Mise en page 1 - LaMetropole.com

9 mars 2016
DANS LES COULISSES
DU CIRQUE DU SOLEL
page 4
DONALD
«MUSSOLINI»
TRUMP?
Depuis
2010
www.hebdofloride.com
Miami, FL
page 8
PAGE 2
MIAMI WORLDCENTER
C’EST PARTI !
SOMMAIRE
Page 2
sous le soleil exactement
Page 3
Météo
Page 4
la Floride en action
Page 6
politique américaine
Page 8
Palm Beach
Page 10 Touriste Averti
Page 13 Design
Page 15 annonces classées
sous le soleil exactement
MIAMI WORLDCENTER, C’EST PARTI !
Le jeudi 4 mars, un événement historique
s’est produit dans le centre-ville de Miami.
Devant des délégués du comté, des personnalités locales, des journalistes et le maire
Carlos Giménez, a eu lieu en grandes
pompes la première pelletée de terre marquant le lancement officiel de la construction du Miami Worldcenter et de sa tour
résidentielle, le Paramount.
Page 16 Santé
Page 18-19 Lone Pine West
NOUS CONTACTER
Direct. : 305.417.1339
Bureau : 754.210.5373
Fax :
754.210.5359
Publicité
305.417.1339 ou 954.793.8718
[email protected]
Publicité Canada
514.917.3103
[email protected]
Rédaction
[email protected]
Petites annonces
305.417.1339 ou 954.793.8718
[email protected]
BLOC TECHNIQUE
Éditeurs : Éric-Olivier
Dallard & Nadia Peiellon
Directrice générale Floride : Claudette Barnabé, Collaborateurs :
Équipe Transat Holidays USA, Daniel Marien, André Rousseau Rémy
Tremblay, Paul Connolly, Paul Langevin, Patrick Boucher Nancy Fredette, Jean Sawyer, Jean-Claude
Dallaire André Boulanger Aurélie
Beaudet Stéphanie Carles et Bérénice Boursier
Publicité et marketing : Claudette
Barnabé Floride et Stéphane
Maestro, Canada Directeur de production : Jean-Marc Mathieu Web :
www.mathieu-concept.com
Impression : Stuart Web Inc.
Distribution : HEBDO FLORIDE.
305.417.1339
MESSAGERIES DYNAMIQUES
HEBDO FLORIDE est imprimé à +de
50 000 exemplaires chaque mois,
publié chaque semaine du 15
octobre au 15 avril, distribué entre
Palm Beach et Miami. Une fois par
mois, entre mai et septembre 2015,
distribué en Floride et au Québec.
HEBDO
FLORIDE
La Presse de la Floride Corp./
DBA: HEBDO FLORIDE
Meyer Executive Offices,
1946 Tyler Street, Hollywood,
Florida, 33020 - 305-417-1339
www.hebdofloride.com
2
Collaborateur
P a u l
C o n n o l l y
Le Miami Worldcenter n’est pas un projet ordinaire. Un terrain de près de 27 acres, en plein
centre de Miami, va se métamorphoser d’ici
les deux prochaines années pour devenir le
deuxième plus grand chantier de construction
des États-Unis. Les promoteurs, sous le leadership d’Art Falcone et Nitin Motwani, ont pris
plus de dix ans à rassembler la totalité des terrains nécessaires (il faut dire qu’ils ont dû
acheter les terrains de plus d’une quarantaine
de vendeurs), tout en faisant face, au cours de
ces années, à la Grande Récession, aux pressions des résidents du quartier adjacent (Overtown) et à plusieurs poursuites judiciaires qui
ont mis un frein au développement. À chaque
obstacle, le camp des sceptiques croissait un
peu plus. Mais, grâce à une persévérance
acharnée (et à des poches profondes : on prédit
que le projet coûtera plus de 2 milliards de dollars), les actionnaires du projet ont finalement
réussi à convaincre tous les intervenants (ou
du moins une majorité) que le Miami World-
center était la voie du futur.
À l’occasion du lancement officiel, des tours
d’hélicoptères étaient organisés pour bien permettre aux acheteurs potentiels de saisir
l’échelle gigantesque du projet. Tout le gratin
était là, à siroter champagne au son d'une
douce musique tropicale, avec l’envie de voir
et d’être vu. Miami, après tout, aime bien flasher de tout ce qui brille et ce lancement, élégant et précieux, lui allait comme un gant.
MIAMI WORLDCENTER : Au départ, le
Miami Worldcenter devait avoir en son centre
un mall classique – une grosse boîte carrée
fermée. Mais récemment, les promoteurs ont
annoncé des changements majeurs pour
s’adapter aux tendances du moment et profiter au maximum du temps clément qu’offre
Miami à l’année. L'idée est de tout ouvrir et
de s’aventurer à l’extérieur. On trouvera donc,
au lieu du mall traditionnel, de grandes avenues piétonnes du style de Lincoln Road et,
en plein centre, une grande place ornée de fontaines où se tiendront des événements saisonniers comme le fameux sapin de Noël. De
plus, un palais des congrès et le plus grand hôtel de Floride, 1800 chambres sous la bannière
Marriott Marquis, amèneront une foule de
clients à tous ces commerces. Viendront enfin
se greffer au projet des tours à bureaux et des
appartements en location. Le Miami Worldcenter se trouvera en plein centre de la ville, à
deux pas de Bayside, du port de croisière, qui
attire plus de cinq millions de visiteurs par année, et du tout nouveau quartier Arts and Entertainment District avec sa maison d’opéra et
ses musées. On pourra y accéder facilement
soit par une liaison directe aux autoroutes I95 et I-395, par le Metromover, ce monorail
surélevé, ou par le futur All Aboard Florida,
un système de train haute vitesse avec des arrêts à Orlando, West Palm Beach et Fort Lauderdale. Bientôt, tous les chemins mèneront
au Miami Worldcenter!
PARAMOUNT : Les ventes vont bon train
aussi au Paramount, la luxueuse tour résidentielle au centre du projet où des acheteurs de
plus d’une trentaine de pays ont déjà un appartement sous contrat. Il faut dire que le Paramount trônera vraiment au centre du Miami
du futur où tout ce dont les résidents auront
besoin sera accessible dans un rayon de
quelques centaines de mètres. Et comme si ce
n’était pas assez, les résidents du Paramount
auront droit à toute une variété de services et
d’installations réservés pour eux et leurs invités : restaurants, bars, spas, piscines, quatre
étages au sommet de la tour, un terrain de foot
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com | 9 mars 2016
(soccer), une piste de jogging… et j’en passe.
Les appartements sont vendus complètement
terminés avec des finitions des plus raffinées
et des terrasses si spacieuses qu’on les appelle
ici, les salons d’extérieur.
Vous avez la possibilité d’acheter maintenant,
en prévente, votre part du Miami du futur. Je
représente déjà quelques acheteurs au Paramount et mettrais volontiers mon expérience
à votre service pour négocier le meilleur appartement au meilleur prix. Les prix oscillent
entre 700 000 et 2 millions pour de vastes appartements et des penthouses qui seront mis
en vente à la toute fin. Alors, si le Paramount
vous intéresse, n'hésitez pas à agir avant que
l’immeuble n'affiche sold out !
Paul Connolly, Invest Miami, LLC
Broker associé avec
Charles Rutenberg Realty
Suivez mon blog :
www.blogfloride.com
1-305-987-3703 [email protected]
www.invMIA.com
Facebook: InvestMIAMIfr
^
t
s
MÉTÉO
s
MIAMI
MONTRÉAL
pour les
prochains
jours
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
3
la Floride en action
Premier spectacle à vie pour Guillaume Paquin en Floride
DANS LES COULISSES DE TORUK, AUTRE
ÉPISODE DU CIRQUE DU SOLEIL
Fébrile et à la fois nerveux, le Québécois Guillaume Paquin de Sainte-Catherine, en banlieue de Montréal,
s’apprêtait à monter sur scène pour la
première fois de sa carrière à Sunrise
en Floride, dans le cade du spectacle
Toruk, nouvelle version du Cirque du
Soleil. Ça se passait le jeudi 3 mars, la
journée même de la première représentation au B.B & T Center.
Plus encore, le jeune artiste âgé de 21
ans seulement, figure parmi les trois
principales vedettes de Toruk, circulant
sur le plateau pendant la majeure partie
du spectacle. Il a encore du mal à réaliser qu’il a une place privilégiée dans le
Cirque du Soleil. Il croit rêver mais
c’est bel et bien sa réalité.
Parmi ses performances dans Toruk,
l’image qui lui vient à la tête, c’est de
grimper sur l’immense oiseau et de
4
s’adresser au public dans la langue
Na’Vi, le même langage que dans le
film Avatar. Il avoue qu’il a mis un certain temps avant de parler ce dialecte
particulier. Il est également un spécialiste de la corde lisse. En tout, Toruk regroupe 35 figurants dans cette tournée
nord-américaine et Guillaume est le
seul Québécois de la troupe. Le volet
technique compte toutefois bon nombre
de Québécois. Si tout va comme il le
désire, la troupe Toruk se transportera
du côté du Japon et de l’Australie, l’an
prochain. C’est avec un brin de fierté
que Guillaume précise qu’il est le bébé
de la tournée! Ce dernier a été repêché
en novembre dernier par l’équipe du
Cirque du Soleil et depuis, il flotte
comme sur un nuage. Dès l’âge de six
ans, Guillaume s’inscrivait à l’école de
Voici un jeune artiste québécois du Cirque du Soleil qui n’a pas fini defaire parler de lui.
cirque de Verdun car il aimait l’acroba- En Floride, Guillaume Paquin, 21 ans seulement, a participé à son premier spectacle à
tie, la danse, je jeu etc. À l’âge de 16 vie dans Toruk, la version du film Avator, une création de James Cameron
ans, il se taillait une place à l’école du
Cirque du Soleil. Pendant six longues
années, il s’est entraîné intensément
dans l’espoir, un jour, de faire partie de
la prestigieuse troupe planétaire et d’en
faire son gagne-pain.
Il peut maintenant dire : mission accomplie. Après quatre journées passées
à Sunrise.
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com | 9 mars 2016
!
E
R
V
I
V
N
O
B
T
I
A
F
LA OU IL
COMMUNAUTÉ DE 55+ ANS
• MAJORITÉ DE RÉSIDENTS
FRANCOPHONES À 90%
• ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES
QUELQUES
UNITÉS
DISPONIBLES
À VOTRE CLUB HOUSE
• DES COURS SONT OFFERTS TELS QUE :
DANSE, ARTISANAT, ETC…
• MESSE TOUS LES DIMANCHES
STYLE DE VIE AMICAL ET DYNAMIQUE
• PLUSIEURS ACTIVITÉS POUR NOS RÉSIDENTS
• PISCINE CHAUFFÉE
• SPORTS D’ÉQUIPES TELS QUE :
PÉTANQUE, SHUFFLE BOARD, ETC…
SW 31 St Ave
Country club Ln
LONE PINE WEST
3030 West Hallandale Beach Blvd.
Hallandale, Floride, 33009
Green Acres Park
Bryan Rd
WEST HALLANDALE BEACH BLVD
95
LONE PINE WEST
PARTEZ EN TOUTE TRANQUILLITÉ!
V OUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ EN F LORIDE?
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS!
GoCheck est un service bimensuel
de vérification de votre propriété
pendant votre absence.
Service à partir de 10$ /visite
incluant l’envoi par courriel
d’un rapport avec photos,
attestant notre visite pour votre assureur.
Le service GoCheck est offert
par GoToMyControls.com Inc.,
une entreprise en pleine croissance
et bien établie dans le sud
de la Floride depuis 2009.
Nos employés sont assurés
et ne sont pas des sous-traitants
Certifiée, Assurée et Licenciée en gestion
de propriétés : FL CAM #45928
Approuvée et recommandée par
les compagnies d’assurance
CERTIFICAT POUR VOTRE ASSUREUR
50%
de rabais
la première saison
sur abonnement de 2 saisons
Pour plus d’information, consultez www.GoCheckForUs.com
ou appelez: 954-446-9192
Aussi offert :
SERVICE & INSTALLATION DE
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ TÉLÉSURVEILLÉS
DOMOTIQUES ET CAMÉRAS
DE SURVEILLANCE
License en sécurité #EY12000263
Comtés desservis : BROWARD – PALM BEACH – MIAMI-DADE
NOUVELLE ADRESSE POUR MIEUX VOUS SERVIR : 7205 W OAKLAND PARK BLVD., LAUDERHILL, FL., 33313
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
5
politique Américaine
Donald « Mussolini » Trump?
Récemment, Donald Trump citait
avec gusto cette phrase de Benito
Mussolini: « Il vaut mieux vivre un
seul jour en lion que de vivre cent
ans en agneau. »
Collaborateur
University of
Central Florida
Dans une chronique passée, je demandais « Donald Trump est-il fasciste? »
D’une part, je relevais des différences
notables entre Trump et le fascisme:
acceptation plutôt que dénonciation du
capitalisme; absence de programme de
conquête militaire à l’étranger
(quoique les promesses abstraites
d’écraser l’État islamique pourrait
peut-être évoluer en ce sens); respects
des règles démocratiques (au moins au
sens où Trump ne lance pas ses partisans saccager les locaux des adversaires comme le faisait Mussolini).
D’autre part, je repérais aussi des parallèles: exploitation des thèmes explosifs du fascisme classique: peur du
déclin de la patrie; affirmation xénophobe de l’identité nationale; identification des étrangers comme menace à
l’identité et à la sécurité; demande de
renforcement de l’État pour faire face
aux menaces. Ajoutons le culte de
l’homme fort, du leader triomphant des
obstacles par la simple force de sa volonté. Je concluais avec cette question
: Trump va-t-il respecter les règles du
jeu démocratique?
Daniel Marien
Les Agissements de Trump
Les comportements de Trump et la psychologie de ses partisans ne cessent
d’inquiéter. Trump continue d’encourager ses sympathisants à maltraiter les
chahuteurs. Disons-le d’emblée, les
chahuteurs n’ont pas le droit de perturber infiniment ses assemblés. Ceux qui
insistent pour interrompre ses discours
méritent d’être expulsés dans les
formes par le service d’ordre. Cependant, ils ne méritent pas d’être tabassés
par les partisans. Pourtant Trump les y
encourage. Voilà ce qui fait peur.
Trump mène aussi une campagne d’intimidation des journalistes. Il menace,
une fois Président, de changer les lois
afin de poursuivre en justice les journaux qui le critiquent. Le New York
6
Times, le Washington Post, le Des
Moines Register et bien d’autres sont
accusés gratuitement de prévarication.
Trump jette le discrédit sur le juge qui
préside son procès dans l’affaire de «
l’Université Trump » simplement à
cause de l’ethnicité de ce dernier.
Trump cultive l’ambiguïté au sujet du
Ku Klux Klan. Il continue de mentir effrontément au sujet de ses positions antérieures. Plus on apprend à connaitre
Trump, plus on aperçoit ses tendances
autoritaires
La Psychologie des partisans
Trump recrute ses partisans parmi les
Républicains évangéliques, mais aussi
parmi les électeurs indépendants moins
religieux; chez les conservateurs les
plus durs, mais aussi chez les plus modérés; chez les moins fortunés, mais
aussi chez les plus fortunés (dans une
moindre mesure); chez les hommes
mais aussi chez les femmes.
Quel est donc le dénominateur commun qui unit les « trumpistes »? Selon
le politologue Matthew MacWilliams
de l’Université du Massachussetts, les
meilleurs indices capables de prédire le
soutien à Trump tiennent dans une personnalité autoritaire et la peur du terrorisme. Les trumpistes préfèrent que
leurs enfants fassent preuve de respect
envers les aînés plutôt que d’indépendance d’esprit; affichent de bonnes manières plutôt que de la curiosité
intellectuelle; soient obéissants plutôt
qu’autonomes; et se comportent selon
les règles traditionnelles du savoir-vivre plutôt que d’être bien attentionnés
envers les autres. Ce sont-là des indices
d’autoritarisme reconnues en sciences
sociales. À ce type de personnalité se
joignent aussi : l’acceptation spontanée
des hiérarchies sociales ; une prédisposition aux solutions simples et aux
hommes forts; une méfiance vis-à-vis
des étrangers ; l’impatience à l’égard
des minorités ; et une tendance à
concevoir la politique et les rapports
entre groupes sociaux en terme de jeu
à somme nulle (si les uns gagnent, les
autres perdent).
Sombres perspectives
Il y a relativement plus de personnalités autoritaires chez les Républicains,
mais ils s’en trouvent aussi chez les
Démocrates et chez les électeurs indépendants. De plus, les personnes moins
autoritaires ont tendance à rejoindre les
autoritaires en cas d’attaque terroriste
réelle ou appréhendée. De plus, Trump
a compris qu’une grande partie de la
base électorale républicaine et de la population américaine ne croient plus aux
promesses du libre-échange et du laissez-faire. On ne peut donc pas exclure
d’avance l’hypothèse que Trump gagne
l’investiture républicaine ET la Présidence des Etats-Unis.
Comment un éventuel President Trump
se comportera-t-il lorsque le monde
réel refusera de se plier à ses solutions
simplistes? Lorsque le Mexique refusera de payer pour le mur ? Lorsque la
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com | 9 mars 2016
Chine et le Japon répliqueront aux tarifs douaniers américains par leurs propres tarifs, jetant sur le pavé des
travailleurs américains, blancs et Protestants? Lorsque les immigrants illégaux cesseront d’occuper les mauvais
emplois dont ces mêmes travailleurs
blancs ne veulent pas dans l’agriculture, le bâtiment, les abattoirs, l’hôtellerie et la restauration? Trump aura
alors le choix entre modération ou radicalisation, recul ou multiplication des
boucs émissaires. Mussolini avait
choisi la radicalisation. Qui veut parier
sur le choix éventuel que ferait le President Donald Trump? La question est
hypothétique mais elle est aussi utile
pour mettre en évidence les enjeux de
l’élection de 2016…
A lire :
Matthew C. MacWilliams, “Donald
Trump is attracting authoritarian primary voters, and it may help him to
gain the nomination.”
http://blogs.lse.ac.uk/usappblog/2016/0
1/27/donald-trump-is-attracting-authoritarian-primary-voters-and-it-mayhelp-him-to-gain-the-nomination/
Max Ehrenfreund, “A strange but accurate predictor of whether someone supports Donald Trump.” Washington
Post, 1er fevrier 2016.
https://www.washingtonpost.com/news
/wonk/wp/2016/02/01/how-your-parenting-style-predicts-whether-yousupport-donald-trump/
Pour un service professionnel et personnalisé répondant à tous vos besoins - Nous parlons français
954.925.5545
www.RemaxReaction.com
DANY FLANDERS
Realtor, Propriétaire
VOTRE VOIX EN IMMOBILIER
954.292.6157 direct
[email protected]
LINDA FAILLE-ROY
GRI,CRS,CRB,CLHMS
Broker/Propriétaire
954.552.5448 direct
[email protected]
ROSE MARIE WOEL
Realtor
954.253.8060 direct
[email protected]
Nathalie Lessard, PA
Realtor
954.261.7163 direct
Cooper City
Dania Beach
Dania Beach
Dania Beach
Dania Beach
Dania Beach
Dania Beach
Deerfield Beach
Hallandale
Hallandale
Hallandale
Hallandale
Hallandale
Hallandale
Hallandale
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hypoluxo
Lauderhill
Lauderhill
Lauderhill
Lauderhill
Lauderhill
Lauderhill
Lauderhill
Lauderhill
Lauderhill
Lauderhill
Lauderdale Lake
Lauderdale Lake
Lauderdale Lake
Lauderdale Lake
Sunny Isles
Sunny Isles
Sunny Isles
Sunny Isles
Sunrise
Sunrise
Sunrise
Sunrise
Sunny Isles
[email protected]
ACHETER
-
Monterra – Maison moderne, presque neuve, sur double terrain avec piscine, à voir…
Meadowbrook Lakes –Condo 2/2 rénové clé en main, 1er plancher, A l’est de la US 1
Danians – Condo 1/1.5 - Clé en main, 1er plancher, belle vue sur le lac
Meadowbrook Lakes – Condo 2/2 rénové, clé en main, 1er plancher, A l’est de la US 1
Meadowbrook Lakes – Condo 2/2, propre, clé en main, 1er plancher, A l’est de la US 1
Sunshine Villas – Condo 1/1, 2e étage, clé en main, A l’est de la US 1
Estate of Ft Lauderdale – Maison mobile 3/2, clé en main rénové
Tiara East - Condo tout rénové 2/2 avec vue sur la mer.
Ocean Marine – Condo 2005 - 3/2.5 – clé en main vue sur l’intracoastal
Fairways Royale – Condo 1/1.5, clé en main, tuile partout, avec vue sur le golf
Golden Bay Manor – Condo 1/1, clé en main, traversé la rue et vous êtes a la plage
Islands-Bermuda – Condo 1/1, rénové, clé en main traverse la rue et vous êtes a la plage
Golden Horn South – Condo 2/2 rénové, quai a bateau disponible, près de tous services
Golden Horn South – Condo 1/2 rénové, quai a bateau disponible, près de tous services
Meadowbrook – Condo 1/1, vue sur la piscine vendu tout meublé
Berverly Hills – Condo 1/1.5, rénové, clé en main au 1er étage,vue piscine, bldg. M
Berverly Hills – Condo 2/1, rénové, clé en main au 1er étage, vue piscine, bldg. N
The Moorings – Maison de ville avec quai pour bateau 3/3.5 clé en main
Hillcrest – Condo 2/2 rénové. Clé en main, 3e étage
Hillcrest – Condo 2/2 rénové, Clé en main, 1er étage, tout âge
Rodman Garden – Coop, Terrain vous appartient 2/1 rénové et meublé, A l’est de la US 1
Emerald Oaks – Très belle Maison de ville, spacieuse, 2/2 vue splendide sur le canal et golf
Waterside Village – Condo 3/2.5, clé en main, complexe sécurisé
Castle Garden – Condo 1/ 2 très beau rénové avec lit mural, clé en main, bldg 14
Castle Garden – Condo 1/1.5, clé en main au 5e étage, vue sur le lac, Bldg 14
Castle Garden – Condo 1/1.5, clé en main au 2e étage, vue sur le lac, Bldg 11
Castle Garden – Condo 1/1.5, clé en main, 4e étage
Park South 2 – Condo 1/1, clé en main très beau, 2e étage
Environ 2 – Condo 1/1.5, clé en main, très grand patio au 6e étage
Las Vistas J – Condo 2/2, meublé, très bon deal, condo de coin, vue sur le golf et canal
Int’t Village – Condo 2/2, décoré avec gout et confortable, clé en main
18th Hole – Condo 2/2, rénové, clé en main avec une vue sur le golf
18th Hole – Condo 3/2.5, très propre, bien décoré, clé en main avec une vue sur le golf
Somerset – Condo 1/1, clé en main, complexe sécurisé
Hawaiian Garden Phase 4 – Condo 2/2 coin non meublé, 2e étage
Hawaiian Garden Phase 4 – Condo 2/2 rénové et bien décoré, 1er étage
Hawaiian Garden Phase 7 – Condo 2/2, unité de coin, clé en main, 3e étage
Les Pelicans – Luxueux condo 2/2 avec vue sur la baie, clé en main au 7e Étage
Les Pelicans – Luxueux condo 2/2 avec vue sur la baie, clé en main au 6e Étage > VENDU
Les Pelicans – Luxueux condo 2/2 avec vue sur la baie, clé en main au 6e Étage
Les Pelicans – Luxueux condo 2/2 avec vue sur la baie, clé en main au 6e Étage
Sunrise Lakes, Phase 1, Bldg 15 – Condo 2/2 rénové et clé en main, au 2e étage
Sunrise Lakes, Phase 3, Bldg 69 – Condo 2/2 rénové et clé en main, vue sur le lac, 2e étage
Sunrine Lakes Phase 3, Bldg 120 – Condo 1/1, rénové clé en main, vue sur le canal, 1er étage
Sunrine Lakes Phase 4, Bldg 177 – Condo 2/2, clé en main, vue sur le lac, 3e étage
Sole Condo Hotel – Large 2 /2 Lower Penthouse, bon revenus, 2 unités en un
699,000$
169,900$
124,900$
159,900$
149,900$
74,900$
124,900$
474,900$
749,900$
119,500$
24,900$
184,900$
219,900$
189,900$
110,000$
78,800$
89,900$
779,900$
159,900$
149,900$
79,900$
299,000$
179,000$
96,900$
46,900$
52,900$
49,900$
54,900$
59,900$
69,900$
109,000$
124,900$
129,000$
48,900$
69,900$
84,500$
79,900$
674,900$
699,900$
749,900$
549,900$
64,900$
69,900$
49,000$
78,000$
658,000$
PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ AVEC TRANQUILITÉ
34 South Federal Highway, Suite A – Dania Beach – Florida – 33004
•
VENDRE
•
INVESTIR
ADOBE HACIENDA motel
TRÈS BON RAPPORT QUALITÉ/PRIX
BIENVENUE AUX QUÉBÉCOIS!
Chambres – Studios – appartements
• À 10 min. de l’Aéroport International de Fort Lauderdale
• À 5 min. en voiture d’Aventura Mall – Station de trains – Plage d’Hollywood
• À 5 minutes de marche d’Eco Golf Club
• À proximité de - Restaurants – Épiceries – Dépanneurs – Pharmacies
• Piscine extérieure
• Stationnement gratuit
• Télé à écran plat dans chaque chambre
• Four à micro ondes et réfrigérateur ‘’pleine capacité’’
• Wi-Fi gratuit
1223 N. Federal Highway - Hollywood, Florida, 33020
954.929.0389 tél. - [email protected]
WWW.ADOBEMOTEL.US
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
Perry Pustam,
Gérant
954.559.3712 cell.
7
Palm Beach
Turtle Fest
La Côte Est de la Floride est le lieu privilégié, des USA, où les tortues viennent
pondre. La Côte Est de la Floride est un
des lieux les plus importants de reproduction des tortues de tous les EtatsUnis. Début juin annonce la période la
plus propice pour observer une tortue
marine de Floride pondre ou nager
dans l'océan.
Collaboratrice
Stéphanie
Carles
Juno Beach est l'un des principaux lieux
de reproduction des tortues caouanes.
Ainsi, de mai à septembre, les femelles
viennent pondre la nuit des centaines
d'oeufs dans le sable. Et 2 mois plus tard,
c'est l'éclosion. Aussi, à partir du mois de
mai, toute lumière en bordure de plage est
interdite et des rangers patrouillent sur la
plage afin de veiller à la tranquillité des
tortues et de verbaliser tout vandalisme
nocturne sur un nid.
Les tortues viennent toujours pondre sur
le lieu de leur naissance et vous pourrez
croiser tous types de tortues.Il est indispensable de savoir que la tortue caouanne
ou tortue marine ou tortue verte et aussi
les tortues Luth sont des espèces en voie
de disparition et de ce fait très protégées.
C'est pourquoi tous les nids sont identifiés
et les mentions des sanctions encourues
inscrites à chaque nid.
Pour votre information sachez que si vous
détruisez de façon intentionnelle ou non
un nid et commettez un acte de vandalisme sur un nid vous encourez :
- selon la loi Floridienne une peine de prison de 60 jours ou une amende de 500 $,
voir les deux, et une pénalité de 100$ par
oeuf volé ou détruit.
- selon l'acte signé en 1973 par les EtatsUnis, sur les espèces en danger, une peine
civile de 25 000$ ou une amende criminelle de plus de 100 000$ et cela assorti
d'une peine de prison de plus d'un an.
Passez ce chapitre légal mais néanmoins
indispensable vous pouvez vous rendre
pour une virée nocturne sur les traces
d'une tortue qui pond. Je vous rassure ce
n'est pas chose rare détrompez-vous. Au
départ je désespérais de pouvoir vivre une
scène de ce type,et depuis j’ai vu des centaines de tortues pondre. J'ai ainsi pu assister, avec mes enfants, à une scène
extraordinaire et inimaginable, la ponte
d'une tortue Luth ( 3heures contre 1 heure
pour une tortue verte) je n’écrirai pas le
récit personnel de cette expérience, mais
je vous assure que c’est unique et magique pour les amoureux de la nature. Aujourd’hui j’avoue que la ponte des tortues
est devenue « commune » et même mes
enfants sont blasés…
Cependant quelques petits conseils : pas
d'appareil photo (pas de flash), pas de lumière, préférez les nuits de pleine lune (ou
bien éclairées par la lune), regardez les
heures de marées hautes, observez les
traces sur le sable, car une tortue a besoin
d'un peu de lumière naturelle (la lune), du
calme (la nuit), d'un trajet court (marée
haute) car elle se fatigue sur le sable, où
elle pond à l'abri des vagues déferlantes
de l’océan.
Mais si vous ne souhaitez pas vivre cette
expérience merveilleuse par vous même
vous pouvez toujours vous inscrire pour
une expédition nocturne « Turtle Walk »
organisée par un des centre de réhabilitation et conservation.
Sur la Côte Est vous pourrez croiser différents centres. La visite d'un de ces centres permet d'être sensibilisé à la
protection de l'écosystème marin de Floride, d'observer tous les dégâts apparents
de l'homme sur une nature et des animaux
qui restent malgré tout fragiles.
Cependant, le Gumbo Limbo Nature Center, situé à Boca Raton, c'est un excellent
centre éducatif qui offre la possibilité de
découvrir l'univers marin avec de nombreux aquariums de réhabilitation et un
hôpital animalier, vous pouvez aussi faire
une belle promenade à travers la mangrove. Le Turtle Hospital si situe sur les
keys, à Marathon. Un petit reportage édu8
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com | 9 mars 2016
catif est présenté au début de la visite
puis viens la visite des blocs opératoires,
de radio… et enfin les aquariums de réhabilitation, le Loggerhead Marinelife Center est un centre dédié à l'écologie de la
côte nord du comté de Palm Beach. Le
centre combine une exposition instructive
sur la vie des récifs alentours, des plages...
et un circuit pédagogique dans les dunes
de sables. Il est situé au Loggerhead Park
de Juno Beach. La visite du centre est gratuite et vous pourrez assister aux soins des
tortues. Certaines tortues souffrent d'avoir
eu la carapace découpée par une hélice de
bateau, d'autres de malnutrition et il y a
une nurserie.
À l’occasion de la saison de ponte qui approche le Loggerhead Marine Life Center
à Juno Beach organise pour la 13ème
année consécutive la « Turtle Fest ». Cet
événement familial permet aux visiteurs
de rencontrer les espèces menacés mais
aussi d’apprendre autour de jeux, activités
et présentations éducatives. Bien sûr vous
trouverez aussi de quoi faire du shopping
et vous restaurer dans une ambiance chaleureuse.
Rendez-vous le Samedi 19 Mars de 10h
à 18h au Loggerhead Marinelife Center,14200 U.S. Highway One, Juno
Beach.
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
9
Très grand stationnement
et terrasse ouverte
Ouvert du Mardi au Dimanche 11 am-10 pm
Férmé le Lundi
118 N. Federal Highway,
Dania Beach, Florida, 33004
(au nord de Dania Blvd)
À votre service depuis 1998
954-920-3330
POUTINE – CLUB SANDWICH
HOT DOG RÔTI ou VAPEUR
HAMBURGER – POGO - SUNDAE
CRÈME GLACÉE MOLLE
MILK SHAKE – ET PLUS….
[email protected] www.Dairybelleicecream.com
Nouveau
complexe accueillant
les animaux de
compagnie
25 ans au service
des Québécois en Floride
10 complexes hôteliers propres et abordables
186 unités d’hébérgement
4 piscines
Chambres, Studios - Vastes appartements,
Condos et maisons entièrement équipés.
Télé française (plusieurs canaux)
Wifi/BBQ/Activités
Tarifs au jour / semaine / mois
Hollywood & Hallandale Beach. 1.5 mille de la plage
Service de transport gratuit (en saison)
À quelques minutes de l’Aéroport FLL et du Port de croisières
FLL, des Casinos, Golfs, Courses de chevaux/chiens, Restos.
1-800-RICHIE-1 • 1-800-742-4431
richardsmotel.com
10
LES CROISIÈRES
CONTINUENT LEUR CROISSANCE
EN POPULARITÉ
Avec plus de 23 millions de passagers en 2015, la croisière demeure le type de vacances le plus
prisé à travers le monde. Une
étude menée par l’Organisation
Mondiale du Tourisme (OMT),
montre que les vacances en croisière dans le monde ont gagné
plus de popularité que les vacances terrestres dans une proportion de 23%. Elles permettent
de vivre des expériences extraordinaires partout dans le monde et
ce, à un excellent rapport qualité/prix.
Voici les 10 raisons principales du
succès grandissant de la croisière
selon United Nations World Tourism Organization (UNWTO):
1. La diversité: Des croisières en
famille avec des activités dédiées
aux enfants jusqu’aux spas de
classe mondiale, il existe une expérience de croisière pour chaque désir de voyage et chaque type de
voyageur.
2. Meilleur rapport qualité/prix :
En plus des repas, de l’hébergement et des activités à bord qui sont
inclus dans le prix, les croisières
permettent aussi aux voyageurs de
voir de multiples destinations en un
seul voyage et pour un seul coût.
3. Sur les fleuves et au‐delà : La
croisière fluviale connaît un essor
de popularité impressionnant. Elle
permet aux voyageurs d’atteindre
des destinations plus intimistes et
des terres que l’on pensait difficilement atteignables par bateau.
4. Un voyage sur mesure : Les
croisières offrent à chaque voya-
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com | 9 mars 2016
geur la chance d’adapter son
voyage selon ses préférences personnelles. Qu’il aime se relaxer au
bord de la piscine ou explorer des
vestiges anciens, il existe une croisière à l’itinéraire idéal.
5. Une croisière dans chaque coin
du globe : la croisière ne permet
pas seulement de visiter de multiples destinations mais aussi rend le
voyage dans les pays étrangers plus
accessible et moins intimidant. Elle
peut mener les voyageurs vers des
contrées lointaines sans les déboires liés aux aéroports et sites
touristiques.
8. Rester connecté en mer : Nombreux sont ceux qui aspirent à être
déconnectés durant les vacances,
mais il y a aussi ceux qui souhaitent
ou doivent rester connectés en mer.
Les croisières aujourd’hui offrent
une multitude d’options Wi‐Fi.
9. Des vacances plus saines : Les
croisières offrent de plus en plus de
bénéfices pour la santé et le
bien‐être. De l’air pur de l’océan
aux équipements de fitness à bord,
chacun trouve sa méthode pour se
garder en sain et équilibré.
10. Voir le monde sans avoir à refaire sa valise à chaque fois : La
croisière donne aux passagers la
chance de voir et d’expérimenter
toutes les parties du monde. Que sa
valise soit petite ou grosse selon la
durée du voyage, elle n’aura besoin
d’être défaite qu’une seule fois.
Communiquez avez un conseiller
expert de Transat pour réserver votre prochaine croisière de rêve !
www.transatholidaysusa.com /
954.929-2200
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
11
sport
LES PANTHERS NE CESSENT DE
GAGNER DES PARTISANS
J’ai profité de mon séjour dans le sud de
la Floride pour aller voir jouer les Panthers au Centre BB&T, à Sunrise. Grâce
à un ami de longue date, j’avais un siège
de choix entre les deux lignes bleues et
j’ai adoré ma soirée même si le match
n’avait pas une grande signification.
Journaliste
André
Rousseau
Ce soir-là, les Coyotes de l’Arizona étaient
les visiteurs, tant et si bien qu’il y avait
beaucoup de bancs vides. Les Panthers en
ont fait juste assez pour se sauver avec la
victoire avant d’amorcer la dernière portion du calendrier régulier.
Comme des millions d’amateurs de
hockey, je suis vachement impressionné
par la jeune équipe de la grande région de
Miami. Durant ma jeunesse, je n’aurais jamais cru qu’un jour, un club de hockey de
la Floride serait supérieur au Canadien de
12
Montréal. C’est pourtant ce qui se produit
actuellement.
Pendant que le Canadien traverse une saison horrible (un vrai cauchemar!), les Panthers ne cessent de surprendre et de gagner
de nouveaux partisans. Grâce aux efforts
du directeur général DALE TALLON et de
l’entraîneur Gérard Gallant, ils sont devenus une des meilleures formations de la
Ligue nationale et tout le monde a hâte de
voir jusqu’où ils iront durant les prochaines
séries de championnat.
Je vous ferai grâce d’une longue analyse.
Il est évident que le «vieux» JAROMIR
JAGR, encore solide sur ses patins à 44
ans, et le vétéran Roberto Luongo sont des
sources d’inspiration pour les Barkov, Ekblad, Huberdeau, Trochek et cie. Nous
avons là un heureux mélange d’expérience
et de jeunesse. Comme il l’a fait à Chicago
avec les Blackhawks, Dale Tallon a su
jouer les bonnes cartes et repêcher des
joueurs de talent. Il a ensuite confié
l’équipe à un «coach»
qui a fait ses preuves dans le junior majeur
après avoir connu une belle carrière dans
l’uniforme des Red Wings de Détroit. Gallant est déjà reconnu parmi les meilleurs
entraîneurs de la ligue et c’est lui qui dirigera l’équipe des «23 ans et moins» lors du
prochain tournoi de la Coupe du Monde.
Mon humble avis, le défenseur AARON
EKBLAD représente le plus bel espoir des
Panthers. J’en discutais récemment avec
Pete Mahovlich, ancien joueur de centre du
Canadien et recruteur pour les Panthers.
‘’Ekblad a tout pour réussir.’’, m’a-t-il dit.
En plus d’avoir le physique de l’emploi, il
est intelligent avec la rondelle et il lit très
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
bien le jeu. Dans son cas, «sky is the limit».
J’aimerais enfin glisser un mot sur Denis
Potvin, ex-défenseur étoile des Islanders de
New York et trois fois vainqueur du trophée Norris. Denis fait de l’excellent travail comme analyste à la télévision. Il est
aussi un très bon promoteur pour la concession des Panthers. Il connaît son affaire et
il fait profiter les gens de sa vaste expérience. Go Panthers Go!
P.S. N’oubliez pas de lire mes chroniques
quotidiennes sur le web. Il suffit de cliquer
sur: www.lescoulissesdusport.ca
design
Un dosseret
à petit prix
Vous n’avez pas un gros budget mais
vous voulez changer le dosseret dans
votre cuisine? Voici le produit idéal
pour vous! La tuile autocollante de
Smart Tiles. Sans coulis, sans colle,
sans outils spécialisés et sans poussière
Smart Tiles est un produit entièrement
fait en Amérique du Nord selon le principe ‘’peler et coller’’. Simples et
convenant à n’importe quel bricoleur,
les Smart Tiles comportent un adhésif
garni du composant Gel-O™ qui
donne l’effet 3 dimensions.
Smart Tiles garantit que le produit
adhérera sans aucun ajout de colle,
contre, vous ne pourrez pas utiliser ce
produit dans une douche.
Plusieurs formats et couleurs de mosaiques sont disponibles. Vous trouverez la tuile idéale pour votre décor sans
aucun problème!
qu’il restera sur votre mur aussi longtemps que vous le souhaitez et que le
gel translucide breveté, le Gel-O™, ne
jaunira ni ne craquera jamais. Comme
elles sont légères, les tuiles autocollantes sont faciles à manipuler, à couper et à entretenir. Les Smart Tiles
peuvent être posées en quelques minutes sur une surface lisse et propre
sans poussière, et ce, sans outils particuliers.
Spécialement conçues pour la cuisine
et la salle de bain, les Smart Tiles résistent à la chaleur de la cuisinière et à
l’humidité de la salle de bain. Par
Aurélie Beaudet KASA Home and Design Email: [email protected]
Prix: de 8 à 12$ du pied carré
N’hésitez-pas à communiquer avec
nous afin d’obtenir de l’information
sur la Smart Tiles.
Site Web: www.kasahd.com Téléphone: 561.702.2529
Du Canada
vers la
Floride
FINE CUISINE EUROPÉENNE ITALIENNE
METS SAVOUREUX APPRÊTÉS AVEC
DES PRODUITS FRAIS CHAQUE JOUR
GRANDE SÉLECTION DE VINS DE QUALITÉ
Visitez-nous sur : www.ristorantegiannelli.com
[email protected]
2775 East Oakland Park, Fort Lauderdale, Florida, 33306
Tél. : 954.561.2004
À nos amis et voisins
Cadeau 25$
Valide
Validejusqu’au
jusqu’au31
31mai
mai2016
2016 Sur commande minimum de 100$. Un coupon par facture. Non-applicable sur les
occasions
occasions spéciales.
spéciales. Non-monnayable.
Non-monnayable. Réservations
Réservations obligatoires
obligatoires et
et sujet
sujet àà la
la disponibilité
disponibilité en
en salle.
salle.
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
13
trou d'un coup
Vous démarrez en affaires et
vous avez besoin d’une
adresse dans l’un des meilleurs
secteurs à Hollywood ?
Au club de golf Palm-Aire Palms, le 22 février 2016, au trou #4.
La gang de Serge Faucher, des lundis.
14
NE CHERCHEZ PLUS….
OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE :
PREMIER MOIS À 1$
Un ‘’BUREAU VIRTUEL’’ est la solution et vous donne ,
chers entrepreneurs et propriétaires d’entreprise, l’opportunité de conduire vos affaires de façon professionnelle
en vous procurant les services suivants :
*Réceptionniste parlant - Anglais – Français – Espagnol
*Une adresse postale pour recevoir votre correspondance *un numéro de téléphone local + un numéro de
télécopieur, une boîte vocale et davantage…
TOUT CELA… À UNE FRACTION DU PRIX D’UN
BUREAU PHYSIQUE
Obtenez un ‘’BUREAU VIRTUEL’’ À : 49 $ / par mois
Impressionnez vos clients avec une adresse du
PROGRAMME MEYER OFFICES et projetez
une image professionnelle
MEYER EXECUTIVE OFFICES
1946 Tyler Street, Hollywood, Florida, 33020 - (754) 210-5358
[email protected]
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
Annonces
110- À VENDRE
classées
HEURE DE TOMBÉE VENDREDI MIDI 305 417 1339 [email protected]
À VENDRE - DAVIE-REXMERE - Maison de qualité supérieure située à RexMere sur le plus beau site de la ville de Davie.
Érigée aux abords d’un canal et d’une piste cyclable, cette maison compte 4 chambres et 2 salles de bains complètes, dont une
réservée aux maîtres. 174 500 $. Pour tous les détails :
http://www.maisonfloride-avendre.com
BAMBOO PARADISE - MAISON MOBILE 40" X 23' avec
abri d'autos - 2ch., 1 sdb, revêtement de vinyle. Prix: 33 000 $.
Téléphonez au: 450-800-0960
FORT LAUDERDALE – SUNRISE LAKES – Condo 3.5
pièces. Vendu tout meublé. PERMISSION DE LOUER. Réparations comprises dans les frais mensuels de condo de 275 $ / par
mois. Prix : 49 000 $ USD. Tél. : 954-900-3623 OU [email protected]
HALLANDALE – PEMBROKE PARK LAKE – Maison mobile meublée & décorée, située au bord de l’eau, quai en céramique, Florida room au bord du lac, patio, cabanon 8’ X 12’,
stationnement avec abri pour 2 autos, salle à dîner, céramique,
salon,2 chambres en bois laminé, 2/2 cuisine. Prix ferme :
139 000 $ Au : 212 W Lake Drive, Pembroke Park Lake, tél :
954-989-1978
FORT LAUDERDALE / Coin 441-Griffin – MAISON MOBILE – 2ch./1 sdb. – Florida Room – Grand terrain – Bord de
l’eau – Piscine – Meublée OU non – Photos disponibles sur demande au : [email protected] OU 514-8007581. Prix : 18 000 $ / négo.
HAWAIIAN GARDENS - PHASE 6 - Joli condo à vendre.
Condo 2 ch./2 sdb. Complètement rénové et meublé avec
goût. Planchers céramique. Impeccable. Prix très raisonnable. À qui la chance?
Pour infos: 754-223-4200
HALLANDALE – LONE PINE WEST – Parc 55+ans. Maison
mobile 12’ X 56’ , 1 ch/1 sdb., climatiseur central, laveuse-sécheuse, Florida Room de 12’ X 20’, planchers céramique, abri
d’auto, balançoire, remise, Club House, TV française, piscine
chauffée, loisirs variés. Tél. : 954-986-2493
PEMBROKE PINES – Condo 55+ ans, sécurisé. Superficie de
1 200 pi.ca. Entièrement rénové. 2cac./2sd. Climatiseur neuf,
lav./séch., planchers céramique, cellier pour le vin, golf 18 trous
(PGA), privé et golf exécutif, piscine, tennis, gym. Prix demandé : 125 000 $. Au : 954-534-9940
HALLANDALE - BAMBOO PARADISE PARK - Maison mobile, entièrement meublée, avec grand terrain, espace de stationnement, grand balcon de 10' X 26'. 2 c.a.c./ une salle d'eau + une
s.d.b. complète, lave-vaisselle, cabanon, climatiseur et chauffage
central. Entièrement refait en janvier 2016. Location terrain: 514
$/mois (eau comprise). Prix: 15 000 $ usd. Contactez le: 954253-4700
HALLANDALE - GOLDEN ISLE - Situé au 600 Layne Blvd,
2e étage.Condo 3.5 pièces tout meublé. Tous âges acceptés pour
achat et location permise. Frais mensuels de 168,31 $. VENTE
RAPIDE 78 000 $. Cell.: 954-552-4296 ou 450-232-8161
BELLE MAISON MOBILE – PARC 55 ans+ PROP. DU TERRAIN – Grandes galeries avant et arrière, T.V. française, Wi-Fi,
thermopompe A/C, 2 ch., sdb dans chambre des Maîtres, +sdb
complète et douche suppl., 1 salle d’eau avec lav./séch., armoires
et commodités, grand fl./room, planchers en céramique sauf
chambes, endroit paisible/sécuritaire, 3 Club House, 3 piscines
et loisirs variés, 2 min. de la 595, 10 min. de l’Aéroport, plusieurs autres services à proximité. Prix raisonnable : 69 500
$usd. Tél. : 954-577-2947 / 514-942-7536
WEST PALM BEACH – VACATION INN RESORT – FifthWheel 320RS 2013 – Prix : 30 000 $usd / TERRAIN AMÉNAGÉ et SLAB NEUVE – Prix : 100 000 $usd AU :
819-300-1296 ou [email protected]
POMPANO BEACH – ACCÀS À LA PLAGE – Superbe
condo, 2ch/2sdb, terrasse avec vue sur l’océan…Tout est neuf.
Cuisine – Salles de bain – Sol – Porte-fenêtre & Fenêtres antiouragan – Pas de restriction d’âge. Prix : 349,900 $. Contactez :
954-257-1013 OU [email protected]
MARGATE – ORIOLE GOLF & TENNIS – 55+ans. 1ch/1sdb,
patio. Rénové et meublé avec goût. Télé française. Vue directe
sur le golf. Communiquez au : 954-257-1013 OU
[email protected]
120 – À LOUER
FORT LAUDERDALE – MAISON NEUVE 3.5 pces, meublée
– Du 1er nov. 2016 Au 31 mars 2017 , idéale pour personne
seule ou couple – Prix : 1 800 $ usd/par mois, incluant électricité, internet, eau. VISITEZ & RÉSERVEZ VOTRE LOCATION POUR L’AN PROCHAIN ! Tél. : 954-404-8284 ou
[email protected]
FORT LAUDERDALE -APPARTEMENT NEUF ENTIÈREMENT MEUBLÉ – Que vos vêtements à apporter – Idéale pour
personne seule ou couple sans animaux. Du 1er mai au 31 oct.
2016. Prix : 900 $usd/mois, EXCLUANT électricité et eau.
Communiquez au : 954-404-8284 ou [email protected]
HALLANDALE - CHAMBRE A -LOUER Dans maison mobile située a Park Sea Estate Lane - Tout compris, pres de tout. À la semaine/mois/annee. Tel.: 418-800-6712
OU [email protected]
HOLLYWOOD – CONDO MEUBLÉ – 1 ch./1.5 sdb – Situé au
9e étage – Buanderie à l’étage – Piscine chauffée – Club House
– Golf – Câble inclus – Sécurité. À partir du 1er Janvier 2016.
Prix demandé : 1 800 $/par mois (tout inclus). Contactez Lisa
au : 954-494-3966
HOLLYWOOD – CONDO 55+ - Entièrement rénové et meublé
à neuf, 1 ch., 1 sdb, A/C, ascenseur, piscine chauffé, Club
House, lav./séch. sur l’étage non-fumeur, pas d’animaux. Prix :
1 200 $/ par mois, disponible du 15 octobre 2015 au 15 février
2016.
Tél. : 613-674-2440
LAUDERDALE LAKES – CONDO MEUBLÉ À LOUER –
4ième étage, Super-ensoleillé, face à la piscine et jardins. 2 ch.,
planchers en céramique, comptoir en granite. Frais peint. Location minimum de 5 mois. Tél. : 514-573-6882
MIAMI – JOCKEY CLUB MIAMI –Appartement à louer –
Dans un Immeuble très bien aménagé. Bail annuel seulement.
950 $ / mois-tout compris.
Tél. : 305-308-4358
MONT SAINT-SAUVEUR - À LOUER D'AVRIL À OCTOBRE 2016 - Rez-de-chaussée: 2 ch., sdb, cuisine, salon et salle à
dîner. // Premier étage : Loft avec sdb/ échangeur d'air et climatisation. DISPONIBLE EN AVRIL, idéal pour personne de retour
du sud pour l'été/ Prix: ENTRE 700 $ - 800 $ /mois. Contactez
Alain Veilleux au: 450-471-0070 / [email protected]
PALM SPRING - SUR GOLF ORIOLES - 15 minutes de la
plage Atlantic Endroit paisible et bien entretenu - 2CH. / 2 SDB
- À l'état neuf. Téléphone Magic Jack. 3 mois minimum...à partir
de février ( 15 jours en mai gratuit ) 1800 $usd
Au: 954-908-9739
HOLLYWOOD – BEVERLY HILLS – Entièrement rénové,
comptoirs de granite, 2 ch., 1 sdb, situé au rez-de-chaussée, ascenseur, piscine creusée-chauffée, club house. Pour une période
minimum de 4 mois. Tél. : 954-404-8051
STE-BARBE – RÉGION VALLEYFIELD, sur le LAC SAINTFRANÇOIS (CANADA) – ‘’Spécial Snowbirds’’ – 5.5 pces,
Tout inclus. Meublé, chauffé, climatisé. Ne manque que vos ef-
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
fets personnels. Options au mois, à la saison ou à l’année. Prix :
selon option choisie. Communiquez au : 514-909-9966
200 – RECHERCHE PONTON À LOUER
PETIT PONTON DE 4 OU 6 PLACES À MOTEUR ÉLECTRIQUE - À louer pour le mois de février 2016. Serai à Pembroke Park Lakes, 3196 West Hallandale Blvd, Hallandale
Beach, Fl., 33009. Doit être livré sur place. Tél.: 418-622-4869
ou [email protected]
202 – MOTORISÉS À VENDRE
MOTORISÉ WANABAGO 2004 – 34 pieds, 6 pneus neufs Michelin, 2 extensions, moteur Caterpillar Pusher 330. Génératrice
5500. Très bonne condition, très propre. Prix : 65 000 $/négo.
Au : 989-493-1726
SAGUENAY/QUÉBEC - MOTORISÉ TOUR MASTER
GULFSTREAM CONSTELLATION 2009 – 45 pieds , TAG
13 400 milles. Acheté neuf en 2010. Balance de garantie juillet
2015. Moteur Cummins 400 hps, Diesel. Entièrement équipé
+. Prix : 195 000 $ nég. Au : 418-672-6138 OU
1-800-463-6552
Roulotte à sellette (Fifth Wheel) de marque Colombus (Forest
River) modèle 320RS année 2013, avec 3 extensions, localisée
présentement dans la région de West Palm Beach, Florida. Disponibilité à discuter. Prix demandé : 35,000.00$ CDN négociable. Pour plus d’informations contactez directement : Michel
Parent au : 561-504-8809 ou à : [email protected]
Voir annonce sur Kijiji : # 1123211140.
WEST PALM BEACH – VACATION INN RESORT – FifthWheel 320RS 2013/ 30,000 $ usd. / TERRAIN AMÉNAGÉ ET
SLAB NEUVE – 100,000 $ usd. Communiquez au:
819-300-1296 OU [email protected]
204– DIVERS À VENDRE
GÉNÉRATRICE HONDA 10 000 watts - Modèle S 1200. Moteur GX 820. 30 amps, 20 HP. 120/240 Volts. Sur roues de type
chariot. Valeur de 4 000 $, demande: 2 000 $ .
Tél.: Boynton, 514-347-1004
GRATUIT POUR TOUS LES PROPRIOS du CENTURY
VILLAGE DE PEMBROKE PINES – Nous offrons gratuitement : le golf et entreposage gratuit au GOLF FLAMINGO
LAKE. On vous attend! INTERGROUPE FRANÇAIS DES
ALCOOLIQUES ANONYMES : 954-695-8073
405 – OFFRES DE SERVICES
SERVICES OFFERTS – J’offre mes services pour vérification
de votre résidence durant votre absence au tarif de : 20 $ / la visite. Lavage de fenêtres et entretien ménager au coût de 30 $ /
l’heure. Contactez Lise au : 954-218-0297
ENTRETIEN MÉNAGER À LA PERFECTION – Au coût de
25$/l’heure - VÉRIFICATION DE VOTRE DEMEURE EN
VOTRE ABSENCE – Au coût de 20$/la visite.
Contactez Johanne au : 954-245-2293
RÉPARATION MURS & PLAFONDS – À BAS PRIX
Contactez : BERNARD au 954-658-9668
LA ‘’TOUCHE’’ ROOFING – ALL IN ONE
GROUP(CONSTRUCTION)LLC – Prêt pour un nouveau toît?
– Nous sommes là pour vous! Nous possédons plus de 35 années d’expérience et nous vous servons en français & anglais.
Communiquez au : 418-808-4609 OU 954-882-2814
15
TERRABELLA REALTY
17820 West Dixie Hwy.
North Miami Beach, Florida, 33160
www.terrabellarealty.com
hebdofloride.com
santé
Pour un service bilingue en français/anglais
Vous en avez assez de la froideur
de l’hiver, je peux vous dénicher la
propriété de vos rêves.
CONTACTEZ MOI !
Marc Julio Elizee, Realtor À l’écoute de vos besoins
[email protected]
[email protected]
www.marcjelizee.com
954.552.5424 cellulaire
305.933.3024 télécopieur
NOUS PARLONS FRANÇAIS.
WOW
50%
LUNETTES DE SOLEIL LENTILLES PROGRESSIVES
DE
RABAIS
À L’ACHAT DE 2
PAIRES DE LUNETTES
EXAMEN DE LA VUE
GRATUIT
AVEC EXAMEN
DE LA VUE INCLUS
69$
Une huile bonne pour le cœur
et pour l'environnement
(EN) L'une des huiles de cuisson
les plus saines au monde est une
histoire de réussite canadienne. Le
canola a été mis au point dans les
années 1970 par l'Université du
Manitoba ainsi qu'Agriculture et
Agroalimentaire Canada, à l'aide
des techniques de sélection végétale traditionnelles.
Les vastes champs de fleurs jaunes
sont devenus un symbole des Prairies canadiennes, et l'huile extraite de
leurs graines est un des premiers
choix des diététiciens qui recommandent des aliments sains pour le
cœur.
C'est parce que le canola est riche en
deux « bons » acides gras : l'acide alphalinolénique, qui protège contre
les infarctus du myocarde et les accidents vasculaires cérébraux, et
l'acide linoléique, un acide gras
oméga-6 essentiel qui contribue à la
croissance et au développement cérébral des nourrissons.
Comparativement à d'autres huiles
de cuisson couramment utilisées,
celle de canola est aussi la plus faible
en matières grasses nocives pour la
santé humaine, comme les graisses
saturées (liées aux maladies coronariennes) et les gras trans (qui augmentent les taux de cholestérol).
L'huile de canola est également une
bonne source de vitamine E, un antioxydant sans cholestérol qui protège les graisses et les protéines du
139$
à partir de
UNE PAIRE DE LUNETTES COMPLÈTE
MONTURE, LENTILLES PROGRESSIVES
AVEC EXAMEN
DE LA VUE INCLUS
à partir de
LENTILLES HD MAINTENANT DISPONIBLE
Jack & Dr. Nona Kalfayan
Téléphone: 954.946.3939
Télécopieur: 954.946.6550
16
1296 South Federal Highway
Pompano Beach, Florida., 33062
[email protected]
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
corps contre les dommages dus aux
radicaux libres.
Qui plus est, la production de canola
profite à l'environnement. La plupart
des variétés de canola cultivées aujourd'hui au Canada ont été mises au
point afin de résister aux herbicides,
grâce à la biotechnologie végétale.
Cette tolérance permet aux agriculteurs de désherber leurs champs avec
des herbicides. Par le passé, le seul
moyen à leur disposition pour lutter
contre les mauvaises herbes tenaces
était le labour.
Un travail du sol moindre se traduit
par une diminution de l'érosion, une
augmentation de la quantité d'eau retenue dans le sol ainsi qu'une amélioration de l'habitat et des sources
de nourriture de la faune. En outre,
moins de passages de tracteur dans
un champ signifient moins de carburant fossile utilisé et moins d'émissions de gaz à effet de serre – toutes
choses qui contribuent à diminuer
l'empreinte écologique de l'agriculture.
Vous cherchez des façons rapides et
simples d'introduire l'huile de canola
dans votre alimentation? Utilisez-la
dans les vinaigrettes, les pâtisseries,
les sautés et les marinades, et même
comme huile pour grillades. En fait,
vous pouvez l'employer pour
presque tout, en raison de son goût
léger et sa forte tolérance à la chaleur. Vous trouverez des recettes sur
le site canolainfo.org/francais.
l’Auberge sur la falaise
Devenez propriétaire à partir de 29 995$
Richard Topoloski, DDS - Eric H.Naierman, DDS
Nous parlons français
954.963.6668
DENTISTES
GÉNÉRAL, COSMÉTIQUE & IMPLANTS DENTAIRES
• URGENCE SANS RENDEZ-VOUS
• RÉPARATION DE DENTIERS LE MÊME JOUR
• BLANCHIMENT DES DENTS
• NETTOYAGE DENTAIRE
3333 Sheridan Street, Hollywood, Florida, 33021
www.HollywoodFamilyDentist.com
VOUS AIMEZ LA DANSE?
SALL E des
S
N
I
A
P
O
C
Située au
ITALIAN CIVIC LEAGUE OF BROWARD
700 Dixie Highway Sud
Hollywood, Floride, 33021
www.aubergesurlafalaise.com
Pour nous joindre, un seul numéro
305-417-1339
DANSE EN LIGNE
DANSE SOCIALE
DANSE DE GROUPE
RABAIS 25$
PREMIÈRE
VISITE
Réparations
minimum 50$
Venez nous visiter de Janvier à Avril
2016
entre 19h et 23h
Tous les jeudis et samedis
*sauf le 3ième samedi de chaque mois*
Goûter servi vers 22h
Vous pouvez apporter vos consommations
Pour informations, contactez
Suzanne ou René au : 954-964-3692
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
17
!
E
R
V
I
V
N
O
B
T
I
A
F
L
I
LA OU
Tournoi de Golf de Lone Pine West
Chaque année,Robert Baulne en companie de son comité organisateur font de
cette journée, une journée magnifique! Voici quelques bons moments de cette
journée et de cette soirée!
18
Marcel Quesnel
Groupe de joueurs
Jules et Francine
Un couple heureux
André et Ginette
Michel et Christiane
Nathalie et Maman Pierrette
François X. Cyr et André Dubreuil
Les organisateurs Robert Beaulne, Blaise Miraglia et André
Dubreuil
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com | 9 mars 2016
!
E
R
V
I
V
N
O
B
T
I
A
F
LA OU IL
SW 31 St Ave
k
Green Acres Par
Bryan Rd
Country club Ln
E BEACH BLVD
WEST HALLANDAL
95
SUITE...
LONE PINE WEST
3030 West Hallandale Beach Blvd. Hallandale, Floride, 33009
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com |
9 mars 2016
19
954.970.7661
Marie-Ève Godbout et
Jean-Philippe Drolet propriétaires
www.deloriectd.com
Établi en Floride depuis 1999
Comptoirs en stratifié moulés ou carrés,
surface solide & quartz
Portes en bois, MDF laquée, Stratifiée, Purtflex
polyester & thermoplastique
Cuisines complètes & vanités de salle de bain
Service de Prise de mesures & Installation
Garantie de 5 à 15 ans selon le produit
Plans 3 dimensions en couleur
VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE!
2140 NW 18th Street
Pompano Beach, Florida, 33069
Téléphone:
954.970.7661
Télécopieur: 954.970.7636
BROWARD : CC # 12-C-18287-X
MIAMI : # 13BS00307
PALM BEACH: #U-22081
SERVICE EN FRANÇAIS,
SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
www.deloriectd.com
20
HEBDO Floride | www.hebdofloride.com | 9 mars 2016