Télécharger - Office du Tourisme de Riom Limagne

LOISIRS NATURE la carte 2009:CARTE OT RIOM
25/06/09
9:28
Page 1
À PIED
CIRCUIT
1
A la découverte
d’Ennezat
ENNEZAT
Distance : 2,8 km
▼ 314 m ▲ 321 m
●
Balisage :
1 h 30
CIRCUIT
3
Un p’tit coin
de paradis
1 h 00
CIRCUIT
5
Balisage :
Contrée couleur
Sylvestre
SAINT-SYLVESTRE-PRAGOULIN
Distance : 5 km
▼ 305 m ▲ 431 m
●
1 h 15
CIRCUIT
7
Balisage :
Au fil des villages
VENSAT
(COMMUNE DE MARINGUES)
Distance : 8 km
▼ 300 m ▲ 380 m
●
2 h 00
CIRCUIT
9
1 h 00
Les vignes
de Ronchalon
RIOM
Distance : 8 km
▼ 335 m ▲ 475 m
●
2 h 30
CIRCUIT
11
1 h 15
RIOM
▼ 333 m ▲ 405 m
●
2 h 30
13
1 h 15
ARTONNE
●
▼ 403 m ▲ 506 m
3 h 00
15
1 h 30
RANDAN
●
3 h 15
17
1 h 15
Balisage :
EFFIAT
▼ 324 m ▲ 374 m
●
4 h 00
19
▼ 324 m ▲ 408 m
Sur les traces
des lavandières
Distance : 16 km
CIRCUIT
Balisage :
Sur les traces
d’Adélaïde d’Orléans
Distance : 12,5 km
CIRCUIT
Balisage :
La Croix des Rameaux
et le Puy Saint-Jean
Distance : 9,5 km
CIRCUIT
Balisage :
Les côtes de Riom
Distance : 9 km
CIRCUIT
Balisage :
1 h 45
Balisage :
Au cœur de Riom
RIOM
Distance : 2,5 km
▼ 340 m ▲ 353 m
●
Balisage :
2 h 00
4
▼ 331 m ▲ 357 m
●
2
CIRCUIT
CELLULE
Distance : 3,8 km
CIRCUIT
Le puy de Marcouin
MALAUZAT
Distance : 5 km
▼ 463 m ▲ 510 m
●
1 h 30
CIRCUIT
6
1 h 00
Les méandres
de la Morge
LES MARTRES-SUR-MORGE
Distance : 7 km
▼ 316 m ▲ 318 m
●
2 h 15
CIRCUIT
8
Balisage :
Circuit du petit
patrimoine - MONTGACON
(COMMUNE DE LUZILLAT)
Distance : 8 km
▼ 304 m ▲ 482 m
●
2 h 15
CIRCUIT
10
1 h 00
VENDÈGRE
(COMMUNE DE LUZILLAT)
●
2 h 30
12
1 h 00
●
▼ 357 m ▲ 495 m
1 h 00
●
E N
▼ 330 m ▲ 369 m
Top VTT Aventure
2 Bd Etienne Clémentel
63200 Riom - Tél. 04 73 38 20 50
VENSAT
▼ 387 m ▲ 507 m
●
1 h 15
Balisage :
La butte de Montpensier
et la pierre sanglante
MONTPENSIER
Distance : 16 km
▼ 342 m ▲ 436 m
●
4 h 00
1 h 45
Balisage :
La Côte Rouge
SAINT-LAURE
Distance : 17 km
▼ 297 m ▲ 307 m
●
4 h 30
2 h 00
Balisage :
À VTT
AIGUEPERSE
Distance : 25 km
▼ 335 m ▲ 495 m
●
2 h 30
CIRCUIT
21
6 h 00
THURET
Distance : 25 km
▼ 319 m ▲ 378 m
●
2 h 15
23
6 h 00
Balisage :
Le circuit du Bédat
SAINT-BEAUZIRE
Distance : 37,5 km
4 h 00
●
▼ 301 m ▲ 362 m
Balisage :
LES ENFA
NT
Cabinet
de vigne
à Saint-Laure.
Balisage :
Art roman
et terres noires
R
OU
S
20
Le Marais
P
CIRCUIT
CIRCUIT
22
Architecture
religieuse
▼ 300 m ▲ 414 m
●
2 h 30
CIRCUIT
24
LÉGENDE
SAINT-DENIS-COMBARNAZAT
Distance : 28 km
7 h 00
Balisage :
A partir
des « Javouls »
SURAT
Distance : 41,5 km
3 h 30
●
▼ 299 m ▲ 332 m
Balisage :
À CHEVAL
CIRCUIT
25
La croix
des trois mains
RIOM
Distance : 22 km
3 h 15
●
▼ 313 m ▲ 329 m
2 h 00
Balisage :
V E N T E
Pack de 25 fiches
ou à l’unité
Location VTT et vélo :
Balisage :
3 h 30
18
Centre équestre et poney club
La Vendée (cavaliers confirmés,
galop 4 minimum) - 63200 Riom
Tél. 06 16 74 60 61
Fax 04 73 38 50 34
De manoirs
en châteaux
Distance : 13 km
CIRCUIT
Balisage :
AUBIAT
2 h 30
16
Centre équestre
à proximité du circuit
n° 25 :
La Morge
et ses moulins
Distance : 9,5 km
CIRCUIT
Balisage :
AIGUEPERSE
2 h 45
14
▼ 313 m ▲ 395 m
Le château
de la Roche
Distance : 9,5 km
CIRCUIT
Balisage :
Circuit paysager
Distance : 8,5 km
CIRCUIT
Balisage :
0
2,5
5 km
Location VTT
Golf
Piscine
Tir à l’arc
Équitation
Karting
Tennis
Départ des circuits
LOISIRS NATURE la carte 2009:CARTE OT RIOM
25/06/09
9:28
Page 2
25 circuits
CIRCUIT CYCLO
www.tourisme-riomlimagne.fr
Villages et châteaux (MARINGUES)
D
4
98
D4
Effiat
36
Saint-SylvestrePragoulin
4
D 43
93
D9
D 22
Bas-et-Lezat
3
D4
43
D 91
Aigueperse
D10
3
Montpensier
D 63
Randan
D9
4
Villeneuveles-Cerfs
43
3
Saint-Clémentde-Régnat
44
5
10
Balades
la carte
Loisirs nature
de 2h15 à 3 h 45
plus de 4 h 00
Compagnie aérienne :
Air France / Tél. 0 820 820 820
Internet : www.airfrance.fr
A72/A89
Issoire
Brioude
N12
2
N1
02
Le Puy
St-Flour
Figeac
Toulouse
Perspective imprenable sur la Chaîne des Puys.
Montpellier
Nîmes
Brochure éditée
Avec le soutien financier du Conseil Régional d’Auvergne
par
OFFICE DE TOURISME RIOM-LIMAGNE
27 place de la Fédération - 63200 RIOM
Tél. 04 73 38 59 45 - Fax 04 73 38 25 15
E-mail : [email protected]
www.tourisme-riomlimagne.fr
AGENCE
DÉPARTEMENTALE DE
DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE
Place de la bourse - 63038 Clermont-Ferrand cedex 1 - Tél. +33 (0)4 73 42 22 50 - Fax +33 (0)4 73 42 22 65
E-mail : [email protected] - Internet : www.planetepuydedome.com
Crédits photo : Joël Damase - André Hébrard - Jean-Louis Vela - ADDT 63 / Pierre Soissons
Remerciements à Jean-Louis Vela, stagiaire en formation Master Pro Dyntar - Imprimerie :
Aurillac
POUR RANDONNER OU ROULER EN TOUTE SÉCURITÉ
• Je choisis un itinéraire adapté à ma condition physique et à celle de mes enfants.
• Je me munis d’un équipement adapté :
un vêtement de pluie, un vêtement chaud, un
coupe vent, de l’eau, un ravitaillement énergétique, une trousse de premiers secours...
et, si je suis à pied, de bonnes chaussures de
marche. Si je suis en VTT ou à vélo je prévois
aussi un cuissard ou un short confortable, un
casque, des lunettes de protection, une petite trousse à outils pour parer à toute crevaison, une pompe, et un antivol en cas d’arrêt.
• Je consulte la météo :
Prévisions départementales 08 92 68 02 63
(0,34 € TTC/mn).
• Je respecte les sites, la nature et ne laisse
pas de détritus ni de mégots.
• Je reste sur les sentiers balisés afin de ne pas
porter atteinte au milieu naturel et à la propriété privée, je referme les barrières qui se
trouvent sur mon chemin.
• Je tiens mon chien en laisse.
• Je suis assuré en responsabilité civile car je
suis responsable des accidents causés à moimême ou à un tiers.
• A vélo ou en VTT, je vérifie avant mon départ
le dispositif de freinage et l’état des pneus.
• En VTT et à vélo je contrôle ma vitesse. Sur la
route je respecte les mêmes règles de circulation que les autres véhicules. Je signale tout
changement de direction avec le bras et fais
attention aux ouvertures de portières des
véhicules à l’arrêt.
093
D1
D 51
llie
r
093
D1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Maison familiale
Hameau de gîtes
Meublé / Gîte
Chambre d’hôte
■
■
■
■
■
■
■
■
Hôtel
■
■
Restaurant
■
■
Café
■
■
Pharmacie
Aigueperse
Artonne
Aubiat
Cellule
Chappes
Chaptuzat
Chazelles (Cne d'Aubiat)
Champlong (Cne de St-Sylvestre-Pragoulin)
Effiat
Ennezat
Entraigues
Fusse (Cne de St-Genès-du-Retz)
La Moutade
Lussat
Maringues
Montpensier
Randan
Riom
Saint-André-le-Coq
Saint-Beauzire
Saint-Denis-Combarnazat
Saint-Genès-du-Retz
Saint-Ignat
Saint-Laure
Saint-Sylvestre-Pragoulin
Surat
Thuret
Varennes-sur-Morge
Vendègre (Cne de Luzillat)
Vensat (Cne de Maringues)
Vensat
Pigeonnier sur pilotis
à Saint-Laure.
Médecin
Lyon
St-Etienne
Thiers
CLERMONT
FERRAND
Villes
et villages traversés
Boulangerie
N9
9
A8
N89
A75
Tulle
Bordeaux
Lyon
A72/A89
Alimentation
N7
Vichy
Riom
Services
63170 CLERMONT COMMUNAUTÉ
04 73 26 44 50
N9
Dijon
A 719
D2
10
INFORMATIONS PRATIQUES
Nevers
Paris
Orléans
Paris
44
D 51
• Comité Départemental de Cyclotourisme : 31 rue des Cerisiers - 63300 Thiers
Tél. 04 73 80 69 16
Liaisons autoroutières
A71 A75 A89
■
■
■
■
■
■
■
■
Les champs
de la Limagne :
une mosaïque
de couleurs.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
(à 3 km)
■
■
■
■
du Massif Central et des tourments volcaniques de notre
région Auvergne. Telle une pierre chatoyante sertie
de monts à l’Est et à l’Ouest, il émane de ce bout
de terre une énergie tranquille. L’été,
avec ses parcelles multicolores, elle enfile
son grand manteau d’arlequin : la fertilité
de sa terre noire lui confère en effet un rôle
de mère nourricière par sa production
céréalière multiple. Elle est néanmoins
ponctuée de buttes et petits vallonnements
qui rompent avec l’horizontalité du paysage.
Et au milieu serpente la Morge, petit ruban
bleu bordé de bosquets, garant de fraîcheur.
Autrefois riche en vergers ou arpents de vignes,
elle a su conserver un patrimoine qui en atteste.
Typiques tonnes de vignes, pigeonniers,
vous attendent tout au long de vos escapades.
Petites villes et villages créent le maillage architectural
de ce bassin : on y rencontre notamment de remarquables
édifices religieux et civils. Demeures bourgeoises et châteaux,
avec leurs jardins attenants, constituent les points d’orgue
de ce magnifique héritage.
On vous invite ici à conquérir cet étonnant territoire
rayonnant et accessible. Aucune brutalité, ni dans l’approche,
ni dans le parcours : juste
le plaisir individuel, familial
ou amical de se balader à pied,
à cheval ou sur deux roues.
Vous pourrez ainsi durant
votre séjour composer
des sorties au gré de votre
humeur. Les 25 circuits
proposés constituent un réseau
de chemins de randonnées
pédestres, circuits VTT
ou équestres de 350 km
au sein de notre territoire.
• Agence Départementale de Développement Touristique du Puy-de-Dôme : Place de la Bourse
63038 Clermont-Ferrand cedex 1 - Tél. 04 73 42 22 50 - Fax 04 73 42 22 65
www.planetepuydedome.com
Liaisons ferroviaires
avec toutes les grandes villes nationales
au départ de Clermont-Ferrand
SNCF / Tél. 36 35
Internet : www.sncf.fr
N1
Pont
du Cheix-sur-Morge.
• Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne : Parc Technologique La Pardieu
7 allée Pierre de Fermat CS 50502 - 63178 Aubière cedex - Tél. 0 810 827 828 - Fax 04 73 34 11 11
www.auvergne-tourisme.info
Aéroport internationnal Clermont-Auvergne :
Tél. +33 (0)4 73 62 71 00
A71
A
• Chamina Editions : 35 rue du Pré-la-Reine - 63028 Clermont-Ferrand cedex 2
Tél. 04 73 92 81 44 - Fax 04 73 74 80 62 - www.chamina.com
Elle est constituée de panneaux de départ,
bornes d’information thématiques, panneaux
directionnels…
Montluçon
Cascade
des gorges d’Enval.
• Office de Tourisme Riom-Limagne : 27 place de la Fédération - 63200 Riom - Tél. 04 73 38 59 45
Fax 04 73 38 25 15 • Aigueperse - Point Information Tourisme : 196 Grande Rue - 63260 Aigueperse
LA SIGNALÉTIQUE :
Moulins
43
ADRESSES UTILES :
Certains circuits VTT sont balisés aux normes
FFC (Fédération Française de Cyclisme) :
Bourges
D 94
Les chemins pédestres sont balisés en fonction du temps de marche :
jusqu’à 2 h 00
Saint-André
le-Coq
34
Peinture bleue, jaune ou verte.
Topoguides Chamina :
• « Pays de Volvic, côté chemin » 21 circuits
de petite randonnée à pied et à VTT dont
3 circuits de découverte thématique.
• « Au fil de l’Allier » 29 circuits de petite
randonnée, 2 circuits week-end et 6 circuits
découverte.
• « Autour de Clermont-Ferrand, Riom
et Issoire » 36 circuits de petite randonnée.
• « Le Puy de Dôme » 52 circuits de petite
randonnée à pied et à VTT.
• « Le Puy de Dôme à VTT » 60 circuits à VTT.
12
D3
LE BALISAGE :
POUR DÉCOUVRIR D’AUTRES
SENTIERS SUR LE TERRITOIRE :
D
D 12
Elle est calculée sans pause ni arrêt sur un terrain sans difficulté.
A pied : de 3,5 à 4 km heure en moyenne
A VTT : de 6 à 13 km heure en moyenne
A cheval : 6 km heure en moyenne
Randan. Là se dresse le dernier
domaine royal construit en FranD
Saint-Denis
D 12
Le Cheix
ce, niché dans son agréable parc à
Combarnazat
Luzillat
D 91
Les Martresl’anglaise. Votre prochaine étape,
Varennes- sur-Morge
Surat
Effiat, fit l’objet d’un projet urbaVinzelles
sur-Morge
Maringues
A
11
D 17
‘
nistique hors du commun au
2
L
D
D 17
D 223
Saint-Ignat
XVIIe siècle, lancé par le Marquis
D
Clerlande
Crevantd’Effiat,
Maréchal de France qui fit
Laveine
Saint-Laure
Ennezat
4
2
notamment
réaménager le châ2
D
Bulhon
teau et ses jardins. La deuxième
partie du circuit vous mènera à la découverte des
Distance : 52 km ● Durée : 3 h 30
villages typiques de Limagne, avec leurs fermes à
Dénivelé : 380 m ● Niveau : très facile
cours fermées et leurs nombreux pigeonniers
Balisage :
(Pruns, Sardon, Saint-Ignat…).
Pour vous guider et pratiquer d’autres circuits
cyclotourisme sur le département, un cycloguide®*
u départ du charmant bourg de Maringues
de 12 circuits de découverte à vélo est disponible :
(place du Foirail), ce circuit facile sillonne les
les boucles de 36 à 80 km, dotées d’une signalétique
routes de la Limagne, cette plaine au sol fertile
directionnelle, vous offriront un grand confort de
appelé communément « terres noires ». Célèbre
pratique pour sillonner à vélo le département. En
pour ses tanneries qui s’étendaient le long de la
vente dans les librairies, maisons de la presse, offices
Morge, Maringues dispose d’un musée valorisant
de tourisme et sur www.ign.fr.
cet artisanat typique de la région. Dans un envi(*) Cycloguide® est une marque déposée de la FFCT.
ronnement plus vallonné, vous rejoindrez ensuite
Thuret
Sardon
1
LA DURÉE :
En complément de cette carte sont disponibles des fiches techniques pour chaque circuit reprenant les détails du tracé, les
éléments du patrimoine naturel et architectural à découvrir, les informations pratiques...
En vente :
• à l’Office de Tourisme de Riom Limagne,
• au Point Information Tourisme d’Aigueperse,
• à la mairie d’Ennezat,
• à la médiathèque de Maringues,
• aux maisons de la presse de Randan.
Pratique ! Afin de mieux s’adapter à vos besoins,
les fiches peuvent être vendues à l’unité.
Beaumontles-Randan
D5
LE GUIDE PAYS RIOM LIMAGNE :
91
POUR SE GUIDER
D 107
D
Aubiat
D2
D1
07
D 2009
2
D1
D
2
Mons
D 444
Bussièreset-Pruns
L a Basse Limagne est un havre de paix géologique aux portes
D 59
D
D6
Le Buron
3
D 2009
Vensat
D9
OFFICE DE TOURISME
RIOM-LIMAGNE
27 place de la Fédération
63200 RIOM - FRANCE
Tél. 04 73 38 59 45
Fax 04 73 38 25 15
E-mail : [email protected]
St-Genèsdu-Retz
pour découvrir
le Pays de Riom-Limagne
Douce promenade au fil du temps passé, sorties sportives
sur les puys bordant la plaine, sentiers découverte de la nature,
tous les angles d’approche du territoire sont proposés.
Lieux naturels préservés, architecture et histoire, c’est tout
le Pays de Riom-Limagne qui s’offre à vous. Avec cette carte
vous bougez comme il vous plaît : selon votre
mode de randonnée préféré, selon
le niveau de difficulté qui vous
convient, selon le thème qui vous
séduit. Chaque circuit est
décrypté sur une fiche technique
recensant ses aspects pratiques
et culturels. Ces outils sont
disponibles dans tous les points
d’accueil du territoire.