le rappel

Le Rappel
Bulletin de liaison N°10 - Avril 2008
association des anciens combattants et engagÉs volontaire juifs
Editorial du Président
Mes chers camarades et amis,
Vous n’avez pas été sans remarquer l’intense émotion provoquée par les paroles du Président de la République demandant un devoir de mémoire envers les onze mille enfants juifs
victimes de la barbarie nazie. Mais, pour la première fois, aucun des négationnistes et de leurs
fidèles soutiens, noirs, verts ou rouges, n’a osé nier leur nombre ou leur fin tragique dans les
chambres à gaz.
Le dernier soldat de la guerre de 14 – 18 vient de disparaître et de recevoir l’hommage solennel de la nation. Nous aurons tous une pensée pour le plus ancien d’entre nous, ancien combattant de la grande guerre, Roger Cahen, disparu en 2004 à l’age de 106 ans, et pour tous
ceux qui nous ont quittés en 2007 dont Léopold Honigsberg, notre ancien vice-président,
résistant et membre de la Royal Air Force et le colonel Pierre Michel Dreyfus, commandeur
de la Légion d’honneur.
En notre présence avec nos drapeaux Shimon Pérès, Président de l'état d'Israël a déposé une
gerbe du soldat inconnu à l'Arc de Triomphe avec le Ministre des Anciens Combattants.
Durant les quelques années de vie que Dieu nous accordera, nous devrons toujours rappeler
le souvenir, non seulement de nos camarades qui sont tombés à nos cotés, mais aussi celui des
75 000 Juifs de France déportés et morts en martyrs de notre foi. Leurs noms sont gravés sur
le mur du Mémorial de la Shoah pour qu’ils soient réunis au faisceau des vivants.
P. Ginsburger
Programme des cérémonies et voyages en 2008
Jeudi 24 avril : Cérémonie à la Nécropole Nationale de N.D. de Lorette à 15h.
Mardi 29 avril : Assemblée générale de notre Association 28 rue Buffault à 10h30
Dimanche 27 avril : Cérémonie à la mémoire des déportés dans les Mairies d’arrondissement à 11h30.
Lundi 5 mai : Cérémonie à la mémoire des "Morts pour la France" à la synagogue de quartier latin 9
rue Vauquelin Paris 5ème à 18h30
Jeudi 8 mai : Commémoration de la victoire du 8 mai 1945 dans les Mairies d’arrondissement à 11h30
Mercredi 21 mai : Ravivage de la Flamme à l’Arc de Triomphe et dîner avec les membres de l’AJEX.
Automne 2008 : Voyage dans le Sud-Ouest avec un Chabbat à Bayonne et la visite des premiers sites
occupés par les Juifs chassés d’Espagne et du Portugal à la fin du 15ème siècle.
Du Dimanche 16 au Mardi 18 novembre 2008 : Voyage traditionnel à Londres
1
Le Rappel
Bulletin de liaison N°10 - Mars 2008
Cérémonie à l’Arc de Triomphe le Mercredi 16 mai 2007
Comme tous les ans une délégation très importante de l’Ajex avec ses drapeaux s’est jointe
à nous pour cette émouvante cérémonie présidée par le général Combette. Elle s’est terminée par un fraternel dîner traditionnel.
La veille une délégation de notre Association a participé avec l’Ajex à deux cérémonies
dans le Nord de la France ; La première à Aubers au Ridge Military Cemetery pour la dédicace de la nouvelle tombe du soldat Benjamin Israël du 2ème bataillon du Queen’s London
Regiment tué en action le 4 octobre 1918 à l’age de 20 ans en présence de membres de sa
famille. La seconde au cimetière communal de Labourse, petit village au sud de Béthune,
où sont enterrés dix sept soldats du Commonwealth dont le soldat Abraham Beverstein,
volontaire au 11ème Middlesex Regiment, fusillé à l’age de 17 ans pour une soi-disant
désertion après un procès aussi rapide qu’inique. Les prières d’usage furent récitées dans
les deux cimetières.
Voyage en Israël du 23 mars au 1er avril 2008
Le trajet en avion jusqu’à l’aéroport Ben Gurion s’est déroulé sans problèmes et le groupe s’est installé à l’hôtel Sheraton-Moriah à Tel-Aviv. Le Lundi a été consacré avec le Grand Rabbin Jacky Amar à la visite de Yad Vashem, et à la prière traditionnelle
au Kotel. Le mardi la visite prévue à l’université de Tel Aviv n’a pu avoir lieu par suite d’une
erreur de localisation du guide mais celle de Jaffa s’est bien déroulée. Le mercredi départ
pour Tibériade avec la visite des tombeaux de Bal Hannes et Maïmonide, père et fils. La croisière sur le lac, prévue à l’origine, n’a pu avoir lieu mais l’anniversaire du général Munich
s’est joyeusement déroulé à l’hôtel. Jeudi départ pour Eilat avec la visite du puits d’Abraham
à Beer Sheva et la ferme des lamas à Mitspé Ramon qui s’est considérablement développée
depuis notre dernier passage. Le Chabbat s’est passé normalement à l’hôtel King Salomon et
le dîner traditionnel, offert par l’association, a eu lieu au Bristol. Le Dimanche départ pour
Herzlia avec arrêt à le Mer Morte et à Ein Guedi. Après une journée libre à Herzlia retour à
Paris pour retrouver la pluie et le froid.
2
Le Rappel
Voyage à Londres du 18 au 20 novembre 2007
Comme tous les ans une importante délégation de notre Association s’est rendue à Londres, invitée par l’Ajex, pour la cérémonie commémorative de l’Armistice du 11 novembre 1918. Nous avons défilé avec nos drapeaux, aux côtés de milliers de nos Camarades
britanniques jusqu’au Cénotaphe de Whitehall, en présence du colonel François Goguenheim représentant l’Attaché de Défense auprès de l’Ambassadeur de France en Grande
Bretagne puis devant le maréchal de l’Air Ian Mac Fayden qui a prononcé l’allocution de
remerciement lors de la réception au New Connaught Rooms qui a suivie la cérémonie.
Un dîner très amical a réuni ensuite les membres de notre association et une délégation de
britanniques, d’américains et d’israéliens.
Le Lundi a été réservé à la visite de la magnifique new west end synagogue de St. Petersburgh place, et le mardi à la croisière sur la Tamise avant le retour par l'Eurostar.
Port des Décorations
Il existe des prérogatives et des textes réglementant le port des décorations.
Le port des décorations miniatures n’est toléré qu’au cours des réceptions privées. Lors
des cérémonies patriotiques ou de commémorations les Participants portent leurs décorations modèle ordonnance. Aucun insigne ne doit être fixé sur les rubans des décorations
hormis les palmes et étoiles pour les Croix de Guerre et de la Valeur Militaire ainsi que
les agrafes réglementaires pour les autres décorations.
La création comme l’attribution des décorations officielles est une prérogative de l’Etat.
En conséquence les Croix et Médailles délivrées par les Associations privées n’ont
aucune existence légale et leur port n’est strictement toléré qu’au cours de leurs réunions
à caractère privé.
Il est rappelé qu’il est puni d’un an d’emprisonnement et de 15.000 € d’amande le fait,
par toute personne, publiquement et sans droit de porter un costume, un uniforme ou une
décoration réglementés par l’autorité publique.
3
Le Rappel
Bulletin de liaison N°10 - Mars 2008
Voyage à Troyes le 9 avril 2008
Monument de Rachi
Après un trajet difficile en car nous sommes arrivés sous un
crachin breton dans la vieille ville de Troyes, Patrie de Rachi.
Après une visite de la synagogue installée dans un ancien
presbytère sous la conduite d’un sympathique guide, nous
avons déjeuné dans ses environs et visité ensuite l’exposition
Rachi à l’Institut universitaire Rachi installé dans un magnifique bâtiment en face de la synagogue. C’est un centre européen
d’études et de recherches hébraïques sous la présidence du
Grand Rabbin René Samuel Sirat et où professe le rabbin
Claude Sultan. La visite de la ville s’est terminée par celle du
musée d’art moderne, situé dans l’ancien palais épiscopal, où
se trouvent la donation René et Denise Lévy et l’exposition
temporaire des peintres du fauvisme du musée d’art moderne
de Bordeaux. Il faut rappeler que Rachi, de son vrai nom Rabbi
Chlomo I-tshaki (1040-1105) a traduit plus de deux mille
termes du Talmud en langue française médiévale (de l’époque).
Synagogue de Troyes
Nos Disparus
Notre Vice-président, Léopold Honigsberg, nous a quittés le 25 octobre 2007
dans sa quatre vingt septième année. Né le 10 janvier 1921 à Varsovie il
rejoint la France avec ses parents en 1933. En septembre 1939 il souscrit un
engagement pour la durée de la guerre et est affecté au dépôt polonais de Coetquidan. Participant à la résistance polonaise en France il franchit les Pyrénées
et après un internement au camp de Miranda il rejoint la Grade Bretagne où il
est affecté aux escadrilles polonaises de la Royal Air force. Rapatrié en France
il obtiendra la nationalité française en 1947. Président du CLARI (comité de
liaison des anciens combattants et résistants israélites) il est aussi membre du
comité directeur du CAR (comité d’action de la Résistance). Chevalier dans
l’Ordre National du Mérite il était, entre autre, titulaire de la médaille des
Evadés, de la médaille du combattant volontaire de la Résistance, de la croix
du combattant et de médailles polonaises et britanniques ; Membre fondateur
de notre Association, il participait activement aux nombreuses activités que
nous organisions, en particulier au ravivage de la Flamme à l’Arc de Triomphe et aux cérémonies de commémoration de l’armistice du 11 novembre
1918 au cénotaphe de Whitehall à Londres; Nous adressons à sa femme,
Josette , qui participait auprès de lui à toutes les cérémonies patriotiques, et à
sa famille nos sincères condoléances et les assurons de toute notre sympathie
affectueuse.
Cotisation 2008
Si vous avez oublié de régler votre cotisation pour 2008 fixée à 30 € par notre dernière Assemblée
Générale, faites-le sans tarder.
Elle demeure le gage à votre attachement à notre Association qui œuvre, comme vous le savez, pour
maintenir dans notre Communauté les valeurs dont nous sommes dépositaires.
4