Japan Tqml Bumu - Stacks are the Stanford
Transcription
Japan Tqml Bumu - Stacks are the Stanford
HOTEL ACCOMODATIONS & TOURS The Japan Travel Bureau (JTB) has been appointed as the official travel for the congress. JTB will handle reservations for travels, hotel accommodations, field trips, excursions and post congress tours in agent Sightseeing & Cultural Exploration I XXth International Congress of Psychology Application Form for Hotel Accommodations and Tours Please fill in and return to: Japan. Aug. 14 (Mon) S-1 13:30- 17:00 Tokyo Sightseeing Aug. 15 (Tue) S-2 8:30- 17:30 Visit to Hakone Field Trip Aug. 16 (Wed) For the participants and their families, the Organizing Committee has arranged several field trips to give them a chance to visit institutions as noted below. All trips are half-day ones scheduled during the conference period. Applicants are kindly required to apply us by Application Form with advance payment of the full amount of thefee. The date of trip was not fixed yet, but will be adjusted to the definite scientific program. 13:30 @¥7,500- @¥5,000- Aug. 17 (Thu) <§>¥8,000- Aug. 18 (Fri) S-5 10:00- 16:30 Traditional Life Tokyo Prince Hotel 8:30 S-3 10:00- 16:30 Art Around Tour S-4 7:30- 18:30 Visit to Nikko Conventions & Tours Section Japan Travel Bureau 6-4, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100 JAPAN @¥2,000- Tokyo Prince Hotel (NOT Tokyo Prince Hotel 10:00 LATER THAN MARCH 30, 1972) Miss Name Mrs Nationality Mr. Tokyo Prince Hotel (family) 7:30 @¥5,000- August 13-19, 1972 Tokyo, Japan Tokyo Pricne Hotel (first) Address 10:00 Arrival Schedule F-1 For the benefit of persons cocerned with Perception to: Japan Broadcasting Cooperation, Educational Department XXth International Congress of Psychology @¥2,100. F-2 For the benefit of persons cocerned with Children's TV @¥2,100. <s>¥2,loo Tokyo,Japan F-4 For the benefit of persons concerned with Industrial Psychology to: Sony Cooperation, Atsugi Factory @¥2,400. Cette meme brochure redigee en francais sera envoyee sur simple demande Name(s) S-1 Imperial S-2 Great Image of Buddha (Kamakura), Lake Hakone, Hakone Mountain, View of Mt. Fuji, etc. Lunch included. S-3 Flower arrangements. Tea ceremony home. Lunch included. S-4 Toshogu Shrine, Lake Chuzenji Programs to: Japan Broadcasting Cooperation, Education Department F-3 For the benefit of persons concerned with Special Education of the Mentally Retarded to: Asahide School for The Mentally Retarded August 13-19, 1972 Places to visit: Palace Plaza, National Diet, Meiji Shrine Outer Garden, Asakusa Kannon Temple, etc. Home visit to Kegon Please make the following 1. Hotel Accommodations in Tokyo: Waterfall, etc. Lunch S-5 4. Rakanji Temple, Folkcraft Museum Traditional Japanese house. 2 Post Congress Tours: twin room basis ¥ single room basis ¥ Tour Conditions: 3. Sightseeing by motor-coach on seat-sharing basis, 2nd class reserved seat on train, services of an experienced English-speaking guide, including admission fees to temples and shrines. Special Mailing charge: No. of Seat x x Sub-Total (2) ( ) I have arranged a bank transfer through the ( ) I seat(s) seat(s) Bank ¥ enclose herewith Events: Total: (1) + (2) + (3) + (4) @¥2,100. Cancellation Charge: If the cancellation Over Half a Century of Trusted Service Japan Tqml Bumu ¥ notice is given... 21 or more days prior to tour date: 20 days to 1 day prior to tour date On or after tour date: None 10% of thefee 20% of thefee ¥360 per application. 5. Remittance: Tour Basis & Fare Tour No. @¥2,100. Psychiatry for me. I will pay the total specified below: included. F-5 For the benefit of persons concerned with Delinquency to: Tokyo Juvenile Classification Home <a>¥2,loo. F-7 For the benefit of persons concerned with Social to: National Institute of Mental Health arrangements Japaense Lunch included. F-6 For the benef it of persons concerned with Social Psychiatry to: Tokyo Juvenile Classification Home of Associates Date Signature THIS APPLICATION BECOMES VALID UPON YOUR RECEIPT OF A CONFORMATION FROM JTB. ( ) ( ) money bank draft to the order of the J.T.B. order \ Forme de la Demande pour Logement Hotelier et Circuits Vous etes prie de remplir cette forme et la renvoyer a: *gU^ jM v M XX Congres International de i Psychologic i 'MU'MM CS 13-19 Aout, 1 972, Tokyo Japon La Section dcs Convention et Circuits Department dcs Touristes Etrangers Japan c I I I JS S The necessary number of rooms are reserved by the Japan Travel Bureau for the period of August 1 2 to 20, 8 nights in Tokyo, (1 ) The approximate room charges are as follows: Travel Bureau S.A. Tokyo 100,Japon Single room with Grade (AVANT Norn LE 30 MARS, Twin room with bath bath 1972) Mile Mme. M. Nationality (famille) Grade A ¥8,000- ¥9,000 ¥9,000 -¥lO,OOO Imperial Grade B ¥4,600- ¥5,500 ¥6,300 -¥9,000 Grade C ¥3,200- ¥4,600 Date d'arrivee ¥5,000 -¥6,300 Noms dcs Associes Logement Takanawa Prince Tokyu Hotel Je demande dcs reservations suivantes et paie les frais au total: Ginza Daiichi Hotel; Ginza Tokyu Hotel and Shiba Park Hotel 4. Frais de poste: ¥360. sur la demande. (4) I 2. Circuits d'apres-Congres: et prix Chambre a deux lits(s) ¥ ¥ Chamber single(s) Place(s) X X Total dune partie(2) place(s) place(s) 5. Pour regler les frais au total, ( )Je fais faire un transfert banquaire par Ie canal de la Banque ( ) J'envoieci-joint ( )un cheque banquaire ( )un ordre de mandat . i banquaire 3. Programme speciaux: Sortede Circuit Leave Tokyo by JNR buillet train "Hikari" to Nagoya and then transfer by motor coach to visit Japan Rhine and I Nombrede place Total dune partie(3) Total: (1) + (2) + 2nd day Nagoya — Inuyama — Nagoya — Tokyo Morning: Visiting Laboratory of Kyoto University, Inuyama, to have a small meteting and to see the academic films. Afternoon: Visit to Inuyama Monkey Center and then Proceed to Nagoya Station ot come back to Tokyo. Upon arrival in Tokyo, the tour disbands. TOUR 2. 2-day Quick Trip to Kyoto & Nara August 20 21 ¥30,000. (Single Extra ¥1,800.) (3) Cancellation Based on the date the notification is received by JTB, the following cancellation charges will be incurred concerning the room charge for the reserved accommodation: Up to 9 days prior to the reserved date: None 20% 8 days to 2 days prior to the reserved date: 100% Later than that or "non-show": The above charges will be subtracted from the deposit. Ist day Tokyo New York: Room 663, International Bldg. 45 Rockefeller Praza New York, N.Y. 10020, U.S.A. San Francisco: Room 24, Mezzanine Floor 278 Post Street San Francisco, Calif. 94108, U.S.A. CETTE DEMANDE EST VALIDITS QUAND VOUS AVEZ RECU LA CONFIRMATION DU JTB Los Angeles: 530 West Six Street, Los Angeles, Calif. 90014, U.S.A. Sydney: The Royal Exchange Bldg. 56 Pit Street Sydney, N.S.W., I I Australia Paris: 11 Rue Lincoln, Paris Be, France — Kyoto Morning: Leave Tokyo by JNR bullet train "Hikara" to Kyoto. Afternoon: Kyoto sighseeing by motor coach, visiting Heian Shrine, Sanjusangendo Hall, Kiyomizu Temple, etc. 2nd day Kyoto Morning: Kyoto sightseeing, visiting Shugakuin Imperial Villa, and Urasenke where you appreciate tea-ceremony and lunch. Afternoon: Informal discussion meeting at Doshisha Univ. This is an opportunity for the participabts to exchange opinions and information with Japanese psychologists in informal small group set up. Accommodation at ahotel in Kyoto 3rd day Kyoto — Tokyo At leisure. Afternoon: Return to Tokyo by JNR bullet train "Hikari". Upon arrival in Tokyo, the tour disbands. — Kyoto Morning: Down to Kyoto by JNR buillet train "Hikari", Afternoon: Kyoto sightseeing by motor coach, visiting Heian Shrine, Sanjusangendo Hall, Kiyomizu Temple, etc. Accommodation at a hotel in Kyoto. 2nd day Kyoto — — Nara Kyoto Tour Conditions — Tokyo All-day excursion to Nara, visiting Byodo-in Temple, Todaiji Temple, Kasuga Shrine, Nara Park, etc. Late afternoon: Return to Kyoto, then board "Hikari" again for trip Railways: 2nd class reserved seats. Rooms: Meals: Western-style rooms with bath on a two-in-a-room basis. to Tokyo. Upon arrival in Tokyo, the tour disbands. Coaches: Baggage: Tips: Guide: JTB OVERSEAS OFFICES: Signature Tokyo Morning: (3) + (4) Date Ist day Accommodation at a hotel in Kyoto Late afternoon: Return to Nagoya. Accommodation at a hotel in Nagoya. - A deposit of ¥1 8,000, per room and the mailing charge of ¥360 per application are required. Deadline: March 30, 1972. Condition Morning: - Nagoya (2) Deposit hotelier a Tokyo: Circuit no. - day Tokyo TOUR 3. 3-day Tour to Kyoto (in cooperation with psychologists in Kyoto— Osaka area) August 20.- 22 ¥38,000. (Single Extra ¥3,600.) Meiji Village. Hotel Hotel; Tokyo Prince Hotel; Hotel New Otani and Akasaka (Prenom) Adresse 1. Remarks I TOUR 1. 2-day Trip to Nagoya & Inuyama August 20 21 ¥27,000. (Single Extra ¥1,800.) Ist 6-4 1-chome, Marunouchi, Chiyoda-ku, E P-1 lunch include. P-2 all meals included from lunch on Ist day to lunch on the last day: P-3 all meals Included from lunch on Ist day to breakfast on the last day. air-conditioned de-lux motor coach will be used. two pieces for one person. to hotel servants, porters, chaufferurs, etc. an English-speaking. Cancellation If the cancellation notice is given 21 or more days prior to tour date: 20 days to 10 days prior to tour date: 9 days to 1 day prior to tour date: On or after tour date: None 10% of the fare 20% of thefare 50% of the fare Notes: 1. In case the number of applicants for the tour is less than 20, it will be cancelled, or operated according to the best modified intinerary and .conditions, with the tour fare subject to revision. 2. We can accept 80 persons, first come, first reserved basis.