programme officiel - Monster Energy Supercross de Genève

PROGRAMME
OFFICIEL
EMIL FREY SA
GENÈVE-ACACIAS
Avec le soutien de
ANS
EDITO
UN 4x4 RAFFINÉ.
KIA SPORTAGE. Le nouveau Sportage est un SUV qui marie élégance et sportivité. En cas de besoin, la transmission intégrale intelligente Dynamax passe automatiquement du 2WD au 4WD et retour. Ses moteurs sont aussi puissants qu’économes. Sportage 2.0 L CVVT 163 ch dès CHF 33 950.–
UN SHOW…
SANS CESSE RENOUVELE !
La recette du Supercross est connue. Vous êtes nombreux
à l’apprécier déjà : une piste, le vrombissement des
motos, des pilotes fonçant vers les limites du possible,
sur des obstacles à l’air infranchissables, des courses
haletantes entrecoupées de démonstrations à couper le
souffle des freestylers…
Pour faire bouillonner le rendez-vous, il est de coutume
à Genève d’y ajouter des ingrédients maison dont une sonorisation
d’enfer et un light show impressionnant. Avec année après année, des
surprises. La première course dames d’Europe, le premier back-flip de
Mat Rebeaud…
Et cette fois ?
Vous le savez déjà. Le Supercross de Genève va être le premier à vous
servir sur un plateau la dernière trouvaille de la planète freestyle : le
Speed & Style, qui voit deux freestylers s’affronter sur quelques tours
d’un très bref circuit, tout en enchaînant des figures. Un petit jeu dont
raffole Mat Rebeaud.
Alors, prêts pour ce nouveau show ? Les téléspectateurs d’Eurosport 2 et
de la RTS peuvent le suivre en direct, mais vous serez d’accord avec nous :
le Supercross, il faut pouvoir dire j’y étais !
Merci à tous les pilotes, à tous nos partenaires et sponsors, à tous nos
bénévoles, à notre staff médical. Et bien entendu, bienvenue à vous qui
allez faire le succès de cette 28ème édition, qui devrait vous donner envie
de venir vibrer aussi pour les suivantes !
Vive le Supercross !
DPO SA
Christian Kupferschmid
Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO 2 – moyenne de tous les véhicules neufs 153 g/km – 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/F, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (C/E, 156/187). 7 ans de garantie d’usine + 7 ans de Kia Assistance. Prix nets recommandés, TVA incluse. Modèle illustré: Sportage 2.0 L CVVT/CRDi Style.
Leasing 0,07%: exemple de calcul Sportage 2.0 L CRDi Trend aut.: prix net recommandé, TVA incluse, CHF 41’950.–, caution 5%, acompte spécial 15% (facultatif), durée 36 mois, 10 000 km/an, mensualité CHF 456.05, taux d’intérêt annuel effectif 0,07%, casco complète obligatoire. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
3
LA GALERIE DES CRACKS
Ses résultats l’attestent: le Suisse Dominique Aegerter est une des stars du championnat
Moto2! Savez vous que toutes les écuries en compétition utilisent le même moteur?
Celui de la Honda CBR600RR. Issu de ce savoir-faire longuement acquis après des années
de développement, son descendant direct, le bloc de la nouvelle CBR500RR regorge de
technologies pour le plus grand bonheur des jeunes pilotes de la European Junior Cup
qui font leurs gammes au guidon de cette nouvelle moto. Grâce à sa prise en main énergique et précise, son équipement archi-complet (ABS de série) et son prix super sexy, la
CBR500RR se profile déjà comme la compagne idéale des pilotes et quête de sensations
fortes. Alors, vous passez quand l’essayer?
www.hondamoto.ch
LES SUISSES,
C’EST DE LA DYNAMITE !
VALENTIN GUILLOD
CHAMPION D’EUROPE, S’IL VOUS PLAIT !
KILLIAN AUBERSON
VA-T-IL DEFENDRE SON TITRE ?
Valentin Guillod se souvient de
sa première apparition à Palexpo,
où il avait roulé en démonstration
en 80. Cette année, il va rouler
avec les cracks, à qui le titre de
champion d’Europe MX2 qu’il a
remporté au bout d’une saison
canon, impose le respect. Devenu
pilote pro, Valentin va avoir à cœur
de montrer au public suisse que
celui-ci peut désormais compter
sur lui pour vibrer… et gagner !
Révélation de l’an passé - sacré
Prince de Genève alors qu’il
ne devait pas être là ! - Killian
Auberson est désormais attendu
au tournant. Ou peut-être,
était… Brillant en SX Tour, sacré
champion d’Italie haut la main,
vice-champion d’Europe de SX
le 9 novembre à Milan : parcours
parfait, avant sa chute aux essais
à Lyon (fracture à une main). Du
coup, à la mise sous presse de
ce programme, le suspense était
entier : sera-t-il là pour défendre
son titre ?
5
LA GALERIE DES CRACKS
Palexpo est heureux d’accueillir
le 28ème Monster Energy International Supercross
de Genève
Palexpo • Rendez-vous mondial au cœur de l’Europe
D’accès facile par les airs, la route et le rail
•
•
•
•
•
Une surface modulable de 108’000 m2 sous un seul toit
Un centre de congrès avec des salles pouvant accueillir de 100 à 2’500 participants
Les services sur mesure d’une équipe de professionnels
L’expérience d’événements mondiaux
L’environnement d’une métropole internationale à dimension humaine
Palexpo SA Case postale 112 CH-1218 Le Grand-Saconnex Suisse
T. +41 22 761 11 11 F. +41 22 798 01 00
[email protected] www.palexpo.ch
LES SUISSES,
C’EST DE LA DYNAMITE !
JULIEN BILL
ON EN REDEMANDE !
KEVIN AUBERSON
LA SAVEUR DU PODIUM
Il a dit son bonheur l’an passé,
d’avoir fait chavirer le public
et nous avec, en remportant la
finale SX2 du samedi. «Un rêve
de gosse». Et comme Julien a vite
trouvé le rythme en Italie (3ème
en SX1 à Milan), tous les espoirs
sont permis. La partie sera rude,
mais partager une nouvelle fois
une telle émotion « à la maison »,
devant ses fans, est la plus belle
des motivations pour le champion
du monde MX3. Et nous… on ne
demande pas mieux !
Absent l’an passé, il avait vu son
frère flamber. Cette fois, Kevin sera
au départ. Avec sur sa carte de
visite des résultats probants. Au
SX de Milan, il a carrément gagné
la finale SX2 le premier soir ! Et on
le sait, quand on goûte au podium,
on en redemande. A Lyon, après
un 2e rang le vendredi, il a chuté
alors qu’il faisait la course en tête
le samedi. Montrant à la meute du
SX Tour qu’il pouvait être le patron.
Et à Palexpo, il roule à la maison…
7
LA GALERIE DES CRACKS
IT’S AMERICA !
JUSTIN BRAYTON
WILL HAHN
YAMAHA 450 JOE GIBBS RACING
HONDA 450 GEICO
Faut-il encore le présenter à
Genève ? Justin Brayton reste
sur trois sacres consécutifs ici à
Palexpo. La médaille d’or qu’il a
décrochée en MX au X-Games de
Los Angeles 2013 a démontré si
besoin était qu’il allait une fois
encore être l’homme à battre.
Qui saura l’empêcher de signer la
passe de 4 ?
Pour la première fois à Genève,
Will Hahn débarque tout auréolé
de son titre de champion de la
Côte Est des Etats-Unis, qu’il
a remporté devant le Français
Marvin Musquin, qu’il va retrouver
ici à Palexpo. Un Will Hahn qui a
montré notamment au Supercross
de Gênes début novembre qu’il
savait rouler vite aussi en Europe,
puisqu’il a fini sur le podium,
alors qu’à Bercy, il a fini 5e de la
compétition Superpole. Alors, un
podium pour une première ?
9
LA GALERIE DES CRACKS
IT’S AMERICA !
TYLER BOWERS
MALCOLM STEWART
MONSTER KAWASAKI 450
HONDA 450 TROY LEE DESIGN/
MAV TV
Lui aussi débarque en grande
première à Genève. Et le
quadruple champion des EtatsUnis d’Arenacross se souviendra
que ce championnat US sur
des pistes courtes a fait halte à
Palexpo. Certains spectateurs
se souviennent surtout de Miss
Arenacross, mais bon… Vainqueur
du dernier Supercross de Las
Vegas, Tyler est l’un des favori de
ce cru 2013 !
Encore une première apparition
sur la plus grande piste d’Europe,
avec le plus jeune des frères
Stewart. Si Malcolm n’a pas encore
l’aura de James, il sort d’une
formidable saison qui l’a vu à
l’occasion devancer son frangin, ce
qui n’est vraiment pas rien. Et pour
finir de se faire un prénom, il est
bien décidé à montrer au public
genevois qu’il sait aussi aller très
vite.
11
LA GALERIE DES CRACKS
IT’S AMERICA !
DARRYN DURHAM
MONSTER KAWASAKI 250
Il est le quatrième des cracks
US que vous allez voir en action
pour la première fois à Genève.
Vainqueur du Supercross de La
Nouvelle Orléans en 2012, il va
rouler sa Kawasaki d’usine Pro
Circuit bike dans la catégorie 250.
L’ARMADA TRICOLORE
Ondes
pOsitives
www.onefm.ch · www.facebook.com/onefm.ch
107.0 Genève · 107.2 Lausanne · 107.9 nord-vaudois · 99.3 riviera
97.0 Yverdon-Les-bains, PaYerne
Le double champion du monde
MX2 est de retour à Genève, où il
a fini 2ème l’an passé se montrant
le plus menaçant pour Justin
Brayton. Il sera plus compétitif
puisqu’il va rouler une 350 cc. Et
Marvin l’a dit dans son interview
vidéo à bigusa.com : après son
2ème rang derrière Hahn dans le
championnat US Côte Est, il vient
avec l’idée d’un exploit derrière le
casque.
MARVIN MUSQUIN
KTM 350 RED BULL
13
www.clauson.ch
www.tpgpub.ch
FMX PIMENTE AU SPEED & STYLE
Communiquez
en TouTe
LiberTé !
QUAND LES FREESTYLERS
DEVIENNENT FAST AND FURIOUS !
En annonçant lors de sa conférence
de presse qu’il allait être le premier
Supercross européen à inscrire
à son programme les courses de
Speed & Style, selon le concept
lancé aux X-Games, le 28ème
Monster Energy International
Supercross de Genève a fait
sensation. La nouvelle que le
public de Palexpo allait pouvoir
découvrir ces courses explosives
s’est répandue comme une traînée
de poudre.
Et c’est vrai que quand les
freestylers deviennent « fast and
furious » (proposition de Mélody
Bianconi au concours de slogans !),
le spectacle s’envole.
Pour dynamiser votre campagne publicitaire,
affichez vos idées au coeur du centre-ville
et dans le Grand Genève !
Avec les nombreux formats proposés par TPG Publicité
sur des bus, des trolleybus ou des trams,
vous serez aussi visibles et attractifs que mobiles !
[email protected] . +41 (0)22 308 39 10
Des idées qui bougent !
Voici la galerie de portraits de ces
champions, qui vont s’affronter
en duels successifs, sur des minitours de circuit, entrecoupés de
back-flip et autres figures, qui n’en
prennent que plus de relief et n’en
donnent que plus de frissons aux
spectateurs. Etes-vous prêts ?!
15
Nouveau
FMX PIMENTE AU SPEED & STYLE
LES FREESTYLERS
Vol direct au départ de Genève
Air China opère dorénavant plusieurs fréquences par semaine en
Airbus 330.
L’horaire idéal permet un voyage confortable et d’excellentes
correspondances vers le reste de la Chine et de l’Asie.
A l’aller, départ de Genève à 20h25 et arrivée à Pékin à 12h55 le jour suivant.
Au retour, départ de Pékin à 13h30 et arrivée à Genève à 18h25 le même jour.
!"#$%&'(&)(*+",(-".,&/$&'(&01",$23
!"#$%&"'()* Tél. 00800 86 100 999
[email protected] - www.airchina.ch
MAT REBEAUD
LE SHOW DANS LA PEAU !
TOM PAGÈS
CONSECRATION AUX X-FIGHTERS
Depuis qu’il a pris le virage du
freestyle, en gagnant la Night of
the Jump 2005, Mat Rebeaud
n’en finit plus de ravir ses fans
(ils sont quelques de 70’000 sur
Facebook ! ). Auteur du 1er backflip réussi en Suisse, justement ici
au Supercross de Genève, Mat va
disputer les premières courses de
Speed & Style un couteau… suisse
entre les dents ! Il a montré aux
X-Games, qu’il était un redoutable
« fighter » dans ces duels aussi
palpitants qu’acharnés. Vainqueur
du dernier Freestyle.ch, le premier
champion du monde de FMX
(2006) rêve d’ajouter une nouvelle
ligne genevoise à son palmarès !
Champion en titre des Red Bull
X-Fighters, Tom Pagès est tout
aussi connu comme Monsieur
100’000 volts, en étant devenu le
créateur et réalisateur du « Volt »,
ce saut qui voit le pilote faire une
vrille sur lui même par-dessus la
selle de sa moto. Alors que son
frère Charles, gravement blessé
il y a trois ans, reprend le chemin
des rampes, Tom est encore plus
motivé à rester au sommet !
17
FMX PIMENTE AU SPEED & STYLE
LES FREESTYLERS
sont très heureux
d’annoncer
la heureux
naissance de
sont très
sont très
d’annoncer
la heureux
naissance de
d’annoncer la naissance de
.ch
sont très heureux
.chde
d’annoncer la naissance
.ch
Carrefour addictionS est l’association faîtière regroupant
le Centre d’Information et de Prévention du Tabagisme (CIPRET),
la Fédération Genevois de Prévention de l’Alcoolisme (FEGPA)
Carrefour addictionS est l’association faîtière regroupant
et Rien Ne Va Plus (RNVP, prévention du jeu excessif).
le Centre d’Information et de Prévention du Tabagisme (CIPRET),
Carrefour addictionS
est l’association
faîtière
regroupant
Carrefour addictionS
est au service
de la population
genevoise.
Abusez-en;-)
la Fédération Genevois de Prévention de l’Alcoolisme (FEGPA)
le Centre d’Information et de Prévention du Tabagisme (CIPRET),
et Rien Ne Va Plus (RNVP, prévention du jeu excessif). avec le soutien de
Genevois de Prévention de l’Alcoolisme (FEGPA)
Rue Agassela45Fédération
- 1208 Genève
Carrefour
addictionS
estMalagnou
au service
de Rieu
la population genevoise. Abusez-en;-)
Tram 12 / Bus 21,etarrêt
5, arrêtprévention
RienAmandolier;
Ne Va PlusBus(RNVP,
du jeu excessif).
T +41
22
329
11
69
www.carrefouraddictions.ch
Carrefour addictionS est au service de la population genevoise. Abusez-en;-)
avec le soutien de
addictionS
Rue Agasse 45Carrefour
- 1208 Genève
Malagnouest l’association faîtière regroupant
Tram 12 /leBusCentre
21, arrêt
Amandolier; Buset5,de
arrêt
Rieu
avec le soutien de
d’Information
Prévention
du Tabagisme (CIPRET),
Rue
Agasse
1208www.carrefouraddictions.ch
Genève Malagnou
T +41
22 3294511- 69
la Fédération
Genevois
Prévention
Tram 12 / Bus
21, arrêt Amandolier;
Busde
5, arrêt
Rieu de l’Alcoolisme (FEGPA)
Ne Va Plus (RNVP, prévention du jeu excessif).
T +41 22 329 11et
69Rien
www.carrefouraddictions.ch
Carrefour addictionS est au service de la population genevoise. Abusez-en;-)
.ch
Rue Agasse 45 - 1208 Genève Malagnou
Tram 12 / Bus 21, arrêt Amandolier; Bus 5, arrêt Rieu
T +41 22 329 11 69 www.carrefouraddictions.ch
avec le soutien de
DRAKE
MC ELROY
Drake Mc Elroy, à découvrir pour la première
fois à Palexpo, est l’un de ces phénomènes quasi
surnaturels qui gravitent autour de la planète
freestyle. Premier deux roues reçu à son… 1er
anniveraire, 1ère course à 4 ans ! Jetez un œil
sur son site www.drakemcelroy.com et vous
comprendrez. Ou alors, regardez le premier
épisode d’une série de Fuel TV qui lui a été
consacré. Titre : La folle vie du freestyler Drake
Mc Elroy. Tout un programme.
Gravement blessé il y a trois ans, Charles Pagès
s’est cramponné. Le frère de Tom s’est battu pour
revenir, tranquillement, au plus haut niveau.
Il fait ses retours dans le monde du FMX. Avec
le plaisir de retrouver les feux et les frissons de
la rampe ! Avec tout le public de Palexpo, on a
envie de lui crier : Welcome back Charles !
CHARLES
PAGÈS
Carrefour
Carrefour
addictionS
Carrefour
addictionS
DAICE
SUZUKI
Passionné de rock et de hip-hop, Daice Suzuki
est membre du collectif MX-Virus. Il a inventé
l’« Airplane », signé pour la première fois par
son pote et regretté compatriote Eigo Sato.
Champion 2009 du GoBig, ce samouraï volant
dispose d’un terrain d’entraînement à faire pâlir,
avec 3 rampes de 10, 15 et 23 mètres, une fosse
de mousse, une zone de BMX, une mini-rampe,
etc.
19
POUR TOUS CEUX QUI DESIRENT QUELQUE CHOSE DE PLUS DANS LA VIE.
FMX PIMENTE AU SPEED & STYLE
LES FREESTYLERS
Habitué du rendez-vous de Palexpo, où il a
d’abord fait le showman comme pilote, « E.T. »
a fini par virer totalement au freestyle. Il reste
l’un des enfants chéris du public genevois, où
il évolue d’ailleurs comme à la maison (une de
ses tantes habite ici). Inventeur du « windsurf »,
Edgar Torronteras frappe toujours par le tonus et
le dynamisme des ses figures. Caliente !
EDGAR « E.T. »
TORRONTERAS
Riond­Bosson 2, CH­1110 Morges
André Villa, 32 ans, est un habitué des podiums
que ces soit lors des championnats du monde
FIM, les X-Games ou les X-Fighters. Mais l’un
des succès dont ce presque vétéran est le
plus fier, c’est le parc d’entraînement qu’il a
construit sur son lieu de résidence à Torrevieja,
en Espagne. « On y trouve tout ce dont un
pilote de terrain peut rêver ! » Et quand on
voit André en action, on mesure tous les
avantages qu’un tel terrain de jeu procure !
ANDRÉ
VILLA
En 2012, Maikel Melero a été le rookie européen
de la planète FMX. Cet Espagnol de 25 ans s’est
aussi classé 2e du championnat FIM et 3e des
X-Fighters de Madrid. Ce fan de Pastrana,
dont le saut préféré est le double grab a aussi
remporté plusieurs compétitions dont la 1ère
Nuit du freestyle à Bratislava. Il saute en grande
première à Genève.
MAIKEL
MELERO
Ch. du Champ­des­Filles 36C
CH­1228 Plan­les­Ouates
21
SX TOUR
« A LA MAISON »,
KEVIN (ET KILLIAN?) VEULENT
BATTRE BERTHOME & CIE
Nous faisons tout pour produire les meilleures chips.
LES PROS DES CHIPS
Cette année encore, Genève
compte comme étape officielle du
SX Tour. Cédric Soubeyras mène
le bal en SX1, avec les sept finales
gagnées jusqu’ici ! Mais le plateau
genevois va placer la barre très
haut…
En SX2, Romain Berthomé a profité
à Lyon de la blessure de Killian
Auberson pour prendre le large. La
présence de Killian à Genève était
incertaine à la mise sous presse de
ce programme: après ses victoires
dans les premières manches, tant
à Estillac qu’à La Tremblade, il a fait
l’impasse sur Lyon après sa chute
aux essais (fracture à une main).
Mais son frère Kevin a démontré
à Lyon qu’il y avait toujours un
Auberson prêt à se mettre en
travers de la route de la meute
du SX Tour. Il a longtemps fait
la course devant (2 podiums
vendredi, en tête samedi avant
une chute), même si cela fait
grincer des dents !
Et lui en garde une, de dent,
contre le peu d’écho qu’ont eu
ses performances : « A lire les
sites et médias français (réd :
avec des exceptions, comme
le communiqué officiel !), c’est
comme si je n’étais pas en lice ! ».
Une motivation de plus pour briller
« à la maison ». Pour défendre à
la place de Kevin (si son absence
s’est confirmée) son titre de Prince
de Genève 2012. Et pour mettre
sur orbite ce dicton : quand les
Auberson roulent à la maison, c’est
béton !
Bagarres de tous les instants en
vue !
Derrière Escoffier (3e) et Berthomé,
vainqueur et leader SX2, Kevin
Auberson est monté sur le podium
vendredi soir à Lyon. Rendez-vous est
pris pour Palexpo!
23
NOUVEAU
FORESTER 4x4 TURBO:
240 CH.
CLASSEMENT PROVISOIRE SX TOUR
CLASSEMENT
AVANT GENEVE :
SX 1
1. Soubeyras 2. Izoird 3. Aranda 4. Bonnini 5. Rombaut
6. Coulon
7. Lefrançois
8. Clermont
9. Adam
10. Ballanger
etc….
• Modèles Forester dès Fr. 31’000.–.
• Existe aussi avec moteur diesel ne consommant que
5,7 l aux 100 km.
140 pts
109 pts
102 pts
82 pts
72 pts
60 pts
50 pts
48 pts
43 pts
38 pts
SX2
1. Berthomé
148 pts
2. Escoffier
85 pts
3. Le Hir 81 pts
4. Lopes
75 pts
5. Irsuti
73 pts
6. Killian Auberson 72 pts
7. Kevin Auberson 63 pts
8. Mallet
55 pts
9. Kappel
55 pts
10. Chauveau
53 pts
etc...
LYON (SAMEDI 23/11/2013)
FINALE SX1 :
1. Soubeyras ; 2. Izoird ; 3. Clermont
PREMIERE FINALE SX2 :
1. Berthomé ; 2. Paturel ; 3. Escoffier
Modèle présenté: Forester 2.0XT AWD Sport, Lineartronic, 5 portes, catégorie de rendement énergétique G, CO 2 197 g/
km, consommation mixte 8,5 l/100 km, Fr. 45’950.–. Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5 portes, catégorie de rendement énergétique E, CO 2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 31’000.–. Moyenne de toutes les voitures
neuves vendues en Suisse (toutes les marques): 153 g/km.
SECONDE FINALE SX2 :
1. Paturel ; 2. Mallet ; 3. Berthomé
LYON (VENDREDI 22/11/2013)
FINALE SX1 :
1. Soubeyras ; 2. Aranda ; 3. Izoird
1ERE MANCHE SX2 :
1. Irsuti ; 2. Berthomé ; 3. Kevin Auberson
2EME MANCHE SX2 :
1. Berthomé ; 2. Escoffier ; 3. Kevin Auberson
25
Dominique Aegerter
Technomag-carXpert
Meilleur pilote suisse
de Moto2 2013
TRAINING SESSION
SPEED & STYLE : LES DUELS
COMBINANT VITESSE SUR
LES TROIS TOURS DE PETITS
CIRCUITS ET DIFFICULTE DES
FIGURES VONT PERMETTRE
A MAT REBEAUD ET LES
FREESTYLERS DE MONTRER
QU’ILS SAVENT AUSSI FAIRE LA
COURSE ET BATAILLER !
QUAND MAT INVITE SES POTES
POUR MONTER EN PUISSANCE
AVANT GENEVE !
www.motoscout24.ch
Sur la voie du succès
avec MotoScout24
Ce jeudi matin-là, le compte
à rebours du Monster Energy
International
Supercross
de
Genève affiche jour J-22. Mat
Rebeaud est tout sourire.
Tout près de chez lui, sur sa piste
d’entraînement perso, la star
helvétique du freestyle n’est pas
seul. Le Payernois a convié ses
potes pilotes, pour venir rouler
avec lui en vue du rendez-vous
de Palexpo. Il y a les frères Kevin
et Killian Auberson, bien sûr, le
Genevois Julien Bill, et deux petits
jeunes venus s’aguerrir en vue
de leur première participation à
Genève, Yohan Cortijo et Mathieu
Simon.
Devant un parterre de médias,
dont La Télé venue faire un direct
dans son journal de la mi-journée,
ces six garçons ont roulé de
concert. Mat a enchaîné les tours
avec eux - whoops, enchaînements
de sauts, virages… - avant de
réaliser ses figures renversantes,
exécutées au millimètre.
Il a le sens de l’accueil. Et l’essence
du show, Mat ! Lui a apprécié la
présence de ses « collègues ».
Car pour le freestyler, tourner
ainsi avec des crossmen a aussi
été la meilleure des façons de se
préparer pour l’épreuve de Speed
& Style, proposée pour la première
fois aux Freestylers ici Genève.
Mais au fait… Mat avait-il déjà une
idée derrière la tête?! Quelque
chose nous dit que oui !
27
PARTENAIRES
PARTENAIRES
SX 2013
AEROPORT INTERNATIONAL
DE GENEVE
AMBULANCES ODIER
AVESCO RENT
CCV-JERONIMO ( SUISSE )
COCA-COLA HBC SUISSE
DEVILLARD
DIAGEO
EMIL FREY GENEVE ACACIAS
EUROPCAR
EUROSPORT
EVP HD BROACAST TV
MONSTER ENERGY EUROPE
MOTOREX
MOTOSCOUT 24
NH GENEVA AIRPORT
OHROPAX
ONE FM
PALEXPO
PALEXPO RESTAURANTS
PLANZER TRANSPORT
PROTECTAS
REMARQ
FEDERATION MOTO SUISSE
REPUBLIQUE ET CANTON DE
GENEVE
FELDSCHLOSSCHEN
RTS
FNAC.CH
SKYNIGHT
HONDA SUISSE
SUPERVISION ECRANS
GEANTS
IMPLENIA SUISSE
LA TELE
LAURENT PERRIER
LE BIG USA.COM
LE DAUPHINE LIBERE
LEMAN BLEU TELEVISION
MEDIA ONE CONTACT
SX TOUR - JLFO
TICKETCORNER.CH
TPG PUBLICITE
TRIBUNE DE GENEVE
VAN STOKKUM SEATINGS
ZWEIFEL POMY CHIPS
MEDIA REGIE
(En raison des délais d’impression du programme,
la liste comprend les partenaires répertoriés au 25/11/2013)
31
DEDICACES
SESSIONS DE DEDICACES
VENDREDI ET SAMEDI
CAMION MONSTER ENERGY
18H20
Monster Girls live showcase
18H30
Pilotes Monster Energy dont :
Edgar Torronteras, Andre Villa, Tyler Bowers, etc...
Présence aussi de Danny Schneider de Hard9 Choppers
CAMION SCOTT
21H30
Mat Rebeaud, Les Girls (pilotes), Special guest
Le stand fan club Tom Luethi avec la présence de Tom
Concours photo sur Facebook et instagram avec Mat Rebeaud
33
NOM:
ÉQUIPEMENT:
PRIX:
!"
!#
!$
LES GIRLS
GENEVE AIME
LE SUPERCROSS AU FEMININ
Aucun autre Crossover ne propose autant
d’équipements pour aussi peu d’argent:
SUBARU XV 4x4, dès Fr. 25’900.–.
LIVIA
LANCELOT (FRA)
EN
NNELLE.
PRISE EXCEPTIO
FRE DE RE
CE MOMENT: OF
Livia Lancelot a gagné une finale à Genève l’an
passé. Cette année, la poisse a pourri sa saison,
alors qu’elle roulait vers son nouveau titre de
championne de France. Opérée du genou, la
première championne du monde de l’histoire,
deux fois en argent aux X-Games, a travaillé
d’arrache-pied pour être là. Si vous ne la voyez
pas sur la grille, c’est que ce n’était pas possible.
Mais si elle est là, alors, tout sera possible.
La Championne d’Australie a emballé Palexpo
l’an passé en gagnant la course des filles à 16
ans. Mais l’enthousiasme de sa jeunesse lui joue
aussi des tours : aux derniers X-Games, en faisant
un geste de victoire à l’avant-dernier saut, elle a
chuté, cédant la victoire à Vicky Golden… Sûr que
Meghan, vice-championne du monde 2013, ne
le refera plus ! N’a plus roulé avec Vicky depuis
août !
MEGHAN
RUTHLEDGE (AUS)
19 ans, et déjà 2 titres de championne du monde
de SX (2012 et 2013). 2ème du mondial en 2011,
elle avait gagné à Genève cette année-là. Elle est
de retour toute auréolée de ses 4 victoires en 5
courses de cette saison. Et les « ricaines » ne lui
font pas peur : elle a gagné les deux manches de
l’étape du championnat AMA qu’elle a disputées
et a décroché l’argent à ses premiers X-Games.
Modèle présenté: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch, Fr. 25’900.–. Catégorie de rendement énergétique D, CO 2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse
(toutes les marques): 153 g/km.
CHIARA
FONTANESI (ITA)
35
LES GIRLS
GENEVE AIME
LE SUPERCROSS AU FEMININ
Service traiteur
• Mariages, anniversaires, repas d’entreprises ou
traiteur évènementiel.
• Art de la table, personnel et offre culinaire,
autant de prestations qui pourront être
proposées selon vos besoins et à l’endroit de
votre choix sur Genève et environs.
• La restauration mobile et le service traiteur aussi
à l’extérieur de Palexpo.
VICKY
GOLDEN (USA)
Habituée du rendez-vous genevois, Vicky
Golden est une fille… en or. Elle a d’ailleurs
gagné une 3ème médaille du précieux métal
aux derniers X-Games, mais grâce à la bourde de
Meghan Ruthledge, qui menait la course. Vicky,
c’est aussi la première à s’être qualifiée pour
une finale… messieurs en Arenacross, et à avoir
disputé un concours FMX, décrochant le bronze
(X-Games 2013 best whip) Genève fera office de
revanche entre ces deux championnes !
En première à Genève ! Septuple championne
des Etats-Unis, elle est la pilote la plus titrée
outre-Atlantique. Championne du monde de
motocross en 2012, ne se classant jamais plus
loin que le… 2ème rang, Jessica a aussi fini 2e
des X-Games en 2009. On a hâte de voir quel jeu
cette fan de poker va aligner à Palexpo ! Qu’elle
rêve d’ajouter à son palmarès !
JESSICA
PATTERSON (USA)
Championne amatrice WMA aux Etats-Unis,
elle fait partie des dix meilleures pilotes du
championnat du monde FIM. Ces deux dernières
années, elle a disputé les épreuves de motocross
des X-Games. Vient découvrir « Geneva », avec
l’envie de s’y faire un nom, ou en tous cas de
préparer le terrain !
T. +41 22 761 1500
[email protected]
www.palexpo.ch
JACKY
IVES (USA)
37
LES GIRLS
GENEVE AIME
LE SUPERCROSS AU FEMININ
A démontré son cran et son talent en finissant
deuxième du Championnat d’Australie de
Supercross, derrière une certaine Meghan
Rutledge ! Mais Sayaka Kaneshiro a aussi
fini deuxième du championnat américain de
motocross. Cette craquante nippone de choc
entend bien séduire le public genevois. Banzaï !
SAYAKA
KANESHIRO (JAP)
Après son podium ici à Genève l’an passé, la
double vice-championne de France a décroché
son premier titre national cette année. Mais
aussi le titre européen par équipes. Cette
fille qui prouve par son sourire et par l’image
(regardez sa page Facebook !) que le SX n’est pas
visuellement que masculin, vient pour entrer à
nouveau dans le tiercé gagnant !
JUSTINE
CHARROUX (FRA)
Ohropax protège votre ouïe. www.ohropax.ch
39
PLANS DE LA PISTE
LA PISTE AUX LIONS
DEPART
UNE PISTE COMME ON N’EN A ENCORE JAMAIS VU EN EUROPE !
ELARGIE, POUR DÉGAGER UN ESPACE FMX AU CENTRE, PERMETTANT AUX
FREESTYLERS DE TOURNER SUR LE CIRCUIT DU SPEED & STYLE !
POUR QUE LES PILOTES PUISSENT VOUS RÉGALER DE LEURS ENVOLÉES SUR LES
BOSSES DE LA PLUS LONGUE PISTE INDOOR D’EUROPE, IL FAUT DES PARTENAIRES
DE CHOC.
ZONE
A COMMENCER PAR LE MAÎTRE DES BOSSES, JEAN-LUC FOUCHET, PAR AILLEURS
ORGANISATEURS AVEC SON FRÈRE THIERRY DE LA TOURNÉE DU SX TOUR.
FREESTYLE
DE
POUR FAÇONNER LES 300 CAMIONS DE TERRE ORGANISÉS PAR IMPLENIA, IL Y
A BIEN SÛR LES MACHINES DE CHANTIER D’AVESCO RENT, AINSI QUE TOUS LES
AUTRES, DONT LES COMMISSAIRES DE PISTE.
MERCI À EUX. ET VIVE LA PISTE QUE VOUS OFFRE DPO !
40
41
SCHEMA DES COURSES
20:45
1ERE MANCHE SX GIRLS
3 MIN. + 1 TOUR
2EME MANCHE FREEGUN JUNIOR CUP 125
+ PODIUM
6 MIN. + 1 TOUR
1ERE DEMI-FINALE SX1
6 MIN. + 1 TOUR / 6 PREMIERS -> FINALE SX 1
2EME DEMI-FINALE SX1
6 MIN. + 1 TOUR / 6 PREMIERS -> FINALE SX 1
21:25
PAUSE
22:00
2EME MANCHE SX GIRLS
+ PODIUM
3 MIN. + 1 TOUR
SPEED & STYLE
FMX
FINALE SPEED & STYLE
2EME MANCHE SX2
+ PODIUM
6 MIN. + 1 TOUR / 2 PREMIERS -> FINALE SX 1
REPÊCHAGE SX1
4 MIN. + 1 TOUR / 3 PREMIERS -> FINALE SX1
FMX
FINALE SX1
+ PROMOTOR CHOICE
8 MIN. + 1 TOUR
43
LISTES DES PILOTES
LISTES DES PILOTES
FREEGUN JUNIOR CUP 125
SX1
96 103
184
195
259
273
520
521
629
738
44
Yohan Cortijo
Dan Houzet
Nathanaël Bres
Xavier Flick
Julien Lebeau
Mathieu Simon
Jimmy Clochet
Theo Ramos
Mathis Perez
Clement Caillat
848
856
872
888
912
945
972
Clément Briatte
Maxime Sot
Lucas Imbert
Nicolas Barcelo
Clement Duberos
Anthony Bourdon
Gabriel Laffont
2
5
10
19
20
25
29
34
35
36
77
85
120
GIRLS
FMX
SX2
2
8
11
52
66
76
114
214
Mat Rebeaud
Drake Mc Elroy
Tom Pagès
Charles Pagès
Edgar Torronteras
André Villa
Maikel Melero
Daice Suzuki
15
24
44
92
137
170
362
407
514
Jessica Patterson
Chiara Fontanesi
Sayaka Kaneshiro
Justine Charroux
Meghan Ruthledge
Jacky Ives
Livia Lancelot
Vicky Golden
Julien Bill
Cyrille Coulon
Justin Brayton
Will Hahn
Gregory Aranda
Marvin Musquin
Alexandre Rouis
Malcolm Stewart
Yohan Lafont
Matteo Bonini
David Adam
Mickael Musquin
Cedric Soubeyras
221
225
519
591
601
620
727
817
871
911
941
952
Kevin Ballanger
Charles Lefrancois
Loic Rombaut
Cedric Mannevy
Romain Biela
Thomas Ramette
Boris Maillard
Jason Clermont
Fabien Izoird
Tyler Bowers
Angelo Pellegrini
Ludovic Macler
Adrien Lopes
Paul Stauder
Darryn Durham
Valentin Guillod
Adrien Escoffier
Yannis Irsuti
Theo Roptin
Gaetan Le Hir
Romain Berthome
555
594
613
707
773
921
973
902
Simon Mallet
Kevin Auberson
Jeremy Chauveau
Robin Kappel
Thomas Do
Melvin Regner
Jean Baptiste Marrone
Killian Auberson
(En raison des délais d’impression du programme,
la liste comprend les pilotes répertoriés au 25/11/2013)
45
Casquette
Normale : CHF 20.Plate : CHF 25.-
MERCHANDISING
T-shi
r
CHF 3 t
5.-
SPEED & STYLE
MAT REBEAUD PRESENTE
LE SPEED & STYLE !
Qui mieux que Mat Rebeaud,
la star helvétique du freestyle,
premier champion du monde
de l’histoire du FMX et auteur
du premier back-flip à Palexpo,
pouvait nous présenter le Speed
& Style ? Prêts ? Prenez la roue du
plus Américain des Payernois. Et
essayez de le suivre !
« Le Speed & Style est une
nouvelle discipline inventée aux
Etats-Unis pour les X-Games et qui
a lieu cette année en exclusivité à
Genève ! Cette discipline consiste
en courses au format « Head
to Head », c’est-à-dire qu’elles
opposent deux pilotes sur la piste,
pour un duel dont un seul pilote
sortira vainqueur. »
« Pour gagner, le pilote devra
réunir « Speed » pour vitesse et
« Style » pour figure.
En effet, les pilotes seront jugés sur
leurs sauts durant la course. Les
points engendrés par ses figures
permettent au pilote de gagner des
secondes en course : 10 points sur
une figure = 1 seconde gagnée. »
« Les pilotes doivent être rapides
sur la piste très technique de
supercross tout en exécutant
des grosses figures sur la rampe
de freestyle. La concentration
et la gestion de son adversaire
sont des facteurs clé de la
victoire. Et vous, spectateurs,
vous pouvez vous attendre à des
courses courtes et intenses ! »
Merci Mat. Et… en piste pour la
gagne !
Photos : X-Games de Munich, redbull.com
47
CONCOURS DE SLOGANS POUR LE SPEED & STYLE
VOUS AVEZ ETE TOP !
Pour marquer l’arrivée des premières courses de Speed & Style au Monster
Energy International Supercross de Genève, un concours de slogans a été
organisé sur la page Facebook de l’événement (page « Supercross genève »).
Vous avez été réactifs, enthousiastes, imaginatifs. En fait, carrément top !
Comme promis, les résultats et un aperçu des propositions reçues sont
présentées ici (deux billets et des casquettes officielles étaient à gagner).
Bravo à toutes et tous les participants.
And now, enjoy the Speed & Style !
1er : Trick track ! de Valentin Salvi
2e : Speed & style, faut que ça fly ! de Patrick Gentizon
3e : Face to race with madness de Justine Duditlieu
Meilleur slogan « féminin »
4e : Two riders, a track de Mattias Aubert
Prix de consolation
Aperçu des autres propositions qui étaient en lice :
When FMX meet SX
Fast and Furious Freestyleers
Christophe Gentizon
Mélody Bianconi
Style go fast
Show Patate
Pereira Telmo
Clem Geoffroy
Swiss&style
Welcome SpeedcrossStyle !
Sebastien Gomes
Giovanni Sammali (chef de presse du
Supercross, hors-concours)
49
NIGHT PARTY
ENTREE
LIBRE
Ready
Party
VENDREDI :
23H30 - 03H
NST
D
MO
J’s /
SES
EU
ANS
S/D
HALLE 6
KING OF GENEVA
1989 - Guy Cooper - USA 1990 - Doug Dubach - USA
1991 - Jeff Stanton - USA
1992 - Mike Craig - USA
1993 - Larry Ward - USA
1994 - Steve Lamson - USA
1995 - Damon Hufmann - USA
1996 - Mike Craig - USA
1997 - Jimmy Button - USA
1998 (Bâle) - Phil Lawrence - USA
et David Vuillemin - F
1999 (Bâle) - Jimmy Button - USA
2000 - Jeff Willoh - USA
2001 - Damon Bradshaw - USA
2002 - David Vuillemin - F
2003 - Jeremy McGrath - USA
2004 - David Vuillemin - F
2005 - David Vuillemin - F
2006 - Mike Brown - USA
2007 - Benjamin Coisy – F
2008 - Benjamin Coisy – F
2009 - Josh Hill - USA
2010 - Justin Brayton - USA
2011 - Justin Brayton - USA
2012 - Justin Brayton - USA
PRINCE OF GENEVA
SAMEDI :
23H30 - 04H
IRL
ER G
PALMARÈS
1995 - Sébastien Tortelli - F
1996 - David Vuillemin - F
1997 - David Vuillemin - F
1998 (Bâle) - Jérôme Hemmery - F
1999 (Bâle) - Marc Ristori - CH
2000 - Buddy Antunez - USA
2001 - Damon Bradshaw - USA
2002 - Christophe Nambotin - F
2003 - Benjamin Coisy - F
2004 - Christophe Pourcel - F
2005 - Sébastien Tortelli – F
2006 - Brandon Jesseman - USA
2012 - Killian Auberson - CH
51
LOGES
ACCES & ELEVATIQUE SA
ASCENSEURS SCHINDLER SA
CHARLEY’S
CLIMATAIR SA
COFELY AXIMA
CONFORT LIT
DALLOZ INDUSTRIE LAPIDAIRE
FRIDERICI SPECIAL
ECO NET
ECRAN P&P SA - LA TELE
EMIL FREY - GENEVE ACACIAS
ESTEVES SARL
EVP
GREG HOTZ RALLY PARTS
GROUPE MUTUEL
IMPLENIA
JPIOVANO TRAVAUX SPECIAUX ETANCHEITE SARL
LEMAN FLUIDES
MONSTER ENERGY EUROPE
MULTILEASE SA
PALEXPO RESTAURATION
PERRINA SA
RINGIER
RODUIT PNEUS SA
SCOUT24 SCHWEIZ AG
SIMON BORGA TOITURES SA
SKYNIGHT
TECH OUTSOURCING SARL
THERMEX SA
TPG PUB
TOLVENT
VAN STOKKUM
WALO BERTSCHINGER SA
WILLY COMTE
ZIEGLER SA
(En raison des délais d’impression du programme,
la liste comprend les partenaires répertoriés au 25/11/2013)
53
DEALS ENTREPRISES
ACL ELECTRO-SERVICE SARL
ACT CABLES SA
ADELEC AEBISCHER ET DERUNGS SA
AGRI DUBEY SA
AJ ELECTRO SA
ALVAZZI LAUSANNE SA
ALVAZZI VENTILATION SA
ANDREY CYCLE SHOP ET MACHINES
ANHY SA
ARCE STORES SA
ART COMPUTER SA
ART KERN SA
ATELIER JEAN-CLAUDE VUFFRAY SA
AVESCO AG
AVESCO RENT AG
BALLY HUBERT
BANDIERI SARL
BBS TRANSPORTS SARL
BELFOR SA
BERGER TRANSPORTS
BOVET SA
BUSONI DARIO INSTALLATIONS SANITAIRES
CAMPING LES 3 LACS SA
CARROSSERIE AISA CLASSICS
CARROSSERIE JACCOTTET
CARROSSERIE PERROTTET SA
CHAUFFAGE, VENTILATION DU GENEVOIS SA
CHRISTEN BOIS SA
CLOSSON CYCLES ET MOTOS
COLAS SUISSE SA - SUCCURSALE DE SATIGNY
COTTERSOLS PASCAL COTTER SA
DMB SA
DUCATI GENEVE & MOTOS RONDEAU SA
ELECTRO-CONTACT SARL
ELECTRO MATERIEL
ELECTROPLAST
ENTREPRISE CHAVAZ SA
ERTECO SA
ETAVIS MICATEL SA
FIGAM SA
FLEXHYDRO COMPOSANTS SA
GARAGE ARVAUTO
GARAGE CLAUDE MOSSET
GARAGE DES PONTS
GARAGE D’ORSAY SA
GARAGE LAZER SA
GEORGES ROSSE SARL INSTALLATIONS &
ETUDES SANITAIRES
GIRARDI & CIE
GLAS TROSCH SA AUTOGLAS
GT CADRANS
H&M DORTHE SARL
IDEALCERAMIQUE SA
INHOR SA
INTERPNEUS
JMC AUTOMOBILES SA
JNJ AUTOMATION SA
JPIOVANO TRAVAUX SPECIAUX ETANCHEITE
SARL
J.WYSS SA
KESSLER GESTION SA
LA SOLUTION SA
LA TOUR RESEAU DE SOINS SA
LE DAUPHINE LIBERE
LOTERIE ROMANDE
MANPOWER SA
MARCEL AEBISCHER SA
MECANIQUE ROTH ET CIE
MENUISERIE JOBO
METALU SA
M MMONTAGE SARL
MONITEURS OJ SC ROUGEMONT
MULLER TOTURES SARL
MULTIROC SARL
NEEF SERVICES SA
NORDVENT SA
OFFICE AI - VAUD
ORANGE COMMUNICATION
P.-A. BERSIER
P.A CHENEVARD SA
PALEXPO RESTAURATION
PERROTIN SA
PRESTIGE SOL SARL
RAYMOND DURGNIAT
RM PLATRERIE-PEINTURE
ROTARY CLUB DE BULLE / ALEXANDRE
SABAG
SAREMA GROUP SA ENSEIGNE EASY-NET.EU
SCHALLER ET FILS
SCHWAAR BAU GMBH
SECURITE & ORGANISATION SA
SGA
SIGNAL SA
SMT COLOR SA
SOMMER SA
SOS JANTES KC SARL
SWIS CLIMA SA
TECH BUILDING SA
TRIBUNE DE GENEVE
YL GROUP SA
(En raison des délais d’impression du programme,
la liste comprend les partenaires répertoriés au 25/11/2013)
55
SUPERVISION
NOISIVREPUS
ORGANISATION
Organisation
DPO SA
Rue des Sablières 14 - CH-1217 Meyrin
Fédération
FMS
Club
Motocross Club Les Meyrinos
D A N S L’ H I S T O I R E
DU SPORT
DEPUIS 1984
Direction générale
Christian Kupferschmid
Coordination générale
Stéphanie Bezon
Chef de presse
Giovanni Sammali
Loges & Deals Entreprises
Jennifer Joly
Exposants
Roberto Rappazzo
JEUX OLYMPIQUES D’ETE
Barcelone | Athènes
Pékin | Londres
JEUX OLYMPIQUES D’HIVER
Albertville | Lillehammer
Turin | Vancouver | Sotchi
FIFA
Coupe du Monde de Football
Afrique du Sud
UEFA
Championnats d’Europe de Football
Portugal | Suisse - Autriche
Pologne - Ukraine
Coordination pilotes Freestyle
Sébastien Billault, Mat Rebeaud
Sono & Light
Skynight SA – Nicolas Walser, Guillaume Paul
Show
DJ Chris, DJ Doug, Marc Ristori
Equipe de montage
Samuel Aubry, Eric Bezon, Carl Bertholier,
Christian et Fréderic Bruchez, Kevin Conod,
François Cretin, Florian Danière, Didier
Henguely, Xavier Pastor, Pierre Ruegg, Pierre
Tiollier
IMPRESSUM
Responsable sanitaire
Dr. Philippe Masouyé
info@super vision-sarl.ch
Coordination pilotes US
Eric Peronnard, Nicolas Lledo
Photographes
Roger Lohrer, Jean-Marie Buffeteau
Service médical
Valérie Vichet, Claudio Andreetta et leur équipe
T+ 41 26 476 08 03
Coordination courses
Stéphanie Bezon, Serge David
Accréditations
Pamela Cabrera
Sécurité
Protectas SA - Karin Stucki - Joël Souilah
Coupe du Monde d’Aviron
Championnats du Monde d’Aviron
SX Tour
Thierry Fouchet
Speakers
Hubert Desblés, Christophe Gentizon,
Alexandre Noël
Palexpo SA
Thierry Marchon et Frédéric Schneider ainsi
que toutes leurs équipes
(prestataire officiel)
Mise en place de la terre
Implenia – Loïc Besset
Billetterie
Clémentine Martin
Restauration
Palexpo SA – Gérard Agassiz, Stephan Bauer
FEDERATION INTERNATIONALE
DES SOCIETES D’AVIRON
Piste
Jean-Luc Fouchet
Editeur
DPO SA, Rue des Sablières 14, 1217 MEYRIN
Tel : +41 (0) 22 555 07 50
Photos
Serge Honthaas, Roger Lohrer...
Conception, rédaction et graphisme
Roxane Kupferschmid, Giovanni Sammali,
Xavier Argiolas (For Visual Design)
Web
MADGRAPH
Imprimerie
Atar Roto Presse SA
De la conception à la réalisation toute l’équipe
DPO œuvre pour votre plaisir.
57
LA BOULE DE LA MORT DE FREDDY NOCK
SHOW EFFROI GARANTI !
Freddy Nock, le Suisse de l’extrême
mondialement connu pour ses
exploits de funambule, sur des
câbles de téléphériques, et à des
hauteurs vertigineuses, a plus d’un
tour dans son sac.
Event Security
PROTECTAS SA fait partie du groupe Suédois Securitas AB, leader mondial en matière de sécurité
(il n’existe aucun lien entre le groupe Securitas AB et la société suisse du même nom Securitas SA).
Disposant de solutions adaptées aux besoins de chaque client, nos 300’000 employés font quotidiennement la différence et participent à notre croissance et au développement durable de notre entreprise.
PROTECTAS SA
Impasse Colombelle 8, 1218 Le Grand-Saconnex
T +41 22 710 06 06, F +41 22 788 60 25
[email protected]
www.protectas.com
Et pour ceux à qui ce show effroi
ne suffirait pas, il arrive que Freddy
convie un spectateur à venir se
poser debout au centre de la
boule, pour regarder de plus près
les motards lui tournoyer autour…
Ce multiple recordman du monde,
plusieurs fois inscrit au Guiness
des Records, participe pour la
première fois à Genève avec un
numéro d’as du guidon à couper le
souffle : la boule de la mort.
Dans cette sphère de métal de
4,90 mètres de diamètre, Freddy
Nock s’élance à moto, avec cinq
autres motards. Oui, vous avez
bien lu et compris : ils seront six à
tourner en même temps sur cette
mini-piste d’acier.
Vous êtes partants ? Hé bien moi
pas !
http://www.freddynock.ch
Photos :
h t t p : / / w w w. f r e d d y n o c k . c h / d e /
showacts/motorradkugel
59
LE SAVIEZ-VOUS QUE 60% DE LA MARCHANDISE
CHEZ PLANZER TRANSIT PAR LE RAIL
NOTRE PRIORITÉ, SATISFAIRE NOTRE CLIENTÈLE
NOTRE GARANTIE, UNE LIVRAISON SOUS 24H00 SUR LA SUISSE
DES HOMMES ET DES FEMMES TRANSPORTENT POUR VOUS
ALORS CHOISISSEZ LES TRANSPORTS PLANZER
ET CONTACTEZ-NOUS AU 022/308.90.00
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.
Conseil en assurance des professionnels du spectacle
VISITEZ LE MOTORS FESTIVAL !
LE SALON MOTO
DU SUPERCROSS VOIT GRAND :
POUR MIEUX VOUS ACCUEILLIR !
ORGANISATEURS
LOUEURS DE SALLES
LOUEURS DE MATÉRIEL
FESTIVALS
CARNAVALS
EVENTS
DAC, chemin de la Tour Grise 6, 1007 Lausanne
021 711 50 01 / 079 705 66 30 (Patrice Dufaud)
Avec son Motors Festival, le 28ème
Monster Energy International
Supercross de Genève tient un de
ses « plus » qui vous séduisent,
vous, chers spectateurs. Et
cette année, pour mieux vous
accueillir, et vous permettre une
visite plus confortable, notre
Salon moto prend ses aises. Il
voit carrément grand, avec une
halle désormais entièrement
dédiée aux exposants, répartis par
thèmes (merchandising, marques,
accessoires,…).
Pour reprendre son souffle lors
des pauses, ou pour une dernière
bouffée de sport motorisés avant
de quitter Palexpo.
Avec cette année en attraction, le
show effroi proposé par Freddy
Nock et sa boule de la mort (voir
page 59).
Bonne visite à toutes et à tous !
Plus d’espace, pour de meilleures
déambulations, et plus de
jubilations. Car sur les stands,
il y a de quoi rêver. Et craquer !
Si nos habitués (on vous aime !)
connaissent bien l’ambiance et
l’intérêt d’en faire le tour (démos,
dédicaces, concours et autres
animations), l’on se doit de donner
le tuyau à tous les nouveaux
venus : le Motors Festival, c’est
un moment idéal, pour se mettre
dans l’ambiance avant les courses.
63
STANDS
STANDS
MOTORS FESTIVAL SX 2013
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 DUPUY FRÈRES
20 LA BOUTIK MX
21 FMS
22 INDEM CLOTHING
23 PRO SECTION
24 MOTOMARKETING
25 CARREFOUR ADDICTIONS
26 X-MOTION
27 SRH CLOTHING
28 AVESCO RENT
29 MONSTER ENERGY
30 SWISS CAR EVENT
31 GROUPEMENT DES ECURIES
32 PETIT BOLIDE
33 BOULE DE LA MORT - F. NOCK
34 PIT-BIKE.CH
35 JPN
36 GAMMA
YAMAHA - BADAN MOTOS
SCOTT
PIRELLI
HARLEY-DAVIDSON
APRILIA
EVILARD MONTRES
KEETCH
MOTO SHOP RACING
SUZUKI
KAWASAKI
HANDI-TRIKE
READPOINTGEAR
HONDA
RIDER ZONE
AEROTECH
MOTOREX
RFORCE8
QUAD ATTACK
Légendes
Stands
Bars/Restauration
Merchandising
TRIBUNE AEROPORT
07 06
36
03
29
27
26
33
34
31
28
30
10
05
24
02
25
16
21
23 20
22 19
32
14
17
18
15
13
09
12
11
04
01
08
35
65
SX EN CHIFFRES
LE SUPERCROSS
DE GENEVE C’EST :
Le plus grand événement sportif indoor en Suisse
ATAR
500’000 watts de lumières
300 camions de terre
100’000 watts pour la sonorisation
150 partenaires/sponsors
50’000 m2 de surface utilisés
120 pilotes
Plus de 30’000 personnes
attendues
100 km de câbles
40 exposants
10’000 fans sur la page facebook
(supercrossgeneve)
6,5 tonnes de CO2 émis
3’000 m3 de terre
6 danseuses
2’000 participants aux soirées
Deal-Entreprises
4 heures de spectacle par soir
1’500 collaborateurs
900 tweets postés
3 speakers
2,5 millions de contacts sur
facebook (83% ont entre 17 et 34
ans)
800 bottes de paille
2’2 millions de francs de budget
528 abonnés sur twitter (@
SupercrossGVA)
Environ 1 million de spectateurs en
28 éditions
500 litres d’essence en tout pour
les motos, essais et démos de FMX
compris
1 km de structure en aluminium
au plafond
450 m linéaires de piste
1 an de préparation.
67
www.forvisualdesign.com
VERS UN QUADRUPLE ENCHAINE !
JUSTIN BRAYTON
A LA PUISSANCE 4
Ceux qui lui prédisaient la perte de
sa couronne déjà l’an dernier ont
dû s’incliner devant sa majesté !
J’ai nommé Justin Brayton, triple
vainqueur du Monster Energy
International
Supercross
de
Genève. Il revient cette année,
avec l’intention de chevaucher
cette fois encore à l’avant de la
meute sur sa Yamaha 450 Joe
Gibbs Racing.
Qu’il relève ou non son incroyable
défi de signer un quadruplé
enchaîné, l’Américain qui roule
aussi sa bosse en sport automobile,
est d’ores et déjà entré dans
l’histoire du Supercross, et pas
seulement du SX européen (où
il a gagné aussi le rendez-vous
de Bercy en 2009). Gagner plus
+33 6 08 15 35 13
[email protected]
de deux ans de suite un même
Supercross est une rareté aussi aux
Etats-Unis.
« Je veux faire de 2014 ma plus
belle saison ! »
Pour annoncer la couleur, et la
nature de sa couronne, Brayton
vient de remporter la médaille
d’or en MX au X-Games de Los
Angeles 2013. Et pour enfoncer
le clou, il a averti ses adversaires :
« Je m’entraîne plus dur que
jamais, car je veux réussir en 2014
la plus belle saison de ma carrière
».
Rien de tel qu’un quatrième sacre
à Genève pour la lancer. Et si c’est
gagné, on se tournera tout de suite
vers l’édition 2014…
69
RETOMBEES ET NOTORIETE
SUPERCROSS OF GENEVA ?
IT’S AMERICA !
Dans la hiérarchie des Supercross
européens,
le
rendez-vous
genevois assoit cette année plus
que jamais son rang de n°1 au
classement général.
En termes d’affluence, de longueur
de piste, d’ambiance (et si on faisait
inscrire au Guiness des records
la fameuse « holà » genevoise ?),
mais aussi et surtout en termes de
retombées médiatiques.
Outre le live sur la chaîne nationale
RTS2 le samedi soir (dès 22h00),
les deux soirées sur Eurosport 2,
en léger différé, et des images sur
plusieurs chaînes suisses, comme
l’an dernier avec des sujets sur
Léman Bleu ou La Télé, votre
Supercross bénéficiera cette année
de deux reportages TV d’une
heure aux Etats-Unis. L’événement
genevois sera ainsi visible sur Mav
TV, chaîne spécialisée dans les
divertissements familiaux et les
sports mécaniques, ainsi que sur
Dish Network.
Outre la notoriété et la fierté
de devenir ainsi aussi outreAtlantique
un
événement
télévisuel, cette percée nous vaut,
à vous comme à nous, de pouvoir
admirer la fameuse présentatrice
Erin Bates. Si vous ne l’avez jamais
vue dans l’exercice de sculptures
de moto, avec de saisissantes
compositions de corps d’artistes
peints à même leur corps nu (body
painting), jetez un œil (et même
deux !) sur internet en tapant
« Erin bates body painting » !
Et surtout, admirez Erin en action
sur la piste ce soir ! Et si vous l’aimez
aussi… Faites le lui savoir ! ;-)
71
RETOMBEES ET NOTORIETE
NE RATEZ
AUCUNE ACTION
Suivez toutes les courses
en DIRECT ou en VOD (en HD)
CONNECTEZ-VOUS
sur mxgp-tv.com
Suivez MXGP:
Eric Peronnard, établi aux
Etats-Unis où il orchestre le
SX de Las Vegas, y est devenu
le producteur des X-Games.
Il est d’ailleurs à l’origine de
l’arrivée de l’Endurocross en
2011. Et depuis des années, ce
Grenoblois est là-bas l’antenne
de DPO. La société genevoise est
organisatrice du Supercross et
d’autres événements, tels la Lake
Parade, Miss et Mister Suisse
romande, de congrès ou soirées
d’entreprise, etc.
Eric Peronnard se plait à
souligner la dimension mondiale
du Supercross of Geneva. « Je
continue à dire qu’en Suisse,
vous sous-estimez l’ampleur et la
notoriété de ce rendez-vous. Les
pilotes US connaissent la qualité
de cette course. Avoir fait Genève
est un point qui compte pour eux.
Et cette année encore, plusieurs
pilotes viennent « faire » leur
premier Genève. Avec le rêve de
détrôner Justin Brayton ! Dont le
règne sur Palexpo fait parler aussi
aux Etats-Unis. Je suis fier de faire
partie de l’organisation ! ».
En résumé, le Supercross
of Geneva, it’s America ! Et
quand c’est le plus français des
Américains qui le dit, on lui
répond… Merci !
LE REGARD
D’ERIC
PERONNARD
73
OVER 400 HOTELS IN 27 COUNTRIES
…plus de sécurité
et plus d’avantages
à l’avenir!
smart payment solutions
c
nta
Co
ss
tle
c
nta
Co
ss
tle
JERONIMO
EVO MOBILE VX 680
NH Hoteles is well-known for its high quality
and service standards as well as its attention
to details with regard to the furnishings,
restaurants and technology. Choose your
next destination on www.nh-hotels.com
• Grand écran graphique couleur et tactile
• Lecteur sans contact (contactless) intégré
qui permet de régler des petits montants
jusqu’à CHF 40.– sans contact ni code PIN
• Standard de sécurité PCI PTS 3.0, le plus
élevé du marché
• Transactions très rapides grâce à la toute
dernière technologie
NEXT GENERATION
VX EVOLUTION
SERIES
N’hésitez pas à nous cntacter!
T 0800 228 800 | E [email protected] | www.ccv.ch
Contactless
Contactless
PLUS POUR VOTRE ARGENT
www.kia.ch
Partenaire officiel du
ANS
PLUS D’ESPACE POUR LA VIE. KIA CEE’D SPORTSWAGON. NOUS LOUONS DES SOLUTIONS
La cee’d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel qui fascine à plus d’un titre. Véhicule idéal pour la famille, les vacances, les affaires, le sport et les loisirs, la cee’d Sportswagon séduit par son allure sportive et son riche équipement. cee’d Sportswagon 1.4 L CVVT 100 ch dès CHF 19 777.–
AVESCO RENT - The Cat Rental Store® est le leader Suisse de la location
de machines de chantier et de prestations de services. Avec 18 agences
en Suisse, nos 130 collaborateurs s’engagent quotidiennement pour vous
louer des solutions sur mesure. Notre parc compte 5’000 machines disponibles pour la location (220 types de machines différentes) et dont la
moyenne d’âge est inférieure à 3 ans, toutes mises à disposition de plus
de 25’000 sociétés et particuliers.
0848 800 044
CatRental.ch/fb
Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO2) – moyenne de tous les véhicules neufs 153 g/km – 1.4 L CVVT man. 6,1 (D, 136), 1.6 L GDi man./DCT* 5,9/6,3 (C/D, 131/141), 1.6 L CRDi man./aut. 4,2/5,6 (A/C, 110/149). 7 ans de garantie d’usine + 7 ans de Kia Assistance. Prix nets recommandés, TVA incluse. * DCT = boîte à double embrayage. Modèle illustré: cee’d Sportswagon 1.6 L GDi/CRDi Style (avec options).
Leasing 0,07%: exemple de calcul cee’d Sportswagon 1.6 L GDi Trend man.: prix net recommandé, TVA incluse, CHF 26’777.–, caution 5%, acompte spécial 15% (facultatif), durée 36 mois, 10 000 km/an, mensualité CHF 276.25, taux d’intérêt annuel effectif 0,07%, casco complète obligatoire. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
CatRental.ch