Liste des publications à télécharger

1
Danielle Jacquart
PUBLICATIONS
Les publications de vulgarisation sont signalées par la lettre « v » après leur numéro
d’ordre.
Ouvrages
1. Supplément [au] Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age
[d’Ernest Wickersheimer], Genève, Droz, 1979 (Centre de recherches d’histoire et de
philologie de la IVe Section de l’Ecole pratique des Hautes Etudes, V. Hautes Etudes
médiévales et modernes, 35), 365 p.
2. Yuhânna Ibn Mâsawayh (Jean Mésué), « Le livre des axiomes médicaux » Edition du
texte arabe et des versions latines avec traduction française et lexique, Genève, Droz,
1980 (ibid. II. Hautes Etudes orientales, 14), 368 p. [en collaboration avec Gérard
Troupeau].
3. Le milieu médical en France du XII e au XVe siècle, Genève, Droz, 1981 (ibid., V.
Hautes Etudes médiévales et modernes, 46), 487 p.
4. Sexualité et savoir médical au Moyen Age, Paris, Presses Universitaires de France,
1985, 269 p. [en collaboration avec Claude Thomasset].
5a. Sexuality and medicine in the Middle Ages, Oxford-Princeton, Polity Press- Princeton
University Press, 1988 [traduction du précédent, avec une mise à jour des auteurs].
5b. Sexualidad y saber médico en la Edad Media, Barcelone, Labor Universitaria, 1989.
6. La médecine arabe et l’Occident médiéval, Paris, Maisonneuve-et-Larose, 1990, 271 p.
[en collaboration avec Françoise Micheau] ; 2e éd., Paris, Maisonneuve-et-Larose, 1996.
7. La médecine médiévale dans le cadre parisien, XIVe - XVe siècle, Paris, Fayard, 1998,
587 p.
8. Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia XVII, Translatio libri Albuzale de
medicinis simplicibus, Barcelone, Universitat de Barcelona, 2004 [en collaboration avec J.
Martínez Gázquez, M. R. McVaugh, A. Labarta et L. Cifuentes], 625 p.
9v. L’épopée de la science arabe, Paris, 2005 ; 2e édition en 2008 (« Découvertes
Gallimard »), 128p. Traduction en japonais en 2007, en roumain en 2008, en turc en
2011.
Recueils d’articles
1. La science médicale occidentale entre deux renaissances (XIIe s. -XVe s.), Variorum,
1997 (Variorum Collected Studies Series CS567).
2
2. A la recherche du corps médiéval : études sur la représentation médicale et son
écriture, Florence, SISMEL, sous presse : reproduction de 12 articles publiés avec une
longue introduction et deux inédits.
Direction d’ouvrages collectifs
1. Constantine the African and Alî ibn al-Abbæs al-Mafiºsî, The Pantegni
and Related Texts, Leyde-New York-Cologne,Brill, 1994 [avec Charles Burnett].
2. La formation du vocabulaire scientifique et intellectuel dans le monde arabe,
Turnhout, Brepols, 1994.
3. De la science en littérature à la science-fiction, Paris, CTHS, 1996.
4. Les voies de la science grecque, Etudes sur la transmission des textes de l’Antiquité
au dix-neuvième siècle, Genève, Droz, 1997 (Ecole pratique des Hautes Etudes, IVe
Section, V. Hautes Etudes médiévales et modernes, 78).
5. Lexique de la langue scientifique (astrologie, mathématiques, médecine), Matériaux
pour le « Dictionnaire du Moyen Français », Paris, Klincksieck, 1997 [ avec Claude
Thomasset].
6. Lexiques bilingues dans les domaines philosophique et scientifique (Moyen AgeRenaissance), Turnhout, Brepols, 2001 [avec Jacqueline Hamesse].
7. Scientia in margine, Etudes sur les marginalia dans les manuscrits scientifiques du
Moyen Age à la Renaissance, Genève, Droz, 2005 (Ecole pratique des Hautes Etudes,
Sciences historiques et philologiques, V. Hautes études médiévales et modernes 88) [avec
Charles Burnett].
8. La Scuola Medica Salernitana, Gli autori e i testi, Florence, SISMEL, 2007 [avec
Agostino Paravicini Bagliani]
9. La « Collectio Salernitana » de Salvatore de Renzi, Florence, SISMEL, 2008 [avec
Agostino Paravicini Bagliani].
10. Lumière et vision dans les sciences et dans les arts de l’Antiquité au XVIIe siècle,
Genève, Droz, 2010 (Ecole pratique des Hautes Etudes, Sciences historiques et
philologiques, V. Hautes études médiévales et modernes 97) [avec Michel Hochmann].
Articles et chapitres d’ouvrages collectifs
1. Un médecin parisien du XVe siècle, Jacques Despars (1380?-1458), dans
Positions des thèses, Paris, Ecole nationale des chartes, 1971, p. 107-113.
2. L’épidémie du siège d’Arras (1414), dans Proceedings of the XIVth International
Congress of the history of science, Tokyo-Kyoto 1974, t.2, Tokyo, 1975, p. 57-60.
e
3. La pratique médicale dans la région du Nord au XVe siècle, dans Actes du 101
Congrès national des sociétés savantes, Sciences, fasc.III, Lille, 1976, p. 7-19.
3
4. Le regard d’un médecin sur son temps : Jacques Despars (1380?-1458), dans
Bibliothèque de l’Ecole des chartes, 138(1980), p. 35-86.
5. Traduction de l’arabe et vocabulaire médical latin, dans La lexicographie du latin
médiéval et ses rapports avec les recherches actuelles sur la civilisation du Moyen Age,
Paris, CNRS, 1981, p. 367-376 [en collaboration avec Gérard Troupeau].
6. Quelques réflexions sur la traduction du « Kitâb al-Mansûrî » de Rhazès par Gérard
de Crémone, dans Actas XXVII Congreso Internacional de la Medicina, Barcelone, 1981,
p. 264-266.
7. Albert le Grand et les problèmes de la sexualité, dans History and Philosophy of the
Life Sciences, 3 (1981), p. 53-73 [en collaboration avec Claude Thomasset].
8. Le savoir médical des femmes au Moyen Age, dans Proceedings of the 16th
International Congress of the History of Science, Bucarest, 1981, p. 268-273.
9. Les œuvres médicales du Moyen Age comme sources de l’histoire, dans L’histoire des
sciences et des techniques doit-elle intéresser les historiens? (Colloque organisé par la
Société française d’histoire des sciences et des techniques), Paris, 1982, p. 147-158.
10. Apports de quelques travaux récents à l’étude du vocabulaire scientifique médiéval,
dans Documents pour l’histoire du vocabulaire scientifique n° 4, Paris, 1983, p. 7-23.
11. La réflexion médicale médiévale et l’apport arabe, dans J. Postel et C. Quétel (dir.)
Nouvelle histoire de la psychiatrie, Toulouse, Privat, 1983, p. 43-53 ; nv éd., Paris, Dunod,
1994, p. 37-47.
12. Quelques réflexions sur ce que le Moyen Age occidental a retenu de la Collection
hippocratique, dans Actes du IVe Colloque international hippocratique (Lausanne,
1981), Genève, Droz, 1983, p. 493-497.
13v. Un jalon dans l’histoire du syndrôme hystérique, dans Pénélope, 8 (1983), p. 268273.
14. La maladie et le remède d’amour dans quelques écrits médicaux du Moyen Age, dans
Amour, mariage et transgression au Moyen Age, Göppingen, Kümmerle Verlag, 1984
(Göppinger Arbeiten zur Germanistik nr.420), p. 93-101.
15. La question disputée dans les Facultés de médecine, dans Les questions disputées et
les questions quodlibétiques dans les Facultés de théologie, de droit et de médecine,
Turnhout, Brepols, 1985 (Typologie des sources du Moyen Age occidental, fasc. 44-45),
p. 280-315.
16. De « crasis » à « complexio » : note sur le vocabulaire du tempérament en latin
médiéval, dans Mémoires V, Textes médicaux latins antiques (Centre Jean Palerne),
Saint-Etienne, 1985, p. 71-76.
17v. La médecine médiévale à l’épreuve , dans L’Histoire , 74 (1985), p. 38-39.
4
18. L’amour « héroïque » à travers le traité d’Arnaud de Villeneuve, dans La folie et le
corps, Etudes réunies par Jean Céard, Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure,
1985, p. 143-158 [en collaboration avec Claude Thomasset].
19v. Le crâne et ses déformations dans les écrits médicaux du Moyen Age, dans
Dossiers : Histoire et archéologie, 97 (1985), p. 48-52.
20. La réception du « Canon » d’Avicenne : Comparaison entre Montpellier et Paris
e
aux XIIIeet XIVesiècles, dans Actes du 110 Congrès national des Sociétés savantes,
Section d’histoire des sciences et des techniques, t.II, Paris, C.T.H.S., 1985, p. 69-77.
21. A l’aube de la renaissance médicale des XIe -XIIesiècles : l’ « Isagoge
Iohannitii » et son traducteur, dans Bibliothèque de l’Ecole des chartes, 144(1986), p.
209-240.
22. Empfängnisverhütung, dans Lexikon des Mittelalters, bd.III, Munich, ArtemisWinkler, 1986, col. 1891-1892.
23. Notices « Agnellus », « Alexander », « Alexander Trallianus », « Galenus »,
« Hippocrates », « Philagrius », « Philumenus », « Rufus Ephesius », dans G.Sabbah,
P.P.Corsetti, K.D.Fischer (dir.), Bibliographie des textes médicaux latins, Antiquité et
haut moyen âge, Saint-Etienne, Publications de l’Université, 1987.
24v. L’amour maternel a-t-il toujours existé ?, dans L’Histoire, 99 (1987), p. 86-87.
25. Aristotelian thought in Salerno, dans P. Dronke (dir.), A History of Twelfth-Century
Philosophy, Cambridge, Cambridge University Press, 1988, p. 407-28.
26v. Représentations de Galien dans la peinture médiévale, dans Dossiers : Histoire et
archéologie, 123 (1988), p. 22-29.
27. La coexistence du grec et de l’arabe dans le vocabulaire médical du latin médiéval :
l’effort linguistique de Simon de Gênes, dans P. Louis et J. Roger (dir.), Transfert de
vocabulaire dans les sciences, Paris, CNRS, 1988, p. 277-290.
28. Remarques préliminaires à une étude comparée des traductions médicales de Gérard
de Crémone, dans G. Contamine (éd.), Traduction et traducteurs au Moyen Age, Paris,
Editions du CNRS, 1989, p. 109-118.
29. Arabisants du Moyen Age et de la Renaissance : Jérôme Ramusio réviseur de Gérard
de Crémone, dans Bibliothèque de l’Ecole des chartes, 147(1989), p. 399-413.
30. Medical explanations of sexual behavior in the Middle Ages, dans Homo Carnalis,
ACTA conference, vol.XIV, 1990, p. 1-21.
31. Theory, Everyday Practice, and Three-Fifteenth Century Physicians, dans M. R.
McVaugh et N. G. Siraisi (éd.), Renaissance Medical Learning, Osiris, 2e sér., 6(1990), p.
140-160.
5
32. Principales étapes dans la transmission des textes de médecine (XIe-XIVe siècle),
dans Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale, Louvain-la-Neuve-Cassino,
1990, p. 251-271.
33. L’enseignement de la médecine : quelques termes fondamentaux, dans O.Weijers
(éd.), Méthodes et instruments du travail intellectuel au moyen âge, Turnhout, Brepols,
1990, p. 104-120.
34v. L’école des traducteurs, et La médecine arabe et l’Occident, dans Autrement, Série
Mémoires, Tolède XIIe-XIIIe, 1991, p. 177-199.
35. La notion d ‘ingenium en médecine médiévale, dans Actes du VIIIe Congrès
international de philosophie médiévale, Helsinki 1987, Helsinki, 1991.
36. Les traducteurs du XIe siècle et le latin médical antique, dans Le latin médical, SaintEtienne, 1991 (Centre Jean Palerne), p. 417-424.
37. The Introduction of Arabic Medicine into the West : The Question of Etiology, dans
S. Campbell, B. Hall, D. Klausner (éd.), Health, Disease and Healing in Medieval
Culture, New York, 1992, p. 186-195.
38. « Theorica » et « practica » dans l’enseignement de la médecine à Salerne au
XIIe siècle, dans O. Weijers (éd.), Vocabulaire des écoles et des méthodes d’enseignement
au moyen âge, Turnhout, 1992, p. 101-110.
39. A propos des sources byzantines d’al-Mafiusî (xe siècle) : le livre d’Ahrun, dans
A. Garzya (éd.), Tradizione e ecdotica dei testi medici tardoantichi e bizantini, Naples,
1992, p. 157-169. 40. Médecine et astrologie à Paris dans la première moitié du XIVe siècle, dans
G. Federici Vescovini et F. Barocelli (éd.), Filosofia, scienza e astrologia nel Trecento
europeo, Padoue, 1992, p. 121-134.
41. Les avatars de la phrénitis chez Avicenne et Rhazès, dans Maladie et maladies,
histoire et conceptualisation, Mélanges en l’honneur de Mirko Grmek, Genève, 1992, p.
181-192.
42. Les traductions médicales de Gérard de Crémone, dans P. Pizzamiglio (éd.),
Gerardo da Cremona, Crémone,1992 (Annali della Biblioteca statale e libreria civica di
Cremona XLI), p. 57-70.
43. L’influence des astres sur le corps humain chez Pietro d’Abano, dans B. Ribémont
(éd.), Le Corps et ses énigmes au Moyen Age, Caen, 1993, p. 73-86.
44. La scolastica medica, dans M. D. Grmek (éd.), Storia del pensiero medico
occidentale, 1. Antichità e Medioevo, Bari, Laterza, 1993, p. 261-322 ; version française,
Paris, Seuil, 1995, Histoire de la pensée médicale en Occident, 1. Antiquité et Moyen Age,
p. 175-210.
6
45. Médecine et alchimie chez Michel Savonarole (1385-1466), dans J.-C. Margolin et S.
Matton, Alchimie et philosophie à la Renaissance, Paris, 1993, p. 109-122.
46. La morphologie du corps féminin selon les médecins de la fin du Moyen Age, dans
Micrologus, 1(1993), p. 81-98.
47. Medical Practice in Paris in the First Half of the Fourteenth Century, dans L. Garcia
Ballester, R. French, J. Arrizabalaga et A. Cunningham (éd.), Practical Medicine from
Salerno to the Black Death, Cambridge, 1993, p. 186-210.
48v. Sexualité, médecine et Islam, dans Sociologie Santé, 1993, p. 155-162.
49. Du Moyen Age à la Renaissance : Pietro d’Abano et Berengario da Carpi lecteurs de
la Préface de Celse, dans G. Sabbah et P. Mudry (éd.), La médecine de Celse, SaintEtienne, 1994, p. 343-358.
51. Vestiges romains dans la science médiévale, dans Médiévales, 26(1994), p. 5-16.
52. « Introduction » à Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Age, Mélanges
d’histoire des sciences offerts à Guy Beaujouan, Genève, Droz, 1994, p. 1-6.
53. Note sur la traduction latine du Kitæb al-ManÒºrî de Rhazès, dans Revue d’histoire
des textes, 24(1994), p. 359-374.
54. La physiognomonie à l’époque de Frédéric II : le traité de Michel Scot, dans
Micrologus, 2(1994), p. 19-37.
55. Les antécédents gréco-latins de l’Isagoge Iohannitii, dans M.E.Vazquez Bujan (éd.),
Tradicion e innovacion de la medicina latina de la Antigüedad y de la alta Edad Media,
Saint-Jacques-de-Compostelle, 1994, p. 77-86.
56. Le sens donné par Constantin l’Africain à son œuvre : les chapitres introductifs en
arabe et en latin, dans C. Burnett et D. Jacquart (éd.), Constantine the African and Alî
ibn al-Abbæs al-Mafiºsî, The Pantegni and Related Texts, Leyde-New YorkCologne, 1994, p. 72-89.
57. L’œuvre de Jean de Saint-Amand et les méthodes d’enseignement à la Faculté de
médecine de Paris, dans J. Hamesse (éd.), Manuels, programmes de cours et techniques
d’enseignement dans les universités médiévales, Louvain-la-Neuve, 1994, p. 257-275.
58. Du galénisme authentique au galénisme arabe, dans D. Gourevitch (dir.), Histoire de
la médecine, Leçons méthodologiques, Paris, Marketing, 1995, p. 89-93.
59. Les « Concordances » de Pierre de Saint-Flour et l’enseignement de la médecine à
Paris dans la seconde moitié du XIVe siècle, dans O. Weijers (éd.), Vocabulary of
Teaching and Research Between Middle Ages and Renaissance, Turnhout, 1995, p. 172183.
60. Les régimes de santé au XIIIe siècle, dans P. Guichard et D. Alexandre-Bidon (éd.),
Comprendre le XIIIe siècle, Etudes offertes à Marie-Thérèse Lorcin, Lyon, 1995, p. 201214 [en collaboration avec Marilyn Nicoud].
7
61. La tradition alexandrine des Masæ’il fî †-†ibb de Îunain ibn IsÌæq,
dans A. Garzya et J. Jouanna (éd.), Storia e ecdotica dei testi medici greci, Naples, 1996,
p. 217-236 [en collaboration avec Nicoletta Palmieri].
62. The influence of Arabic medicine in the medieval West, dans R. Rashed et R. Morelon
(éd.), Encyclopedia of the History of Arabic Science, Londres-New York, 1996, vol. 3, p.
963-984 ; version française avec mise à jour, Paris, Seuil, 1997, Histoire des sciences
arabes, vol. 3, p. 212-232.
63. Quelle histoire des sciences pour la période médiévale antérieure au XIIIe siècle ?,
dans Cahiers de civilisation médiévale, 39 (1996), p. 97-113.
64v. « La médecine arabe : une science dans le sillage de la philosophie », « La
consultation médicale », « L’ophtalmologie », « Les choses non-naturelles », « Le monde
occidental », dans A l’ombre d’Avicenne, La médecine au temps des califes, Paris, Institut
du Monde arabe, 1996, p. 55-59, 113, 173-177, 263-265.
65. L’observation dans les sciences de la nature au Moyen Age : limites et possibilités,
dans Micrologus, 4(1996), p. 55-75.
66. La médecine au Xe siècle, dans N. Charbonnel et J. E. Iung (éd.), Gerbert l’Européen,
Aurillac, 1997, p. 219-231.
67. Rapport sur la Table ronde sur les disciplines du quadrivium, dans O. Weijers et L.
Holtz (éd.), L’enseignement des disciplines à la Faculté des arts (Paris et Oxford, XIIIeXVe siècles), Turnhout, 1997, p. 239-247.
68. Hippocrate en français : Le Livre des amphorismes de Martin de Saint-Gille (13621363), dans D. Jacquart (éd.), Les voies de la science grecque…, Genève, 1997, p. 241327.
69. Articles « Constantin l’Africain », « Gérard de Crémone », « Maladie », « Médecine »,
« Petrus Hispanus », « Salerne (école de) », « Science », « Witelo », dans Dictionnaire
encyclopédique du Moyen Age, Paris, 1997.
70. Avicenne et la nosologie galénique : l’exemple des maladies du cerveau, dans A.
Hasnawi, A. Elamrani-Jamal et M. Aouad (éd.), Perspectives arabes et médiévales de la
tradition scientifique et philosophique grecque, Louvain-Paris, 1997, p. 217-226.
71. De l’arabe au latin : l’influence de quelques choix lexicaux (impressio, ingenium,
intuitio), dans J. Hamesse (éd.), Aux origines du lexique philosophique européen,
l’influence de la Latinitas, Louvain-la-Neuve, 1997, p. 167-180.
72. Hildegarde et la physiologie de son temps, dans C. Burnett et P. Dronke (éd.),
Hildegard of Bingen, The Context of her Thought and Art, Londres, 1998, p. 121-134.
73. La transmission des sciences arabes à l’Occident latin, dans Il Libro del Maestro,
Codice 65 dell’Archivio Capitolare della Cattedrale di Piacenza (sec. XII), Plaisance,
1999, p. 15-24.
8
74. Le médecin dans l’ Occident médiéval, dans L. Callebat (dir.), Histoire du médecin,
Paris, 1999, p. 59-88.
75. Le temps médical au Moyen Age ou l’introuvable précision, dans Bibliothèque de
l’Ecole des chartes, 157(1999), p. 157-170.
76. Un retour sur le manuscrit Avranches 232, dans L. Callebat et O. Desbordes (éd.),
Science antique et science médiévale (Autour d’Avranches 235), Hildesheim-Zurich-New
York, 2000, p. 71-80.
77. La musique dans les écrits médicaux parisiens de la fin du Moyen Age, dans Musica e
Storia, 8(2000), p. 237-256.
78. De l’arabe au moyen français, en passant par le latin : « Le livre de Albubeth »,
dans SIC ITUR AD ASTRA, Studien zur Geschichte der Mathematik und
Naturwissenschaften, Festschrift für den Arabisten Paul Kunitzsch zum 70. Geburtstag,
Wiesbaden, 2000, p. 285-303.
79v. « L’ouverture aux sciences », dans Les Andalousies, de Damas à Cordoue, Paris,
2000 [catalogue de l’exposition présentée à l’Institut du monde arabe], p. 196-206.
80. Médecine et lexicographie au XVe siècle, dans W. Bracke et H. Dewmens (éd.),
Medical Latin from the Late Middle Ages to the Eighteenth Century, Bruxelles, 2000, p.
137-150.
81. Note sur les Synonyma Rasis, dans J. Hamesse et D. Jacquart (éd.), Lexiques
bilingues…, p. 113-121.
82. Minima in Twelfth-Century Medical Texts from Salerno, dans C. Lüthy, J.E. Murdoch
et W.R. Newman (éd.), Late Medieval and Early Modern Corpuscular Matter Theories,
Leyde-Boston-Cologne, 2001, p. 39-56.
83. Moses, Galen and Jacques Despars : religious orthodoxy as a path to medical
unorthodox views, dans P. Biller et J. Ziegler (éd.), Medicine and Religion, York, 2001, p.
35-48.
84. Les douceurs du médecin Jean Le Lièvre (m. 1418), dans « Docente natura »
Mélanges de médecine ancienne et médiévale offerts à Guy Sabbah, Saint-Etienne, 2001,
p. 177-191.
85. Le latin des sciences : quelques réflexions, dans M. Goullet et M. Parisse (éd.), Les
historiens et le latin médiéval, Paris, 2001, p. 237-244.
86. Hippocrate astrologue au Moyen Age, dans Revue de Philosophie Ancienne, 19
(2001), p. 77-86.
87. Les manuscrits des traductions de Gérard de Crémone : quelques caractéristiques
formelles, dans J. Hamesse (éd.), Les traducteurs au travail, leurs manuscrits et leur
méthode (Moyen Age-Renaissance), Turnhout, 2002, p. 207-220.
9
88. « Histoire des sciences au Moyen Age », dans Ecole pratique des Hautes Etudes,
Section des Sciences Historiques et Philologiques, Conférence d’ouverture de M. Patrick
Gautier Dalché, Paris, à la Sorbonne, 2002, p. 25-33.
89. Lectures universitaires du Canon d’Avicenne, dans J. Janssens et D. De Smet (éd.),
Avicenna and his heritage, Leuven, 2002, p. 313-324.
90. Médecine et morale chez Evrard de Conty (m. 1405), dans Micrologus, 10(2002), p.
365-378.
91. La Physiologie de Jean Fernel et le Canon d’Avicenne, dans Corpus, revue de
philosophie, 41(2002), p. 71-85.
92. Le malattie nella teoria medica, et Le traduzione latine, dans Storia della Scienza, vol.
III La civiltà islamica, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2002, p. 761-770 et 832-842.
93. Commentaire et écriture médicale aux XIVe et XVe siècles, dans G. Fioravanti, C.
Leonardi et S. Perfetti (éd.), Il commento filosofico nell’Occidente latino (secoli XIII-XV),
Turnhout, 2002, p. 43-60.
94. Médecine universitaire et créativité intellectuelle à la fin du Moyen Age, dans P.
Radelet-de-Grave et B. Van Tiggelen (éd.), « Sedes Scientiae », L’émergence de la
recherche à l’Université, Turnhout, 2003, p. 17-32.
95. Cœur ou cerveau ? Les hésitations médiévales sur l’origine de la sensation et le choix
de Turisanus, dans Micrologus, 11(2003), p. 73-95.
96. Calculs et pierres, dans C. Crisciani et A. Paravicini-Bagliani (éd.), Alchimia e
medicina nel Medioevo, Florence, 2003, p. 247-263.
97. Avicenne et le galénisme, dans I. Garofalo et A. Roselli (éd.), Galenismo e medicina
tardoantica, Fonti greche, latine e arabe, Naples, 2003, p. 265-282.
98. L’opuscule sur le jugement des urines attribué à Hermès, dans P. Lucentini, I. Parri,
V. Perrone Compagni (éd.), Hermetism from Late Antiquity to Humanism ; La tradizione
ermetica dal mondo tardo-antico all’umanesimo, Turnhout, 2003, p. 461-475.
99. Note sur le traitement des lithiases chez Avicenne, dans N. Palmieri (éd.), Rationnel et
irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale, Aspects historiques, scientifiques et
culturels, Saint-Etienne, 2003, p. 291-299.
100. Le soleil, la lune et les états du corps humain, dans Micrologus, 12(2004), p. 239256.
101. Médecine et philosophie naturelle à Salerne au XIIe siècle, dans P. Delogu et P.
Peduto (éd.), Salerno nel XII secolo, Istituzioni, società, cultura, Salerne, 2004, p. 399407.
102. Le difficile pronostic de mort(XIVe-XVe siècles), dans Médiévales, 46(2004), p. 11-22.
10
103. L’office du médecin entre intercession et médiation, dans J.-M. Moeglin (éd.),
L’intercession du Moyen Age à l’époque moderne, Autour d’une pratique sociale,
Genève, 2004, p. 195-216 [avec Marilyn Nicoud].
104. Médecine grecque et médecine arabe : le médecin doit-il être philosophe ?, dans J.
Jouanna et J. Leclant (éd.), Colloque- La Médecine grecque antique- Actes, Paris, 2004
(Cahiers de la Villa « Kérylos » n°15), p. 253-265.
105v. Les médecins et les secrets de la bile noire, dans L’Histoire, 285 (2004), p. 44-47.
106. Conclusion, dans D. Le Blévec (éd.), L’Université de médecine de Montpellier et son
rayonnement, Turnhout, 2005, p. 315-324.
107v. Des « Secrets d’Hippocrate » aux « Secrets de Râzî », dans Sigila, 15(2005), p.
173-178.
108. Philologie et médecine dans la première moitié du XVe siècle, dans P. GalandHallyn, F. Hallyn et G. Tournoy (éd.), La philologie humaniste et ses représentations
dans la théorie et la fiction, Genève, 2005, p. 83-95.
109. A la recherche de la peau dans le discours médical de la fin du Moyen Age, dans
Micrologus, 13(2005), p. 493-510.
110. Médecine et consonance musicale à la fin du Moyen Age, dans Les représentations
de la musique au Moyen Age, Paris, 2005 (Les Cahiers du musée de la musique, n°6), p.
67-73.
111. Les allusions à la Grèce antique dans les commentaires aux Problèmes d’Aristote,
dans J. Leclant et M. Zink (éd.), La Grèce antique sous le regard du Moyen Age
occidental, Paris, 2005 (Cahiers de la Villa « Kérylos », n° 16), p. 79-93.
1 1 2 v . Le corps humain dans son environnement, et notices « médecine »,
« pharmacopée », « zoologie et art vétérinaire », dans L’âge d’or des sciences arabes,
Exposition présentée à l’Institut du monde arabe, Paris 25 octobre 2005-19 mars 2006,
Actes Sud/IMA, 2005, p. 141-193.
113. Du genre des « Secrets » dans la médecine médiévale, dans Micrologus, 14(2006),
p. 345-357.
114. Sexualité et maladie durant le haut Moyen Age, dans Comportamenti e immaginario
della sessualità nell’alto medioevo, Spolète, 2006 (Settimane di studio della Fondazione
Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo), p. 323-346.
115. La nourriture et le corps au Moyen Age, dans Cahiers de recherches médiévales,
n°13 spécial, année 2006, p. 259-266.
116. La perception par les contemporains de la peste de 1348, dans L’homme face aux
calamités naturelles dans l’Antiquité et au Moyen Age, Paris, 2006 (Cahiers de la Villa
« Kérylos », n°17, p. 237-247.
11
117v. Influence de la médecine et de l’astrologie arabes, dans M. Arkoun (dir.), Histoire
de l’Islam et des musulmans en France, du Moyen Age à nos jours, Paris, Albin Michel,
2006, p. 288-303.
118. L’écriture par excellence du texte médical : les aphorismes, dans C. Thomasset
(dir.), L’écriture du texte scientifique. Des origines de la langue française au XVIIIe
siècle, Paris, 2006, p. 133-140.
119v. Les sciences arabes à la découverte de l’homme, dans Sciences Humaines, aoûtseptembre 2006, p. 60-65.
120. L’huile et le vin dans les soins du corps en Orient musulman et en Occident
chrétien, dans Settimane di Studio della Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto
Medioevo, 54(2007), p. 869-896.
121. Conclusions : d’Agnellus de Ravenne au Vlatadon 14, dans N. Palmieri (éd.), L’Ars
medica (Tegni) de Galien : lectures antiques et médiévales, Saint-Etienne, 2008, p. 869896.
122. Naissance d’une pédiatrie en milieu de cour, dans Micrologus, 16 (2008), p. 271294.
123. Islamic Pharmacology in the Middle Ages : Theories and Substances, dans
European Review, 16(2008), p. 219-227.
124. La médecine entre théorie et pratique : retour sur quelques définitions originelles,
dans M. Lutz-Bachmann et A. Fidora (éd.), Handlung und Wissenschaft, Die
Epistemologie der praktischen Wissenschaften im 13. Und 14. Jahrhundert, Francfortsur-le-Main, 2008, p. 33-42.
125. Médecine et pharmacie à Paris au XIIIe siècle, dans Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres, Comptes rendus des séances de l’année 2006, avril-juin, Paris, 2006 (paru
en 2008), p. 999-1029.
126. Où il est à nouveau question de Jacques Despars : les marginalia du latin 6915,
dans C. Leonardi et F. Santi (éd.), Natura, scienze e società medievali, Studi in onore di
Agostino Paravicini Bagliani, Florence, 2008, p. 151-176.
127v. Les métiers de la santé, dans Histoire et images médiévales, décembre 2008-janvier
2009, p. 40-63.
128. Les premières collections du Galien latin (IXe-XIIIe siècle) : quelques remarques en
forme de jalons, dans S. Gioanni et B. Grévin (éd.), L’Antiquité tardive dans les
collections médiévales, Textes et représentations, IVe-XIVe siècle, Ecole française de
Rome, 2008 (paru en 2009), p. 173-192.
129. Commission IV : Histoire des sciences et philosophie au Moyen Âge, dans Bulletin
de philosophie médiévale, 51(2009), p. 3-27.
12
130. Les sciences dans la bibliothèque de Saint-Victor, dans D. Poirel (éd.), L’Ecole de
Saint-Victor de Paris, Influence et rayonnement du Moyen Âge à l’époque moderne,
Turnhout, 2010, p. 197-225.
131v. Entre Orient et Occident : les bases médiévales de la médecine européenne, dans
G. d’Andiran (éd.), La médecine ancienne du corps aux étoiles [catalogue d’exposition],
Cologny-Paris, Fondation Martin Bodmer-PUF, 2010, p. 75-78 et rédaction de 60 notices.
132. Les emprunts de Guillaume de Conches aux théories médicales, dans B. Obrist et I.
Caiazzo (éd.), Guillaume de Conches : Philosophie et science au XIIe siècle, Florence,
2011, p. 79-110.
133. En feuilletant la Practica maior de Michel Savonarole : quelques échos d’une
pratique, dans C. Crisciani et G. Zuccolin (éd.), Michele Savonarola. Medicina e cultura
di corte, Florence, 2011, p. 59-81.
134. Medicine and Theology, dans S. E. Young (éd.), Crossing Boundaries at Medieval
Universities, Leyde-Boston, 2011, p. 213-226.
Parmi les articles et contributions à des ouvrages collectifs actuellement sous presse, est
particulièrement à signaler un chapitre intitulé « Anatomy, Physiology, Pathology » dans le
volume 2 (dirigé par David Lindberg et Michael Schank) de The Cambridge History of
Science (Cambridge University Press) : chapitre 25, p. 590-610. Les dernières épreuves
ont été corrigées.