carrières

European Personnel Selection Office
Director
carrières
Brussels,
D (2013)
¿A.o
U. J į
S
^
NOTE FOR THE ATTENTION OF THE PERMANENT REPRESENTATIONS
TO THE EUROPEAN UNION
Subject: Publication of Open Competitions in the field of Public Health:
- EPSO/AD/250/13 - Administrators (AD 6) - Food Safety (Policy and Legislation)
- EPSO/AD/251/13 - Administrators (AD 7) - Food Safety (Audit, Inspection and
Evaluation)
I am pleased to inform you that the above open competitions are being published by EPSO
in Official Journal C 111 A on 18th April 2013. The closing date for online registration
is 22nd May 2013.
We would ask for your help please by disseminating this announcement through your
own channels of communication to those potentially interested.
Profiles
description
EPSO/AD/250/13 - Food Safety (Policy and Legislation)
The officials recruited will be expected to perform tasks such as those described below:
Developing policy and legislation, and managing existing legislation, in the areas
of food safety and nutrition, animal health and welfare, and plant health.
Implementing all aspects of the legislation on food safety and nutrition, animal
health and welfare, and plant health, carrying out preparatory socio-economic
studies and consulting stakeholders and Member States.
Carrying out regulatory tasks in the various fields of food safety and nutrition,
animal health and welfare, and plant health, (including risk assessment and crisis
management). Following up scientific developments in these areas.
Preparing and participating in negotiations (working groups, EU committees,
international organisations including analyses and evaluation of proposals).
Monitoring and following up trade arrangements and bilateral and multilateral
agreements. Monitoring and contributing to the Elľs international regulatory
EPSO, B-1049 Bruxelles / Brussel - Belgium. Telephone: (32-2) 299 11 11.
Office: C25 6/47. Telephone: direct line (32-2) 2990904.
activities (CODEX, SPS, WHO, FAO) and trade policies in the food sector
(WTO-TBT).
Monitoring and utilising studies carried out by European Food Safety Authority
scientific committees and by panels specialising in food products.
Developing, contributing to, and monitoring European Union policies on food
safety and nutrition and its industrial policy on food products.
EPSO/AD/251/13 - Food Safety (Audit, Inspection and Evaluation)
The officials recruited will be expected to perform tasks such as those described below:
-
Audit, inspection and evaluation of the performance of national authorities and other
official entities responsible for inter alia, regulatory oversight and control in the
domains of food safety, animal health, animal welfare, plant health, (harmful
organisms, plant protection products and pesticide residues), genetically modified
organisms, animal feed and nutrition, veterinary medicines, residues, calibration and
testing laboratories, third party conformity assessment bodies, national accreditation
bodies, good manufacturing practice (for active pharmaceutical ingredients,
medicines and medical devices), good clinical practice (clinical trials for human
medicines), and related areas.
-
Administrative duties in the above areas including preparation of audit and evaluation
plans, drafting of audit reports and communication of the results of such audits,
ensuring the consistency and quality of reports, liaising with relevant policy units in
the European Commission and executive agencies of the Commission, and
contributing to the development and refinement of policies in light of the results of
the audit and inspection activities linked to the above areas.
-
Maintaining professional and scientific knowledge and expertise relevant to the
execution of the audit, inspection and evaluation tasks described above.
N.B.
The duties may include fiequent missions to Member States and non-member
countries and contacts with national officials at senior level.
Qualifications required
EPSO/AD/250/13 - Food Safety (Policy and Legislation)
A level of education which corresponds to completed university studies of at least three
years attested by a diploma in one of the following subjects: veterinary medicine,
agriculture, chemistry, food and nutrition legislation, biology, food chemistry, economics
and political science in the agri-food industry or other subjects directly relevant to the
nature of the duties.
EPSO/AD/251/13 - Food Safety (Audit, Inspection and Evaluation)
A level of education which corresponds to completed university studies of at least four
years attested by a diploma in one of the following subjects: veterinary medicine, food,
health, environmental health, chemistry/food chemistry, pharmacology/toxicology,
pharmacy, medicine, biology, microbiology, biomedical science, agriculture, forestry,
horticulture, human and animal nutrition or other subjects directly relevant to the nature
of the duties.
OR
A level of education which corresponds to completed university studies of at least three
years attested by a diploma in one of the following subjects: veterinary medicine, food,
health, environmental health, chemistry/food chemistry, pharmacology/toxicology,
pharmacy, medicine, biology, microbiology, biomedical science, agriculture, forestry,
horticulture, human and animal nutrition or other subjects directly relevant to the nature
of the duties, followed by a year of professional experience directly relevant to the nature
of the duties.
NB ; The minimum of one year's professional experience required counts as an integral
part of the diploma and cannot be counted towards the professional experience required
below.
Professional experience
EPSO/AD/250/13 - Food Safety (Policy and Legislation)
At least 3 years' professional experience relevant to the nature of the duties.
Such professional experience is relevant only if acquired after the diploma giving access
to the competition was obtained.
EPSO/AD/251/13 - Food Safety (Audit, Inspection and Evaluation)
At least 6 years' professional experience relevant to the nature of the duties described.
Such professional experience is relevant only if acquired after the diploma giving access to the
competition was obtained.
Knowledge of languages
Main language (langue 1):
A thorough knowledge of one of the 23 official languages of the European Union.
Second language (language 2, must be different from language 1):
A satisfactory knowledge of English, French or German.
For more information, please contact EPSO via the following link:
http://europa.eu/epso/applv/contact/details/index en.htm. It is also possible to find the
notice of the open competitions on the EPSO Website http://bloes.ec. europa, eu/eu-careers.info/.
Thank you very much for your cooperation.
Objet : Publication des concours généraux dans le domaine de la santé publique
- EPSO/AD/250/13 - Administrateurs (AD 6) - sécurité alimentaire (politique et
législation)
- EPSO/AD/251/13 - Administrateurs (AD 7) - sécurité alimentaire (audit,
inspection et évaluation)
J'ai le plaisir de vous informer que les concours généraux mentionnés ci-dessus sont
publiés par EPSO au Journal officiel C 111 A du 18 avril 2013. La date de clôture pour
l'inscription en ligne est fixée au 22 mai 2013.
Nous sollicitons votre aide afin que vous fassiez parvenir cette annonce aux personnes
potentiellement intéressées via votre propre réseau de communication.
Description
des profils
EPSO/AD/250/13 - sécurité alimentaire (politique et législation)
Les fonctionnaires devront accomplir des tâches telles que celles décrites ci-dessous :
Contribuer à l'élaboration des politiques et des actes législatifs, et assurer la
gestion de la législation existante dans les domaines de la sécurité alimentaire et
de la nutrition, de la santé et du bien-être des animaux et de la santé des végétaux.
Appliquer tous les aspects de la législation en matière de sécurité alimentaire et de
la nutrition, de santé et de bien-être des animaux et de santé des végétaux,
exécuter des études préparatoires socio-économiques et consulter les parties
intéressées et les états membres.
Assumer des tâches réglementaires dans les différents domaines de la sécurité
alimentaire et de la nutrition, de la santé et du bien-être des animaux et de la santé
des végétaux (y compris l'évaluation des risques et la gestion des crises). Suivre
les avancées scientifiques et politiques dans ces domaines.
Préparer les négociations et y participer (groupes de travail, comités de l'Union
européenne, organisations internationales, y compris l'analyse et l'évaluation des
propositions).
Superviser et garantir le suivi des régimes commerciaux et des accords bilatéraux
et multilatéraux. Superviser les activités de réglementation internationales
(Codex, SPS, OMS, FAO) et les politiques commerciales dans le secteur
alimentaire (OMC-OTC) de l'Union européenne et fournir des contributions à ce
niveau.
Contrôler et utiliser les études réalisées par les comités scientifiques de l'Autorité
européenne de sécurité des aliments et par des groupes de spécialistes des
produits alimentaires.
Développer et superviser les politiques de l'Union européenne en matière de
sécurité alimentaire et de nutrition et sa politique industrielle concernant les
produits alimentaires, et fournir des contributions dans ces domaines.
EPSO/AD/251/13 - sécurité alimentaire (audit, inspection et évaluation)
Les fonctionnaires devront accomplir des tâches telles que celles décrites ci-dessous :
-
Effectuer des audits, des inspections et des évaluations de l'action des autorités
nationales et autres entités officielles compétentes notamment en ce qui concerne la
supervision et le contrôle réglementaires dans les domaines suivants: sécurité
alimentaire, santé et bien-être des animaux, santé des végétaux (organismes nuisibles,
produits phytosanitaires et résidus de pesticides), organismes génétiquement
modifiés, alimentation et nutrition animales, médicaments vétérinaires, résidus,
laboratoires d'étalonnage et d'essais, organismes d'évaluation de la conformité des
tiers, organismes nationaux d'agrément, bonnes pratiques de fabrication (pour les
ingrédients pharmaceutiques actifs, les médicaments et les dispositifs médicaux),
bonnes pratiques cliniques (essais cliniques concernant des médicaments à usage
humain), et domaines connexes.
Effectuer des tâches administratives dans les domaines susmentionnés, y compris
réaliser des plans d'audit et d'évaluation, rédiger des rapports d'audit et
communiquer les résultats de ces audits, s'assurer de la cohérence et de la qualité des
rapports, assurer la liaison avec les unités politiques de la Commission européenne et
les agences executives de la Commission, et contribuer à l'élaboration et au
peaufinement des politiques à la lumière des résultats des activités d'audit et
d'inspection liées aux domaines susmentionnés.
Entretenir les connaissances professionnelles et scientifiques et l'expertise nécessaires
à la réalisation des tâches d'audit, d'inspection et d'évaluation décrites ci-dessus.
N.B.
L'exercice de ces tâches peut requérir la réalisation de fréquentes missions dans
les États membres et les pays tiers et l'établissement de contacts avec des
fonctionnaires nationaux de haut niveau.
Qualifications requises
EPSO/AD/250/13 - sécurité alimentaire (politique et législation)
Un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires de trois
années au moins sanctionné par un diplôme de fin d'études dans l'une des disciplines
suivantes : vétérinaire, agriculture, chimie, législation de l'alimentation et de la nutrition,
biologie, chimie alimentaire, économie et science politique dans l'agroalimentaire ou autres
disciplines en rapport direct avec la nature des fonctions.
EPSO/AD/251/13 - sécurité alimentaire (audit, inspection et évaluation)
Un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires de
quatre années au moins sanctionné par un diplôme de fin d'études dans l'une des
disciplines suivantes : vétérinaire, alimentation, santé environnementale, chimie/chimie
alimentaire, pharmacologie/toxicologie, pharmacie, médecine, biologie, microbiologie,
sciences biomédicales, agriculture, forêt, horticulture, nutrition humaine et animale ou
autres disciplines en rapport direct avec la nature des fonctions.
OU
Un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires de
trois années au moins sanctionné par un diplôme de fin d'études dans l'une des disciplines
suivantes : vétérmaire, alimentation, santé environnementale, chimie/chimie alimentaire,
pharmacologie/toxicologie, pharmacie, médecine, biologie, microbiologie, sciences
biomédicales, agriculture, forêt, horticulture, nutrition humaine et animale ou autres
disciplines en rapport direct avec la nature des fonctions, suivi d'une année d'expérience
professionnelle en rapport direct avec la nature des fonctions.
NB : L'expérience professionnelle d'une année au moins fait partie intégrante du diplôme
et ne pourra pas être comptabilisée dans le nombre d'années d'expérience professionnelle
exigé ci-dessous.
Expérience
professionnelle
EPSO/AD/250/13 - sécurité alimentaire (politique et législation)
Une expérience professionnelle d'une durée minimale de 3 ans en rapport avec la nature des
fonctions.
Cette expérience professionnelle n'est pertinente que si elle a été acquise après l'obtention
du diplôme donnant accès au concours.
EPSO/AD/251/13 - sécurité alimentaire (audit, inspection et évaluation)
Une expérience professionnelle d'une durée minimale de 6 ans en rapport avec la nature des
fonctions.
Cette expérience professionnelle n'est pertinente que si elle a été acquise après l'obtention
du diplôme donnant accès au concours.
Connaissances linguistiques
Langue principale (langue 1)
connaissance approfondie d'une des 23 langues officielles de l'Union européenne
Deuxième langue (langue 2 - obligatoirement différente de la langue 1)
connaissance satisfaisante de l'allemand, de l'anglais ou du français
Pour des informations complémentaires, veuillez nous contacter via le lien suivant :
http://europa.eu/epso/applv/contact/details/index fr.htm, 11 est aussi possible de trouver
l'avis de concours généraux sur le site internet d'EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.
Je vous remercie pour votre coopération.
N. D. BEARFIELD
ce:
Members of the EPSO Management Board
Membres du Conseil d'administration d'EPSO