docBaUteile comPosants
download 
Plainte Transcription
BaUteile comPosants
Bauteile Unterfahrschutz, Blachengestell, Kinnegrip Typ IV, Überfahrbare Rückladen Composants Pare-choc, Monture pour bâche, Kinnegrip Typ IV, Ridelle arrière practicable aux chariots 12 Unterfahrschutz Pare-choc anodisiert profil-nr. anodisé no de profilé lagerlänge gewicht legierung bezeichnung seite poids kg/m alliage désignation page 2417618 7,200 2,457 Extrudal-043 12.3 2417715 6,500 3,123 Extrudal-043 2463016 6,500 2,747 Extrudal-043 Horizontalprofil Profilé horizontal Vertikalprofil Profilé vertical Pfostenprofil Profilé de poteau longueur ca. m symbol autorisation générale kga 90385 symbole Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d’anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.2 12.3 12.3 Juin 2010 · 1250 Ex. · sous réserve de modifications techniques allgemeine betriebserlaubnis kga 90385 Juni 2010 · 1250 Ex. · Technische Änderungen vorbehalten profile secural-seitenschutz 2417618 2,457 kg/m L = ca. 7,200 m 2463016 2,747 kg/m L = ca. 6,500 m = blank profil-nr. profilés protection latérale secural 2417715 3,123 kg/m = anodisiert profil-nr. L = ca. 6,500 m = brut no de profilé = anodisé no de profilé Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.3 zubehör accessoires art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation 647900 Abschlussstück aus Kunststoff zu 2417618 symbol symbole Embout en plastic pour 2417618 0,013 kg/Stück/pièce 648000 Abschlussstück aus Kunststoff rechts zu 2417715 Embout en plastic droite pour 2417715 0,023 kg/Stück/pièce 648108 Abschlussstück aus Kunststoff links zu 2417715 Embout en plastic gauche pour 2417715 0,023 kg/Stück/pièce 681504 Abschlussstück aus Kunststoff zu 2463016 Embout en plastic pour 2463016 0,019 kg/Stück/pièce 725609 lemmgarnitur K M10 x 20 zu 2463016/2417618/2417715 (VE à 10 Stück) Garniture de fixation M10 x 20 pour 2463016/2417618/2417715 (UV à 10 piéces) 0,048 kg/Stück/pièce 642207 Klemmgarnitur M10 x 25 zu 652105/681709 (VE à 10 Stück) Garniture de fixation M10 x 25 pour 652105/681709 (UV à 10 piéces) 0,048 kg/Stück/pièce 652105 Halteplatte aus Alu minium zu 642207 Contre-plaque en alu minium pour 642207 0,099 kg/Stück/pièce 681709 Winkel aus Aluminium zu 642207 Angle en aluminium pour 642207 0,085 kg/Stück/pièce 682101 Spannverschluss Fermeture tendeuse 0,170 kg/Stück/pièce Gegenhalter zu 682101 Contre-plaque pour 682101 Juin 2010 · 1250 Ex. · sous réserve de modifications techniques 682209 0,030 kg/Stück/pièce 729205 Scharnier aus rostfreiem Stahl und Aluminium Charnière de Secural en acier inoxydable et aluminium 0,380 kg/Stück/pièce 682306 Gewindeplatte altefiert zu 682004 Contre-plaque taraudée altefier pour 682004 0,168 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.4 secural-unterfahrschutz pare-chocs arrières secural secural m 5461 / 165 betriebserlaubnis d 82092 secural m 5461 / 165 / ch betriebserlaubnis d 82027 entspricht nicht der norm rl 70/221/ewg, resp. ece-regl. 58 vom 11.3.2010 secural m 5461 / 165 autorisation d 82092 secural m 5461 / 165 / ch autorisation d 82027 ne correspond pas à la norme rl 70/221/ewg resp. ece-regl. 58 du 11.3.2010 art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation symbol symbole 723606 Unterfahrschutz-Profil, anodisiert L = 2470 mm Profilé de pare-choc arrière, anodisé 15,500 kg/Stück/pièce 324094 Unterfahrschutz-Profil, anodisiert L = 2370 mm Profilé de pare-choc arrière, anodisé 14,900 kg/Stück/pièce 335100 Kabelabdeckung aus Kunststoff Couverture de câbles en plastique 0,300 kg/Stück/pièce 335304 Abschlussstück aus Kunststoff Embout en plastic 0,110 kg/Stück/pièce secural s 160 betriebserlaubnis d 82028 secural s 160 autorisation d 82028 art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation symbol symbole 668001 Unterfahrschutz-Profil, anodisiert L = 2350 mm Profilé de pare-choc arrière, anodisé 14,600 kg/Stück/pièce Juni 2010 · 1250 Ex. · Technische Änderungen vorbehalten 668109 Abschlussstück aus Kunststoff rechts Abschlussstück rechts Embout droite Embout en plastic droite 0,150 kg/Stück/pièce 668206 Abschlussstück aus Kunststoff links Embout en plastic gauche Abschlussstück links Embout gauche 0,150 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.5 Blachengestell & stangenträger Monture pour bâche & support de barres blachengestell & stangenträger blank profil-nr. brut no de profilé anodisiert lagerprofil-nr. länge anodisé longueur no de profilé ca. m gewicht legierung bezeichnung seite poids kg/m alliage désignation page 7,35 4,50 7,30 0,745 Extrudal-043 12.9 0,814 Extrudal-043 2089181 7,35 1,591 Anticorodal-062 1,635 1724290 4,00 5,00 6,00 7,35 Blachengestellrohr Tube de monture pour bâche Blachengestellrohr Tube de monture pour bâche Blachengestellrohr Tube de monture pour bâche Gatterprofil Surridelle 463817 463868 470317 1724215 1724223 1724231 1724240 monture pour bâche & support de barres symbol symbole Extrudal-043 12.9 12.9 12.9 Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d’anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles blachengestell monture de bâche Juin 2010 · 1250 Ex. · sous réserve de modifications techniques stangenträger support de barres Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.8 blachengestell & stangenträger monture pour bâche & support de barres 2089181 1,591 kg/m 463817 463868 0,745 kg/m L = ca. 7,35 m L = ca. 4,50 m L = ca. 7,35 m 470317 0,814 kg/m L = ca. 7,30 m 1724215 1724223 1724231 1724240 1724290 L = ca. 4,00 m L = ca. 5,00 m L = ca. 6,00 m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 1,635 kg/m = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé zubehör art.-nr. no d’art. 645702 = anodisé no de profilé accessoires bezeichnung désignation Mittelstück Blachengestell symbol symbole Pièce du milieu de la monture pour bâche Juni 2010 · 1250 Ex. · Technische Änderungen vorbehalten 0,550 kg/Stück/pièce 645605 Eckstück Blachengestell Pièce d’angle de la monture pour bâche 0,595 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.9 zubehör art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation 760000 Eckstück Blachengestell 90° accessoires symbol symbole Pièce d’angle de la monture pour bâche 90° 0,375 kg/Stück/pièce 645508 Verbindungsteil Eckpfosten Pièce de raccord du poteau cornier 0,370 kg/Stück/pièce 645400 Verbindungsteil Brückeneckteil Pièce de raccord pour la partie d’angle du pont Juin 2010 · 1250 Ex. · sous réserve de modifications techniques 0,630 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.10 zubehör art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation 645800 Rohrhaken inkl. 2 Tuflok-Schrauben M6 x 50 accessoires symbol symbole Piton pour tube incl. 2 vis Tuflok M6 x 50 0,140 kg/Stück/pièce 645907 Rohröse Œillet de tube 0,280 kg/Stück/pièce 704008 Bügelgarnitur zu Stangenträger inkl. 2 Senkschrauben M8 x 70 und 2 Senkmuttern mit Schlitz M8 Garniture d’arceau pour support de barres incl. 2 vis à tête fraisée M8 x 70 et 2 écrous avec fente M8 0,305 kg/Stück/pièce 647802 Lattentasche Gousset pour lattes Juni 2010 · 1250 Ex. · Technische Änderungen vorbehalten 0,115 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.11 Kinnegrip rungen Typ IV rancher Kinnegrip Typ IV kinnegrip iv, 600 mm art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation 424757 grundiert Eckrunge vorne links 600 mm kinnegrip iv, 600 mm symbol symbole Rancher cornier avant gauche 600 mm 5,800 kg/Stück/pièce 424854 grundiert Eckrunge vorne rechts 600 mm Rancher cornier avant droite 600 mm 5,800 kg/Stück/pièce 425052 grundiert Eckrunge hinten links 600 mm, doppelt Rancher cornier arrière gauche 600 mm, double 12,000 kg/Stück/pièce 425150 grundiert Eckrunge hinten rechts 600 mm, doppelt Rancher cornier arrière droite 600 mm, double 12,000 kg/Stück/pièce 424951 grundiert Mittelrunge 600 mm Rancher médian 600 mm 12,400 kg/Stück/pièce 473154 grundiert Mittelrunge 600 mm mit Kinnetop Rancher médian 600 mm avec Kinnetop Juin 2010 · 1250 Ex. · sous réserve de modifications techniques 13,000 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.14 kinnegrip iv, 800 mm art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation 425354 grundiert Eckrunge vorne links 800 mm kinnegrip iv, 800 mm symbol symbole Rancher cornier avant gauche 800 mm 6,500 kg/Stück/pièce 425451 grundiert Eckrunge vorne rechts 800 mm Rancher cornier avant droite 800 mm 6,500 kg/Stück/pièce 425656 grundiert Eckrunge hinten links 800 mm, doppelt Rancher cornier arrière gauche 800 mm, double 14,000 kg/Stück/pièce 425753 grundiert Eckrunge hinten rechts 800 mm, doppelt Rancher cornier arrière droite 800 mm, double 14,000 kg/Stück/pièce 425559 grundiert Mittelrunge 800 mm Rancher médian 800 mm 14,500 kg/Stück/pièce 441554 grundiert Mittelrunge 800 mm mit Kinnetop Rancher médian 800 mm avec Kinnetop Juni 2010 · 1250 Ex. · Technische Änderungen vorbehalten 15,200 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.15 kinnegrip iv, 1000 mm art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation 425958 grundiert Eckrunge vorne links 1000 mm kinnegrip iv, 1000 mm symbol symbole Rancher cornier avant gauche 1000 mm 8,000 kg/Stück/pièce 426059 grundiert Eckrunge vorne rechts 1000 mm Rancher cornier avant droite 1000 mm 8,000 kg/Stück/pièce 426253 grundiert Eckrunge hinten links 1000 mm, doppelt Rancher cornier arrière gauche 1000 mm, double 16,200 kg/Stück/pièce 426350 grundiert Eckrunge hinten rechts 1000 mm, doppelt Rancher cornier arrière droite 1000 mm, double 16,200 kg/Stück/pièce 426156 grundiert Mittelrunge 1000 mm Rancher médian 1000 mm 16,600 kg/Stück/pièce 441651 grundiert Mittelrunge 1000 mm mit Kinnetop Rancher médian 1000 mm avec Kinnetop Juin 2010 · 1250 Ex. · sous réserve de modifications techniques 17,000 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.16 kinnetop kinnetop art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation 543900 Kinnetop-Kupplung symbol symbole Fixation pour Kinnetop 0,460 kg/Stück/pièce 441708 Kinnetop-Profil aus Stahl Profilé Kinnetop en acier Juni 2010 · 1250 Ex. · Technische Änderungen vorbehalten 1,650 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.17 gegenhalter art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation 192104 Stahl-Gegenhalter zu Kinnegrip-Runge (Schweisskonstruktion) gâche symbol symbole Gâche en acier pour rancher Kinnegrip (construction soudée) 0,170 kg/Stück/pièce 511005 Gegenhalter zu Kinnegrip-Runge (Schraubkonstruktion) inkl. Gewindeeinlage für Profil 53013 und 53015 Gâche pour rancher Kinnegrip (construction vissée) incl. contre-plaque taraudée pour profilé 53013 et 53015 0,120 kg/Stück/pièce 585106 Gegenhalter zu Kinnegrip-Runge Stahl verzinkt, inkl. Gewindeplatte und Schraubensatz Gâche pour rancher Kinnegrip acier zinguée, incl. plaque de fixation et garniture de vis Juin 2010 · 1250 Ex. · sous réserve de modifications techniques 0,215 kg/Stück/pièce Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.18 rungentaschen art.-nr. no d’art. bezeichnung désignation 426504 Rungentasche aus Stahl (Schweisskonstruktion) plaque de base pour rancher symbol symbole Plaque de base pour rancher en acier (construction soudée) 0,530 kg/Stück/pièce 427403 Rungentasche aus Stahl, verzinkt (Schraubkonstruktion) Plaque de base pour rancher en acier, zinguée (construction vissée) 0,530 kg/Stück/pièce Mode d’emploi de soudage Schraubanweisung Mode d’emploi de vissage Juni 2010 · 1250 Ex. · Technische Änderungen vorbehalten Schweissanweisung Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.19 Überfahrbare Rückladen Ridelle arrière practicable aux chariots überfahrbarer rückladen ridelle arrière practicable aux chariots warzenblech 10/12 mm tôle striée 10/12 mm Typ 600 L Scharnierteil Charnière 585009 0,265 kg/Stk./pièce Typ 800 L Typ 1000 L typ type art.-nr. no d’art. abmessungen dimensions mm tragkraft charge admissible kg gewicht poids kg 600 L 254207 738603 738700 738905 600 x 2100 600 x 2550 800 x 2550 1000 x 2550 1800 1800 1500 1000 44 48 62 76 profilbauweise, lieferbar nach mass ab werk exécution en profIlés, livrable sur mesure de l’usine rückladenhöhe hauteur mm überfahrbreite largeur mm tragkraft charge admissible kg 565 695 815 945 1065 1315 1565 1695 1815 2065 gemäss Bestellung selon commande 5000 4500 4000 4000 4000 3000 2500 2500 2000 2000 Allega GmbH ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ZH Tel. +41 44 852 41 11 ¦ Fax +41 44 852 43 44 ¦ www.allega.ch 12.22 Juin 2010 · 1250 Ex. · sous réserve de modifications techniques 800 L 1000 L
