DBS-Newsletter-2016

DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
Inhalt


























Erfolgsanziehend: Das Rio Outfit ist da
Hausbesichtigung auf brasilianisch
Kampagne „Rio bewegt.Uns.“ eröffnet
Tokyo präsentiert neues Logo für Paralympics 2020
16. German Paralympic Media Award
Bogensport-EM: Team-Gold und ein Ticket für Rio
Sledge-Eishockey-EM: Wichtige Erkenntnisse für
den großen Traum
Rugby: Aus der Traum vom Rio-Ticket
Rollstuhlbasketball: Rio-Auslosung
André-Vergauwen-Cup
Leichtathletik: Grand Prix in Grosseto
DM-Badminton: Drei Titel für Valeska Knoblauch
Tischtennis-DM: Til Schweiger ehrt den Seriensieger
Auch der FC Bayern in Rollstühlen
Kanu: Den ersten Schritt zum Rio-Ticket geschafft
JTFP-Bundessieger 2016
Wissenschaftliche Untersuchung mit Markus Rehm
Denise Schindler: Treffen mit Merkel und Obama
Inklusionskongress zeigt Potenziale des Sports auf
Inklusionsinterview: Kerstin Tack
Gelungene Fortbildung im Blidenfußball
Trainerausbildung Klettern
DGPPN-Antistigma-Preis 2016
DBSJ veranstaltet bundesweite TalentTage
Neue Projektmitarbeiter in der DBSJ
Nachruf Herbert Pietsch
Erfolgsanziehend: Das Rio Outfit ist da
Jung, sportlich und modern: Die Top-Athletinnen und -Athleten Anna Hahner,
Lisa Hahner, Gina Lückenkemper, Linda Stahl, Philipp Pflieger (alle
Leichtathletik), Miriam Welte (Bahnrad), Melanie Leupolz (Fußball), Jan Philipp
Rabente, Moritz Fürste (beide Hockey), Steffen Weinhold, Christian Dissinger,
Rune Dahmke (Handball), Miryam Roper Yearwood (Judo), Britta Büthe, Karla
Borger (beide Beachvolleyball), Petrisse Solja (Tischtennis) sowie Denise
Schindler, Christiane Reppe (beide Radsport paralympisch), Sebastian
Magenheim (Rollstuhlbasketball) und Edina Müller (Kanu paralympisch) haben
gemeinsam mit professionellen Models rund um Topmodel Lena Gercke die
Kollektionen von adidas und Sioux in einer spektakulären Fashion-Show bei der
Messe Düsseldorf vorgestellt.
Das
Video
von
der
Modenschau
finden
Sie
hier:
https://www.youtube.com/watch?v=XximVTM12xA
Hausbesichtigung auf brasilianisch
Die Kulisse war Programm. Strandclub-Mobiliar, Rio-Sound und brasilianische
Bildwelten stimmten die Besucher des Pressefrühstücks zur Vorstellung des
Deutschen Hauses Rio 2016 atmosphärisch auf das ein, was seine Gäste in
DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
etwas mehr als drei Monaten erwartet. Gemeinsam mit dem langjährigen
Projektpartner Messe Düsseldorf gab die Deutsche Sport Marketing (DSM), als
Vermarktungsagentur des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und
des Deutschen Behindertensportverbandes (DBS) für die Planung und
Umsetzung des Domizils verantwortlich, einen Überblick über den Treffpunkt
der beiden deutschen Teams in Rio. Zudem wurde die Vertragsverlängerung
der Messe Düsseldorf mit den beiden Verbänden bis 2020 bekannt gegeben.
Kampagne „Rio bewegt.Uns.“ eröffnet
Mehr als hundert Kinder, Jugendliche, Amateur- und Profisportler sind im
Hamburger Schanzenpark die ersten Solidaritätskilometer für die Menschen in
der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro gelaufen. Das Aktionsbündnis
„Rio bewegt.Uns.“ nimmt die Olympischen und Paralympischen Spiele 2016
zum Anlass, den Blick auf die Menschen und Lebenssituationen in Rio de
Janeiro zu lenken: Auch außerhalb der Stadien müssen die Menschen zu den
Gewinnern gehören. Die Spiele sollen als Zeichen des Friedens, der Solidarität
und der Menschenrechte ein weltweites Signal sein und eine Botschaft der
Hoffnung und Freude verbreiten.
Tokio präsentiert neues Logo für Paralympics 2020
Die Spiele 2020 in Tokio haben neue Logos. Aus rund 15.000 eingereichten
Logos wurden die Gewinnermotive ausgewählt. "Zusammengesetzt aus drei
verschiedenen rechteckigen Formen, repräsentiert das Design verschiedene
Länder, Kulturen und Denkweisen", heißt es von den Organisatoren.
16. German Paralympic Media Award
Zum 16. Mal ist der German Paralympic Media Award vergeben worden. Mit
ihm zeichnet die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
herausragende Berichterstattung über den Breiten-, Rehabilitations- und
Leistungssport von Menschen mit Behinderung aus. Der Sonderpreis geht in
diesem Jahr an Alessandro Zanardi. Schirmherrin ist Andrea Nahles,
Bundesministerin für Arbeit und Soziales.
DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
Bogensport-EM: Team-Gold und ein Ticket für Rio
Den Titel im Teamwettkampf (Lucia Kupczyk, Vanessa Bui und Karina Granitza)
verteidigt, einen Quotenplatz für die Paralympischen Spiele in Rio de Janeiro
herausgeschossen und zum Abschluss noch Bronze (Maik Szarszewski) geholt –
mit einer guten Bilanz ist das sechsköpfige deutsche Aufgebot von den
Bogensport-Europameisterschaften im französischen Saint Jean de Monts
zurückgekehrt.
Sledge-Eishockey-EM: Wichtige Erkenntnisse für den großen Traum
Die besten sechs Sledge-Eishockey-Teams des Kontinents haben im
schwedischen Östersund um Europas Krone gekämpft. Dass sich der große
Favorit Russland dabei durchsetzen würde, war keine große Überraschung. Für
eine solche hätte gerne die deutsche Nationalmannschaft gesorgt, doch das
Team des ehemaligen Eishockey-Profis Andreas Pokorny musste sich mit der
Erkenntnis begnügen, in den meisten Spielen auf Augenhöhe gewesen zu sein
und landete auf dem sechsten Platz.
Rugby: Aus der Traum vom Rio-Ticket
Sie hatten sich in den vergangenen Monaten überraschend schnell entwickelt,
sich zuletzt gut vorbereitet auf die so wichtigen Tage. Mit Zuversicht reiste die
deutsche Rugby-Nationalmannschaft zum Qualifikationsturnier für die
Paralympics nach Paris – und kehrte mit Enttäuschung zurück. Aus der Traum
vom Rio-Ticket. Es war die letzte Chance für die Teilnahme an den Spielen in
Brasilien. Doch der Rang fünf reichte nicht aus für die ersehnte Qualifikation,
schließlich wurden nur zwei Plätze ausgespielt – und diese sicherten sich
Favorit USA und Gastgeber Frankreich.
Rio-Auslosung: Schwere, aber lösbare Aufgaben
Im Auditorium des OK-Hauptquartiers der Paralympics 2016 in Rio de Janeiro
wurden die Vorrundengruppen im Rollstuhlbasketball ausgelost. Die beiden
qualifizierten deutschen Teams erwischten dabei schwere, aber sportlich
machbare Gegner. Die Herren bekommen es in der Vorrunde mit Algerien,
Brasilien, Großbritannien, Iran und den USA zu tun, die Damen mit
Argentinien, Brasilien, Großbritannien und Kanada.
DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
Deutsch-deutsches Endspiel im André-Vergauwen-Cup
Der europäische André-Vergauwen-Cup bleibt weiterhin fest in deutscher
Hand. In einem rein deutschen Endspiel bezwangen die RSB Thuringia Bulls in
spanischen Valladolid den Ligakonkurrenten BG Baskets Hamburg mit 79:49
und holen nach 2014 zum zweiten Mal den zweitwertvollsten Europapokal
nach Thüringen. Damit haben die Bulls nach den Siegen im DRS-Pokal und der
Deutschen Meisterschaft das Triple perfekt gemacht. Im Vorjahr triumphierten
die Dolphins Trier in diesem Wettbewerb.
Leichtathletik: Grand Prix in Grosseto
Bei dem Grand Prix in Grosseto (Italien) haben die deutschen Leichtathleten
gezeigt, dass sie schon in Topform für die Europameisterschaft in zwei
Monaten an gleicher Stelle sind. Denis Schmitz aus Bönen hat gleich drei
Rekorde im Rennrollstuhl eingefahren und auch Franziska Liebhardt (T37) ist
mit reichlich Platz zum Brett 4,75 Meter weit gesprungen – fast auf persönliche
Bestleistung.
DM Para-Badminton: Drei Titel für Valeska Knoblauch
Valeska Knoblauch sticht als überragende Akteurin bei den Deutschen
Meisterschaften im Para-Badminton in Dortmund heraus. Gleich drei
Meistertitel sichert sie sich im Einzel, im Doppel (Elke Rongen) und im Mixed
(Young-Chin Mi). Aber auch Nationalspieler Thomas Wandschneider zeigt mit
zwei Siegen im Einzel und im Doppel (Rick Hellmann) seine Stärke. Insgesamt
nahmen 34 Athletinnen und Athleten an den Deutschen Meisterschaften in
Dortmund teil. Sören Seebold vom Veranstalter RBG Dortmund51 war mit
zwölfJahren der jüngste Teilnehmer.
Hier geht es zu den Ergebnissen.
Tischtennis-DM: Til Schweiger ehrt den Seriensieger
Bei den deutschen Einzelmeisterschaften im Tischtennis in Heuchelheim hat
Jochen Wollmert seinen 22. Titel im Einzel geholt. Der Seriensieger und die
vielen anderen tollen Leistungen wurden bei der Siegerehrung sogar von
Schauspieler Til Schweiger und Fußball-Coach Dragoslav Stepanovic geehrt.
Schauspieler Til Schweiger hat seine Wurzeln im hessischen Heuchelheim,
Trainer-Urgestein "Stepi" trainiert seit 2013 die hessische Landesauswahl im
Behinderten-Fußball.
DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
Rollstuhlbasketball: Auch der FC Bayern in Rollstühlen
In München im Audi Dome hat ein ungewöhnliches Match stattgefunden: Die
Basketballer des FC Bayern München haben gegen das ParalympicsNationalteam der Männer gespielt - und das im Rollstuhl. Es ist ein etwas
ungleiches Spiel gewesen, denn obwohl die Münchener Basketballer gut mit
dem Ball umgehen können, konnten sie es auf Rädern nur selten zeigen. So
hatte die deutsche Mannschaft keine große Mühe, immer wieder bis vor den
Korb der Bayern zu dringen und elegant abzuschließen. Am Ende gewannen die
geübten Rollstuhlbasketballer deutlich mit 28:5. Doch Gewinner und Verlierer
waren sich einig, dass das von der Allianz Deutschland organisierte Match ein
gelungenes Event war.
Ein Video zu diesem tollen Event, finden sie auf der Facebook-Seite der „Allianz
Deutschland“
Kanu: Den ersten Schritt zum Rio-Ticket geschafft
Für die deutschen Para-Kanuten steht in nächster Zeit viel auf dem Spiel: Die
Weltmeisterschaften in Duisburg stehen im Mai an (17. bis 19. Mai) – und im
heimischen Gewässer geht es nicht nur um Titel und Medaillen, sondern auch
noch um vier Quotenplätze für die Paralympics in Rio de Janeiro. Bei der WMQuali in den paralympischen Klassen im Kajak über 200 Meter haben sechs
Sportler die Kriterien erfüllt – und zwar Stefan Volkmann (Aktiv e.V.
Stahndorf/Startklasse Kl 1), Edina Müller (Hamburger KC/Kl 1), Ivo Kilian
(Hallescher KV 54/Kl 2), Anke Molkenthin (Schleißheimer PC/Kl 2) und Tom
Kierey (KCB Berlin/Startklasse Kl 3). Außerdem haben Maik Polte (Hallescher
KC 54) und Ali Reza Khardooni (SC Magdeburg) im V1, dem Canadier der ParaKanuten, die Qualifikation für die WM geschafft.
JTFP-Bundessieger 2016
Gleich zweimal standen sich Berlin und Niedersachsen im Finale gegenüber.
Während die Hannoveraner den Titel Bundessieger 2016 im Rollstuhlbasketball
mit nach Hause nehmen holten sich die Berliner die Goldmedaille im
Tischtennis. Hier geht es zu allen Ergebnissen im Tischtennis und
Rollstuhlbasketball.
Dank des Hauptsponsors der Deutschen Bahn stehen die Fotos zum JTFPBundesfinale 2016 ab sofort auf www.jtfp.de zur Ansicht und zum Download
zur Verfügung.
DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
Wissenschaftliche Untersuchung mit Markus Rehm
Für die Inhalte einer japanischen TV Sendung startet in Kürze eine
wissenschaftliche Untersuchung des unterschenkelamputierten Weitspringers
und Paralympics-Siegers Markus Rehm. Für die Sendung soll vor allem geklärt
werden, warum Markus Rehm so viel weiter als andere Athleten mit
vergleichbarer Behinderung springt und auch mit den besten Springern der
Welt ohne Behinderung mithalten kann.
Denise Schindler: Treffen mit Merkel und Obama
Auf der Hannover Messe (HMI), der weltweit wichtigsten Messe im
Industriesektor, traf die Para-Radfahrerin Denise Schindler den US-Präsidenten
Barack Obama und Bundeskanzlerin Angela Merkel. Der Stand mit Denise
Schindler war eine Station des traditionellen Rundgangs der Kanzlerin und dem
Vertreter des Gastlandes. Gemeinsam mit einem Software-Anbieter für 3DDesign, Konstruktion, Planung und Entertainment arbeitet Denise Schindler
daran, Prothesen mit dem 3D-Drucker zu fertigen.
Inklusionskongress zeigt Potenziale des Sports auf
Beim Inklusionskongress des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) in
Frankfurt am Main wurde deutlich, welch große Potenziale das gemeinsame
Sporttreiben von Menschen mit und ohne Behinderung besitzt. Sport bringt
Menschen in Bewegung, fördert das Miteinander sowie die Mobilität,
verbessert körperliches und psychisches Wohlbefinden, stärkt das
Selbstbewusstsein und macht vor allem Spaß. Mit zahlreichen Beiträgen hat
der Deutsche Behindertensportverband (DBS) den Kongress begleitet.
Interview-Serie
„Inklusion bedeutet Teilhabe aller am alltäglichen Leben!“
In einer mehrteiligen Interviewreihe „Inklusion bedeutet Teilhabe aller am
alltäglichen Leben!“ befragt der Deutsche Behindertensportverband (DBS)
Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben. Im nächsten Interview spricht
Kerstin Tack, Mitglied des Deutschen Bundestages und behindertenpolitische
Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion, über das Thema Inklusion.
DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
In meinem Leben spielt Inklusion eine Rolle, weil …
…ich in einer bunten Gesellschaft leben möchte, an der alle Menschen
ungehindert teilhaben können. Nur wenn alle die gleichen Chancen haben,
selbstbestimmt zu leben wie sie es sich wünschen, sind wir eine vielfältige und
offene Gesellschaft.
Ein gutes Beispiel für Inklusion ist für mich: …
...die Rollstuhl-Sportgemeinschaft Hannover ’94. Ich komme aus Hannover und
finde toll, wie der Verein ein ganzheitliches und niedrigschwelliges
Sportangebot für Menschen mit und ohne Behinderungen anbietet und ein
völlig barrierefreies Vereinscenter hat. Inzwischen setzen sich dort für den
gemeinsamen Sport sogar mehr Menschen ohne Behinderungen in den
Rollstuhl als Menschen mit Behinderungen.
Der Weg zur Inklusion ist noch steinig, weil …
…es noch viel zu viele Barrieren in den Köpfen gibt. Menschen mit und ohne
Behinderungen haben leider noch viel zu oft Vorbehalte. Darum ist es so
wichtig, dass sie sich austauschen, kennenlernen und gemeinsam leben. Gerade
der Sport kann hier einen wichtigen Beitrag leisten. Der Index für Inklusion, den
der
Deutsche
Behindertensportverband
mit
Unterstützung
des
Bundesministeriums für Arbeit und Soziales herausgegeben hat, ist dafür eine
tolle Hilfestellung.
Ich fördere Inklusion, indem ich …
…mich als behindertenpolitische Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion mit
aller Kraft dafür einsetze, dass die UN-Behindertenrechtskonvention in
Deutschland umgesetzt wird. Ich bin froh, dass wir dazu im Koalitionsvertrag
zwischen CDU/CSU und der SPD mehr als 20 Handlungsaufträge vereinbart
haben und noch in dieser Wahlperiode ein neues Bundesteilhabegesetz in Kraft
treten wird.
Gelungene Fortbildung im Blindenfußball in Hamburg
Der Deutsche Behindertensportverband e.V. (DBS), der Behinderten- und
Rehabilitations-Sportverband Hamburg e.V. (BRS Hamburg) und der
Hamburger Fußball-Verband e.V. (HFV) haben zum ersten Mal zu einer
Fortbildung im Blindenfußball in Hamburg eingeladen. Die 17 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer zeigten sich anschließend begeistert von der gut organisierten
Veranstaltung. Neben dem Theorieteil, in dem es um die Strukturen und
Rahmenbedingungen des Blindenfußballs sowie den Aufbau und Inhalt eines
Blindenfußballtrainings ging, konnten sie im Praxisteil selbst die verschiedenen
DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
Rollen im Blindenfußball ausprobieren und dabei in die Rollen von Spieler,
Rufer, Trainer und Assistent schlüpfen.
Trainerausbildung "Klettern für Menschen mit Behinderungen"
Die ersten zwölf angehenden Trainer-C Klettern für mit Menschen mit
Behinderungen des Deutschen Alpenvereins e.V. (DAV) trafen sich zum
Auftaktlehrgang in der Jugendbildungsstätte der Jugend des Deutschen
Alpenvereins (JDAV) in Bad Hindelang. DAV/JDAV, Deutscher Behinderten
Sportverband e.V. (DBS), Special Olympics Deutschland (SOD) und Deutscher
Gehörlosen Sportverband e.V. (DGSV) haben den Pilotlehrgang in Kooperation
mit dem Deutschen Olympischen Sportbund e.V. (DOSB) aus der Taufe
gehoben und wollen Interessierte qualifizieren, damit diese in ihren
Vereinen/Sektionen Angebote für inklusives und integratives Indoorklettern
gestalten können.
DGPPN-Antistigma-Preis 2016
Bereits zum 14. Mal ruft die DGPPN gemeinsam mit dem Aktionsbündnis
Seelische Gesundheit zur Teilnahme am DGPPN-Antistigma-Preis auf. Im
Mittelpunkt stehen Initiativen und Organisationen, die sich für eine
nachhaltige Integration von Menschen mit psychischen Erkrankungen
einsetzen. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert und wird im Rahmen des
DGPPN Kongresses 2016 verliehen, der vom 23. bis 26. November in Berlin
stattfindet. Mehr Informationen unter folgendem Link:
http://www.dbs-npc.de/sportentwicklung-rehabilitationssportnachrichten/items/dgppn-antistigma-preis-2016.html
DBSJ veranstaltet bundesweite TalentTage
Möglichst vielen jungen Menschen den Einstieg in den Behindertensport zu
ermöglichen, das ist das Ziel der TalentTage der Deutschen
Behindertensportjugend. Zwölf TalentTage in acht Bundesländern mit
zahlreichen Sportarten werden es 2016 sein. Finanziert wird das Projekt aus
den Einnahmen der Firmenläufe „J.P. Morgan Corporate Challenge“ in
Frankfurt am Main. Eine Übersicht der TalentTage 2016 und der angebotenen
Sportarten sowie weitere Informationen gibt es unter diesem Link:
http://www.dbs-npc.de/talenttage.html
DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
Neue Projektmitarbeiter in der DBSJ
Die 28-jährige Katharina Skultety verstärkt teilzeit seit dem 8. April 2016 als
Mitarbeiterin für das Projekt „Teilhabe und Vielfalt – Qualifikationsinitiative“
das Team im DBSJugendsekretariat. Das Projekt ist ein Kooperationsprojekt mit
der Deutschen Sportjugend, in dem Qualifizierungsmodule im Bereich
Inklusion im Kinder- und Jugendsport erstellt werden.
Der 25-jährige Felix Otto verstärkt teilzeit seit dem 1. April 2016 als Assistent
für das paralympische Jugendlager das Team im DBSJugendsekretariat. Dies ist
ein Baustein der Förderung des Jugendlagers durch die Aktion Mensch und die
Telekom.
Nachruf Herbert Pietsch
Der Deutsche Behindertensportverband trauert um das langjährige
Vorstandsmitglied der Abteilung Tischtennis Herbert Pietsch. Herbert Peitsch
(71) verstarb am vergangenen Freitagabend, 22. April, an den Folgen eines
Herzinfarktes – am Rande der Deutschen Meisterschaften im Tischtennis in
Heuchelheim (Hessen). Pietsch war seit 2006 ständiges Mitglied im Vorstand
der Abteilung Tischtennis im DBS und dort zuständig für die Bereiche Regeln
und Ordnung sowie Finanzen. Bereits ein Jahr zuvor hatte er die Position des
Landesfachwartes Tischtennis im Rehabilitations- und BehindertenSportverband Schleswig-Holstein übernommen. Mit Herbert Pietsch verliert
der Deutsche Behindertensportverband einen engagierten Freund, Kollegen
und Ratgeber, der den Tischtennissport für Menschen mit Behinderung über
viele Jahre mit großem Einsatz begleitet und vorangebracht hat. Der DBS
wünscht seiner Familie und den Angehörigen viel Kraft in dieser schweren Zeit.
DBS-Newsletter
Ausgabe 4/2016| Frechen, 03. Mai 2016
Termine im Mai 2016
26.04.-02.05.2016
27.04.-01.05.2016
30.04.-03.05.2016
01.-07.05.2016
03.-08.05.2016
06.-08.-2016
06.-08.05.2016
07.05.2016
07.05.2016
07.05.2016
07.-14.05.2016
10.-15.05.2016
14.-16.05.2016
17.-19.05.2016
20.-22.05.2016
21.-29.05.2016
22.-29.05.2016
24.-28.05.2016
26.-27.05.2016
27.-28.05.2016
27.-29.05.2016
27.-30.05.2016
World Open Boccia
World Cup Fechten
World Cup Sportschießen
EM Schwimmen
Tandemrennen Paracycling
World Cup Straße Paracycling
DM Prellball
DM Gewichtheben
1. Spieltag Blindenfußball - Bundesliga
Länderpokalturnier Kegeln Bohle
WRLT Bogensport
WRLT Tischtennis
IDM Radsport Straße
WM Parakanu
World Cup Straße Paracycling
EM Kegeln
World Team Cup Tennis
WM Segeln
EM Triathlon
DM Fußballtennis
WRLT Tischtennis
DM Tanzen
Kontakt
Deutscher Behindertensportverband e.V.
National Paralympic Committee Germany
Heike Hauf-Rintelmann
Claudia Himmen-Merten
Kevin Müller
Katharina Sternal
DBS Presse
-Im Hause der Gold-Kraemer-StiftungTulpenweg 2-4
50226 Frechen
Tel: +49 (0) 2234-6000-104
[email protected]
www.dbs-npc.de
Grafisches Konzept:
Medienfabrik Gütersloh GmbH
Montreal / Kanada
Laval / Kanada
Stettin / Polen
Funchal / Portugal
Tongerloo / Belgien
Pietermaritzburg / Südafrika
Nordwalde / Nordrhein-Westfalen
Gießen / Hessen
Gelsenkirchen / Nordrhein-Westfalen
Stralsund / Mecklenburg-Vorpommern
Almere / Niederlande
Bratislava / Slowakei
Köln / Nordrhein-Westfalen
Duisburg / Nordrhein-Westfalen
Oostende /Belgien
Koprivnica / Kroatien
Tokio / Japan
(Niederlande)
Lissabon / Portugal
Fürth / Hessen
Alexandropouli /Griechenland
Frankfurt / Hessen