Tutankhamun - Bilingualer Unterricht in Bayern

Materialien für den bilingualen Sachfachunterricht
GESCHICHTE auf Englisch
Jgst. 6
Ancient Egypt: Tutankhamun
Lernziele und Lehrplanbezug: Die Lernmaterialien zu Tutankhamun sind für eine Unterrichtsstunde
ausgelegt. Sie beziehen sich auf den Lehrplan der Jahrgangsstufe 6 und sollen einen ersten Einstieg in
bilinguales Arbeiten ermöglichen. Die Einheit bezieht sich folgenden Lehrplaninhalt:
ü G 6.3 Ägypten – eine frühe Hochkultur
Vorwiegend geht es um die Herrschaftsform im Alten Ägypten. Dabei werden auch Erkenntnisse der
Archäologie thematisiert. Da es sich um einen ersten Einstieg in bilinguales Arbeiten handelt, ist das
Sprachniveau einfach.
Aufbau der Lerneinheit: Als Einstieg wird ausgehend von einer Darstellung Tutanchamuns geklärt,
was die Schülerinnen und Schüler über diesen Pharao wissen. Wichtige Begriffe werden in einem
Mindmap an der Tafel strukturiert. Die Schülerinnen und Schülerinnen erhalten anschließend einen
Text mit Lesehilfen über eine Kurzbiographie Tutanchamuns zur gemeinsamen Lektüre, welcher in
Partnerarbeit anhand der true-false-Aussagen erschlossen wird. Im Unterrichtsgespräch werden die
Aussagen dann überprüft und gegebenenfalls verbessert. Ein Arbeitsblatt, das noch einmal auf die
Inhalte der Einheit eingeht, kann als Hausaufgabe gestellt werden.
Fachwortschatz:
Ancient Egypt
Pharaoh
to rule a country
to reign
a ruler
a century
B.C.
A.D.
das Alte Ägypten
Pharao
ein Land regieren
regieren
Herrscher
Jahrhundert
vor Christus
nach Christus
an adviser
a vizier
a treasure
to bury
burial chamber
a tomb
a coffin
a mummy
the Valley of the
Kings
Upper Egypt
Lower Egypt
Ratgeber
Wesir
Schatz
begraben
Grabkammer
Grab
Sarg
Mumie
Tal der Könige
Oberägypten
Unterägypten
Nemes headdress
a false beard
crown
the double crown
vulture
cobra
the afterlife
to pay for an
expedition
a mask
covered in gold
richly decorated
archaeologist
archaeology
to discover
excavation
to be on display
Nemes-Tuch
falscher Bart
Krone
Doppelkrone
Geier
Kobra
Leben nach dem Tod
eine Expedition bezahlen
Maske
vergoldet
reich verziert
Archäologe
Archäologie
entdecken
Ausgrabung
ausgestellt sein
Materialien für den bilingualen Sachfachunterricht
GESCHICHTE auf Englisch
Jgst. 6
Ancient Egypt: Tutankhamun
Unterrichtsverlauf
Methodisch-didaktischer Kommentar
Lesson Ancient Egypt: Tutankhamun
[1.] The Pharaoh (M 1)
Task: Look at the transparency. Say who you can
see and what you know about this person.
Einstiegsgespräch über Tutanchamun zur
Ermittlung des Kenntnisstands der Schülerinnen
und Schüler
ü Folie mit Maske Tutenchamuns (M 1)
ü Tafelanschrift mit wichtigen Begriffen (L 1)
[2.] Worksheet M 2
Task: Read the text about Tutankhamun.
Gemeinsames Lesen des Textes M 2;
Wortschatzerklärungen erfolgen mündlich
[3.] True-False Statements M 2
Task: Read the text again and then correct the
wrong statements.
Partnerarbeit
[4.] Discussing the results:
Task: Tell the others what you found out about
Tutankhamun.
Zusammentragen der Ergebnisse im Plenum
[5.] Homework (M 3)
Task: Prepare a short talk about the photograph.
Auftrag für Hausaufgabe: Vorbereitung eines
Kurzvortrags zur Fotografie (M 3)
Zuvor: Klärung der angegebenen Wörter, sofern
noch nicht durch den Text bekannt.
Modul erstellt von Stefanie Dürr-Richardson, Nürnberg