decembre 2014 n° 1

1
N° 1
DECEMBRE 2014
Directeur de publication: Nicole Belliot Delacour
Comité de rédaction :
Françoise Bertrand, Francis Cathelineau, Daniel Houyvet, Christine Laronche, Marie-France Lelièvre
Crédits photos : Mairie de Fermanville
Mairie : 5 la Heugue 50840 FERMANVILLE—Tél. 02.33.88.56. Fax. 02.33.88.56.67
Courriel : mairie. [email protected]
Site internet : www.fermanville.fr
Sommaire
P2
Retour en images sur 2014 - p 2
Edito du Maire - p 3
Informations pratiques - p 4
 un agent un métier
Sociologie - p 5
 qui sont les Fermanvillais ?

2
Retour en images
Le traditionnel repas des ainés avec ambiance
musicale a réuni près de 120 personnes le 26 octobre dans la salle des fêtes, en présence de Madame Le Maire entourée des doyens: Mme Voisin
et Mr Sisnaki. Ambiance assurée ! chant choral
improvisé et danse au programme…
ces Fermanvillais qui
ont du talent
Gestion communale 2014 - p 6
Petite enfance jeunesse - p 7
 groupe scolaire,
 une sage femme et une puéricultrice sur le canton
 recensement militaire
Vie des services - p 8
le service de repas à domicile
le Centre communal d’action sociale
la cantine
Cadre de vie et environnement - p 9/11
travaux
Licco
recycler ses déchets
urbanisme
charte de développement durable
Vie du conseil municipal - p12
Communication - p 12
site internet
le « Trait d’Union Fermanville »
l’agenda communal
réunions de quartier
Éléments d’histoire Fermanvillaise - p 13
Un office de tourisme, pour quoi faire ? p14
Activités associatives - p 15/20
CALENDRIER DES PREMIERES DATES DE
2015 A RETENIR
VŒUX DE LA
MUNICIPALITE
10 JANVIER
11 h
Salle des fêtes
AG Gymnastique
volontaire
16 JANVIER
Salle des fêtes
AG Comité jum.
Fermanville
Gondrin
6 février
20h30
Salle des fêtes
RANDOS
« PEPERE »
23 JANVIER
27 FEVRIER
Départ Mairie
Départ place M. Ravenel
Rando de 4 km /mois - programme sur manche rando.fr
AG du CAC
28 février 10h Salle Marion
Spectacle de noël
le 7 décembre
Une soixantaine d’enfants accompagnés des parents ou
grands parents ont participé
activement à la « Rêverie fantastique autour de Noël »
avant de rejoindre le Père
Noël pour goûter.
3
Edito du Maire
L'année qui vient de s'écouler a vu
le renouvellement des conseils municipaux.Vous avez élu le 23 mars dernier vos 15 conseillers , 7 femmes
et 8 hommes, issus de deux listes et
c'est donc une équipe partiellement
renouvelée qui est maintenant en
charge des affaires de la commune,
six nouveaux élus siègeant dans
l'équipe municipale.
Ce nouveau mandat nous l'avons
souhaité constructif pour l'avenir de
Fermanville et apaisé. Soyez assurés que nous avons à cœur de
mettre notre énergie et nos compétences au service de notre commune
dans le respect de l'intérêt général.
Les années d'élection sont toujours particulières et très chargées,
tout devant se mettre en place tant
en interne qu'au sein de l'intercommunalité et des organismes extérieurs où la commune est réprésentée.
Que s 'est-il passé en 2014 outre les
élections ?
Le précédent mandat s'est achevé
par l'aboutissement du PLU, approuvé le 30 janvier 2014. Il aura fallu un
mandat complet pour y parvenir, six
ans de travail, d'échanges et de débats mais aussi d'obstacles à surmonter.
Le dossier est maintenant sur les
rails en dépit des recours dont il fait
l'objet. L'instruction de nos dossiers
d'urbanisme a enfin un cadre juridique, l'avenir de notre commune
est écrit pour la prochaine décennie,
voire plus. Les cinq années à venir
verront l'engagement de la phase
opérationnelle de notre projet pour
Fermanville.
A la rentrée scolaire 2014 s'est
mise en place la réforme des rythmes
scolaires, c'est un chantier difficile
que nous avons mené en concertation avec les enseignants et les parents d'élèves afin de proposer à nos
enfants un large éventail d'activités
péri-scolaires, tant sportives que culturelles. Pour la prochaine rentrée, la
communauté de Communes prendra
très vraisemblablement la compétence ce qui entrainera à notre regret, finances obligent, une diminution des heures consacrées à ces
activités mais assurera en parallèle
une équité qualitative entre les cinq
écoles du canton. Les charges seront
reportées sur l'ensemble des communes, et non plus uniquement sur
cinq communes.
S'agissant des objectifs du mandat, la baisse annoncée des dotations de l'Etat, environ 6% par an sur
les trois prochaines années, va nous
amener à faire des choix, à rechercher des sources de financement
nouvelles. La priorité sera bien sûr
donnée aux travaux nécessaires à la
sécurité, à la mise en accessibilité de
la mairie, à la protection de notre
environnement et de notre patrimoine
mais également au maintien de la
qualité des services offerts à la population et ceci à effectif constant.
P3
nous avions effectué auprés de vous
un sondage sur les horaires d'ouverture de la mairie. Une majorité s'était
dégagée pour une ouverture de 33h
par semaine, amplitude excepionnelle
par ailleurs pour une commune de
notre taille.
Or, nous avons pu constater que la
gestion d'une commune devenait très
complexe et que nos agents devaient
répondre à de plus en plus de sollicitations, le tout avec un impératif de qualité tant pour l'accueil du public que
pour le traitement administratif des
dossiers, deux tâches souvent difficiles à concilier.
C'est pourquoi, aprés avoir étudié
la fréquentation du secrétariat et de
l'agence postale communale il nous
est apparu que, modifier légèrement à
la baisse l'amplitude des horaires
d'ouverture des bureaux, permettait de
dégager du temps pour remplir au
mieux les exigences administratives
sans pour autant nuire à la qualité du
service public de proximité.
En cette période très difficile de
craintes et d'interrogations, où par ailleurs le devenir des collectivités territoriales est à l'ordre du jour, il est primordial que la commune soit le garant
du lien social et de la solidarité, éléments essentiels du vivre ensemble
et c'est dans cet esprit que je vous
souhaite à toutes et à tous une très
bonne année 2015.
Nicole BELLIOT DELACOUR
Au début du précédent mandat,
10/01/2014
Vœux de la municipalité
11 h
Salle des fêtes
Informations pratiques
P4
Services municipaux
Accueil de la Mairie
Tél. 02.33.88.56.66
Fax. 02.33.88.56.67
Site internet : www.fermanville.fr
Horaires voir ci-contre
 Accueil en permanence :
Etat civil, carte d’identité et passeport
Logement , cimetière, inscription sur les
listes électorales

Urbanisme :
Réception : le lundi, mardi et le mercredi matin (ou
sur rendez-vous avec l’adjoint chargé de l’urbanisme)

Centre communal d’action sociale :
Réception le lundi, mardi et mercredi
(prendre RDV)

Surveillance du mercredi midi (sans repas)
de 12 h à 14 h dossier à retirer au secrétariat

Temps d’activités péri-scolaires :
Primaire : le mardi et jeudi de 15 h 45 à 16 h 45
Maternelle : le jeudi de 15 h 45 à 16 h 45

Gite communal « le Moulin Cardin »
Réservation du lundi au jeudi par téléphone ou par
mail.

Réservation de salles :
Lundi, mardi, mercredi
Services communautaires à Fermanville



Nouveaux horaires d’ouverture (à compter
du 1/01/2015)
JOUR
MATIN
APRES MIDI
Lundi
Fermé
14 h à 18 h
Mardi
9 h à 12 h
Fermé
Mercredi
10 h à 12 h
14 h à 18 h
Jeudi
Fermé
14 h à 18 h
Vendredi
10 h à 12 h 30
13 h 30 à 16 h
Samedi
9 h à 12 h
Fermé
Nous vous rappelons que la nouvelle équipe municipale est à votre disposition pour toute information,
n’hésitez pas à prendre contact avec les élus par le
biais du secrétariat.
Un agent un métier
Cantine scolaire :
Inscription du lundi au vendredi midi, pour les élèves
de primaire et de maternelle

Service Administratif et
Agence Postale Communale
Service de repas à domicile :
Inscription du lundi au vendredi midi

4
http://www.cc-saint-pierre-eglise.fr
Garderie péri-scolaire : 02.33.88.56.60
Centre de loisirs sans hébergement pour les 3 à 11 ans.
: 02.33.88.56.60
Office de tourisme : 02.33.54.61.12
Autres Services communautaires
Maison des services—9 la Boularderie
50330 Saint Pierre Eglise : 02.33.23.19.55
 Relais assistante maternelle (RAM)
 Centre de Loisirs sans hébergement pour les 11 à
16 ans
 Service tourisme
 Déchetterie
 Assainissement collectif et non collectif
 Terrains de tennis et gymnase
En juillet dernier, en préparation du départ de Stéphanie
Roupsard, Sabine Yssembourg a rejoint l’équipe communale. Depuis septembre, c’est elle qui désormais assure la
comptabilité, la gestion du personnel et le suivi des marchés.
Originaire du nord Cotentin, elle suit sa scolarité à Cherbourg, puis un BTS à Alençon. Assistante de Direction, c’est
dans le secteur privé que se déroule le début de son activité
professionnelle. Au gré des différents emplois et de la vie de
famille, elle passe de Cherbourg à Rennes puis s’établit
dans l’autre Normandie…la haute. Pendant 12 ans elle travaille pour la communauté de communes de La Côte d’Albâtre, 38 communes, 21 000 habitants, où elle est adjointe
au service « déchets et environnement ». En arrivant à la
mairie de Fermanville elle rencontre comme elle souhaitait
une structure plus restreinte animée d’un esprit d’équipe. Si
son poste ici comporte moins de démarches sur le terrain,
elle y trouve plus d’autonomie et l'attrait de suivre des dossiers du début à la fin.
Bientôt la quarantaine, 2
jeunes enfants (10 et 5
ans), c’est avec le sourire
qu’elle a retrouvé le Cotentin, le berceau familial.
Sportive, elle a pratiqué
le basket-ball jusqu’en
pré-national avec
Cherbourg il y a déjà…
quelques années, mais
basketteuse un jour, basketteuse toujours…Elle
redémarre,
doucement
dit-elle, sur le parquet de
Saint Pierre.
Sociologie
5
P5
QUI SONT LES FERMANVILLAIS ?
1420 Fermanvillais répartis sur une commune de 11,6 km 2.
Démographie :
Le taux de croissance démographique est de 1,14°/°° sur
10 ans.
La population est vieillissante : la tranche d’âge entre 45 et
75 ans représente 46% de la population, celle des 75 ans et
plus environ 10%. 32% de Fermanvillais ont entre 15 et 30
ans et 17% ont moins de 14 ans.
Situation familiale :
Plus de 56% des Fermanvillais sont mariés, 27% célibataires, 7% environ divorcés et plus de 9% veufs ou veuves.
Résidences :
La commune compte 630 résidences principales, 350 résidences secondaires ou
occasionnelles, 72 lieux
d’habitation vacants, 4
appartements et 976
maisons.
Plus de 80% des ménages sont propriétaires
de leur résidence principale.
Les résidences principales sont majoritairement équipées de chauffage central individuel, le
« tout électrique » concerne 33,5% de celles-ci.
Niveau de qualification de la population :
Fermanville compte plus de 47% de personnes qualifiées de
niveau CAP/BEP, 20% de niveau baccalauréat ou brevet
professionnel, 23% de niveau enseignement supérieur court
et long, et environ 9% de personnes n’ayant aucun diplôme.
Activité professionnelle :
Les professions les plus représentées sont les employés,
les ouvriers et les professions intermédiaires, soit 46,8%,
puis les cadres et professions intellectuelles, soit environ
6%, les artisans 3%. Les retraités représentent 31% de la
population.
En 2013 le chômage touche 10,1% de Fermanvillais contre
9,4 en 2011.
66 personnes réparties également entre hommes et femmes
sont demandeurs d’emploi dont 42 personnes de 25 à 49
ans. 23 personnes sont en recherche d’emploi depuis plus
d’un an, soit presque 35% des chômeurs.
Revenus :
La commune compte 793 foyers fiscaux dont 64,2% d’entre
eux sont imposables, 34,8% non imposables.
L’impôt moyen calculé sur l’ensemble des foyers fiscaux
s’élève à 1613 euros.
Mode de transport pour se rendre au travail :
90% des Fermanvillais utilisent soit leur voiture personnelle,
un camion ou une camionnette.
(Source INSEE)
Le Fermanvillais « type » serait donc une
personne de plus de 45 ans, mariée, propriétaire
de sa résidence principale équipée d’un
chauffage central, ayant un niveau d’études
CAP/BEP, occupant une profession
intermédiaire, percevant des revenus imposables
et se rendant à son travail avec son véhicule……
Si personne ne se reconnaît chacun reconnaîtra
son voisin.!!! ...
Les Fermanvillais ont du talent
Tennis
Alice ROBBE, habite avec sa famille à Fermanville, village
du Brulay.
Née le 10 mai 2000, elle était scolarisée en 3° à Honfleur
pour être intégrée au centre de la Ligue de Tennis, puis est
entrée en classe de seconde en septembre 2014 toujours à
Honfleur.
Palmarès 2014 - catégorie 14 ans
Championne de la Manche à St-Lô en avril .
Vice-championne de Normandie à Honfleur en mai
Vice-championne de France à Roland Garros en juin .
Sélectionnée en Equipe de France pour disputer les qualifications de coupe d’Europe
par équipe à St-Valéry en
Caux en juillet .
Participe
à
l’Open
50
d’Equeurdreville (tournoi professionnel 25 0000 dollars)
en novembre et gagne un
tour de qualification.
Voile
Une Fermanvillaise à la barre
Le nouveau skipper représentant la Région Basse Normandie est une skippeuse.
La Fermanvillaise Sophie Faguet a coiffé sur le fil deux
autres Cherbourgeois dans la dernière phase des sélections. Elle s’alignera donc au départ de la prochaine course
du Figaro à la barre du bateau « Basse Normandie ».
A son palmarès Sophie
Faguet compte notamment deux
succès sur le Tour de France à
la Voile 2013 et 2014 dans la
catégorie amateurs, au sein de
l’équipage normand.
Alors nous souhaitons bon vent
à notre représentante.
6
Gestion communale 2014
P6
Finances
L’année 2014 a été une année calme, une année de transition au niveau financier après les gros investissements des
années passées. (abri SNSM, cantine, cuisine, PLU, éclairage public, …).
Les travaux prévus au budget 2014 ont été réalisés. Parmi les plus marquants, on peut retenir les suivants : routes, parking de l’école, travaux dans l'église,…). Les différents services ont poursuivi leur travail à personnel constant.
En fonctionnement, quelques postes sont en augmentation malgré nos efforts de bonne gestion. Nous avons la chance
d’avoir des personnels qui choisissent de rester longtemps en poste et nous facilitons au maximum leur carrière.
Par ailleurs, le fonctionnement des TAP (temps d’activité périscolaires) que nous avons choisi d’assurer 2 heures par semaine a nécessité l’embauche pour un an de personnels supplémentaires. Les aides de l’état et de la CAF (caisse d’allocations familiales) ne couvrent pas tout et le coût pour la commune, pour l’année scolaire 2014/2015, sera d’environ
15 000€.
Un autre poste est en augmentation constante, celui des frais de justice, d’avocats en particulier. Les décisions prises par
la commune sont parfois attaquées en justice par des particuliers ou des associations. La commune ne peut se défendre
qu’en faisant appel à un avocat.
Nous travaillons déjà sur le prochain budget qui sera voté en mars 2015. Tout laisse à penser que les dotations de l’Etat
qui nous permettent de fonctionner et d’investir vont être réduites, mais nous aurons l’occasion d’en reparler…
Budget 2014
Voté en conseil municipal le 30/04/2014
Dépenses de fonctionnement
Recettes de fonctionnement
Charges à caractère général
277 700.00
Charges de personnel
506 716.00
Subventions
16 000.00
Intérêts des emprunts
16 656.00
Virement à la section d’investissement
182 214.00
Autres
226 967.00
TOTAL
1 226 253.00
Impôts et taxes
385 656.00
Dotations diverses
488 346.00
Revenus des immeubles
20 500.00
Rembours./rémunération personnel
30.000.00
Produits des services
86 300.00
Autres
215 451.00
TOTAL
1 226 253.00
Impôts et taxes
18.51 %
2.45%
22.65 %
Dotations diverses
17.57%
31.45%
7.04%
18.51 %
41.32 %
Revenus des
immeubles
1.67%
39.82%
1.36 %
1.30 %
Remboursement
rémunération
personnel
Petite Enfance, Jeunesse ...
7
P7
L'école de Fermanville
Remise des dicos 2014
Article rédigé par les élèves de CM
Le Conseil Général de la Manche a offert un dictionnaire à chaque élève entrant en 6ème.
L'école de Fermanville comporte 5 classes : une
première de TPS,PS et MS de 23 élèves. La maîtresse est Catherine Raoult. Une deuxième de MS
et GS de 23 élèves. La maîtresse est Céline Couppey.
Une troisième de CP et CE1 de 23 élèves. La maîtresse est Lénaïk Le Louarn. Une quatrième de
CE1,CE2 et CM1 de 25 élèves. La maîtresse est Stéphanie Crézé. Une dernière classe de CM1 et CM2
de 25 élèves. La maîtresse est Camille Lefrançois.
Chaque année de nouveaux projets et sorties scolaires sont proposés. Par exemple :
Les CM1 et CM2 font de la voile et travailleront
sur le tri des déchets. Les CM1,CM2 de Madame
Lefrançois ont rencontré des handballeurs professionnels, ont fait un recueil de nouvelles et vont
faire un tour en forêt pour découvrir ce milieu.
Les CP,CE1,CE2 font de la natation. Les CP,CE1
font l'étude du patrimoine local, ils iront à la
plage de Fréval, à la vallée des moulins, vont visiter le Sémaphore et d'autres surprises!
Les élèves de maternelle et de CP,CE1 vont découvrir des musiques du monde avec un intervenant
musical. Une conteuse va également raconter
une histoire aux élèves de maternelle.
Les TPS, PS, MS font un répertoire de couleurs sous
forme de livre et ils vont aussi fabriquer un calendrier de l'avent et une lettre de Noël.
Cette école est trop cool car les maîtresses sont
gentilles.
PERMANENCE PMI (Protection Maternelle Infantile)
Le mardi de 14 h à 16 h 30
132 rue du Général de Gaulle
50330 SAINT PIERRE EGLISE
GRATUIT
apporter carte vitale
Sage-femme
Présence le 1er mardi du mois
Prénatal :
· entretien prénatal précoce
· préparation à l’accouchement
· consultations de grossesse
Centre de planification familial
· test de grossesse
· consultation de contraception et
gynécologiques
PRENDRE RENDEZ-VOUS au :
02.33.88.77.11
Puéricultrice
Tous les mardis après-midi
· Pesée de bébé
· Conseils sur les soins, l’aliment
tion, …
· Informations diverses, modes de
garde, vaccins, …
SANS RENDEZ-VOUS
POUR LES PERMANENCES
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
TELEPHONER au :
02.33.88.77.11
P8
Vie des services
Centre communal d’action
sociale (CCAS)
La première réunion du CCAS de la nouvelle mandature a
eu lieu début juillet. Après le vote pour élire un viceprésident, et la mise en place d’un groupe de travail, une
rapide analyse de situation a été faite.
En juillet 2014, 22 foyers sur 802 bénéficient du RSA, soit
un taux inférieur au taux de la Manche (39 pour 1000).
Les aides financières allouées en 2014 à des Fermanvillais en difficulté s’élèvent à 1105 €
8 familles bénéficient à ce jour du Panier du Val de Saire.
Cantine scolaire :
La commune propose un service de cantine scolaire
4 jours par semaine. Les menus sont élaborés par le service et étudiés par la commission « menus » à laquelle
participent des représentants des parents d’élèves et des
élus.
Une analyse de la composition des repas est réalisée par
une diététicienne qui prodigue des conseils au service,
afin de veiller au bon équilibre alimentaire.
Concernant la provenance des produits entrant dans la
fabrication des repas, la commune s’est engagée dans
une démarche visant à intégrer les produits bio et à priviliégier un approvisionnement local, lorsque cela est possible, ce qui est fortement encouragé par le Ministre de
l’Agriculture.
Le tarif du repas au 1/09/2014 est de : 3.60 €
Les inscriptions sont à faire en Mairie.
8
Repas à domicile
Un service de repas à domicile pour les personnes âgées,
isolées, ou immobilisées temporairement, est attaché à la
cantine scolaire.
22 repas sont portés à domicile, dont 16 à Fermanville et 6
hors commune, 6 jours par semaine, soit 5 366 repas servis
dans l’année.
La distribution concerne Fermanville, mais aussi les communes suivantes : Carneville, Maupertus, Gonneville, St
Pierre Eglise, Cosqueville.
Le transport des repas est réalisé par un agent communal
Fermanvillais, 6 jours sur 7, toute l’année (y compris pendant les vacances scolaires).
Le tarif du repas (au 01/09/2014) :
pour les habitants de Fermanville : 6.20 €
pour les habitants des autres communes : 7.20 €
Contact : 02.33.88.56.66 (Mairie)
La cantine de Fermanville se dote
d'un composteur
C'est à l'initiative des employés communaux qu'un louable effort de recyclage des déchets s'est traduit par l'installation d'un
composteur à côté de la cantine. « Nous avons pensé qu'il serait plus utile de recycler les épluchures et autres matières
compostables, soit presque 10 à 15 kg par semaine... autant de déchets qui n'iront pas à la poubelle » explique Isabelle Rotrou, qui en tant que responsable de la cantine de
l'école a en charge une centaine de repas par jour, pour les
enfants de l'école mais aussi pour les personnes âgées dont
les repas sont livrés à domicile.
« C'est le premier composteur mis en place dans le cadre
d'une cantine sur le territoire de la communauté de communes » se réjouissait Emmanuel Cranois, un des ambassadeurs du tri du «Syndicat mixte Cotentin Traitement» accompagnant la démarche.
Une initiative à suivre, d'autant que la
communauté de communes du canton
de Saint-Pierre-Eglise vient de décider, lors de sa dernière assemblée,
d'accompagner financièrement la démarche.
Contacts :
- Emmanuel Cranois (Syndicat mixte
Cotentin Traitement) : 02.33.40.27.61,
- Mélanie Doucet (Communauté de
communes du canton de Saint-PierreEglise) : 02.33.23.19.55
(article paru dans Ouest France)
9
Cadre de vie et environnement
P9
Eglise Saint Martin
Le programme de restauration de l’église prévu en
2014 comprenait diverses interventions :
Crédits photos Anne Jansens 2014
 réfection complète de l’installation électrique
Ces travaux ont été réalisé par l’entreprise
CHAUVIN pour un montant de : 16 190.46 € TTC
 sécurisation et mise en valeur des statues
classées.
Cette opération financée en partie par la DRAC
(Direction Régionale de l’Action Culturelle) et le
Conseil Général de la Manche, a été réalisée par
Daniel ROUCHER, restaurateur, recommandé par
la DRAC.
A l’occasion des travaux M. ROUCHER a découvert
des niches de chaque côté des autels situés dans
les deux transepts. Les vieilles pierres ne cessent
de révéler leurs secrets...
Suite à cette découverte, un employé communal
restaure ces niches où les statues seront désormais
mises en valeur sur un socle en pierre.
Travail de restauration sur la statue de Catherine
d’Alexandrie par un restaurateur de l’Atelier ROUCHER.
Travaux :
Réalisation de l’année :




remise en état de voiries :
route du Phare, route de Biéroc
au
Planître, Inglemare et
route du Carrat.
la mise en œuvre de l’enrobé
et l’aménagement du parking
de l’école pour un montant de
62 000€, dernière tranche de
travaux pour l’école, les
tranches précédentes concernaient la mise en place d’un
bassin de régulation des eaux
pluviales et la mise en propreté
par un enrobé de la cour du
groupe scolaire.
travaux de confortement de
chaussée allée des Hortensias
à l’anse du Brick lors des travaux de mise en place de
l’assainissement collectif et de
l’enfouissement des réseaux.
Changement de tous les points
lumineux de l’éclairage public,
52 au total, pour des lampes
moins consommatrices en
électricité et la pose, quand
cela était possible, d’armoires
de commande programmable
et de cellules à déclenchement
crépusculaire.

sans oublier les divers travaux de curage, de tonte,
d’élagage, d’éparage, bref de
tous travaux d’entretien courant sur une commune de
11.6 Km2 de superficie, avec
4 personnes à temps plein et
une personne à temps partiel.
Sentier douanier—Rappel
Comme signalé dans les deux éditions du
Trait d’Union, le sentier douanier dans la
partie située entre le bas du chemin du Pied
Sablon et le pont situé à l’Anse du Brick, est
toujours fermé pour des raisons de sécurité,
ce qui n’empêche pas les inconscients de
braver l’interdiction à leurs risques et périls.
Le chemin des douaniers subit les aléas
météorologiques régulièrement. Tous les 10
ans revient la même question : comment le
maintenir ?
Afin d’essayer de
résoudre le problème
de manière pérenne,
la commune a rencontré le service de
la Direction des Territoires et de la Mer
(DDTM) chargé de
ce type de dossier,
afin d’envisager le
déplacement définitif
de la servitude pour
que la sécurité des
usagers soit toujours
assurée.
Plusieurs critères sont à prendre en
compte : tracé, sécurité des usagers, conformité avec la réglementation etc.
Ce dossier devrait trouver une issue en
2015.
P10
Cadre de vie et environnement (suite)
LiCCo
Le 12 novembre, la restitution des travaux du programme
LiCCo s’est déroulée à la Communauté de Communes à
St Pierre Eglise. Cette restitution concernait le site atelier
du Val de Saire, de Fermanville à Gatteville-le-Phare.
Sept sites ateliers avaient été sélectionnés comme représentatifs de l’ensemble des côtes :
 trois ans de travail sur un chantier aux enjeux très importants pour tous les territoires côtiers des deux côtés
de la Manche, tant en France qu’en Angleterre.
 Un programme interrégional chargé d’étudier les conséquences que le réchauffement climatique induit sur le
trait de côte et sur les populations locales : hausse du
niveau de la mer, recul du
trait de côte, érosion du
cordon dunaire, intrusion
marine, salinisation des
marais rétro-littoraux, pratiques agricoles en danger,
parfois habitat en danger
de submersion marine,…
Ce programme comprenait
un inventaire historique (typologie du trait de côte depuis
très longtemps avec les archives cartographiques), l’étude
d’indicateurs environnementaux des évolutions déjà perceptibles, l’approche sociologique du ressenti des populations côtières, et pour finir, l’étude de différents scénarii d’adaptation possibles. Le pas de temps à prendre en
compte est 2025 et 2050, notre génération étant évidement responsable devant celle de nos enfants.
Quelle est la BONNE stratégie ?
Résister : tenir la ligne jusqu’où ? Cette solution sera
de plus en plus coûteuse et techniquement aléatoire. Elle
doit être mise en perspective avec « l’objet » à protéger.
Seuls les enjeux « majeurs » (de type agglomération)
Valoriser ses déchets
Et si nous valorisions nos déchets
verts au lieu de les apporter en déchetterie ?
Les déchets verts sont les déchets
organiques produits dans le jardin :
feuilles, branches, gazon, fleurs, ils
sont 100 % biodégradables et recyclables.
Même s'il existe des plates-formes
pour eux dans les déchetteries, il est
cependant plus économique, plus
écologique et plus simple de les recycler sur place.
En recyclant les déchets de notre jardin, on réduit nos déplacements à la
déchetterie, on économise l'achat de
compost, de paillis, d'engrais et de
désherbant et on gagne du temps.
Plusieurs solutions de recyclage existent. La pelouse tondue peut être laissée sur place, à condition de tondre
régulièrement. Les branches et haies
10
pourront faire l’objet d’une résistance plus longtemps.
Subir : de nouveaux rivages imposés. Avec tous les
risques de catastrophes par manque d’anticipation.
S’adapter : anticiper et composer. C’est analyser les
faits et se préparer, accompagner les usagers et la population aux changements d’occupation du territoire.
Il n’existe pas UNE mais bien DES solutions.
Vision à 2050 :
Evolution naturelle du trait de côte (pas d’investissement
dans les ouvrages de défense.)
Laisser se transformer (et accepter) la progression de
l’influence maritime et l’évolution de l’environnement qui en
découle.
Regain d’attractivité du territoire fondé sur de nouvelles aménités (paysage, avifaune) et accepter une évolution non régulée de la biodiversité (moins d’anthropisation) moins coûteuse.
Trajectoire 2025 :
Une gestion différenciée des sites dans un cadre global de
cohérence sur l’ensemble du linéaire côtier.
Pour certains sites, gestion pro-active qui accompagne la
mobilité du trait de côte dès aujourd’hui, avec une éventuelle
relocalisation des activités situées dans les marais.
Pour d’autres sites, pas de gestion active du trait de côte
mais pas non plus de confortement des digues et du cordon
dunaire.
Pour d’autre sites encore, action ciblée sur le trait de côte
pour laisser du temps aux activités d’engager une transition
vers d’autres modèles.
Planifier à moyen et long terme des actions, par opposition à
une réaction au coup par coup (notamment dans la gestion
des nôs).
Pour approfondir l’information, la documentation complète
est disponible sur le site www.licco.eu
Sources : « photos et documents graphiques : Conservatoire du
Littoral »
coupées peuvent être broyées et disposées dans les lignes du potager ou
au pied des arbres et arbustes. Elles
retiendront l'humidité et éviteront aux
mauvaises herbes de pousser. Par
ailleurs, hérissons, crapauds, insectes
divers trouveront refuge dans les tas
de feuilles ou de branches.
Les déchets peuvent aussi être dégradés en compost et constituer ainsi
un terreau riche pour le jardin. Les
déchets plus coriaces, comme les
branchages, les racines ou bien les
feuilles dures mettent plus de temps à
se dégrader. On peut les utiliser
comme paillis pour les cultures vi-
vaces ou pour celles qui restent longtemps en place, on peut également les
composter. Pour cela, il faut faire un
tas spécial, à part, qui sera utilisé au
bout de deux ans.
Conseil : pour accélérer la décomposition des déchets coriaces, les couper
en morceaux ou les broyer à l'aide du
sécateur, de la tondeuse ou d'un
broyeur.
Et si toutes ces solutions ne suffisent
pas à éliminer tous les déchets que
produisent nos jardins et nos potagers,
il est toujours possible de réduire cette
production en optant pour des arbustes
et des pelouses à croissance plus
lente, en transformant un coin de pelouse en prairie fleurie, en favorisant
les haies champêtres au détriment des
haies taillées...
Appliquons le plus possible le principe : “Tout ce qui est produit au jardin
doit retourner ou être utile au jardin.”
Cadre de vie et environnement (suite)
Urbanisme
Le Plan Local d’Urbanisme élaboré tout au long
de la précédente mandature est en vigueur depuis le 30 janvier 2014.
Le zonage et le règlement ont beaucoup changé par rapport
au POS devenu depuis longtemps inadapté au code de l’urbanisme qui évolue périodiquement. Si le PLU paraît simple
à toute l’équipe qui a travaillé à sa construction, il peut sembler compliqué à beaucoup de personnes qui le découvrent
lors d’un projet d’extension ou d’aménagement de leur maison.
 Dans les périmètres des zones « urbaines » (nos 3 villages : Tot de Bas, Inthéville-La Heugue et Tot de Haut) et
dans tout ce qui ressemble aux vieux hameaux (par
exemple au Perrey, au Hameau Carré, aux Casernes,…)
nous pouvons construire et agrandir comme avant, parfois
plus.
 Par contre, un changement important et pénalisant concerne les parcelles nommées « Habitat Diffus » ; en effet,
la Loi Littoral autorise les extensions et constructions d’annexes uniquement accolées à l’habitation existante.
 Autre modification importante par rapport au POS, la Loi
Littoral empêche toute augmentation de l’urbanisation dans
la bande des 100 m le long de la mer.
Pour résumer, l’ouverture à l’urbanisation d’une parcelle non
construite n’est possible que dans les secteurs déjà urbanisés (zones U et Nh) ainsi que dans les secteurs AU, réservés
pour l’urbanisation future et encadrés par des orientations
précises.
11
P11
Charte de Développement Durable
pour la Commune.
En 2013, les services de l’état (Direction Départementale
des Territoires et de la Mer) nous ont présenté un programme cadre de démarche communale pour le développement durable. Le 10 juillet 2013, le Conseil Municipal a
adopté à l’unanimité une délibération décidant de s’investirdans cette démarche, de valoriser les actions déjà engagées et de définir des nouvelles actions à réaliser à court et
moyen terme.
Parmi celles-ci, on peut citer :
 adopter des éco-gestes au quotidien
 mettre en place la collecte sélective dans les bâtiments
publics
 favoriser l’utilisation de produits locaux pour les fêtes
 limiter l’utilisation des produits phytosanitaires
 limiter la consommation d’électricité en matière d’éclairage public
 intégrer le développement durable lors d’opérations
d’urbanisme
 utiliser des produits locaux conventionnels ou issus de
l’agriculture biologique dans la restauration collective
 informer les habitants sur les démarches de plantation
Etc…
Le 17 octobre 2014, une réunion a eu lieu avec les services
de l’état pour effectuer le bilan des réalisations depuis
2013 et l’étude des nouvelles mesures possibles pour
l’avenir.
Vous avez peut-être lu dans la presse qu’une commission
sénatoriale travaille depuis maintenant deux ans à l’évolution
de la Loi Littoral. Cette commission est co-présidée par le
sénateur Bizet de la Manche. Si le bien-fondé de cette loi est
incontestable, l’évolution de son interprétation à coup de jurisprudence est très souvent incohérente et ne peut s’adapter
indifféremment aux rivages du
département du Var comme à
ceux de la Manche !
Fermanville est aussi une
commune avec de très grands
espaces dévolus à une préservation de l’environnement,
comme par exemple les secteurs
Natura 2000 (protégés par l’Union Européenne), ou
ceux qui constituent des habitats à sauvegarder pour des
espèces végétales ou animales fragiles. Ces protections sont
d’ailleurs en constante évolution et les secteurs Natura 2000
sont en train de s’étendre en mer. Cela ne veut pas dire que
les activités humaines y soient interdites mais bien qu’elles y
sont règlementées.
Lorsque vous avez un projet de construction ou d’aménagement, n’oubliez pas de situer votre projet DANS l’extrait de
plan de zonage concerné. Si vous voulez prendre connaissance des règles et zones qui vous concernent :
http://www.fermanville.fr/pageLibre0001055d.aspx
COLLECTE DES ENCOMBRANTS
En 2015, à titre expérimental, la communauté de communes du canton de Saint Pierre Eglise, gestionnaire du
service de collecte des ordures ménagères, a décidé qu’il
n’y aurait pas de collecte des encombrants en 2015.
Cette démarche de la municipalité, basée sur une volonté
politique d’améliorer au fil des ans la gestion du territoire,
correspond à la prise de conscience de chacun d’entre
nous ; nos pratiques de tous les jours ne sont pas neutres
pour la qualité de notre environnement.
Nous poursuivons donc dans cette voie et parmi les nouvelles mesures possibles que la municipalité souhaite engager ou conforter, on peut noter :
 en partenariat avec l’école, sensibiliser les jeunes aux
gestes éco-citoyens (papier recyclé, économies d’énergie,…).
 favoriser le développement du co-voiturage.
 favoriser la « nature ordinaire » (la biodiversité, les insectes pollinisateurs, …) en introduisant petit à petit
une gestion différenciée des espaces verts (adapter le
degré d’entretien en fonction de l’usage des lieux).
P12
Cadre de vie et environnement fin
Projet d’éco-hameau
des « Castillons »
Communication
12
Communication
L’équipe municipale a décidé de créer une commission dont l’objectif est d’améliorer voire de créer les outils de communication
nécessaires pour créer du lien avec les habitants.
Les éditions municipales « papier »
le « Trait d’Union Fermanville » est une nouvelle pu-
Le projet d’éco-hameau des « Castillons », en face de
la mairie, continue à faire l’objet d’un travail de définition du cahier des charges très ambitieux sur son volet
environnemental et paysager.
Depuis l’enquête publique du Plan Local d’Urbanisme,
la municipalité s’est engagée à organiser des ateliers
thématiques sur ce sujet ; notamment avec les associations locales. Trois ateliers se sont déroulés les 11
juillet, 19 septembre et 14 novembre et ont permis de
préciser le contenu de la lettre programme pour l’appel
à candidature d’un binôme paysagiste/urbaniste pour
la procédure « d’Intentions d’Aménagement ». Cette
procédure permet de sélectionner le candidat dont
l’avant-projet est le plus proche des objectifs retenus
par la municipalité.
Ces ateliers thématiques ont vu une importante implication des divers participants : élus, membres extérieurs, associations, agents municipaux. L’engagement
des participants a permis d’assurer cette mission ambitieuse sans dépense supplémentaire pour notre commune.
Les apports de ces ateliers thématiques s’ajoutent aux
observations de l’enquête publique afin d’aboutir à un
projet consensuel, soucieux du respect de la qualité
paysagère et environnementale du site, sans entraver
les objectifs du PLU en matière de logements sociaux
et de mixité des générations. Bien au contraire, renforcer la vie du pôle mairie et donner l’opportunité aux
habitants du futur éco-hameau de résider dans un lieu
privilégié, trouve ici parfaitement sa place.
Parmi les points étudiés en détail : la façon d’implanter
les logements (la forme urbaine choisie se prémunira
de l’effet « copier/coller »), l’aménagement de l’ensemble des voiries privilégiant l’usage piétonnier sur
l’ensemble du pôle mairie, le maintien du caractère de
simplicité rurale des lieux, la façon de gérer les espaces verts, privatifs et communs, jardins potagers,
vergers, …
Dans notre commune littorale, ou l’urbanisation est
extrêmement contrainte par la Loi Littoral, ce projet
représente une opportunité de maintenir vivant notre
territoire, notre école, nos services, nos activités économiques et nos activités associatives. Il doit rester
ambitieux quant à ses qualités, notamment environnementales et paysagères.
blication créée en 2014. Ce document paraît tous les 2 mois environ et a pour objectif une information plus régulière. Il se présente sous la forme d’un document A5 rapide à lire. Il ne contient
que des informations fournies par la municipalité ou les services
communaux.
Le bulletin municipal qui était édité jusqu’à présent deux
fois par an, fera l’objet d’une seule édition : celle du mois de décembre. Elle permettra de faire un bilan général de l’année et
d’annoncer les idées de projets pour l’année suivante. Les associations ont la possibilité d’y faire paraître un article. Ce document est édité en format A4.
Autre publication « papier »
L’agenda communal tiré à plus de 1000 exemplaires est édité grâce à une régie publicitaire aux travers de
laquelle les entreprises, commerces, etc. prennent un encart
publicitaire, permettant ainsi le financement de ce document,
distribué gratuitement à leur clients et aux habitants de la commune de Fermanville. Merci aux annonceurs.
________________
Site internet
Le site de la mairie est actuellement en phase de réactualisation.
Ce site est appelé à devenir plus documenté et plus attractif. Le
remaniement est effectué par un élu en interne, sans coût pour le
budget communal.
www.fermanville.fr
Réunions de quartier
Vendredi 12 décembre, une vingtaine de personnes du Brulay,
du Pied Sablon et de la Couplière avaient répondu à l’invitation
de la municipalité pour cette première réunion de quartier de la
mandature.
Les sujets habituels ont été abordés, et l’intérêt d’une telle rencontre est bien qu’ils le soient dans la spécificité du contexte de
chaque hameau ou village.
Ainsi ont été évoquées les questions : de voirie, de circulation,
d’éclairage, d’entretien et d’aménagement, de règles de bon voisinage. Ce fut l’occasion pour Mme le Maire et les 8 conseillers
présents d’apporter des éléments de réponse ou l’assurance de
la prise en compte ultérieure
pour l’apport de solutions.
L’échange suscite aussi des
suggestions : opportunité sur
des temps particuliers de centraliser par quartier les déchets
verts, proposition d’aménagement de voirie, etc.
La contrainte de moyens et les règles de gestion raisonnable de
la commune conduisent à être mesuré dans les réponses. Ceci
ne fait que rappeler la nécessité de ces rencontres permettant
d’ajuster au plus près l’action aux besoins exprimés.
Eléments d’histoire fermanvillaise
Jacques Avice, dernier seigneur
et premier maire de Fermanville
Par Pierre Yves JOLIVET
Note liminaire : les archives anciennes de Fermanville ayant
disparu depuis 1940, les sources utilisées pour rédiger cet
article proviennent d'ouvrages imprimés avant cette date ou
d'archives d'autres communes.
Le seigneur de Fermanville
Après le décès de Louis Antoine Davy en 1780, son neveu,
Jacques Marie Avice, prend le titre de seigneur de Fermanville. Né le 14 avril 1753 à Tourville (Manche), il est le fils de
Jacques Richard Avice de Tourville et de Anne Madeleine
Françoise Davy, soeur du défunt.
Il est marié à Marie Henriette Lecloutier de Tracy, qui lui a
donné deux enfants : Jacques Casimir Avice, né à Tourville
le 14 novembre 1782 et Eugénie Léonore Avice, née à Fermanville le 14 février 1785.1
Les armoiries de la
famille Avice sont les
suivantes : d'azur à
l'épée d'argent en pal
accompagnée
de
trois pommes de pin
d'or, deux en chef et
une en pointe.2
Les terres que le seigneur de Fermanville
possède s'étendent
sur Fermanville et Cosqueville.
Comme chaque noble, il possède le privilège de chasse.
Alexis Bedelle est son garde-chasse. 3
Un acteur de la Révolution
Au début de la Révolution, Jacques Avice prend une part
active aux événements politiques. D'abord, lors de l'assemblée de la noblesse du bailliage de Coutances, le 27 mars
1789, il est choisi comme un des trois scrutateurs du vote
pour l'élection des quatre députés de cet ordre pour les
Etats Généraux.
Puis, en février 1790, il devient le premier maire de la commune, comme l'atteste sa signature lors d'une réunion cantonale qui se déroula à Saint Pierre Eglise, le 14 septembre
17904. Nous ne pouvons savoir quand il cessa ses fonctions.5
En avril 1792, il s'inquiète des destructions de colombiers
qui se multiplient dans le canton. C'est le cas à Gouberville
6 et Carneville.7
La période de la Terreur
Les ennuis commencent en 1793. Le 13 octobre de cette
même année, la commune de Cosqueville lui demande de
justifier les titres de ses propriétés dans cette commune 8.
« Du 13 octobre 1793, l'an 2ème de la république française
une et indivisible le conseil général de la commune légalement convoqué a arrêté qu'il sera demandé à Jacques Avice
ci-devant de Fermanville, de justifier dans quinzaine les
titres de propriété de la pièce la Névillaise, les pièces les
Sourlains et de la lande le Berdy, à défaut prétend conformément à la loi s'en mettre en possession (…) ce que le
conseil a signé après lecture faite en séance publique et
permanente ledit jour et an que dessus. »
13
P13
Puis on procède à des poursuites à son encontre, comme
l'atteste cette décision de cette même municipalité, datée du
19 pluviose an 2 (7/2/1794) 8
« Du décadi 2ème année républicain le conseil général de la
commune légalement assemblé a nommé pour faire les
poursuites nécessaires concernant les terres réclamées par
les citoyens de la commune lesquelles ont été usurpées par
le ci-devant de Fermanville, le citoyen Pierre Legangneux
officier municipal et Antoine Daumas maire. »
Ce fut sans doute le cas à Fermanville, mais les documents
manquent (comme expliqué en introduction). Il faut noter
dans ce texte la mention « ci-devant », marquant bien le fait
que la royauté était abolie et qu'il n'y avait plus de seigneurs.
Le 5 ventose an 2 (23/2/1794), la
municipalité de Fermanville décide
que les titres féodaux seront brûlés
devant le peuple au pied de l'arbre
de la liberté, le jour de la décade.
Le 9 ventose (27/2/1794), Jacques
Avice va déposer ses titres au
greffe de la municipalité pour qu'ils
soient détruits le lendemain.1
Dans les mois qui suivent, comme
d'autres anciens nobles, il doit verser une contribution servant à verser des secours aux parents des
« volontaires de la patrie ». Deux décisions de la municipalité
de Cosqueville le montrent, le 21 germinal 2 (10/4/1794) puis
le 10 prairial 2 (29/5/1794).
La somme qui lui est réclamée se monte à 365 livres 8. Encore une fois, il est probable qu'une même décision fut prise
à Fermanville.
Puis il sera déclaré suspect, des scellés seront posés sur
ses meubles et ses biens seront mis sous séquestre. Le 1er
thermidor an 2 (19/7/1794), l'agent communal reçoit l'ordre
du district de l'arrêter, comme il est noté sur son registre :
« du premier thermidor, écrit au citoyen commandant (de la
garde nationale) pour le deux dudit envoyer six hommes
pour faire recherche du cy-devant Avice » 1
Il est envoyé à Cherbourg, comme « ex-noble, ex-seigneur
de Fermanville, y demeurant, ancien lieutenant d'artillerie,
père et frère d'émigré », pour faire partie, avec 8 autres personnes (dont l'ancien seigneur de Saint Pierre Eglise), de la
« fournée de Cherbourg ». Ils étaient destinés à passer devant le tribunal révolutionnaire et donc, à coup sur, à l'échafaud. Mais ils arrivèrent à Paris après la chute de Robespierre (10 thermidor an 2 – 28/7/1794), ce qui leur sauva la
vie.
Le chef chouan
Jacques Marie Avice fut rendu à la liberté quelques mois
plus tard et une décision du comité de Coutances (alors chef
-lieu du département) donna définitivement main-levée du
séquestre de ses biens.
Il faut dire cependant qu'il fut président du conseil des
princes à l'armée royale de Basse Normandie et qu'il organisa l'insurrection aux frontières de la Manche et du Calvados
pour le rétablissement de la royauté. Le fait qu'il ait été déclaré suspect n'était donc pas sans fondement.
Il décède le 21 mai 1806 à Valognes.
(Suite bas p. 14)
P14
Un office de tourisme, mais pour quoi faire ?
Il existe en France aujourd’hui 2896 offices de tourisme.
Le statut juridique d’un office de tourisme
est décidé par la collectivité dont il dépend. Depuis le 1er janvier 2014, la Communauté de Communes a souhaité qu’il
soit constitué sous forme de régie intercommunale comme 14% des offices à
l’échelle nationale.
L’office de tourisme Cotentin Val de Saire
mène différentes missions :
Accueil et information des touristes et
des habitants aux bureaux d’information
touristique de Fermanville et de SaintPierre-Eglise, plus particulièrement entre
avril et fin septembre. Mais aussi et de
plus en plus aujourd’hui via téléphone et
email, sur Internet et les réseaux sociaux
et ce, toute l’année. En effet aujourd’hui
l’accueil des touristes se fait avant, pendant et après le séjour et plus souvent
derrière un ordinateur : là où les touristes
recherchent leurs prochains lieux de vacances ou de week-ends ;
Veille et observation. Il s’agit de comprendre la demande pour adapter l’offre.
Le tourisme est un secteur dynamique et
moderne en évolution rapide. Le comportement des touristes évolue rapidement
avec les nouvelles technologies. Ces derniers sont en recherche de sécurité, d’authenticité, de qualité…L’office de tourisme
doit mener un travail de veille important
par la mise en œuvre d’outils d’analyse
pour répondre au mieux aux demandes
exprimées et faire en sorte d’adapter son
offre sur le territoire.
Promotion et communication. L’office
de tourisme développe la reconnaissance
nationale du territoire et son attractivité.
C’est un travail important qui se mène
tout au long de l’année. Si l’office de tourisme ne fait pas de promotion via Internet, les réseaux sociaux ou les salons ou
s’il n’édite pas de supports papier, s’il ne
communique pas auprès des journalistes
ou du grand public, les touristes potentiels
ne connaîtront pas l’existence du Cotentin
-Val de Saire et n’auront ni l’idée ni l’envie
d’y venir. A l’automne, l’office de tourisme
prépare ses éditions et dès le début d’année, il communique à l’attention des tou-
ristes qui commencent à programmer leurs vacances. Un travail de
longue haleine.
Administration et finance. L’office
de tourisme se doit d’assurer une
gestion managériale, administrative
et financière. Arrivé au 1er octobre
2014, le nouveau directeur Ronan
Pérès souhaite réaliser un état des
lieux et un diagnostic partagé avec
les acteurs locaux du tourisme. A
partir de cela, il souhaite bâtir une
stratégie de développement touristique sur 3 ans et un plan d’action
pluriannuel. L’objectif est de partager
cette stratégie avec tous les acteurs
locaux pour un développement harmonieux du tourisme sur notre canton en lien avec la réflexion menée
sur le Cotentin.
Démarche qualité. L’office de tourisme mène de nombreuses actions
qui ne sont pas nécessairement perçues par l’extérieur. On croit généralement à tort que le travail d’un office
de tourisme se limite à un accueil
des visiteurs alors que cela ne représente qu’1/5ème de ses missions.
L’instauration d’une démarche qualité vise à rassurer les donneurs
d’ordres et les clients par la mise en
place de procédures de contrôle et
de validation et une traçabilité des
actions entreprises.
Gestion du Moulin de Marie Ravenel. L’office de tourisme gère aussi un lieu de visite intercommunal sur
la commune de Réthoville. Lieu de
vie par définition, vous pouvez y faire
des visites guidées du moulin, acheter des produits locaux, participer
aux différentes animations proposées d’avril à septembre et pourquoi
pas apprendre à faire votre propre
pain.
Animations. L’office de tourisme
contribue à coordonner les interventions des divers partenaires du développement touristique local et notamment les associations et bénévoles
qui œuvrent pour l’organisation de
(Suite de la page 14)
Notes :
*1 : Louis Drouet « Le canton de Saint Pierre
Eglise » (1893)
*2 : cahier de M. Louet, ancien curé de Fermanville
(archives paroissiales)
*3 : acte du 31/5/1793 (Etat-Civil de Fermanville)
14
fêtes et de manifestations à l’échelle du
canton. Campagn’art sur la commune
de Fermanville en est une parfaite illustration. Si vous souhaitez jouer un rôle
en tant que bénévole, prenez contact :
vous êtes l’expression de notre identité
locale !
Visite de contrôle des hébergements
et conseil de classement et de labellisation. Si vous êtes porteur de projet ou souhaitez qualifier votre hébergement touristique pour de la location en
meublés ou en chambre d’hôtes, les
agents de l’office de tourisme sont là
pour vous aider et vous conseiller (label
tourisme et handicap, qualité tourisme,
gîte de France, clévacances…). Trimestriellement, ils sont aussi chargés
de récupérer la taxe de séjour auprès
des hébergements du canton.
Commercialisation. On peut comparer l’office de tourisme à une agence de
voyage. La différence est qu’au lieu de
contacter l’office pour partir ailleurs en
vacances, les groupes peuvent contacter l’office de tourisme pour venir découvrir le territoire et bénéficier d’un
séjour organisé spécialement pour eux.
L’office de tourisme s’occupe de tout.
Pour les habitants, ce service permet
aussi d’obtenir la billetterie pour la Cité
de la Mer ou les trajets vers les îles
anglo-normandes.
Pour réaliser toutes ces actions, l’office
de tourisme s’appuie sur une équipe
professionnelle et dynamique composée de 7 personnes, soit 5,5 personnes
en équivalent temps plein.
Pour tous renseignements complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter.
Ronan PEREZ, Directeur
Office de Tourisme Cotentin Val de
Saire
Tél. 02.33.23.15.16
Site internet :
www.tourismecotentinvaldesaire.fr
*4 : registre de délibérations de St Pierre Eglise
*5 : les 3 renouvellements suivants eurent lieu en novembre
1790, novembre ou décembre 1791, décembre 1792.
*6 : registre du district : archives de Cherbourg 4D5
*7 : registre de délibérations de Carneville
*8 : registre de délibérations de Cosqueville
Activités associatives
15
Vous trouverez dans les lignes suivantes la liste des associations qui interviennent sur la commune et les articles de celles
qui ont fait parvenir leur contribution à ce bulletin.
Anciens combattants
Union Nationale des Combattants (UNC)

Théâtre/Danse
Anciens Combattants et Prisonniers de

L’attitude Fermanvillaise - Danse Africaine
Guerre , Combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc

Les Ateliers du Val de Saire - Danses de salon,
(ACPG—CATM)
Bien-être

Do-in : relaxation

Yogananda : cours de yoga
Bricolage et ateliers créatifs

P15
Théâtre et Comédie musicale

Divers

Association des parents d’élèves
Anciens Combattants
Atelier de la Vallée
Cadre de vie

Fermanville-Environnement
Culture/patrimoine/tourisme

Fermanlivres : bibliothèque et atelier d’écriture

« les rendez-vous » du Presbytère : Arts Plastiques

Cours d’anglais et conversation : les Ateliers du
Val de Saire

Les Patoisants du Val de Saire
Documentaires

Vent debout
Informatique

Multimédia
Musique et chant choral

Ad libitum : ensemble musical

L’écho de la Vallée : chorale
Nature/Mer/Environnement

Association des usagers de la Saline

Association de l’anse de Tocqueboeuf

Port Pignot

Port Lévi

Snsm

Yak club - activités nautiques
Solidarité/convivialité

Rétinostop

Club Marie Ravenel : 3ème âge
Sports

Gymnastique volontaire

Motocross les « Condors »

Pétanque
 25 Janvier 2014
Assemblée générale et Galette des Rois Salle des Fêtes
Fermanville. Une soixantaine de personnes étaient présentes, le Président a souhaité la bienvenue à tous et remercié la présence des élus et responsables de l’UNC.
 5 Avril 2014
Repas dans une bonne ambiance à la Salle des Fêtes à
Fermanville avec 92 personnes.
 8 Mai 2014
Cérémonie à l’église du Vast puis commémoration au monument aux morts à Fermanville. Notre porte-drapeau à
l’honneur, Mme Nadine Mouchel a reçu l’insigne de
porte‑drapeau.
 11 Novembre 2014
Cérémonie à l’église de Fermanville, rassemblement sur le
parking Marie Ravenel à 10h30 pour l’office religieux puis
commémoration au monument aux morts.
Le bureau et moi-même tenons à remercier les adhérents et
les Fermanvillais pour leur accueil lors de la vente de nos
calendriers 2015.
Dates à retenir pour 2015
24 Janvier 2015 : Assemblée Générale et galette des
rois à la Salle des Fêtes de Fermanville à 15 h.
21 Mars 2015 : Repas UNC Salle des Fêtes Fermanville
Toute personne, adhérente ou non-adhérente sera la
bienvenue
VŒUX DU PRESIDENT ET DU BUREAU DE LA SECTION U.N.C. FERMANVILLE
Chers amies, amis Fermanvillais et anciens combattants,
permettez-nous tout simplement de vous présenter à
vous et votre famille tous nos meilleurs vœux pour l’année 2015, vœux principalement de santé.
Le Président de la Section UNC de FERMANVILLE—
Louis DUPUIS N° 51 Hameau Carré 50840 FERMANVILLE
Activités associatives (suite)
16
P16
Bricolage et ateliers créatifs
Anciens Combattants (suite)
Atelier de la Vallée
Anciens Combattants et Prisonniers de Guerre
Combattants Algérie Tunisie Maroc
20/02/ 2014 : AG de la Zone Nord à Bricquebec.
Il nous faut travailler à maintenir le Devoir de Mémoire et de
Réconciliation qui repose maintenant sur les camarades
d’Afrique du Nord, mais aussi sur les plus jeunes.
13/03/2014 : Congrès statutaire à Condé/Vire. Claude
BLOTES prend la présidence. 190 délégués présents.
12/04/2014 : Cérémonie à la stèle des fusillés en présence
d’une délégation d’élèves officiers de l’armée de l’air.
8/05/2014 : célébration de la victoire.
Hommages à tous les soldats Français de Métropole,
d’Outre-mer, et de l’Armée d’Afrique.
10/05/2014 : Paix et Réconciliation au cimetière Allemand à
Orglandes.
Dire non à la haine et la violence ; tel est le rêve que Nous,
anciens combattants, avec nos camarades allemands, voulons faire dans ce cimetière.
21/05/2014 : rassemblement départemental à GraignesMesnil Angot. 1000 personnes. Belle cérémonie du souvenir
au monument
aux morts, suivie d’un repas.
11/11/2014 :
célébration de
l’armistice du 11
novembre 1918.
La France se
souvient de
l’horrible cauchemar vécu
par ses soldats
engagés dans
ce terrible conflit appelé « la
Grande
Guerre ».
Dernière nouvelle :
Baisse de notre budget national de 5.40 % compte tenu de
la disparition de camarades.
A retenir :
 congrès statutaire à Condé sur Vire
 En projet, rassemblement de la zone Nord
Dates à définir.
Bonne et heureuse année 2015 à tous les anciens Combattants et à l’ensemble de la communauté Fermanvillaise, et
surtout bonne santé qui est un bien précieux.
H. ROGER
L’année s’est déroulée avec un nombre d’adhérentes en progression, désormais fidélisées.
Nous avons repris nos activités :
 en utilisant la technique du vitrail pour réaliser des tableaux
 le collage de serviettes en papier sur divers supports
 la fabrication de coussins en patchwork.
Nous réaliserons prochainement des transferts sur tissu,
cuir, verre…
Nous sommes allées visiter le musée « à la recherche du
temps perdu » à Bricquebec, ce qui n’a pas manqué de rappeler de nombreux souvenirs à toutes.
Et puis, Noël approche et nous avons beaucoup d’idées pour
fêter ce moment particulièrement convivial.
En janvier, une animatrice viendra nous initier à la création
de bijoux.
En avril : voyage à Arzon en Bretagne pour découvrir le
Golfe du Morbihan.
La secrétaire, Michèle Lepoittevin
Cadre de vie et environnement
Dans le cadre des actions que
Fermanville
Environnement
mène depuis 2008 en faveur
de la protection de l’environnement, nous sommes conduits à
déplorer le manque de réactivité et de réel intérêt de la part
des pouvoirs publics. Nous
constatons ainsi l’existence d’un fossé toujours plus profond
entre les grands principes protecteurs de l’environnement
traduits dans une abondante législation et leur mise en
œuvre concrète tant par les collectivités locales que par les
services déconcentrés de l’Etat. La complaisance et l’immobilisme permettent des atteintes à l’environnement en toute
impunité. Avec tous ceux qui ne se satisfont pas de cette
situation et ne se résignent pas, notre association poursuit
son action avec conviction, patience et détermination malgré
les difficultés rencontrées. A cet égard, nous remercions les
93 adhérents à l’association et tous ceux qui nous aident et
nous soutiennent.
Dans le cadre du contentieux que nous avons engagé pour
demander l’annulation du plan local d’urbanisme de la commune adopté en janvier 2014 en raison de projets portant
atteinte à l’environnement, nous sommes confiants dans la
décision du tribunal administratif, malgré le rejet de notre
requête en référé de demande de suspension de ce PLU.
Au cours de l’année, nous avons poursuivi nos actions en
faveur de la réhabilitation du site de Port Pignot ainsi que de
la fermeture d’un stockage illicite de déchets du BTP et de
l’exploitation d’une aire de stationnement pour camping-cars
en zone naturelle remarquable. Par ailleurs, invités par le
Conservatoire du Littoral, nous avons participé activement à
des groupes de travail sur l’élaboration du document de gestion du site Natura 2000 du littoral du Val de Saire, de Maupertus à Gatteville, ainsi que sur les effets de l’évolution du
trait de côte sur les activités humaines pour les années à
P17
Activités associatives (suite)
venir. Notre présence et celle des autres associations à ces
travaux est essentielle pour sortir d’une gestion
« technocratique », confinée à un cercle restreint d’élus,
d’administratifs et de bureaux d’études, de sujets d’intérêt
majeur qui concernent directement la vie quotidienne de
chacun de nous. Notre objectif est que l’ensemble de la population soit informé et associé comme il convient.
En juillet, notre exposition « Fermanville côté mer » a été
l’occasion d’accompagner en images quelques 200 visiteurs
pour une promenade dans le temps et dans l’espace tout au
long des 12 km de côte de la commune, mais aussi de les
informer et d’échanger autour de documents sur des
thèmes variés : urbanisation de la bande des 100M, landes
et marais arrière-littoraux, érosion granitique et recul du trait
de côte, pollution paysagère et écologique du littoral, objectifs et actions du Conservatoire du Littoral…
Pour plus de renseignements sur l’association et ses activités, nous vous invitons à consulter notre site internet :www.fermanville.environnement.puzl.com et à nous
joindre par courriel à l’adresse suivante :
[email protected]
Nous vous souhaitons d’agréables fêtes de fin d’année et
vous présentons nos meilleurs vœux pour 2015.
Le président : Christian Renouf et les membres du Conseil
d’administration.
Culture/patrimoine/tourisme
Fermanlivres et l’Atelier d’écriture de
Fermanville
La bibliothèque est ouverte toute l'année le :
 mercredi de 15 H à 18 H
 samedi de 10 H à 12 H
De nombreux livres : romans, policiers, culture générale,
fonds régional, enfants......vous attendent.
Un forum réservé aux adhérents, verra le jour prochainement et permettra de tisser des liens livresques.
Un catalogue de livres est mis en ligne à l'adresse suivante : http://aroug.eu/fermanlivres/listes.php . Il suffit de
copier/coller cette adresse dans votre navigateur.
Lecteurs, bénévoles, nous vous attendons. Vous pouvez
nous joindre :
 par mail : [email protected]
 ou vous s’inscrire sur le forum pour participer et faire
vivre la bibliothèque.
L’atelier d'écriture est ouvert un mardi tous les 15
jours.
Vous pouvez vous renseigner auprès de Jeanine CHENU
(02.33.20.42.28) qui pourrait
vous dire:
« l'atelier d'écriture c'est le
plaisir d'écrire, de se rencontrer, d'échanger librement et
de s'enrichir de l'imagination
des autres ».
Jeanine CHENU (Animatrice
responsable
de
l'Atelier
d'écriture)
Chantal SARGE (Présidente
de Fermanlivres )
17
Bonjour à tous
L’année 2014 est bientôt
finie.
Voici les manifestations
que nous avons assurées au cours de l’année
 le
dimanche
16
mars à Valognes
pour
le Secours
catholique
 le samedi 26 avril salle de la commune du Theil –
 le 3 Juin à Valognes pour l’association Temps Libre.
 le dimanche 15 juin : Campagn’art Fermanville
 le samedi 4 octobre au Château de Tocqueville, au
profit de l’association Alexis de Tocqueville, pour la
sauvegarde de l’Eglise
 le dimanche 9 novembre en l’église de Saint Pierre
Eglise avec la Chorale Fermanvillaise «l’Echo de la
Vallée»
 le dimanche 14 décembre en l’Eglise de Cosqueville à
15 heures – au profit du Téléthon.
Encore une année bien remplie.
Au cours du mois de septembre, nous avons appris, avec
beaucoup de regrets, le retrait du groupe des Patoisants de
notre dévoué secrétaire Gabriel Jourdain.
Nous le remercions pour tout ce qu’il a apporté à
l'association. Nous regrettons qu’il ne soit plus là pour présenter nos spectacles d'une façon "magistrale". Nous proposons de le nommer "Membre Honoraire" en espérant le
revoir à certaines réunions.
l’Bouon D’ieu y’avait penso,
Ch’est à Va Pouen qui s’rait no !...
Li qu’aim byi la Normandie,
Il y’airait passo sa vie.
Si l’Bouon D’ieu y’avait penso…
Au temps d’sa nativito,
Au temps d’sa nativito !
Pour couchi le p’tit poupon
J’érions bailli not’ maison
D’aveu not’ milleur’ lyt’rete
Al a Bouonn’ Virge Mareie,
Pour couchi san p’tit Poupon
Mûs qu’sus’ un guerbet d’étran
Auteur Alfred Noël
Activités associatives (suite)
Culture/patrimoine/tourisme (suite)
Informatique
« Les rendez-vous » du Presbytère :
Arts Plastiques
Section multimédia
18
P18
Les cours d’informatique se sont déroulés jusqu’en juin
2014, avec 4 élèves
La formation était axée sur : comment réaliser une carte de
visite, établir un calendrier avec des photos personnelles,
etc…….
achat d'un nouvel ordinateur depuis mi novembre.
Si des personnes sont intéressées par des cours d'informatique, se renseigner au secrétariat de la mairie.
Le président, Bruno Bouchain
Musique et chant choral
En 2014 l’association les Rendez-Vous du Presbytère a
organisé diverses expositions et accueilli le « Trident »
dans ses murs pour le plus grand plaisir du public.
En 2015, le nouveau président Thierry LECAMPION, et les
membres de l’association proposeront de nouvelles expositions et diverses animations actuellement en cours de
réflexion.
La première action de la saison sera un concert de Jazz
organisé le samedi 21 mars dans l’enceinte de la mairie.
L’association a répondu à un appel à projet du Conseil Régional de Basse Normandie « Focus Jazz » qui met en
valeur les musiciens Bas Normands.
Joyeux Noël à tous les acteurs du monde associatif et au
public friand d’activités culturelles.
Malgré les apparences, notre petite formation musicale
tient toujours bon le LA… une quinzaine de valeureux
obstinés se réunissent toujours le mercredi soir, salle
Marion, résolus, coûte que coûte à faire retentir encore
l’Echo de la Vallée, au-delà des moulins et du clocher.
Pourtant, hélas, notre petite chorale, si tenace soit-elle,
risque de s’évanouir, … faute de combattants !!! Il est
urgent que de nouvelles voix surgissent, même à l’improviste… venez nous rejoindre avec vos cordes vocales, vos instruments de musique, et de nouvelles cadences…
Chanter ensemble est un moment de bonheur et de
détente, qu’il serait bien dommage de voir disparaître.
Joyeuses fêtes et bonne année 2015 à tous.
Les Ateliers du Val de Saire
à Fermanville
L’association propose aux adultes, adolescents et enfants à partir de 8 ans des
cours de théâtre, danse jazz et comédie
musicale sous la forme de cours réguliers à l’année ou de stages ponctuels. Egalement des
cours de conversation anglaise pour débutants ou pratiquants confirmés. Les cours ont lieu sur 3 trimestres,
une fois par semaine.
Cours de théâtre adultes : Mercredi de 20 h à 22 h
Cours de danse : vendredi de 19 h 30 à 21 h
Conversation anglaise :
Pratiquants confirmés : vendredi de 14 h 30 à 16 h
Débutants : samedi de 10 h à 11 h 30
Contacter : Gary Cowan au
06.70.34.85.91/02.33.54.65.92
mail : [email protected]
Nature/Mer/Environnement
Avec de la patience tout arrive ! Le bâti situé sur le domaine
public maritime a été démoli bien
que la date butoir fixée par l’administration ait été largement dépassée.
Il reste encore à faire place nette et
à repousser les clôtures en adéquation avec le
terrain communal. Ainsi,
tous les usagers du Port
Pignot retrouveront le libre accès à
cette parcelle.
19
P19
Activités associatives (suite)
Nature/Mer/Environnement (suite)
Nous ne disserterons pas sur les résultats
de la pêche. Certains s’en tirent mieux que
les autres (les meilleurs peut-être ?),
d’autres se plaignent en disant que la mer est
vide et que les dauphins de la Mondrée avalent tout !
Vous avez sans doute remarqué que la plate de notre ancien professionnel, Ferdinand FICHET a disparu : nous
l’avons donnée à la toute jeune société d’intérêt patrimonial
qui gère le fort de Querqueville.
En effet, elle se dégradait très
rapidement. Mais, après être
passée dans les mains expertes
d’un chantier d’insertion, elle
sera, à terme, exposée dans
l’enceinte du fort de Querqueville et sera le témoin du dernier
bateau de ce type construit sur
la commune de Fermanville.
Bonnes fêtes de fin d’année !
ASSOCIATION DES USAGERS
DU PORT
LEVY
La saison 2014
s’est déroulée sans
problèmes majeurs
pour les 80 propriétaires de bateaux
occupant le plan
d’eau.
Après un été de
pleine activité le
port commence à prendre son allure hivernale. Bon
nombre d’embarcations ont retrouvé la terre ferme pour
un hivernage à l’abri, voire au fond du jardin.
Quelques mordus continuent cependant à pratiquer leur
activité favorite et à faire vivre le port.
Au cours de l’assemblée générale d’août et après un moment de recueillement en mémoire de 3 camarades qui
nous ont quittés il a été dressé un bilan de la saison
écoulée.
Avec la participation de volontaires plusieurs journées de
travail ont eu lieu : nettoyage du port, du parking, remplacement de chaînes. Elles ont permis de rendre le site
agréable et attractif pour les nombreux promeneurs qui le
fréquentent et concouru à la renommée de notre commune.
Le président, D. Rabaey, a dressé un compte-rendu des
nouvelles dispositions pour l’attribution des mouillages. Il
nous faut nous conformer aux demandes du Conseil Général, d’où la nécessité pour chacun de respecter dates
mais également renvoi des formulaires dûment remplis.
Tout retard apportant de sérieuses complications pour
les membres du bureau.
A l’orée de cette nouvelle année l’association adresse à
la municipalité et à tous les Fermanvillais ses meilleurs
vœux pour 2015
www.snsmfermanville.net
Le sauvetage en mer a été
de tout temps une tradition
Fermanvillaise. Si entre
1887 et 1952 une embarcation de 10,50m à avirons
« L'ELINE ET SOPHIE » a
fait office de moyen d'intervention, à la réouverture de
la station en 1993, celle-ci a
été dotée d'un canot semi
rigide.
Depuis, 3 générations de ce type d'embarcation se sont succédées pour permettre les interventions de sauvetage en
mer au rythme de 20 à 30 sorties annuelles.
Le dernier semi-rigide étant arrivé en fin de vie, le siège national de la SNSM a décidé en 2012 de doter notre station
d'une vedette légère en aluminium de 9m de long propulsée
par 2 moteurs de 135cv chacun qui lui permettent d'atteindre
une vitesse de croisière de plus de 25 nœuds.
Le coût de cette vedette construite par le chantier Gosselin à
Gouville sur mer et équipée par une entreprise cherbourgeoise, est de 112 500€. Son financement a été assuré à
parts égales par le siège national de la SNSM, la région
Basse Normandie et le département de la Manche, chacun à
hauteur de 22 500 €, et le solde par des fonds propres de la
station locale.... épargnés au fil des années sur notre budget
propre.
A ce sujet il peut être intéressant de noter qu'en 2013 les
recettes de ce budget provenaient :
 pour 43% de dons et cotisations
 pour 23% de la vente de produits SNSM
 pour 8% des assistances maritimes
 pour 4% de subventions
ce qui démontre bien l'importance du soutien indispensable
que nous apportent nos nombreux donateurs (environ 300).
Le 13 septembre 2014 de nombreuses personnalités civiles
et militaires ont donc pu assister, sous la présidence de M.
Xavier de Lagorce, président national de la SNSM, au baptême du « CAP LEVY II » par l'abbé Pien curé de la paroisse, la traditionnelle bouteille de champagne ayant été
lancée par Madame Monique TREBEL, marraine de l'embarcation.
Il faut signaler qu'à cette occasion, 5 membres de l'équipage
ont été médaillés pour un sauvetage particulièrement délicat
réalisé en juillet 2012.
LES MEMBRES
BENEVOLES DE LA
STATION ADRESSENT A
TOUTES ET TOUS LES
FERMANVILLAIS LEURS
MEILLEURS VOEUX POUR
L'ANNEE 2015
Activités associatives (suite et fin)
Sports
Détente Gymnastique Volontaire
Les activités du club « Détente gym volontaire » de Fermanville ont repris dès la rentrée de septembre, le lundi, jeudi et
vendredi, dans la salle des fêtes municipale. Claire et Sophie animent selon le jour des cours adulte, sénior, Step et
chorégraphie au sol.
Les inscriptions en cours d’année sont toujours possibles.
Le club organisera des randonnées le samedi 24 janvier et
le dimanche 22 mars 2015
Contacts :
F.Bertrand, présidente 02 33 54 67 50,
F.Houyvet, vice-présidente 02 33 54 25 58,
C.Henry, trésorière 02 33
22 55 74.
Après- midi pluvieux,
heureux pour les gagnants du loto organisé
par la gymnastique volontaire le 23 novembre
avec 110 participants.
Bonne et heureuse
année à tous les sportifs et aux autres...
MC les condors
Apres 4 années d’interruption
le moto Club des Condors a pu
grâce aux bonnes volontés
rouvrir ses barrières sur le site
du Brulay. Chacun peut donc
venir faire de la moto tout terrain sur un site homologué et
securisé.
Nous incitons donc les jeunes
et les moins jeunes à nous
rejoindre.
Le Président,
Jérôme GANDON 02.33.54.05.31
20
P20
Pétanque
Au cours de l’année 2014, nous avons organisé trois concours fédéraux en doublette vétérans
 le 24 Avril participation de 45 équipes
 le 23 Juin participation de 43 équipes
 le 18 Septembre participation de 39 équipes
Fermanville pétanque a participé à plusieurs concours
et championnats
Les championnats :
Le 15 Mai championnat doublette vétéran notre équipe
arrive jusqu’en 16éme de finale.
Le 12 juin championnat triplette mixte notre équipe s’arrête aux barrages.
Le 11 septembre championnat tête à tête, trois joueurs on
participé, l’un d’entre eux atteint les 16éme de finale.
Le 25 septembre championnat doublette mixte notre
équipe perd en barrage.
Les concours :
Le 30 Janvier Grand prix de St
Lô, notre équipe arrête en 16éme
de finale du concours A
Le 20 Mai ST Hilaire du Harcouët, notre équipe gagne 3
parties sur 6.
Le 25 Juin Granville, notre équipe
perd en ¼ du concours C
Le 04 Septembre Agneaux, notre
équipe atteint les 16éme de finale
du concours A
Le 31 Octobre Caen, notre équipe
accède aux 32éme de finale du concours B
Date des concours 2015
le 14 Avril – le 23 Juin
le 8 Septembre
Le président, Bouchain Bruno
Comité de jumelage FermanvilleGondrin
En cette fin d’année, il est temps de faire le bilan de 2014,
bilan prospère d’ailleurs car nous avons organisé pas moins
de trois rencontres : un repas couscous avec spectacle de
danses du ventre et du Maghreb par la troupe Maracanda,
un repas sous tente avec une trentaine de Gondrinois lors de
l’anniversaire des 70 ans de la libération de
Fermanville et pour finir une Paella avec animation.
Nous étions de l’ordre de 85 personnes à
chaque repas ce qui montre le dynamisme de
l’association.
L’assemblée générale aura lieu courant février ou nous évoquerons des projets pour
2015, mais en attendant, le bureau du comité
et moi-même nous vous souhaitons des
bonnes fêtes de fin d’année.
Le Président Marc LEBOULANGER