Mode d`emploi

N°149 MARS 2014
On en parle
04
Ils font Olivet
15
Cours de sport en plein air :
reprise !
Thérèse Jouve Massabuau,
l’art et la manière
Dossier
ÉLECTIONS
MUNICIPALES
Mode d’emploi
N°
149
Retour sur...
Au sommaire
de mars
21 JANVIER > 1ER MARS
Fusée !
04
09
Élections municipales, mode d’emploi
Olivet ensemble
Oh ! Expression
D’hier à aujourd’hui
14
15
Ils font Olivet
15
Thérèse Jouve Massabuau, l’art et la manière
À l’attention
des Olivetains
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Hugues Saury, Viceprésident du Conseil général - Maire • RÉDACTION
ET COORDINATION : Sophie Cazin, directrice de la
communication avec la collaboration de Marlene
Guerra et Anaële Le Tan • CRÉDIT PHOTOS : mairie
d’Olivet, Jean Puyo, Didier Degironde, Force Motrice,
Fotolia • CONCEPTION OH ! OLIVET : Force Motrice •
CONCEPTION & RÉDACTION "OH ! SORTIR" : Émilie
Bergevin, service communication • IMPRESSION :
Prévost Offset • DÉPÔT LÉGAL : mars 2014 • MAIRIE
D’OLIVET - 283 rue du Général de Gaulle BP 129 45161 Olivet cedex, 02 38 69 83 00 • Imprimé sur
papier PEFC (issu de forêts gérées durablement)
2
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
Retour sur...
Retour sur…
février
3
FEV
7
FEV
13
Alfred Noël, l'architecte de la mairie
En raison de la période préélectorale dans laquelle nous
sommes et de la réglementation
particulière qui s’y applique,
le Oh ! Olivet ne comportera
pas d’édito jusqu’aux élections
municipales de mars 2014.
L’auteur et illustrateur jeunesse Édouard
Manceau exposait à l’espace Desfriches
de la bibliothèque quelques planches
originales de ses célèbres histoires.
Bertrand l’éléphant, et Capucine la souris,
quelques-uns de ses illustres personnages
réalisés en papier-colle, trônaient en bonne
place à côté de sa légendaire Fusée.
L’album du même nom est d’ailleurs en
compétition pour les prix littéraires des
P’tites Z’oreilles et des Incorruptibles.
02
Retour sur…
On en parle
Dossier
Cabaret Jazz,
10e édition !
Éclairage
sur le bicross
45 musiciens, 375 spectateurs, la
dixième édition de cabaret jazz restera
dans les esprits comme l’une des
meilleures ! Du jazz, du swing et de
l’inattendu avec le Collectif sans nom
qui a repris des chansons de dessins
animés japonais tel que Naruto. Une
soirée à la hauteur des espérances, qui
marque dignement l’anniversaire de cet
événement musical.
Les jeunes bikers membres de l’association
Olivet Bicross étaient nombreux lors
de l’inauguration, malgré la pluie qui
s’abattait sur le terrain ! Désormais
éclairée par trois mâts, cette piste du
domaine du Donjon permet aux sportifs
de venir s’entraîner plusieurs fois dans
la semaine et plus longtemps une fois la
nuit tombée.
15
JAN
Janvier
Février
De nouveaux
locaux pour l’ASRL
21
L’Association Syndicale de la Rivière
Loiret (ASRL) a désormais une nouvelle
adresse, au 336 allée Sainte-Croix.
Après avoir occupé des locaux inadaptés
à leurs missions, les deux gardes-rivière
disposent aujourd’hui d’un bâtiment de
300 m2 à proximité de la rivière. Le local
mis à disposition par la mairie a donné lieu
à une réhabilitation financée à part égale
par l'association et la mairie. Les espaces
aménagés permettent d’entreposer tous
les matériels nécessaires à l’entretien
et à la protection du Loiret et même
d’accueillir des expositions temporaires.
Une réunion publique présentait aux
riverains le déroulement du chantier
de la nouvelle maison de retraite de la
Reine Blanche, à l’initiative du groupe
Korian, le maitre d’ouvrage du projet.
Installé rue de la Vallée en bordure du
boulevard Victor Hugo, l’établissement
ouvrira en juin 2015 et comptera 97 lits
répartis sur deux corps de bâtiment reliés
entre eux. Une cinquantaine d’arbres de
haute tige et des vergers agrémenteront
les extérieurs.
Prise d’armes
avant le Tchad
150 soldats du 12e régiment de Cuirassiers
viennent d’être projetés au Tchad pour
une mission de quatre mois. Intégrés
au dispositif Epervier, les cuirassiers
olivetains vont œuvrer au rétablissement
de la paix et assurer la sécurité des
ressortissants français. Ce 17 janvier, sous
le commandement du colonel Damien
Wallaert, une cérémonie militaire était
organisée en leur honneur sur la place
d’armes du 12e Cuir avant leur départ.
JANVIER
Reine Blanche
en construction
17
JAN
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
3
Onenparle
Onenparle
DIMANCHE
13
ANIMATIONS
SENIORS
À vos
déguisements !
AVRIL
1er avril > 1er octobre
Cours de sport
en plein air : reprise !
Du tai-chi et de la gym douce sont proposés
gratuitement en semaine dans les parcs de la ville.
S
i les seniors sont bien évidemment les premiers concernés
par cette offre sportive douce,
les cours s’adressent également
à tous ceux qui ont du temps libre, de
temps à autre ou plus régulièrement.
Le tai-chi, et ses mouvements lents bons
pour le corps et l’esprit, investit le parc
du Poutyl chaque mardi matin. C’est
Nadège Lerasle, professeur et par ailleurs
Présidente de l’association olivetaine
Symbiose tai-chi qui dispensera ses
cours au grand air, à raison d’une heure
par semaine. « Le tai-chi chuan est un
mélange d’art martial et de gymnastique
qui permet de se relaxer tout en
travaillant souplesse et coordination
des gestes par l’exécution de séries
de mouvements plus ou moins lents »
précise l'éducatrice. On prête en effet à
cette discipline de nombreuses vertus.
Bien maitrisés, les enchainements
préviendraient les risques de chute et
amélioreraient l’équilibre tout en faisant
travailler la mémoire.
Originaire de Chine, le tai-chi est là-bas
très apprécié des personnes âgées qui
se réunissent tous les matins dans les
parcs pour leur cours de sport collectif.
à Olivet, la séance sera hebdomadaire
4
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
● Tai-chi : chaque mardi
dans le parc du Poutyl de
9h30 à 10h40. Repli dans la
salle du foyer des seniors
● Gym douce : chaque
jeudi dans le parc du Larry
de 10h30 à 11h30. Repli au
centre sportif du Larry
> Direction des sports
de la mairie ✆ 02 38 69 83 16
ou sur www.olivet.fr
Activités gratuites
costumés ! Beaucoup de parents aussi
avaient joué le jeu pour vivre pleinement
la fête aux côtés des jeunes super-héros,
fées et autres princesses. Un mélange
des genres sympathique à la fois coloré
et animé qui respirait la bonne humeur,
ce que confirme la directrice de l’action
culturelle et de l’animation urbaine de
la ville Christine Le Ligné « L’enthousiasme pour ce carnaval a été tel que
nous ne pouvions que le reprogrammer !
Il est désormais inscrit au calendrier des
manifestations de la ville ».
Et pour le bonheur de tous, un jury passera
dans les rangs pour sélectionner et récompenser les plus beaux « carnavaliers » !
Les enfants restent placés sous la responsabilité de leurs accompagnateurs.
mais le principe est bien similaire. C’est
même une troisième saison qui s’engage
à l’initiative de la mairie. L’an passé,
une soixantaine d’adeptes suivait avec
assiduité les cours proposés. Une façon
conviviale de faire du sport mais aussi
de lier connaissance et de sortir.
> CARNAVAL
D'OLIVET
13 avril à partir de 15h30
Parc du Larry > Parc du Poutyl
CULTURE
Jeux de mots
En complément,
de la gym douce
En plus de la séance de tai-chi du
mardi dans le Poutyl, la mairie propose
désormais aussi le jeudi de la gym douce,
appelée aussi gymnastique d’entretien,
cette fois-ci dans le parc du Larry. Un
éducateur de Profession Sport Loiret
enseignera chaque semaine toute une
série d’exercices pour retrouver tonus
et souplesse grâce à un savant mélange
de respiration et de mouvements de
stretching. Idéal pour soulager les tracas
du quotidien comme le mal de dos ou les
douleurs articulaires et efficace, semblet-il aussi, pour lutter contre la fatigue
chronique ou les insomnies chez les
pratiquants réguliers.
Bon pour le corps et bon pour le moral,
ces séances de sport en plein air sont
assurément la promesse de multiples
bienfaits. Top départ début d’avril. Il ne
reste plus qu’à s’inscrire.
C’
est un jour de fête et de
rassemblement qu’il ne
faudra pas manquer : le
carnaval reprend du service. Au rythme de la fanfare et des
lancers de confettis, tous les jeunes Olivetains accompagnés de leurs familles
sont invités à prendre part au défilé. Au
programme de cet après-midi, un circuit en ville et un goûter offert en fin de
parcours dans le parc du Poutyl pour
clôturer la parade.
L’an passé, la première édition avait
réuni 2000 personnes dans une belle
ambiance. Et dans les rangs du défilé,
on ne comptait pas que des enfants
© Jean Puyo
INSCRIPTIONS
POUR LA SAISON
La ville organise le dimanche 13 avril le carnaval des enfants.
Un grand défilé partira du parc du Larry pour rejoindre le
parc du Poutyl à partir de 15h30.
REPRISE DU FITNESS
DÈS LE 1er JUIN !
>
Chaque dimanche matin,
à 10h30 les Olivetains
pourront suivre un cours de
fitness en plein air sur les appareils
en libre-service du parc du Larry.
Durant 1h30, un coach présentera
comment utiliser efficacement
et sans se blesser rameur, vélo
elliptique et tous les autres agrès
présents dans le parc.
> Du 1er juin au 1er octobre
Animation gratuite sans inscription
Une classe de CM2 de l’école du Val a fait l’expérience face
caméra de jouer avec les dix mots et expressions proposés
dans le cadre de la préparation de la Semaine de la langue
française. Le Camion des mots, avec studio intégré, a fait
halte à Olivet.
P
as facile de placer tohu-bohu
et charivari dans une rédaction
quand on a seulement 10 ans !
Avec la complicité de l’équipe
de la bibliothèque, c’est pourtant bien
l’exercice qu’a proposé Florence Bidault
> DIS-MOI DIX MOTS
Tohu-bohu • Ambiancer
À tire-larigot • Faribole
Charivari • Enlivrer (‘s)
Ouf • Timbré(e) • Zigzag
Hurluberlu(e)
à ses élèves à une variante près : inventer une histoire et l’interpréter devant les
caméras. L’enthousiasme a été général. Les enfants se sont vite appropriés
les mots de « Dis-moi dix mots », les
ont mis en scène et se sont répartis les
rôles avant d’enregistrer une séquence
de trois minutes dans le fameux poidslourds qui sillonne la France pour cette
semaine dédiée à la langue française.
Cette expérience, les écoles d’Olivet la
découvriront l’année prochaine puisque
l’opération du Camion des mots sera
reconduite et étendue à plusieurs
classes.
> PLUS D'INFOS
Découvrez le programme
de la Semaine de la langue
française en pages 2 et 3
du Oh ! sortir
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
5
Onenparle
Onenparle
SANTÉ
ENVIRONNEMENT
Protégeons les abeilles !
Bientôt une maison
médicale
Le retour du printemps est synonyme de renouveau de la
nature. Et qui dit floraison dit bien évidemment abeilles ! Aujourd’hui plus que jamais, restons sensibilisés à la protection
de cet insecte indispensable à notre écosystème.
L
e rôle de l’abeille sur cette planète
n'est pas uniquement la fabrication du miel, mais aussi et surtout
la pollinisation ! En effet, un tiers
de notre nourriture dépend directement
de l’abeille. Malheureusement depuis
plusieurs années, ces insectes sont de
moins en moins nombreux. Empoisonnés par les insecticides et fongicides,
décimés par les parasites, les maladies
et les intempéries, la survie de l’espèce
est menacée et les apiculteurs inquiets.
En effet, sans pollinisation, la production
de certaines plantes n’existerait plus ce
qui aurait de lourdes conséquences sur
la vie animale et sur l’homme.
De nombreuses mesures peuvent être
prises pour les protéger, comme d’éviter
les pesticides et insecticides, développer
le fleurissement sous toutes ses formes
et bien sûr sensibiliser la population et
les enfants. à Olivet, plusieurs ruches ont
été réintroduites sur le domaine public
dont une dizaine au domaine du Donjon.
Celles-ci devraient d’ailleurs prochainement faire l’objet de parrainages avec les
écoles, en partenariat avec l’association
l’Abeille Olivetaine. L’occasion pour les
enfants de découvrir la vie des abeilles
et le travail de la ruche. Chacun est enfin
invité à agir au quotidien en privilégiant
par exemple la plantation de giroflées,
thyms, lavandes, myosotis, mahonias,
genêts, seringas ou encore les arbres
fruitiers, tilleuls, châtaigniers et acacias.
La liste est longue ! Ainsi, les abeilles
assureront la pollinisation et récolteront
les précieux nectars et pollens.
>
La maison médicale verra le jour durant l’été 2014 dans les
anciens locaux de la clinique de l’Archette dans le Val. Elle
devrait accueillir trois ou quatre médecins généralistes et
des professionnels paramédicaux.
Des bénévoles pour
les Moulins à paroles !
L
U
Vous voulez participer à l’aventure ? Rendez-vous sur www.olivet.fr pour vous inscrire
d'infos : Marlène Chandavoine, chargée de la manifestation ✆ 02 38 69 83 03
> 1re RÉUNION
D’INFORMATION
Jeudi 3 avril à 18h30
> Centre culturel d’Yvremont
6
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
© Didier Degironde
L’été 2014 verra éclore la troisième édition des Moulins à
paroles. L’événement dédié aux arts de la parole revient en
juillet sur les bords du Loiret. Bénévoles, sortez de l’ombre
et venez porter ce projet à nos côtés !
les 5 et 6 juillet, et notamment pour les
bénévoles. « Nous souhaitons réellement créer des échanges entre artistes
et bénévoles. Qu’ils deviennent de véritables relais entre l’équipe organisatrice
et les comédiens. Nous souhaitons également les impliquer dans le concept créatif depuis sa réflexion jusqu’au Jour J,
confie Marlène Chandavoine, chargée
de l’animation. Et pourquoi pas travailler
en amont pour les préparer, avec les professionnels du récit, à des interventions
simples et ponctuelles sur les arts de la
parole lors de ce grand rendez-vous ».
>
Les personnes de plus de
75 ans ou handicapées peuvent
bénéficier d’un ramassage des
déchets verts en porte à porte. Les
inscriptions s’effectuent actuellement
auprès du Centre Communal d'Action
Sociale de la ville au 02 38 69 83 12.
> Ce service gratuit sera assuré
une fois par quinzaine à compter du
14 avril et jusqu’au 30 novembre.
5@!
ANIMATIONS
ne édition plus cosmopolite,
avec une ligne directrice nouvelle et variée, tel sera le mot
d’ordre des Moulins à paroles
2014 ! Pour cela, la direction artistique
est confiée cette année à Xavier-Adrien
Laurent, comédien, auteur, metteur en
scène et concepteur d’événements
culturels par l'intermédiaire de l’association Fantaisie prod. Contes, histoires à la
volée, au gré des chemins, spectacles aux
formes variées, noms connus du grand
public, il y en aura pour tous les goûts !
De belles rencontres sont donc à prévoir
COLLECTE
DES DÉCHETS VERTS
a municipalité, qui travaille sur
ce projet de maison médicale
depuis plus de deux ans, voit
enfin ce dossier se concrétiser.
En effet, à ce jour, la ville est en contact
avec plusieurs médecins qui envisagent
de s’installer dans les anciens locaux
de la clinique de l’Archette ; situés dans
le quartier du Val près de la média-bibliothèque. Si tout se passe comme prévu,
les premières consultations devraient
avoir lieu en septembre prochain.
La ville a opté pour ces anciens locaux
principalement parce qu’ils sont situés
dans un quartier qui ne compte à ce
jour qu’un seul médecin généraliste.
Par ailleurs, le site est facile d’accès et
dispose déjà d’un parking. Le mode de
gestion de cette maison médicale n’est
pas encore défini mais l’objectif est bien
évidemment de permettre à des médecins généralistes de s’installer sur la
commune et ainsi de palier les départs
en retraite qui se profilent dans les
années à venir.
Les travaux de réhabilitation du bâtiment
doivent débuter dans les prochaines
semaines. Ils comprennent le second
œuvre, l’électricité, la plomberie, le
chauffage ainsi que les aménagements
extérieurs et sont financés en totalité par
la ville. Avec un plateau total de 270 m2,
la maison médicale devrait comprendre
six cabinets, une salle d’attente, une
salle de réunion et pourra donc accueillir
par exemple, trois ou quatre médecins,
une sage-femme, une diététicienne ou
encore un cabinet d’infirmiers.
FAITES-VOUS CONNAÎTRE !
Les médecins généralistes qui
souhaitent compléter l’équipe de
la maison médicale peuvent
contacter la mairie au 02 38 69 83 00
ou [email protected]
L'association des Villes Internet vient de décerner le label
5@ à Olivet qui est à ce jour
la seule ville de la région Centre à
l’avoir obtenu ! Cette distinction
récompense la mise en œuvre d'une
politique significative en matière de
démocratisation des nouvelles technologies : le site Internet, le nouveau
portail de la bibliothèque, les alertes
SMS, les blogs, l’espace numérique
de travail dans une première école…
Une bonne entrée en matière pour
que SFR poursuive le déploiement
du très haut débit.
INSCRIPTIONS
SCOLAIRES
Elles ont lieu du 10 mars
au 11 avril en mairie et
sur rendez-vous. Sont
concernées, toutes les familles dont
les enfants sont nés en 2011 et qui
entreront pour la première fois dans
l’une des écoles publiques de la ville.
Ces inscriptions sont aussi nécessaires pour les enfants nouvellement arrivés sur la commune et qui
feront leur première rentrée à Olivet
en maternelle ou en élémentaire en
septembre prochain.
> Pour prendre rendez-vous :
direction Education/Jeunesse
✆ 02 38 69 83 26 - Pièces à fournir,
jours et horaires d’inscriptions à
retrouver dans le Oh ! Sortir page 4
FERMETURE INOX
>
Du 10 au 16 mars inclus, la piscine l’inoX sera fermée au public
pour remplacer l’eau des bassins.
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
7
SOCIAL
© Olivet Photo Vidéo
Quand jardiner fait
davantage que remplir
le garde-manger !
DISPARITION DE…
Jacques
LORILLOU
>
Des ateliers jardinage vont être proposés aux publics en
situation de précarité sur une parcelle des jardins familiaux
de la ville.
E
n juin dernier, la ville ouvrait ses
premiers jardins familiaux dans
le quartier du Val Couasnon. Un
joli coin de verdure comptant 16
parcelles au total qui ont vite trouvé preneur auprès d’Olivetains sans potager.
Toutes sauf une en réalité puisqu’une
dernière de 100 m² avait été réservée
pour le Centre Communal d’Action
Sociale de la ville. Celle-ci va permettre
à des personnes en difficultés de se
retrouver autour d’une activité de loisir
sous l’impulsion d’une animatrice qui va
les accompagner dans leur apprentissage du jardinage. Le CCAS a fait appel
à l’association Terre Commune, créée
en 2011 à Beaugency, pour conduire
une vingtaine d’ateliers entre mars et
novembre. Son crédo : proposer la pratique d’un jardinage naturel, respectueux
de l’environnement par l’entraide et la
solidarité active.
Marion Mousset, éducatrice spécialisée
de l’association et formée à la culture et
au jardinage va encadrer un groupe de 8
à 10 personnes. Elle connait bien ce type
d’ateliers pour en avoir souvent animé
8
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
et pour elle, créer du lien entre les jardiniers compte tout autant que le travail
de la terre. « Partager cette expérience à
plusieurs est toujours enrichissante. Elle
peut permettre de regagner en confiance
ou encore d’être fier de voir pousser fruits
et légumes par son travail. C’est toujours
motivant. Quant à la production, elle sera
partagée mais on peut aussi imaginer,
pourquoi pas, préparer des repas collectifs. C’est le groupe qui décidera. Alors
oui, bien sûr, je vais enseigner les bases
du jardinage. Il y aura un peu de théorie
et surtout beaucoup de pratique en toute
convivialité ! »
Une façon bienveillante d’aborder la précarité et de trouver des bons conseils.
> RÉUNION
D’INFORMATION
E»
« ATELIERS JARDINAG
30
Mercredi 5 mars à 15h
Réservés aux familles
x
recevant les minimas sociau
ou en difficultés financièresnal
> Salle Azur - Centre commu
d’action sociale, en mairie
✆ 02 38 69 83 70
CARNET DE DEUIL
Onenparle
La mairie souhaitait rendre
hommage à Jacques Lorillou
disparu le 25 décembre dernier
à l’âge de 92 ans. Très impliqué dans
la vie locale, c‘était un sacré personnage ! Jack, comme il aimait se faire
appeler, ne restait pas en place, se
passionnait de tout et vivait intensément tout ce qu’il entreprenait. Il
fut notamment l’inventeur dans les
années 70, du « vélorelax », l’ancêtre
du vélo couché, qu’il enfourchait allégrement pour sillonner notre région.
Féru d’histoire locale, il écrivait
beaucoup sur Olivet et Orléans ce
qui l’avait logiquement conduit à
collaborer avec l’association à la
recherche du passé d’Olivet.
Il passa l’essentiel de sa vie à Olivet qu’il aimait tant, même s’il vécut
aussi une belle parenthèse à Monaco
où il avait ouvert une boutique de
papeterie et de machines à écrire. Il y
rencontra la Princesse Grace, Ernest
Hemingway, le commandant Cousteau… et celle qui partagea sa vie,
son épouse Arlette.
Le temps n’a jamais eu d’emprise sur
son dynamisme. Au fil des années,
il continua à relever de nouveaux
challenges, comme de servir la
commune en tant que conseiller de
quartier, d’apprendre la musique à
63 ans, d’apprivoiser l’informatique à
74 ou encore de s’essayer à la photo
et à la vidéo à plus de 80 ans avec
l’association Olivet Photo Vidéo.
Encore récemment, il était sur le terrain pour « coucher sur la pellicule »
les événements se déroulant dans la
commune.
Dossier
>DATES CLÉS
JEUDI 6 MARS
Clôture du délai
de dépôt des
déclarations
de candidature
DIMANCHE
23 MARS
1er tour des élections
municipales
DIMANCHE
30 MARS
2nd tour des élections
municipales
Élections municipales,
mode d’emploi
Les 23 et 30 mars prochains, les électeurs français seront invités à voter
pour les élections municipales. Suite à la réforme des scrutins du 17
mai 2013, ces élections seront quelque peu différentes des précédentes
éditions. Alors pour tout savoir, suivez le guide !
P
remière élection intermédiaire
depuis la présidentielle et les
législatives de 2012, les élections municipales, nouvelle
version, réservent quelques surprises.
Principale innovation de la réforme des
scrutins, les électeurs voteront en même
temps pour les conseillers municipaux
et les conseillers communautaires. Ces
derniers étaient jusqu’à présent, élus par
le conseil municipal.
à la suite du transfert d’un nombre
croissant de compétences des communes vers les établissements publics
de coopération intercommunale (EPCI),
l’AgglO pour ce qui concerne Olivet, la
question de la légitimité démocratique
de l’intercommunalité s’est posée. C’est
pourquoi le principe de l’élection des
conseillers communautaires au suffrage
universel direct a finalement été adopté
dans le cadre de la loi sur la réforme
des collectivités territoriales en 2010.
Par ailleurs, les candidats à l’élection
au conseil communautaire doivent obligatoirement être candidats au conseil
municipal. Ils sont élus pour une même
durée, six ans.
Pour les électeurs, concrètement, il
s’agira de choisir un seul bulletin de
vote. En effet, chaque bulletin comprendra deux listes, une pour les candidats
au conseil municipal et une autre pour
les candidats aux sièges de conseillers communautaires. Les deux listes
sont donc élues en même temps et
répondent aux mêmes règles quant à
leur composition.
Un même mode de scrutin
Jusqu’alors réservé aux seules
communes de plus de 3500 habitants, le
scrutin proportionnel de liste à deux tours
s’étendra à toutes les communes de
1000 habitants et plus. Par conséquent,
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
9
Dossier
RD 920
RD 2020
BUREAUX 12, 15
École élémentaire
de lar. Cerisaie
de
Rue Théophile
la Jourdan
S
go
r. Rodo
lphe Ric
hard
in
aul
r. P
r. d’A
rdon
La
ba
r
re
Hu
r
École Michel Ronfard
55, rue des Chênes
el
aS
ou
rce
gne
V.
bd
r. d
de Solo
olphe
Richar
d
go
Hu
Parc
BUREAUX 2,
13, 17
du Larry
bd V.
* Uniquement pour les élections municipales et
européennes
(face à la rue desoPétunias)
urc
e
avenue
rda
n
es s
.r d unia
t
Pé
r. Rod
Hug
o
ir Tonneau
rue du Presso
bd V.
Jou
La
ba
rre
e
r.
d
BUREAUX 9, 10
r. T
Lo
i
re
t
t
elo
el B
arc
r. M
Pour le bon déroulement du scrutin, un
bureau de vote est
composé de différents
intervenants : 1 président, 2 ass
esseurs,
1 secrétaire. Après la
clôture du
scrutin, le dépouillement
des votes
a lieu dans chaque bur
eau avec le
concours des scrutateu
rs.
Une fois tous les bulletins
décomptés, le secrétaire du bur
eau rédige
le procès-verbal et le pré
sident du
bureau de vote proclame
les résultats et les fait afficher dan
s la salle
de vote.
l’Yvette
École maternelle
de la Cerisaie
201, rue de l'Yvette
Le
Tous les électeurs français et les
ressortissants des pays de l’Union
européenne résidant en France*,
âgés de minimum 18 ans la veille du
1er tour, à la condition de s’être inscrits
sur les listes électorales avant le 31
décembre 2013.
Pour participer à une élection, vous
devez vous présenter au bureau de vote
indiqué sur votre carte électorale muni
obligatoirement d’une pièce d’identité.
> Retrouvez toutes les pièces d'identités
acceptées sur www.olivet.fr
RD 2020
COMPOSITION D’UN
BUREAU DE VOTE
r. d
ée
all
aV
l
e
r. St-Martin
r. du C
oq
re
Fougè
r. de
rdun
Gaull
e
Cimetière
de la Vallée
>
e Ve
Genain
r. P
au
lin
Va
llé
e
r. du
Gal d
e
la
r. du C
oq
de lle
r. gui
n
l’A
r. de Navrin
r. Bretonnière
ille
bd
l’Anr. de V. Hugo
guil
le
r. de la
Centre culturel
d'Yvremont
Collège
85, rue
de l'Yvette
C. Rivière
ue d
e Sologne
r. des
Chanterelle
s
BUREAUX 1, 4, 16
QUI PEUT VOTER ?
ue d
Hugo
r. de
Gaulle
aven
Pon
Lec t M.
lerc
r. A
École
Blaélémentaire
nche
du Poutyl
282, rue du Général
de Gaulle
Groupe
scolaire
du Plissay
ier
. Barb
aven
néral de
rue de
Fauvettes
s
École du Plissay
250, rue des Sternes
Loiret
rue d’Iv
oy
voy
rue d’I
BUREAUX 3, 7
BUREAU 6
Salle du
Couasnon
Église Notre
Dame du Val
r. de la Reine
Le Loiret
r. du Gé
bd V.
r. Bretonnière
Maison de retraite
La Reine Blanche
Moulin de
St-Samson
u
ng
A 71
Moulin de
St-Julien
Moulin de
la Mothe
rie
sore
é
la Tr
Devenez scrutateurs et
prenez part au dépouillement. Pour cela,
rien de plus simple, faites-vous
connaître le jour des élections
Centre sportif du Donjon
dans votre bureau de vote.
Groupe
scolaire
du Val
rue Vert
e
Moulin des
Béchets
BUREAU 8
Salle du Couasnon
74, allée des Rouges
Gorges
Groupe scolaire du Val
536, rue d'Ivoy
Ouverts de 8h à 18h
l’A
r. de
ENVIE DE PARTICIPER ?
BUREAUX 5, 11, 14
av. du
LES 17
BUREAUX
DE VOTE
D’OLIVET
t
r. Marcel Belo
pas de changement de ce côté-là pour
Olivet. Ce sera comme auparavant un
scrutin de liste qui désignera au final
les 33 conseillers municipaux et les
6 conseillers communautaires (ndlr :
les bulletins de vote feront apparaitre
deux noms supplémentaires pour les
conseillers communautaires en qualité
de suivants de liste). Ces listes doivent
comporter autant de noms que de sièges
à pourvoir et autant d’hommes que de
femmes, la loi exigeant que les listes
soient paritaires.
Au premier tour, la liste qui obtient la majorité absolue, c’est à dire plus de 50% des
suffrages exprimés, reçoit la moitié des
sièges à pourvoir. Les sièges restants sont
ensuite répartis entre toutes les listes à la
représentation proportionnelle.
du Bac
Si aucune liste n’a recueilli la Moulin
majorité absolue au 1er tour, il est procédé à
un second tour. Seules les listes ayant
du Gal deexprimés
obtenu 10% des suffr.rages
Gaulle
au 1er tour ont le droit de participer. Les
listes peuvent également
être
modifiées
e
Point
r. de
la
entre les deux
s Br entre
r. de tours et fusionner
i d
elles mais pour cela, elles doiventanavoir
es
obtenu au moins 5% des suffrages.
élus pour un mandat de six ans, les
conseillers municipaux éliront parmi
eux le Maire de la commune, au scrutin
secret et à la majorité absolue lors de
l’installation du conseil municipal. Si un
3e vote est nécessaire, le Maire est alors
élu à la majorité relative. Il est ensuite
chargé de présider le premier conseil
municipal de la mandature.
Année d’élections locales, l’année 2014
est également marquée par deux anniversaires. En effet, il y a 40 ans, l'âge de
la majorité et par conséquent duèrdroit
de
e
g
vote était abaissé de 21 à 18Fouans
et il y
a 70 ans, les femmes obtenaient le droit
a
de vote. Ces deux dévénements
nous
el
.
r
rappellent que la conquête du droit de
vote a été au travers des siècles un long
combat. Pourtant, année après année,
l’abstention est de plus en plus importante. Mais si voter est un droit, c’est
également un devoir citoyen qui permet
à chacun de faire entendre sa voix.
LA CARTE D’ÉLECTEUR
>
Pour les nouveaux inscrits sur les
listes électorales, leur carte leur
sera adressée par courrier durant
la première quinzaine du mois de mars.
S’ils ne la reçoivent pas, elle leur sera
remise le jour du scrutin dans leur bureau
de vote sur présentation d’une pièce
d’identité. Le bureau de vote est indiqué
sur le récépissé remis au moment de
l’inscription sur les listes électorales.
Domaine du Donjon
10
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
11
Dossier
Olivet ensemble
CITOYENNETÉ
CITOYENNETÉ
COMPRENDRE
ABSTENTION,
VOTE BLANC,
VOTE NUL,
QUELLES
DIFFÉRENCES ?
Voter par procuration
Vacances, déménagement, obligations professionnelles,
formation, état de santé... Le vote par procuration permet
de se faire représenter, le jour d’une élection, par un autre
électeur.
L
a personne que vous aurez
choisi pour voter à votre place,
le mandataire, doit remplir deux
conditions :
> être inscrit sur la liste électorale de la
même commune
> ne pas avoir reçu plus d’une
procuration établie en France (il peut en
avoir une seconde si elle a été établie à
l’étranger)
C’est la personne qui ne peut aller voter,
le mandant, qui fait établir la procuration
en se présentant au commissariat
de police, à la gendarmerie ou au
tribunal d'instance de son domicile
ou de son lieu de travail. Il doit pour
cela présenter une pièce d'identité et
remplir le formulaire de procuration. Les
coordonnées du mandataire, qui votera
à sa place, lui seront bien évidemment
demandées. Le mandataire ira ensuite
voter avec sa pièce d’identité au bureau
de vote du mandant. Il ne reçoit aucun
courrier, ni document lui signifiant la
procuration, il lui suffit d’en être informé
par le mandant.
> ATTENTION AUX DÉLAIS
une procuraCes démarches doivent être effectuées le plus tôt possible car si
il faut tenir
scrutin,
du
veille
la
jusqu'à
et
t
momen
tion peut être établie à tout
en maition
procura
la
de
nt
traiteme
de
et
t
inemen
d'achem
délais
compte des
voter.
pas
pourra
ne
aire
rie. Si la commune ne l'a pas reçue à temps, le mandat
12
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
L’abstention consiste
à ne pas participer à
une élection tandis
que le vote blanc consiste pour
un électeur à déposer dans l’urne
un bulletin dépourvu de tout nom
de candidat.
Le vote nul correspond à des
bulletins déchirés ou annotés
qui ne peuvent pas être pris en
compte lors des opérations de
dépouillement. Il est parfois difficile d’interpréter le sens d’un
vote nul. L’électeur n’a pas toujours conscience qu’une mention manuscrite ajoutée aura
pour incidence l’annulation de
son vote.
Lors du dépouillement les votes
blancs et nuls sont comptabilisés et sont annexés au procèsverbal. Mais ils n’apparaissent
pas dans le résultat officiel où ne
sont mentionnés que le nombre
des électeurs inscrits, le nombre
de votants, les suffrages exprimés c’est à dire l’ensemble des
bulletins moins les votes blancs
et nuls.
L A PA R O L E
A U X PA R E N T S
Des parents « planchent » sur les structures petite enfance de
la ville avec la création d’un conseil d’usagers spécifique à la
thématique de l’accueil des tout-petits.
L’
expérience n’est pas nouvelle,
elle s’est tout simplement
étendue. Il y a trois ans, la mairie mettait en place un conseil
d’usagers spécifique au multi-accueil installé dans le quartier du Larry « Larry’bambelle ». Une expérience réussie aux dires
des parents qui s’étaient portés volontaires pour être force de propositions aux
côtés du personnel de la crèche. Parmi
les points à mettre à leur actif, la pose de
ralentisseurs à l’entrée de la structure et
l'installation prochaine d'un abri vélo. Forte
de ce succès, la mairie a donc souhaité
développer cette approche participative
en l’ouvrant sur un conseil plus large impliquant toutes les structures petite enfance
de la ville. Depuis quelques semaines, un
conseil leur est dédié. « Avec des parents
représentant chaque établissement, nous
avons conduit notre première réunion en
janvier » explique la responsable du pôle
des services à la population, Stéphanie Portier. « Ces rencontres vont avoir
pour objectifs de développer ensemble
les perspectives des structures, de promouvoir des projets transversaux mais
aussi de mieux connaître les besoins
CHARTE DU CIVISME
OH !
LE CARNET
Janvier 2014
Bienvenue aux bébés
Abel MOREIRA RASTEIRO •
Shédyne ALILAT • Victor AVRIL •
Yolan VOLETTE • Cézambre
TALMUD VENDRISSE • Lucas
BUIRON • Lucas DALLOT • Baptiste
TARDIEU • Célia GUAIGNIER •
Grégoire MAILLARD • Léon
DAROUSSIN • Tom VIGIER • Florian
COURSIER • Jelena PETROVIC •
Adem LEBRAI • Lena QUERAL
Ils nous ont quittés…
des familles pour mieux y répondre ». Le
programme de la fête annuelle de la petite
enfance fixée au 24 mai et la réhabilitation
de la Halte-garderie du Moulin étaient à
l’ordre du jour de cette première réunion.
Des projets majeurs qui se murissent et se
travaillent au contact des personnels, des
élus et aujourd’hui aussi des familles.
Retrouvez
chaque mois,
un point de
la charte du
civisme.
J’APPORTE MON AIDE
À CEUX QUI M’ENTOURENT
Prendre des nouvelles de son Le vivre ensemble commence par là et
voisin âgé, avoir un œil bien- n’est pas plus compliqué que cela.
veillant sur la maison d’à-côté Autre possibilité, que l’on soit en quête
lorsque ses occupants sont partis en d’un service ou d’un coup de main ou au
vacances font partie des petites attentions contraire désireux de donner un peu de
du quotidien qui font du bien ! Il existe éga- son temps ou de son savoir-faire, le bon
lement des gestes simples qui améliorent la réflexe est de consulter « Entre Olivetains »,
vie de ceux qui les reçoivent comme don- la plateforme internet de mise en contact
ner son bras et guider les personnes qui entre habitants. Elle est à retrouver sur
hésitent à traverser sur un passage protégé. www.olivet.fr (onglet Entre Olivetains).
Découvrez les autres points de la charte du civisme sur www.olivet.fr ou dans le dépliant
disponible à l’accueil de la mairie.
Hélène RENAUD, 88 ans • MarieLouise LE DORÉ, 98 ans • Maurice
JOUSSET, 93 ans • Jean-Luc DROUET,
62 ans • Jean CHENAULT, 81 ans •
Paulette PUERTAS, 89 ans • Roland
HARVENGT, 80 ans • Jacques
MAZARGUIL, 92 ans • Ambroise
RIGHINI, 86 ans • Jacques MAZÉ,
61 ans • Manuel MATEUS, 83 ans •
Jacqueline THAUVIN, 84 ans •
Jacques LORILLOU, 92 ans •
Suzanne CADENE, 76 ans • Roger
BARRIER, 92 ans • Micheline
ROUSSEL, 85 ans • Roger NAVARRE,
77 ans • Philippe SOULIÉ, 57 ans •
Bernard LÉVY, 81 ans • Philippe
BERTHIER, 49 ans • Serge ROMAIN,
84 ans • Pierre VENON, 77 ans •
Michel CHAPUIS, 60 ans
RETOUR SUR...
Le conseil municipal
du 31.01.2014
A l’ordre du jour et approuvés :
>
Une subvention de 150 euros
à l’association des Jeunes
Sapeurs-Pompiers du Centre
de Secours Orléans Nord de Fleury
les Aubrais pour l’accueil d’un
jeune Olivetain en formation et sa
participation à un stage de cohésion.
>
L’acquisition de différentes
parcelles d’une surface totale
de 330 m2 pour la réalisation
de travaux de voirie rue Bretonnière.
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
13
Oh ! expression
Cet espace est réservé à l’expression des groupes politiques, majoritaire et minoritaires.
Chaque mois, l’ensemble des tendances a la possibilité de s’exprimer dans cette page.
L
e mandat que vous nous avez confié pour
conduire les affaires de la ville s’achève. Avec
beaucoup d’enthousiasme et de travail, nous
avons mis en œuvre un programme ambitieux.
Les projets inscrits sur notre feuille de route sont bel et
bien devenus réalité. Ils font dorénavant partie de notre
quotidien et participent à l’amélioration de notre cadre
de vie, comme vous nous le dites régulièrement.
Nous souhaitons remercier ici tous ceux qui nous ont
accompagnés à faire d’Olivet, une ville où il fait bon
vivre, une ville toujours plus attractive.
Les agents municipaux pour leur professionnalisme à
mettre en œuvre ce que nous avions imaginé et leur
sens aigu du service public envers les Olivetains.
Les conseillers de quartier pour leur travail de terrain et
leur investissement à créer du lien.
Toutes les personnes siégeant dans les conseils d’usagers pour leur implication dans des thématiques qui
leurs sont chères.
Les élus du conseil municipal, toutes tendances
confondues, pour avoir contribué à faire avancer le
débat et au final la ville.
Les Olivetains bien sûr pour leurs attentes et idées qui
font progresser Olivet.
Un grand merci pour cet engagement citoyen partagé.
Le groupe majoritaire
L
es conseils municipaux ont, en novembre et
décembre posé le cadre budgétaire de 2014.
Mais le débat a dépassé le cadre de l'année
pour donner les incidences sur les années
futures. L’État a, on peut comme certains le contester, défini une politique de réduction des déficits et de
contraintes sur les ménages pour une situation de crise
budgétaire longue à s'équilibrer. La baisse des dotations aux collectivités locales sera amplifiée. Dans ce
cadre qui s'impose à nous, la prudence sur nos budgets communaux est de mise. C'est le choix d'Olivet
Ensemble Autrement, conscient de ne pas rajouter par
une politique aventureuse des difficultés aux ménages
olivetains. Cet équilibre est à décliner sur le plan du
choix des investissements.
Nos investissements sur le plan de la voirie est à poursuivre dans les quartiers qui n'ont que partiellement été
concernés jusqu'à présent, ainsi par exemple dans le
sud-est de la commune.
De même les choix consensuels sur l'aménagement
du centre ville auront une incidence forte sur le budget
communal qui devra prendre en compte une part
importante du budget lié à la Zone d'Aménagement
concerté pour faire un véritable centre ville. Nous avons
aussi en chantier la réalisation d'une école devant
remplacer les deux écoles primaires du centre ville.
Marie-Danielle Rocherieux, Yves Martinez
Olivet Ensemble Autrement
14
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
N
os 180 derniers mots….
Ce mois-ci, notre mandat prendra fin.
Quel bilan faire de cette expérience de
Conseiller Municipal Minoritaire, nous qui
avons, pour la plupart, participé à des équipes majoritaires précédentes ?
Malgré un score très convenable nous n’étions que trois
élus sur trente trois.
Exercice difficile face à un système majoritaire écrasant.
Considérés trop souvent comme élus d’opposition, nos
voix n’ont pas été entendues ; MAIS, nous nous sommes
attachés à défendre avec conviction les intérêts des Olivetains en participant activement aux commissions, au
conseil municipal et en étant présent sur le terrain…
Pas de place pour nous dans la presse locale et
180 mots par mois pour nous exprimer ! c’est peu !
Ça n’était pas notre conception de la vie politique municipale. Nous souhaitions une autre gouvernance où tout
n’aurait pas été joué d’avance !
La démocratie participative commence avec tous les
élus ! Se pose la question du statut de l’élu minoritaire :
Quelle qu’elle soit, la nouvelle équipe, qui sera élue,
devra y réfléchir !
MERCI aux concitoyens qui nous ont accordé leur
confiance, il y a 6 ans.
D’hier à aujourd’hui
Alfred Noël, l’architecte de la mairie
La mairie telle que nous la connaissons aujourd’hui a une histoire longue de 127 ans.
Depuis sa construction en 1887, les murs qui l’abritent ont survécu à deux grandes guerres
et douze maires s’y sont succédés. Retour sur sa création.
L’
actuel Hôtel de Ville a été
construit sur l'emplacement
d’une maison bourgeoise,
autrefois nommée la Petite
Borde. Acquise en 1822, cette propriété
est destinée à abriter deux institutions.
La mairie tout d’abord, où toute l’activité municipale était à l’époque concentrée sur un seul site, ainsi qu’une école
communale. Les tâches dévolues
aux employés communaux évoluant
de concert avec la ville, un projet de
reconstruction est envisagé dès 1884.
Les fondations de la Petite Borde furent
conservées pour ériger le bâtiment que
nous connaissons tous aujourd’hui. La
première pierre sera posée en octobre
1886 et le bâtiment inauguré le 14 juillet
1887. Une pierre marquée de cette date
est visible en haut, près de l’horloge.
Bien qu’on sache où se situe la première
pierre, sous le pilier de droite en entrant,
on ignore encore aujourd’hui où se situe
la signature de l’architecte.
lfred Noël, architecte
A
départemental
C’est l’architecte départemental Alfred
Noël, l’équivalent des architectes des
bâtiments de France actuels, qui dirigea les travaux. à Olivet, on lui attribue
également la construction de l’école des
filles (aujourd’hui l’école de la Cerisaie).
Au niveau départemental, on lui doit
l'église St-Marc à Orléans ou encore le
Monument aux Morts du cimetière de
Châtillon-sur-Loire. Impliqué dans la vie
locale, il fut conseiller municipal en 1900
puis adjoint au maire d’Orléans en 1912.
Président du Secours Mutuel des instituteurs, il cumula également ces fonctions
avec celles de membre de la société des
arts et de l’école municipale des BeauxArts. Une vie riche pour celui qui érigea
notre mairie !
Avec l’amicale collaboration de l’association « à la recherche du passé d’Olivet »
Françoise Barbier, Catherine Feugereux, Anthony Richard
Ils font Olivet
A
insi s'achève la série des courts articles par lesquels nous avons présenté aux lecteurs de Oh
Olivet notre point de vue sur ce qui comptait, à
nos yeux, pour la commune et ses habitants.
Le maire, ses adjoints et sa majorité ont disposé de tout
un éventail de moyens pour peindre de belles couleurs
leurs choix en matière d'urbanisme, de participation, de
gestion patrimoniale... et de service de l'eau ! Nos petits
articles de 180 mots auront constitué un mince espace
d'expression « autre » ... mais nombre d' Olivetains ont
apprécié ce changement de regard et de tonalité.
Au terme d'une mandature où nous aurons, bien que
minoritaires, travaillé sérieusement et librement, nous
voulons encore agir pour que la démocratie locale, la
cohésion sociale et le développement durable ne restent
pas de vains mots. Un rassemblement de bonnes
volontés peut faire que, demain, Olivet soit citoyenne,
écologique sociale et solidaire si les électeurs de mars
2014 le décident.
Vous retrouverez, pour cette nouvelle donne, nos noms
sur une liste d'union.
à demain... si vous le voulez bien !
Jean-Christophe Haglund et Odile Thomas
Groupe Pour Olivet, citoyenne, écologique et solidaire
Thérèse Jouve Massabuau, l’art et la manière
Vitraux, fresques, croquis et peintures, abstraites ou réalistes… La palette créative de
Thérèse Jouve Massabuau est large et recèle de nombreux trésors. Olivetaine désormais
à la retraite, cette artiste nous dévoile ses techniques et ses inspirations.
L’envie de créer est venue
subitement ! » Enseignante
et directrice d’école à SaintJean-le-Blanc puis à Orléans,
Thérèse Jouve Massabuau se découvre
une passion artistique dans les années
70. « à la vue d’un vitrail je me suis dit,
pourquoi pas moi ? Je n’aurais jamais cru
que je pourrais faire un travail aussi titanesque ! » Elle se forme auprès du maître
verrier Gouffault à Orléans en parallèle de
sa carrière professionnelle et réalise de
nombreuses pièces pour des commandes
ou pour son simple plaisir. Images reproduites, créations abstraites, l’inspiration
ne manque pas et le travail du verre et
de la couleur s’harmonisent toujours différemment selon les œuvres, le temps, la
musique entendue et au gré de ses rencontres. Mais cette technique artistique a
un coût, en particulier le verre, ce qui va la
conduire à travailler sur d’autres matières.
Du vitrail à la fresque
Thérèse Jouve Massabuau s’intéresse
alors à la fresque, un art qui requiert
concentration et technicité. « J’ai tout
appris aux côtés d’un fresquiste des
Beaux-Arts d’Orléans. La création d’une
fresque est un travail très complet, du
dessin à la préparation du support, nous
fabriquons un mur, jusqu’à l’exécution
et la pose de pigment sans compter
les finitions ! Devenir fresquiste ne
s’improvise pas. »
Croquis et tableaux prennent également
vie sous les mains de l’artiste. « Pendant
deux ans et demi, j’ai dessiné des musiciens du conservatoire d’Olivet en train
de jouer. Lors de l’exposition au conser-
vatoire en 2011, près d’une centaine de
croquis étaient exposés. » De nombreux
talents développés par cette Olivetaine,
dont la créativité a encore de beaux
jours devant elle !
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014
15
16
Oh ! Olivet N°149 / Mars 2014