Symposium de naturopathie Naturopathic Symposium

Symposium de naturopathie
Naturopathic Symposium
Europe – Amérique / North America
Programme / Program
25, 26 et 27 août 2016 / August 25th, 26th and 27th, 2016
ÉESNQ
École d'enseignement supérieur
de naturopathie du Québec
Bienvenue
aux pionniers
Welcome
to our pioneers
www.eesnq.org
Daniel Kieffer, ND
J.E. Pizzorno Jr. ND
Lieu / Location
Cœur des sciences de l’UQAM
Amphithéâtre (SH-2800) – Salle polyvalente (SH-4800)
200, rue Sherbrooke Ouest, / 200 Sherbrooke St.West
Montréal (Québec) H3C 3P8
(Station de métro – Place des Arts –Metro Station)
Symposium de naturopathie
Naturopathic Symposium
Europe – Amérique / North America
Lieu / Location
Cœur des sciences de l’UQAM
Amphithéâtre (SH-2800) – Salle polyvalente (SH-4800)
200, rue Sherbrooke Ouest, / 200 Sherbrooke St.West
Montréal (Québec) H3C 3P8
(Station de métro – Place des Arts – Metro Station)
www.eesnq.org
Présentation des séminaires
et du panel / All Presentation
Visite des exposants / Exhibitors Hall
Venez célébrer – Come celebrate
Sur réservation – On Reservation only
À 300 mètres – Cocktail et soirée de gala / Cocktail and Gala Event
Lieu / Location : Delta Montréal, 475, avenue Président-Kennedy Ave
–
Cocktail et soirée de gala – Remise des diplômes – 26 août 2016 à 18 h
Cocktail and Gala Event – Graduation – August 26th at 6 pm
Tirage de la loterie à 21 h – Lottery draw at 9 pm
Symposium de naturopathie / Naturopathic Symposium
Programme / Program
Jeudi 25 août 2016 / Thursday, August 25th, 2016
7:00 – 8:45
Accueil et inscription / Welcome and Registration
Interprétation simultanée français / anglais sera disponible si le minimum de demande est atteint
Translations Provided French / English available only if the minimum of requests is reached
8:45 – 9:00
Mot de bienvenue et ouverture du séminaire 1
Welcome Note and Official Opening Remarks Seminar 1
Présentation de Daniel Kieffer, ND Presentation
www.eesnq.org
M.Kieffer est le fondateur du Collège Européen de Naturopathie Traditionnelle Holistique (CENATHO),
qui forme des naturopathes et autres praticiens en médecine alternative. Universitaire de 1968 à
1978 (Lettres étrangères, Psychologie, Sciences de l’Éducation, Botanique et Hypnose clinique), il fait
sur lui-même l’expérience de presque toutes les médecines dites douces et complète ses formations
en naturopathie auprès de plusieurs maîtres en psychothérapie, sophrologie, yoga, Qi Gong, phytoaromathérapie, musicothérapie, iridologie, massages, ostéopathie naturopathique et méthodes
énergétiques. Pendant longtemps chargé de formation à la Croix Rouge française, à l’École
européenne d’ostéopathie de Maidstone (Grande-Bretagne) et à l’Institut Supérieur de Psychologie
de Paris VII, il est aussi intervenu comme consultant au Collège ostéopathique de France, à l’Institut
de biokinergie, à l’école ISMET de Barcelone et à l’École d’Enseignement Supérieur de Naturopathie
du Québec. Cofondateur de la FENAHMAN (fédération représentative de la profession puis des écoles
auprès des patients et des pouvoirs publics), il fut l’un des experts fédéraux nommés auprès de
l’intergroupe santé du Parlement européen pour la naturopathie. Il préside actuellement l’Union
Européenne de Naturopathie (Bruxelles). Auteur prolifique, il anime depuis 1976 des conférences
(Association «Objectif: notre santé»), ateliers et stages afin de populariser le plus largement possible
le concept de médecine intégrative et surtout l’enseignement de santé naturelle holistique auquel il
consacre sa vie.
Mr Kieffer has founded the Collège Européen de Naturopathie Traditionnelle Holistique (CENATHO) which
currently offers unique programs in natural health sciences. Avid student for many years, he completed his
training in naturopathy from several great masters in psychotherapy, relaxation therapy, yoga, Qi Gong,
phytoaromatherapy, music therapy, iridology, massage therapy, naturopathic osteopathy and various energetic
approaches around the world. A long time lecturer at the French Red Cross, the European School of Osteopathy
of Maidstone (Great Britain) and the Higher Institute of Psychology of Paris VII University, he has also acted as
consultant for the Collège ostéopathique de France, the Institut de biokinergie, ISMET school in Barcelona and
at the École d’Enseignement Supérieur de Naturopathie du Québec. One of the founding members of FENAHMAN
(French Federation of Naturopathic Schools), he was one of the federal experts appointed to the Health Intergroup
of the European Parliament for naturopathy. He currently chairs the European Union of Naturopathy (Brussels) and
is a member of the Directory of Naturopathic Health Practitioners of France (OMNES). Trainer, consultant, prolific
writer, he has hosted conferences since 1976, as well as workshops and courses to popularize, as widely as
possible, the concept of integrative medicine, especially the teaching of natural holistic health to which he devotes
his life.
Lieu / Location
Cœur des sciences de l’UQAM
Amphithéâtre (SH-2800) – Salle polyvalente (SH-4800)
Symposium de naturopathie / Naturopathic Symposium
Programme / Program
Jeudi 25 août 2016 / Thursday, August 25th, 2016
www.eesnq.org
Séminaire 1 : L'importance du bilan de vitalité en naturopathie
Seminar 1 : The Importance of Assessing Vitality in Naturopathy
9:00 – 10:30
L'énergie vitale aux siècles passés et le déclin du vitalisme en occident, la médecine quantique : vers un
renouveau du vitalisme scientifique? – La santé et le naturopathe : des processus biologiques de régénérescence
à l'auto-guérison, l'accompagnement du professionnel – le bilan de vitalité en naturopathie française : le symptôme
dans le «terrain», les 5 stades de réactivité, la programmation génétique ou la modulation épigénétique ? / Vital
energy as it was understood in the past centuries and the decline of vitalism in the Western countries. Quantic
medicine: The rebirth of vitalism through science? Health and the naturopath: From biological processes of
regeneration to self-healing; The help patients can receive from the health care provider. The assessment of vitality
in French naturopathy: Symptoms within the terrain; The 5 stages of reactivity; Genetic programming or epigenetic?
10:30 – 11:00
PAUSE : Collations saines – Ouverture des visites des exposants
Healthy Refreshment Break – Openning Exhibition Hall
11:00 – 12:30
Le cadre méthodologique préalable du bilan de vitalité : approche des principales constitutions, des
tempéraments, diathésique; l'importance de l’anamnèse, du bilan des habitudes de vie et du bilan systémique
fonctionnel approfondi. / The methodological framework necessary to assess vitality: A look at the main
constitutions, temperaments, diasthesis, case taking, lifestyle, in-depth fun ctional assessment.
12:30 – 14:00
Dîner – Visite des exposants / Lunch – Exhibition Hall
14:00 – 15:30
La vitalométrie générale naturopathique ou biométrie : clés de morpho-typologie classique : indices observables
constitutionnels, tempéramentaux et diathésiques. La vitalométrie liée au bilan spécifique de terrain, à l'imagerie
énergétique, aux bilans quantiques et à la réflexologie. / General naturopathic vitalometry : The keys to classical
morpho-typology, how it helps assess the terrain, energetic imagery, quantic assessments and reflexology.
15:30 – 16:00
PAUSE : Collations saines – Visite des exposants
Healthy Refreshment Break – Exhibition Hall
16:00 – 17:00
L’impact des bilans de vitalité dans le choix des cures de détox, de revitalisation, anti radicalaire, de stabilisation;
dans les stratégies de corrections de terrain ; dans le choix et l’utilisation des techniques : diètes, hydrothérapie,
réflexologie et exercices phyqiques. – Conclusion : travaux de recherche internationale pour la validation clinique.
Perspectives : vers une vraie médecine intégrative au service de la santé publique : collaboration respectueuse
des compétences et des différences professionnelles. / The impact of vitality in the choice of the appropriate
protocol for detox, re-vitalisation, anti-oxidation and stabilisation of the body’s physiology. How it helps to choose
the appropriate strategy to correct the terrain and to choose the right approach between hydrotherapy, reflexology
and physical exercise. – Conclusion: Ongoing international research which validates our clinical approach; towards
a true integrative medicine which serves public health by encouraging a respectful collaboration between the various
health care professionals.
Clôture du séminaire 1 / Seminar 1 Closing Remarks
17:00 – 18:00
Visite des exposants / Exhibition Hall
Lieu / Location
Cœur des sciences de l’UQAM
Amphithéâtre (SH-2800) – Salle polyvalente (SH-4800)
Symposium de naturopathie / Naturopathic Symposium
Programme / Program
Vendredi 26 août 2016 / Friday, August 26th, 2016
7:00 – 8:45
Accueil et inscription / Welcome and Registration
8:50 – 9:00
Mot de bienvenue et ouverture du séminaire 2
Welcome Note and Official Opening Remarks Seminar 2
Interprétation simultanée anglais / français sera disponible si le minimum de demande est atteint.
Translations Provided English / French available only if the minimum of requests is reached.
Présentation de J.E. Pizzorno Jr. ND Presentation
Dr Joseph E. Pizzorno Jr. est une référence mondiale de la médecine naturopathique validée
par la science (« evidence-based »), un terme qu’il céra en 1978. Dr. Pizzorno Jr. est docteur en
Naturopathie, éducateur, chercheur, clinicien et conférencier. Il est président fondateur de
l’Université Bastyr, rédacteur en chef de Integrative Medicine, magazine destiné aux praticiens,
trésorier du conseil d’administration de Institute for Functional Medicine, co-fondateur de l’American
Association of Naturopathic Physicians, membre du conseil d’administration de l’American Herbal
Pharmacopeia et des comités scientifiques de la Fondation Hecht, Gateway for Cancer Research
et Bioclinic Cancer Naturals. Il a été nommé par les présidents Clinton et Bush pour chapeauter
deux commissions prestigieuses destinées à conseiller le gouvernement américain sur la façon
d’intégrer la médecine naturelle dans le système de soins de santé. Il est récipiendaire de nombreux
prix et distinctions et auteur / co- auteur de 10 livres, y compris Encyclopedia of Natural Medicine
( 2 millions d’exemplaires en 6 langues ) et le livre de référence de la médecine naturopathique:
The Textbook of Natural Medicine.
Durant ce séminaire, le Dr. Pizzorno fera la démonstration du lien précis existant entre pathologie, physiologie
et toxicité environnementale : transnonachlore (chlordane) et diabète de type II, PCB et paramètres immunitaires,
solvants et taux plaquettaire… Il fera également le point sur les données les plus actuelles concernant la mesure
exacte de ces toxines par le biais de tests conventionnels (par exemple, GGT) ou non conventionnels. Enfin,
des études de cas illustreront comment on peut éliminer efficacement ces toxines grâce à une approche
naturopathique ciblée. Ne manquez pas ce séminaire exceptionnel étoffé de nombreuses recherches, qui
vous donnera des outils précis pour accompagner vos patients!
www.eesnq.org
Dr. Joseph E. Pizzorno Jr. is a world-leading authority on science-based natural medicine, a term he
coined in 1978. A licensed naturopathic physician, educator, researcher, clinician and lecturer, he is founding
president of Bastyr University, Editor-in-Chief of Integrative Medicine, A Clinician’s Journal, Treasurer
of Board of Institute for Functional Medicine, co-founder of American Association of Naturopathic
Physicians, board member of American Herbal Pharmacopeia, and on science boards of Hecht
Foundation, Gateway for Cancer Research and Bioclinic Naturals. He was appointed by Presidents
Clinton and Bush to two prestigious commissions advising the US government on how to integrate
natural medicine into the healthcare system. He is recipient of numerous awards and honors and
author/co-author of 10 books, including the best-selling Encyclopedia of Natural Medicine (2 million
copies in 6 languages) and the principal textbook in the field, the Textbook of Natural Medicine.
During this seminar, Dr. Pizzorno Jr. will demonstrate the link between pathology, physiology and environmental
toxicity, using specific examples such as transnonachlorine (chlordane) and type II diabetes, PCB and immunity,
solvants and platelet counts. He will cover the most up-to-date tools to assess toxic load, including conventiona
(eg. GGT) and non conventional testing. Finally, case histories will illustrate how to remove toxins efficiently
through a cutting-edge, targetted naturopathic approach. Don’t miss out on this unique opportunity to learn from
one of our greatest pioneers!
Lieu / Location
Cœur des sciences de l’UQAM
Amphithéâtre (SH-2800) – Salle polyvalente (SH-4800)
Symposium de naturopathie / Naturopathic Symposium
Programme / Program
Vendredi 26 août 2016 / Friday, August 26th, 2016
Séminaire 2 : La physiopathologie clinique : une perspective fonctionnelle
Seminar 2 : Clinical Pathophysiology : A Functional Perspective
9:00 – 10:30
Les toxines à l'origine des maladies chroniques. La proportion des maladies chroniques dues à la
surcharge toxinale et leurs mécanismes d’action détaillés sur le plan physiologique / Toxins Now
Primary Cause of Chronic Disease : Prevalence of disease due to toxins and how toxins cause
disease on the physiological level
10:30 – 11:00
PAUSE : Collations saines – Visite des exposants
Healthy Refreshment Break – Exhibition Hall
11:00 – 12:30
L’origine des toxines: sources environnementales et internes. / Sources of Toxins:
Environmental and internal, toxins of choice.
12:30 – 14:00
Dîner – Visite des exposants / Lunch – Exhibition Hall
14:00 – 15:30
Le diagnostic toxinal : tests conventionnels pour déterminer la charge toxinale et tests spécifiques.
Diagnosis of Toxic Load: Conventional tests to determine toxic load and toxin specific tests
15:30 – 16:00
PAUSE : Collations saines – Visite des exposants
Healthy Refreshment Break – Exhibition Hall
16:00 – 17:00
Les interventions spécifiques, non spécifiques et systémiques – Études de cas – Conclusion / Interventions:
Non-specific, specific and systemic interventions; Case Histories – Conclusion.
Clôture du séminaire 2 / Seminar 2 Closing Remarks
www.eesnq.org
17:00 – 18:00
Visite des exposants / Exhibition Hall
Lieu / Location
Cœur des sciences de l’UQAM
Amphithéâtre (SH-2800) – Salle polyvalente (SH-4800)
Symposium de naturopathie / Naturopathic Symposium
Programme / Program
Samedi 27 août 2016 / Saturday, August 27th, 2016
8:00 – 9:45
Accueil et inscription / Registration & Hospitality Desk Hours
Interprétation simultanée français / anglais sera disponible si le minimum de demande est atteint.
Translations Provided French / English available only if the minimum of requests is reached.
8:00 – 9:45
Visite des exposants / Healthy Brunch – Exhibition Hall
9:45 – 10:00
Mot de bienvenue et ouverture du colloque / Welcome Note and Official Opening Remarks
L'avenir de l'encadrement de la naturopathie au Québec
The Future of Professional Regulation in Quebec
Présentation des membres du panel
Naturopathie
naturopathie
Naturopathy
Réseau de l'Enseignement supérieur
Associations professionnelles provinciale, nationale et internationale en naturopathie
Provincial, National and International Naturopathic Professional Associations
Partis politiques du Québec
10:00 – 10:45
Plénière : La formation en naturopathie. Quel est l’état de la situation actuelle et les perspectives
d’avenir ?
10:45 – 11:30
L’encadrement officiel de la naturopathie au Québec. Qu’elle orientation gouvernementale
Privilégiée ?
www.eesnq.org
11:30 – 12:15
Les regroupements professionnels en naturopathie au Québec. Le public est-il bien protégé par
toutes ces associations ?
12:15 – 13:30
Dîner – Dernière visite des exposants / Lunch – Last visit of the Exhibition Hall
13:30 – 14:15
Fermeture des visites des exposants et tirage des prix de présence
Closing Exhibition Hall
14:15 – 15:45
Plénière: sur la base des panels de la matinée, quel avenir pour l’encadrement de la naturopathie
au Québec?
15:45 – 16:00
Conclusion de la journée et clôture du symposium de naturopathie
Conclusion and Closing Remarks of the Naturopathic Symposium
Lieu / Location
Cœur des sciences de l’UQAM
Amphithéâtre (SH-2800) – Salle polyvalente (SH-4800)
Remerciements à tous : participants, commanditaires, collaborateurs et bénévoles
Thank you to all participants, sponsors, staff and volunteers