveillons avec le soleil qui pointe le bout de son nez à
l'horizon. Nous rangeons nos sac de couchage et allons déjeuner chez
"Luigi", arrivé là-bas nous commandons a la serveuse quelques capuccino et
croissants. Servie en un rien de temps nous les buvons tranquillement au
soleil.
continu ainsi de suite et arrive le moment où nous repartons. Mais nous
reviendrons l'année prochaine et j'espère que vous serez là.
La pagaie 2012
Martin Corpataux
50
Championnatsd’Europedekayakpolo2011
Jeudi, premier match. Les U21 contre l’Allemagne à 7h du matin, ils ont
super bien jouer et ils ont fini 2-3 (l’Allemagne est vice-championne
d’Europe actuellement) et le deuxième match a eu lieu contre l’Italie où les
Suisses ont perdu 2-6, le dernier de la journée s’est déroulé contre la Russie
et ils ont perdu 2-5. Les femmes, quant à elles, ont joué le premier match
contre l’Espagne, les joueuses se connaissaient, car en août de la même année
elles avaient fait un camp d’entraînement d’une semaine ensemble, elles ont
donc perdu 1-5. Le deuxième match était contre la Russie. Après une
première mi-temps où les suissesses perdaient 1-0, elles ont pu se rattraper en
deuxième mi-temps et gagner le deuxième match 4-2. Par contre pour le
dernier match de la journée ce n’était pas un exploit. C’était contre les
danoises : perdu 3-5.
Vendredi, deuxième jour des championnats. Les U-21 ont dû jouer de
nouveau très tôt le matin, dans la nuit. Ils ont de nouveau très bien joué,
gagnant contre le Danemark à 4-0. L’après-midi, ils n’avaient pratiquement
aucune chance contre les anglais perdant 1-7. Ayant très bien joué contre les
allemands, les 4 équipes ayant le même nombre de points, les suisses
51
La pagaie 2012
Quatre fribourgeois ont participé à ces championnats : deux hommes U
21 (Jeremy et Adrien) et deux femmes (Mélanie et Anaïs). Les U21 sont
partis en bus avec tous les bateaux le jeudi soir. Ils ont pu participer à un
tournoi le week-end même à Madrid. Les femmes et les hommes sont partis
en avion le lundi. Nous dormions dans un hôtel appartement où nous avions
des chambres de 3 personnes. Lundi nous avons juste été voir le terrain et nos
bateaux à la piscine de Madrid où s’est déroulé ce magnifique championnat.
C’était composé de 3 terrains et de 6 buts d’échauffement, le tout dans une
seule piscine. Mardi, mercredi nous avons pu nous entrainer dans les terrains
officiels. Mardi soir s’est déroulée la cérémonie d’ouverture aux terrains dans
le centre sportif de Madrid. C’était un joli spectacle où ils ont lâché pleins de
colombes, mais décevant quand même par rapport à d’autres championnats
qu’on a eus le plaisir de voir.
passeront dans le groupe du haut pour les classifications, à partir de là ils sont
sûr d’être dans les huit premiers. Les femmes par contre n’ont pas pu se
qualifier, perdant ce jour-là contre les italiennes 0-5 et contre les française
(favorite pour le titre) 3-10. Elles joueront dans le groupe du bas espérant des
places comprises entre la 7eme et la 11ème place.
La pagaie 2012
Samedi, troisième jour des championnats. Pour le premier jeu des U21
dans le groupe du haut, ils devaient jouer contre la Pologne. Défaite avec
seulement 4-0, ils étaient contents de leur résultats. Ensuite ils ont joué contre
la Hollande, une très bonne équipe. Nos suisses ont fait une performance
incroyable en égalisant 4-4. Ils joueront le lendemain pour la 5ème place ce
qui serait un des meilleurs résultats d’une équipe U21 suisse dans un
championnat d’Europe. Les femmes quant à elles ont joué leur premier match
contre l’Italie, des femmes très agressives. Défaite de peu, 3-4. Pour le
dernier match des femmes, elles devront affronter les irlandaises. Les femmes
finissent en beauté vainquant l’Irlande 7-1. Elles finissent les championnats à
la 9ème place et non avec la 7ème place espérée.
Dimanche, dernier jour de championnat. Après une dure bataille contre les
espagnols, les suisses perdront leur dernier match très serré, 2-3. Les femmes
ont fini tous leurs matchs le samedi et finissent 9ème et les U21 après leur
défaite contre les espagnols finissent 6ème. Les champions d’Europe de
l’année 2011 sont pour les femmes la Grande Bretagne et pour les U21 La
France. Quant à la catégorie des hommes ce sont aussi les français qui ont
remporté le titre.
Les hommes :
Une équipe suisse homme est aussi partie à ces championnats mais aucun
fribourgeois n’a eu l’honneur d’y participer. Les hommes sont partis à ces
championnats avec beaucoup d’espoir après leur quatrième place aux
championnats du monde à Milan l’année précédente. Le premier jour, ils ont
très bien joué, vainquant tout leur groupe : Belgique (8-2), Italie (4-1),
Portugal (8-1). Une magnifique performance au début. Ensuite ils ont
continué à gagner contre la Suède (3-1), l’Irlande (2-1), mais une défaite
52
contre les Hollandais (3-7). Qui penserait qu’après ces magnifique résultats
leur chances baisserait perdant tous les matches le 3ème jour ? C’étaient des
équipes pas faciles à jouer : France (championne d’Europe), Italie et Grande
Bretagne (3ème à ces championnats d’Europe). Ils finiront quand même en
beauté battant l’Irlande le dimanche (5-3). Mais à cause de ce samedi
fatidique ils finiront que 7ème, malgré leurs attentes des deux premiers jours.
Résultats finaux :
Femmes :
U-21 hommes :
1. France
1. Grande Bretagne
1. France
2. Allemagne
2. France
2. Allemagne
3. Grande Bretagne
3. Allemagne
3. Italie
7. Suisse
9. Suisse
6. Suisse
Mélanie, Anaïs et Adrien
53
La pagaie 2012
Hommes :
Liste des membres
Membresactifs
Nom
Prénom
Adresse
NPA
Localite
BALMER
Laurent
Imp. du Château 7
1696
Vuisternens-en-Ogoz
BOSSHARD
Jörg
Rue de la Samaritaine 7
1700
Fribourg
BOVET
Marcel
La Holena
1634
La Roche
CHARDONNENS
Daniel
Sur le Bey
1634
La Roche
CHARDONNENS
Dominique
Frety 11
1724
Le Mouret
CHAVAILLAZ
Yvan
Au Saugy 82
1695
Estavayer-le-Gibloux
COTTING
Chantal
Rue Aloys Mooser 4
1700
Fribourg
Arconciel
DEGLISE
Arnaud
Ch. de la Cossetta 18
1732
DILLON
Sophie
Ch. de Bouleyres 63
1630
Bulle
DUPERTUIS
Dominique
La Rapettaz 4
1690
Villaz-st-Pierre
DUPRE
Albert
Ch. du Clovy 7
1756
Onnens
DUPRE
Annelis
Ch.de la Croix Blanche 24
1731
Ependes
DUPRE
Jeremy
Ch.de la Croix Blanche 24
1731
Ependes
DUPRE
Maurice
Ch.de la Croix Blanche 24
1731
Ependes
DUPRE
Vincent
Rue de la Comba 21
1632
Riaz
DURIAUX
Huguette
Court-Chemin 11
1700
Fribourg
GALLEY
André
Rte de Neyruz
1730
Ecuvillens
Neyruz
GASTON
Cyril
Rte en champ Didon 102
1740
GHIRLANDA
Alyssa
Rte du Village 130
1724
Oberried
GIACOBBO
Boris
Ch. de la Prairie 16
1723
Marly
GIOVANNINI
Gabriella
Ch. du Bois des Rittes 20
1723
Marly
GIROD
David
Rue Léon-Michaud
1400
Yverdon-les-Bains
GIROUD
Stéphane
Rte des Noisetiers 9
1700
Fribourg
GLINZ
Marc
Nesslera 19
1724
Bonnefontaine
GOBET
Sébastien
Châtelet 2
1700
Fribourg
GUGGIARI
Ch. de la Prairie 5
1720
Corminboeuf
GUT
AndréPhilippe
Andrea
Weissenbach
1713
St Antoni
HAAB
Luca
Rue de la Samaritaine 7
1700
Fribourg
HERMANN
Raphaël
Rte Veveyse 8
1700
Fribourg
HOFMANN
Manfred
Imp. Champ-Montant 12
1723
Marly
HOFMANN
Rita
Imp. Champ-Montant 12
1723
Marly
HORNER
Pierre
Rte Alexandre-Daguet 8a
1700
Fribourg
HOSEK
Martin
Klosbachstrasse 99
8032
Zürich
JELK
Guy-Noël
Rue de la Sarine 24
1700
Fribourg
JUILLERAT
Roland
Rte des Russilles 39
1724
Le Mouret
JUNOD
Antoine
Rte de la Samaritaine 10
1700
Fribourg
LEOPOLD
Sebastian
Dorf 6
1717
St.Ursen
54
E-mail principal
Portable
Téléphone privé
[email protected]
079 816 73 68
026 411 43 02
[email protected]
078 618 37 96
026 322 27 40
079 315 90 22
026 413 08 31
[email protected]
079 742 62 51
026 413 36 08
[email protected]
079 531 62 00
026 413 47 24
[email protected]
079 636 71 83
026 411 32 58
[email protected]
079 546 67 46
026 323 20 12
[email protected]
079 624 57 22
[email protected]
079 748 91 71
[email protected]
078 804 82 95
026 653 03 79
[email protected]
079 748 59 44
026 466 49 55
[email protected]
079 827 27 13
026 413 46 54
026 912 45 57
026 413 46 54
[email protected]
079 489 20 17
026 413 46 54
[email protected]
079 330 68 28
026 660 07 93
[email protected]
079 276 32 70
026 322 72 86
026 411 13 06
[email protected]
079 727 84 99
[email protected]
079 313 31 79
026 413 37 09
026 436 10 13
[email protected]
026 322 31 68
[email protected]
079 548 29 12
024 425 33 34
[email protected]
077 413 52 65
026 466 87 38
026 413 18 69
[email protected]
[email protected]
076 579 13 21
[email protected]
079 628 65 16
[email protected]
079 643 75 36
[email protected]
078 662 44 26
026 424 03 79
026 424 14 02
026 436 33 41
026 436 33 41
[email protected]
079 704 6222
026 469 0783
[email protected]
079 776 48 19
043 244 88 24
[email protected]
079 688 93 35
026 322 56 64
[email protected]
079 772 37 21
026 413 39 65
[email protected]
079 664 87 28
[email protected]
079 447 62 55
026 494 36 62
55
LEUTWILER
Marco
Ch. de la Poste 5
1553
MARBACHER
Henri
Jean Grimoux 12
1700
Chatonnaye
Fribourg
MARCHON
Eric
Rte de Matran 70
1725
Posieux
MARCHON
Laure
Rte de Matran 70
1725
Posieux
MARILLEY
Frédéric
Champ Le Devant
1756
Lovens
MAURON
Sylvian
Av. de la Praille 37
1227
Carouge
MONTERROSO
Adrien
Ch. de la Combe 6
1752
Villars-sur-Glâne
MONTERROSO
Alexandre
Ch. de la Combe 6
1752
Villars-sur-Glâne
MONTERROSO
Mélanie
Ch. de la Combe 6
1752
Villars-sur-Glâne
MOOSER
Michael
Kirchweg 2
3185
Schmitten
MULLER
Valérie
Rte de la Verna 5
1720
Corminboeuf
NAEGELI
Christophe
Rue Max-von-Sachsen 14A
1722
Bourguillon
NICOLET
Christophe
Rte des Russilles 70
1724
Le Mouret
NOWAK
Benjamin
Juraweg 16
1717
St.Ursen
NOWAK
Stefan
Juraweg 16
1717
St.Ursen
Düdingen
PAUCHARD
Claude
Buchenweg 25
3186
PERRITAZ
Bastien
Rte des Russilles 43
1724
Le Mouret
PERRITAZ
Christophe
Kramgasse 71
3011
Berne
RAEMY
Jean-Claude
Eichenweg 7
1712
Tafers
RIEDO
Sophie
Av. d'Echallens 2B
1004
Lausanne
RIEDO
Stéphane
Clos des Agges 45
1635
La Tour de Trême
ROTZETTER
François
Rue d'Or 9
1700
Fribourg
RUMO
Michel
1724
Senèdes
RUMO
Raphaël
Rte du Château 100
1763
Granges-Paccot
SAHLI
Bruno
Rte Villars-les-Joncs 12
1700
Fribourg
SCHAR
Sascha
Rue de Morat 44
1700
Fribourg
SCHOR
Fabian
Alpenweg 6
3186
Düdingen
SFUMAT
Lionel
SIEST OPPI KANU
Le Chêne 3
1733
Treyvaux
Sensebruecke 13 A
3176
Neuenegg
SONNEY
Julien
La Rapettaz 4
1690
Villaz-st-Pierre
STAUB
Marc
Richterwil 122
3178
Boesingen
STEFFEN
Alfred
Imp. du Castel 24
1700
Fribourg
STEFFEN
Eugène
Ch. Général Castella 15
1630
Bulle
Gipf-Oberfrick
STEINMANN
Matthias
Landstrasse 14b
5073
STETTLER
Marc
Av. du Guintzet 10
1700
Fribourg
STRICKER
Roland
Rte du Covy 50
1754
Avry-sur-Matran
SUPCIK
Pascal
Impasse de la Forge 4
1720
Corminboeuf
TAGLIANI
Raphael
Entre-Bois 11
1018
Lausanne
TINGUELY
Caroline
Am Bach 4a
3186
Düdingen
TRACHSEL
Regula
Wetzhaltenstrasse 3
3770
Zweisimmen
UKELO
Pierre
Kartäuserstrasse 124
D-79104
Freiburg
UKELO
Thomas
Herrengrabenweg 22
4054
Basel
VAPTZAROF
Philippe
Collondes 31
1344
L'Abbaye
VILS
Ana
Rue de Zaehringen 2
1700
Fribourg
56
[email protected]
078 617 77 76
026 658 01 75
[email protected]
079 918 50 30
026 341 05 91
[email protected]
079 746 30 43
026 411 02 42
[email protected]
079 448 72 55
026 411 02 42
[email protected]
079 237 42 02
026 470 28 82
[email protected]
079 722 77 08
022 321 59 56
[email protected]
078 806 53 23
026 322 13 42
[email protected]
078 803 66 47
026 322 13 42
[email protected]
078 717 38 50
026 322 13 42
[email protected]
079 319 79 10
026 475 13 64
[email protected]
026 322 42 10
[email protected]
076 259 10 55
026 413 48 08
[email protected]
077 434 13 59
026 494 14 63
[email protected]
079 229 32 56
026 494 14 63
[email protected]
079 583 91 02
026 493 32 76
[email protected]
079 836 92 65
026 413 44 33
[email protected]
079 513 81 23
031 311 55 12
026 322 92 12
[email protected]
021 626 39 16
026 913 19 70
[email protected]
079 789 16 22
026 322 45 97
026 413 10 88
026 466 10 15
[email protected]
[email protected]
079 892 26 80
[email protected]
078 896 16 33
[email protected]
079 325 33 66
[email protected]
077 448 11 75
[email protected]
079 617 69 93
[email protected]
079 519 61 28
026 481 59 79
026 493 13 23
026 481 58 94
[email protected]
026 912 37 44
[email protected]
079 832 42 33
[email protected]
079 353 44 15
026 470 27 69
[email protected]
079 601 10 76
026 673 31 43
[email protected]
079 856 33 31
026 493 00 53
[email protected]
[email protected]
078 753 28 79
[email protected]
076 404 13 06
[email protected]
0049 761 2856 800
043 536 04 75
[email protected]
078 796 95 20
[email protected]
57
VONLANTHEN
Evelyne
Sahli
1716
VONLANTHEN
Franz
Praromanweg 10
3186
Plaffeien
Düdingen
VONLANTHEN
Kathia
Rte des Joncs 6
1724
Le Mouret
VONLANTHEN - STAUB
Tania
Richterwil 122
3178
Boesingen
WAEBER
Samuel
Rte de l'Arney 14
1753
Matran
WICKY
Andreas
Tavernastr. 30
1712
Tafers
ZURKINDEN
Alain
Rte des Joncs 6
1724
Le Mouret
58
[email protected]
079 342 27 20
026 419 23 76
026 492 03 20
[email protected]
[email protected]
079 721 86 42
[email protected]
079 572 78 84
[email protected]
079 441 51 43
026 401 05 41
[email protected]
079 443 61 41
026 494 21 58
[email protected]
079 735 10 83
59
Listedesmembresactifsjunior
Nom
Prénom
Adresse
NPA
Localité
DUPRE
Anaïs
Ch.de la Croix Blanche 24
1731
CARON
David
Rte des Russilles 51
1724
Le Mouret
CORPATAUX
Martin
Imp. des Perruches 1
1753
Matran
CHARDONNENS
Martin
Frety 11
1724
Le Mouret
HABERKORN
Xavier
Route d'Illens 29
1728
Corpataux
HAUSER
Gilles
Rue de Morat 43
1700
Fribourg
Ependes
HAUSER
Félicien
Rue de Morat 43
1700
Fribourg
HORNER
Sacha
Rte Alexandre-Daguet 8a
1700
Fribourg
JUTZET
Guillaume
Route de la Berra 14
1752
Villars-sur-glâne
MAILLARD
Corentin
Grand-Fontaine 32
1700
Fribourg
MINDER
Emile
Rte Chesopelloz 16
1782
Belfaux
MOREL
Gaël
Ch. des Petits Clos 8
1744
Chénens
MOTTAS
Joël
Derrière-Les-Remparts 9
1700
Fribourg
MULLER
Aline
Mattastrasse 70
1791
Courtaman
VONLANTHEN
Severin
Praromanweg
3186
Düdingen
VONLANTHEN
Basil
Praromanweg 10
3186
Düdingen
PUTHOD
Loïc
Ch. des Hirondelles 28
1753
Matran
WEBER
Dimitri
Rte de l'Eglise 73
1724
Le Mouret
Listedesmembresd’honneur
Nom
Prénom
Adresse
NPA
BOVET
Marcel
La Holena
1634
DUPRE
Albert
Ch. du Clovy 7
1756
Onnens
DUPRE
Maurice
Ch.de la Croix Blanche 24
1731
Ependes
GALLEY
André
Rte de Neyruz
1730
Ecuvillens
HERMANN
Raphaël
Rte Veveyse 8
1700
Fribourg
JELK
Guy-Noël
Rue de la Sarine 24
1700
Fribourg
RUMO
Michel
1724
Senèdes
60
Localité
La Roche
E-mail principal
Portable
Téléphone privé
[email protected]
079 883 43 09
026 413 46 54
[email protected]
079 552 23 37
026 413 00 33
[email protected]
079 235 62 98
026 401 02 82
026 413 47 24
[email protected]
079 505 54 25
[email protected]
026 322 97 20
[email protected]
[email protected]
078 648 68 00
026 322 97 20
[email protected]
078 920 60 58
026 469 07 83
[email protected]
026 321 55 74
[email protected]
[email protected]
079 870 86 42
026 475 42 38
[email protected]
079 360 36 60
026 477 10 41
[email protected]
078 873 62 99
[email protected]
079 718 48 16
026 684 27 03
026 492 03 20
[email protected]
026 492 03 20
[email protected]
[email protected]
079 291 94 14
026 401 25 45
[email protected]
079 625 16 77
026 413 04 07
E-mail principal
Portable
Téléphone privé
079 315 90 22
026 413 08 31
[email protected]
079 748 59 44
026 466 49 55
[email protected]
079 489 20 17
026 413 46 54
026 411 13 06
026 424 14 02
079 688 93 35
[email protected]
026 322 56 64
026 413 10 88
61
Listedesmembrespassifs
Nom
Prénom
Adresse
NPA
Localité
BAERISWYL
Isabelle
Ch. de la Colline 16
1700
Fribourg
BIOLLEY
Lucie
Rte d'Hennens 124
1681
Billens
BOSCHUNG
Wolfgang
Ch. de la Colline 16
1700
Fribourg
BOSSENS
Jean-Charles
Beau-Chemin 19
1722
Bourguillon
BURGY
Isabelle
Ch. de la Grangette 20
1094
Paudex
DONINELLI
Benny
Via Malcantone
6592
San Antonino
DUPRE
Bernard
Rte de Berne 88
1700
Fribourg
GASTON
Claude
Rte du Vany 4
1725
Posieux
GUGGIARI
Eric
Rte du Bugnon 28
1752
Villars-sur-Glâne
GUGGIARI
Valérie
Ch. de la Prairie 5
1720
Corminboeuf
GUZZONI
Remo
Rte Grangette 20
1723
Marly
HOFMANN-STRICKER
Marlise
Rte du Covy 50
1754
Avry-sur-Matran
HOGG
Colette
Av. du Midi 23
1700
Fribourg
HOGG
Xavier
Av. du Midi 23
1700
Fribourg
JUILLERAT
Nadine
Rte des Russilles 39
1724
Le Mouret
KOCH
Nancy
Ch. des Colombettes 62
1740
Neyruz
KURT
Iwan
Rue des Charmettes
1700
Fribourg
NEGRO
Greg
Montborget 90
1489
Murist
REY
Christine
Rte du Tilleul 3
1756
Lovens
SAUTEREL
J-Christophe
Rte du Ferrajo 27
1468
Cheyres
SCHMIDHAUSLER
Harry
Rüdeweidweg 1
1719
Brünisried
SCHONENBERGER
Dominique
Av. de France 37
1004
Lausanne
STEFFEN-DJENDLI
Malika
Le Bret 5
1756
Onnens
Avry-sur-Matran
STRICKER
Fabio
Rte du Covy 50
1754
STRICKER
Tanja
Rte du Covy 50
1754
Avry-sur-Matran
SUDAN
Christoph
Am Schlossberg 22a
D-82547
Eurasburg
TINGUELY
Arthur
Rte Veveyse 10
1700
Fribourg
VIEL
Dario
Ch. des Rosiers 12
1720
Corminboeuf
VUAGNIAUX
Jean-François
Perret Crochet
1748
Torny-le-Grand
WICKY
Emerick
Rte de Lentigny 137
1747
Corserey
WIDER
Florence
Rte Villars-les-Joncs 12
1700
Fribourg
ZURKINDEN
Claude
Rte de la Pisciculture 33
1700
Fribourg
62
E-mail
Portable
Téléphone privé
026 323 15 78
[email protected]
026 652 19 04
026 323 15 78
[email protected]
[email protected]
079 302 85 88
[email protected]
079 299 8790
026 323 24 57
091 858 38 58
026 481 33 94
026 424 64 50
[email protected]
079 310 66 59
026 401 01 95
026 424 03 79
026 436 53 84
026 470 27 69
026 424 31 66
026 424 31 66
[email protected]
079 364 88 65
026 413 39 65
026 477 02 03
[email protected]
[email protected]
078 637 67 25
024 430 27 00
[email protected]
[email protected]
026 665 03 92
026 475 40 41
[email protected]
079 269 00 07
021 624 98 45
026 470 04 20
026 470 27 69
026 470 27 69
[email protected]
026 424 25 27
[email protected]
076 547 48 51
026 658 14 45
[email protected]
[email protected]
079 634 91 91
026 401 44 33
[email protected]
079 892 26 80
026 481 59 79
026 424 27 85
[email protected]
63