Séance ordinaire du 11 mai - Wentworth-Nord
Transcription
Séance ordinaire du 11 mai - Wentworth-Nord
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 Procès-verbal de la séance ordinaire tenue par le Conseil municipal le 11 mai 2015 à 19 h au pavillon Saint-Michel situé au 6644, route Principale à Wentworth-Nord. Étaient présents : Les conseillères mesdames Diane Théorêt et Louise Gour, les conseillers messieurs Philippe Alary, Yvon Paradis, Réjean Gosselin et André Soucy. Formant quorum sous la présidence du maire, Monsieur André Genest. Étaient aussi présents : Madame Sophie Bélanger, directrice générale et secrétaire-trésorière et Monsieur Joseph Licata, directeur général adjoint. OUVERTURE DE LA SÉANCE Le maire ouvre la séance et constate le quorum à 19 h. 2015-05-126 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR Il est proposé par le conseiller, Monsieur André Soucy ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des conseillers d’adopter l’ordre du jour de la séance ordinaire du Conseil municipal du 11 mai 2015 en reportant le point 8.3 – Adoption du règlement no 2015-434 concernant la protection des plans d’eau et l’accès au lac Louisa 1. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR 2. SUIVI ET ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 13 AVRIL 2015 3. CORRESPONDANCE 4. LÉGISLATION 4.1 Rapports du maire et des présidents de comités ; 5. ADMINISTRATION 5.1 Acceptation des rapports des salaires, des achats, des déboursés, des achats d’immobilisations pour le mois d’avril 2015; 5.2 Modification à la résolution numéro 2015-01-006 ; 5.3 Démission du directeur du Service de l’urbanisme et de l’environnement; 5.4 Démission de la préposée à la taxation et à la perception; 5.5 Appel d’offres sur invitation pour le marquage de rues – Octroi du contrat pour la saison 2015; 5.6 Appel d’offres sur invitation pour le fauchage de certaines rues et accotements de la Municipalité– Octroi du contrat pour la saison 2015; 25342 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 Embauche de personnel temporaire et saisonnier au Service des travaux publics; Offre d’achat - Lots 10-814 et 10-862 du rang 10; Départ pour la retraite de l’adjoint à la directrice générale et à la secrétaire-trésorière; Congrès de l’Association des directeurs municipaux du Québec (ADMQ) 2015; Représentant de la municipalité auprès des différents organismes et institutions; Autorisation à la direction générale pour procéder aux demandes de subventions et d’aides financières; Autorisation de dépense - Projet de mises à niveau de l’église SaintMichel – acceptation finale des travaux; Remerciements au Groupe de la Sagesse - Programme «Nouveaux Horizons »(projet 124162525); 6. SÉCURITÉ PUBLIQUE 6.1 Dépôt des rapports d’activités des périodes de paye # 2015-07, # 201508 et # 2015-09 ; 7. TRANSPORT 7.1 Utilisation d’abats poussière sur certains chemins; 7.2 Autorisation de dépense - Travaux de plomberie et d’électricité pour les conduits d’eau; 8. HYGIÈNE DU MILIEU ET ENVIRONNEMENT 8.1 Projet de dragage des sédiments au lac Saint-François-Xavier; 8.2 RIDR – Mise en place de la collecte des matières organiques pour le 1er mai 2016; 9. URBANISME ET ZONAGE 9.1 Dépôt de la liste des permis émis et des permis révoqués au cours du mois d’avril 2015; 9.2 Adoption du règlement numéro 2015-271-12 amendant le règlement sur le zonage numéro 2010-271; 9.3 Avis de motion – Règlement numéro 2015-271-13 modifiant le règlement de zonage 2010-271 ; 9.4 Adoption du projet de règlement numéro 2015-271-13 modifiant le règlement de zonage 2010-271 afin d’ajouter des dispositions particulières de contraintes pour les terrains de la réserve naturelle du lac Notre-Dame et de modifier les grilles des usages et des normes qui s’y rattachent; 9.5 Sentier Viking du développement Cumuls – estimés des coûts; 10. LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE 10.1 Offre de services coopérative des 4 pôles 10.2 Demande de subvention pour exposition au Pavillons Montort 11. PROJETS SPÉCIAUX 11.1 Mandat pour caractérisation environnementale (secteur Thurson); 11.2 Mandat à WSP pour validation terrain de tronçon du chemin Thurson; 11.3 Autorisation d’aller en appel d’offres pour travaux requis sur le terrain multisport; 12. VARIA 25343 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 13. PÉRIODE DE QUESTIONS 14. LEVÉE DE LA SÉANCE ORDINAIRE 2015-05-127 SUIVI ET ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 13 AVRIL 2015 Il est proposé par la conseillère, Madame Diane Théorêt ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des conseillers d’adopter le procès-verbal de la séance ordinaire du 13 avril 2015. RAPPORT DU MAIRE M. André Genest, maire et les présidents des comités présentent un résumé des comités où ils siègent. 2015-05-128 ACCEPTATION DES RAPPORTS DES SALAIRES, DES ACHATS, DES DÉBOURSÉS ET DES ACHATS D’IMMOBILISATION POUR LE MOIS D’AVRIL 2015 Il est proposé par le conseiller, Monsieur Philippe Alary ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des conseillers d’adopter le rapport des Fonds d’administration : Déboursés : Déboursés par paiement direct : Achats : Salaires nets : Intérêts sur dette à long terme : Remboursement en capital : Déneigement : Ordures et recyclage : 21 725,00 $ 30 078,14 $ 71 968,86 $ 59 780,74 $ 1 641,44 $ 5 413,03 $ 87 253,04 $ 46 595,97 $ Immobilisations : 2015 - Équipement informatique (écrans) 2015 – Caméra thermique 582,68 $ 10 970,93 $ 2014 – Route d’accès – Lac SFX 2 388,46 $ 2015 – Escape urbanisme et loisirs 29 464,74 $ 2015 – Aménagement terrain de l’HDV 6 204,76 $ TOTAL : 25344 49 611,57 $ 374 067,79 $ CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 2015-05-129 MODIFICATION À LA RÉSOLUTION NUMÉRO 2015-01-006 – VENTE DES IMMEUBLES POUR NON-PAIEMENT DES TAXES Il est proposé par la conseillère, Madame Diane Théorêt ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’approuver la modification à la résolution numéro 2015-01-006 et remplacer le texte suivant « la directrice générale et secrétaire-trésorière ou son directeur adjoint » et remplacer par « la directrice des services comptables ». 2015-05-130 DÉMISSION DU DIRECTEUR DU SERVICE DE L’URBANISME Il est proposé par le conseiller, Monsieur Yvon Paradis ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ d’accepter la démission de monsieur Félix Nadeau Rochon, directeur du Service de l’urbanisme en date du 12 juin 2015 et de lui transmettre la reconnaissance et les remerciements du Conseil municipal pour le travail qu’il a accompli au sein de la municipalité et plus particulièrement au service de l’urbanisme. 2015-05-131 DÉMISSION DE LA PRÉPOSÉE À LA TAXATION ET À LA PERCEPTION Il est proposé par le conseiller, Monsieur Philippe Alary ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ d’accepter rétroactivement la démission de madame Marie-Claude Lacroix, préposée à la taxation et à la perception en date du 24 avril 2015 et de lui transmettre la reconnaissance et les remerciements du Conseil municipal pour le travail accompli au sein de la municipalité. 2015-05-132 APPEL D’OFFRES SUR INVITATION POUR LE MARQUAGE DE RUES – OCTROI DU CONTRAT POUR LA SAISON 2015 ATTENDU QU’un appel d’offres sur invitation a été fait concernant le marquage de certaines rues de la municipalité; ATTENDU QUE deux soumissions ont été reçues; 25345 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 ATTENDU l’analyse des soumissions et le rapport de la directrice du Service des travaux publics à cet effet; Il est proposé par le conseiller, Monsieur Yvon Paradis ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des conseillers d’octroyer le contrat pour le marquage de certaines rues de la municipalité à l’entreprise Marquage et traçage du Québec au taux de 0.168$/m. linéaire pour un total de 52,600 m. linéaire et d’autoriser à cette fin, le paiement d’une somme de dix mille cent soixante dollars et onze sous (10 160,11$) taxes incluses. 2015-05-133 APPEL D’OFFRES SUR INVITATION POUR LE FAUCHAGE DE CERTAINES RUES ET ACCOTEMENT DE LA MUNICIPALITÉ OCTROI DU CONTRAT POUR LA SAISON 2015 ATTENDU QU’UN appel d’offres sur invitation a été fait concernant le fauchage de certaines rues et accotements de la Municipalité; ATTENDU QUE trois soumissions ont été reçues; ATTENDU l’analyse des soumissions et le rapport de la surintendante du Service des travaux publics à cet effet; Il est proposé par le conseiller, Yvon Paradis ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des conseillers d’octroyer le contrat pour le fauchage et accotement de certaines rues de la Municipalité à l’entreprise Lyen Boudrias au taux de (35 $/km x 62 km) pour un total de 2 170 $ auquel s’ajoutent des frais de transport de 300 $ plus taxes applicables, pour une somme totale de deux mille quatre cent soixante-dix dollars (2 470 $) plus les taxes applicables. 2015-05-134 EMBAUCHE DE PERSONNEL TEMPORAIRE ET SAISONNIER AU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS – SAISON 2015 Il est proposé par le conseiller, Monsieur Philippe Alary 25346 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil de procéder à l’embauche des personnes dont les noms apparaissent au tableau suivant : Nom Poste Statut # heures/ semaine Jusqu’à 40 heures Période d’embauche Journalier – Projet Temporaire Du 11 mai jusqu’à la fin Pascal d’adresses civiques du projet* Longtin ChauffeurTemporaire Du 11 mai au Jean 40 heures opérateur 4 septembre Robinette Du 11 mai au Journalier Temporaire Shawn 40 heures 4 septembre MacDonald Journalier – Projet Temporaire Jusqu’à Du 11 mai jusqu’à Vincent d’adresses civiques 40 heures la fin du projet* Ygorra Journalier – Projet Temporaire Jusqu’à Du 11 mai jusqu’à la Vincent d’adresses civiques 40 heures fin du projet* Lalande Journalier Du 12 mai au Benoit Temporaire 40 heures 4 septembre Diotte Du 13 avril au Opérateur de Jamie Saisonnier 40 heures 9 octobre machinerie lourde Dorion Du 13 avril Mario Journalier Temporaire 40 heures pour une période indétermin Laplante *Nous estimons que les employés engagés pour compléter le projet des adresses civiques seront à l’emploi pour une période entre 12 et 16 semaines. 2015-05-135 OFFRE D’ACHAT – LOTS 10-814 ET 10-862 DU RANG 10 CONSIDÉRANT les offres d’achat reçues pour ces lots ; Il est proposé par le conseiller, Monsieur André Soucy ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des conseillers d’accepter l’offre d’achat de monsieur Kevin Rowcliffe du lot numéro 10-814 du rang 10 dans le canton de Wentworth, portant le numéro de matricule 3782-03-1949, pour la somme d’un dollar (1,00 $) plus taxes applicables, ainsi que son offre d’achat du lot numéro 10-862 du rang 10 dans le canton de Wentworth, portant le numéro de matricule 3782-03-2880 pour la somme de cent dollars (100 $) plus taxes applicables, selon les modalités énoncées dans ces offres d’achat et d’autoriser le maire et la directrice générale et secrétaire-trésorière à signer tous les documents requis pour donner plein effet à cette résolution. 2015-05-136 DÉPART POUR LA RETRAITE DE L’ADJOINT À LA DIRECTRICE GÉNÉRALE ET À LA SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE Il est proposé par la conseillère, Madame Diane Théorêt 25347 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’accepter le départ à la retraite de monsieur Yves-André Lord, adjoint à la directrice générale et secrétaire-trésorière. Les membres du conseil tiennent à souligner la contribution exceptionnelle et la grande qualité du travail qu’il a accompli pendant les seize années au cours desquelles il a œuvré au sein de la municipalité. 2015-05-137 CONGRÈS DE L’ASSOCIATION DES DIRECTEURS MUNICIPAUX DU QUÉBEC (ADMQ) 2015 Il est proposé par la conseillère, Madame Louise Gour ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’autoriser l’inscription de la directrice-générale et secrétaire trésorière aux congrès annuel de l’Association des directeurs municipaux du Québec (ADMQ) 2015, qui se déroulera au Centre des congrès de Québec les 17, 18 et 19 juin 2015. 2015-05-138 REPRÉSENTANTE DE LA MUNICIPALITÉ DIFFÉRENTS ORGANISMES ET INSTITUTIONS AUPRÈS DES Il est proposé par la conseillère, Madame Diane Théorêt ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil de désigner la directrice générale et secrétaire-trésorière, madame Sophie Bélanger comme représentante principale de la municipalité de Wentworth-Nord auprès des institutions et organismes suivants : Caisse Desjardins Clic-Sécur Agence de Revenu Canada Revenu Québec CSST Médial Conseils SST P.G. Solutions Bell Canada 25348 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 2015-05-139 AUTORISATION À LA DIRECTION GÉNÉRALE POUR PROCÉDER AUX DEMANDES DE SUBVENTION ET D’AIDE FINANCIÈRE ATTENDU QUE de nombreux programmes de subvention ou d’aide financière sont disponibles tout au long de l’année; ATTENDU QU’il arrive régulièrement que nous soyons informés tardivement de l’existence de nouveaux programmes ; ATTENDU QUE les périodes de temps pour préparer et soumettre les dossiers de candidatures dans le cadre de ce type de programme sont habituellement courtes et qu’il n’est pas toujours possible, au moment du dépôt de la candidature, d’avoir en main une résolution du conseil spécifique à la demande à être déposée; ATTENDU QUE plusieurs programmes de subvention exigent de la Municipalité, un pourcentage de contribution financière significatif, impliquant des montants supérieurs à l’autorisation de dépense de la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Il est proposé par le conseiller, Monsieur Philippe Alary ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil de permettre à la directrice générale et secrétaire-trésorière de présenter des demandes de subvention pour et au nom de la municipalité de Wentworth-Nord, sans avoir préalablement obtenu une résolution spécifique pour chacune des demandes présentées, mais conditionnellement à l’approbation écrite (courriel ou autres) de la majorité des membres du Conseil municipal. 2015-05-140 AUTORISATION DE DÉPENSE - PROJET DE MISE À NIVEAU DE L’ÉGLISE SAINT-MICHEL – ACCEPTATION DU CERTIFICAT DE RÉCEPTION PROVISOIRE DE FIN DES TRAVAUX ATTENDU QUE les travaux prévus aux documents contractuels ont été exécutés et que la construction est prête pour l’usage auquel elle est destinée ; Il est proposé par la conseiller, Monsieur Yvon Paradis 25349 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’autoriser le paiement d’une somme de cent six mille six cent soixante-quinze dollars et trente-cinq cents (106 675,35 $) taxes incluses à l’entreprise Construction Paul Morin Inc. pour la réalisation des travaux de rénovation de la salle Gougeon de l’église StMichel. 2015-05-141 REMERCIEMENTS AU GROUPE DE LA SAGESSE – PROGRAMME NOUVEAUX HORIZONS – PROJET 124162525 Il est proposé par la conseillère, Madame Diane Théorêt ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil de remercier le Groupe de la sagesse de St-Michel, particulièrement monsieur Yves Tessier, pour leur grande contribution au projet de réaménagement de la salle Gougeon, en ayant remis à la Municipalité, la subvention de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) obtenu suite au dépôt d’une demande à cet effet, au programme « Nouveaux horizons pour les aînés ». 2015-05-142 DÉPÔT DES RAPPORTS D’ACTIVITÉS DES PÉRIODES DE PAYES # 2015-07, # 2015-08 et 2 105-09 : Il est proposé par le conseiller, Monsieur André Soucy ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des conseillers d’accepter le dépôt des rapports d’activités des périodes de paye # 2015-07, # 2015-08 et # 2015-09 et d’entériner le paiement des pompiers et premiers répondants pour les interventions suivantes : Date 22 mars 25 mars 11 avril 11 avril 13 avril 14 avril 19 avril 23 avril Adresse 1584, des Jacinthes 2021, ch. du Lac-Farmer 1915, ch. du Lac-Farmer Chemin Brewer 121, Campbell 1484, ch. Lobel 2807, route 327 3009, 5e Rue 25350 # d’heures 12 :50 3 :00 7 :50 2 :00 12 :00 10 :00 10 :00 8 :00 Montant 213,33 $ 53,07 $ 130,08 $ 41,62 $ 210,20 $ 175,34 $ 174,82 $ 131,12 $ CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 Premiers répondants Prévention Divers en caserne Garde externe Pratique de premiers répondants Formation de pompiers TOTAL : 640,00 $ 713,00 $ 4 426,20 $ $ 1 263,00 $ 424,53 $ 106,56 $ 8 702,87 $ ENTRAIDE ET AUTRES COLLABORATIONS : Adresse 2015-05-143 Entraide Déboursé Recouvrement UTILISATION D’ABAT-POUSSIÈRE SUR LES ROUTES DONNANT ACCÈS AUX SABLIÈRES SUR LE TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITÉ ATTENDU QUE conformément à l’article 78.1 et suivant la « Loi sur les compétences municipales », la Municipalité a constitué un fonds réservé à l’entretien et à la réfection de certaines voies publiques, puisque des sablières sont en exploitation sur son territoire; ATTENDU QUE dans certains cas, les routes d’accès aux sablières ont une surface de roulement gravelée; ATTENDU QUE le passage de poids lourd soulève beaucoup de poussière; Il est proposé par la conseillère, Madame Diane Théorêt ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’autoriser l’épandage d’abat-poussière sur les routes gravelées sur lesquelles circulent les camions transportant le matériel à l’extérieur des sablières et d’autoriser que les fonds requis à cette fin, soient prélevés à même le fonds local réservé à la réfection et à l’entretien de certaines voies publiques. 25351 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 2015-05-144 AUTORISATION DE DÉPENSE – TRAVAUX DE PLOMBERIE ET D’ÉLECTRICITÉ POUR DIVERS CONDUITS D’EAU Il est proposé par la conseillère, Madame Diane Théorêt ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’autoriser les dépenses présentées au tableau suivant : Les sommes requises seront prises à même le budget. 2015-05-145 PROJET DE DRAGAGE DES SÉDIMENTS AU LAC SAINTFRANCOIS-XAVIER – ENGAGEMENT DE SUIVI DU PROJET Il est proposé par le conseiller, Monsieur André Soucy ET RÉSOLU À L’UNAMITÉ des membres du conseil que la municipalité de Wentworth-Nord s’engage à effectuer le suivi des plantations pendant une période de deux ans suivant les travaux et de fournir au Ministère, un rapport de suivi avec photographies au plus tard trois mois après la fin de la période de suivi. 2015-05-146 RIDR – MISE EN PLACE DE LA COLLECTE DES MATIÈRES ORGANIQUES POUR LE 1ER MAI 2016 CONSIDÉRANT l’impact de la collecte des matières organiques pour la préparation des prévisions budgétaires annuelles des prochaines années; Il est proposé par la conseillère, Madame Louise Gour ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’autoriser la collecte des matières organiques sur le territoire de la Municipalité et d’en informer la Régie intermunicipale des déchets de la Rouge avant le 30 juin 2015. 25352 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 REPORTÉE ADOPTION DU RÈGLEMENT NO 2015-434 CONCERNANT LA PROTECTION DES PLANS D’EAU ET L’ACCÈS AU LAC LOUISA Il est proposé par ………………… ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’adopter le règlement numéro 2015-434 concernant la protection des plans d’eau et l’accès au lac Louisa. DÉPÔT DE LA LISTE DES PERMIS ÉMIS ET/OU RÉVOQUÉS AU COURS DU MOIS D’AVRIL 2015 La liste de tous les permis émis et/ou révoqués au cours du mois est déposée. 2015-05-147 ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2015-271-12 AMENDANT LE RÈGLEMENT SUR LE ZONAGE NUMÉRO 2010-271 CONSIDÉRANT QU’en vertu des pouvoirs conférés par la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, la Municipalité a adopté le règlement de zonage 2010-271, le 13 septembre 2010; CONSIDÉRANT QUE la Municipalité a constaté que certaines irrégularités ont été créées avec l’entrée en vigueur du règlement sur le zonage numéro 2010-271; CONSIDÉRANT QUE la Municipalité souhaite modifier le règlement afin que celui-ci soit mieux adapté aux besoins des citoyens; CONSIDÉRANT QU’il est à propos et dans l'intérêt de la Municipalité de Wentworth-Nord et de ses contribuables de mettre en vigueur les dispositions du présent de règlement; CONSIDÉRANT QU’un projet de règlement et un avis de motion ont été adoptés par résolution lors de la séance du Conseil municipal du 9 mars 2015; CONSIDÉRANT QU’une assemblée de consultation publique a eu lieu le 13 avril 2015; 25353 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 CONSIDÉRANT QU’un second projet de règlement a été adopté par résolution lors de la séance du Conseil municipal du 13 avril 2015; CONSIDÉRANT QUE ce second projet de règlement était sujet à l’approbation référendaire, qu’un avis a été publié à cet effet et qu’aucune demande n’a été déposée à cet effet; CONSIDÉRANT QUE tous les membres du Conseil déclarent, conformément à l’article 445 du Code municipal du Québec, avoir lu le règlement et renoncent à sa lecture ; Il est proposé par le conseiller, Monsieur Réjean Gosselin ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil que le règlement numéro 2015-271-12 soit adopté pour être soumis à la MRC des Pays-d’en-Haut pour approbation. AVIS DE MOTION – PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2015-271-13 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2010-271 Avis de motion est donné par.la conseillère, Madame Louise Gour afin que le règlement portant le numéro 2015-271-13 modifiant le règlement de zonage 2010-271 pour adoption lors d’une séance subséquente de ce Conseil. 2015-05-148 ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2015-271-13 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE 2010-271 AFIN D’AJOUTER DES DISPOSITIONS PARTICULIÈRES DE CONTRAINTES POUR LES TERRAINS DE LA RÉSERVE NATURELLE DU LAC NOTRE-DAME ET DE MODIFIER LES GRILLES DES USAGES ET DES NORMES QUI S’Y RATTACHENT CONSIDÉRANT QUE la M.R.C. des Pays-d’en-Haut a modifié son schéma d’aménagement et de développement afin d’y inclure la réserve naturelle du LacNotre-Dame; CONSIDÉRANT QUE la municipalité doit modifier sa réglementation afin de se rendre conforme audit schéma d’aménagement et de développement; CONSIDÉRANT QU’à l’intérieur de ladite réserve les usages autorisés sont limités; 25354 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 CONSIDÉRANT QUE tous les membres du Conseil déclarent, conformément à l’article 445 du Code municipal du Québec, avoir lu le projet de règlement et renoncent à sa lecture ; Il est proposé par le conseillère, Louise Gour ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil que le projet de règlement portant le numéro 2015-271-13 sur le zonage soit adopté et qu’il soit soumis à la MRC des Pays-d’en-Haut approbation. 2015-05-149 SENTIER VIKING - DÉVELOPPEMENT CUMULUS – ESTIMÉ DES COÛTS CONSIDÉRANT QU’une problématique soulevée par le Club de ski Viking, il appert que le nouveau tracé du sentier traversant le chemin des Napées dans le développement Cumulus, lequel est destiné à être cédé à la Municipalité comme contribution aux fins de parcs, de terrain de jeux et d’espaces naturels, soit inapproprié à la pratique du ski de fond en raison d’une pente abrupte; CONSIDÉRANT QU’il a été proposé par M. Vanier, promoteur, de rehausser une partie du sentier vers le bas, afin d’en adoucir la pente et de fournir la machinerie et la main-d’œuvre conditionnellement à ce que la Municipalité lui fournisse les matériaux; CONSIDÉRANT QUE la directrice du Service des travaux publics a évalué la quantité de matériel requis et qu’elle a soumis une estimation des coûts; Il est proposé par le conseiller, Monsieur Philippe Alary ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’approuver l’estimé des coûts au montant de mille quatre cent deux dollars et cinquante cents (1 402,50 $) pour ce projet. 25355 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 2015-05-150 MANDAT POUR CARACTÉRISATION SECTEUR THURSON ENVIRONNEMENTALE ATTENDU l’appel d’offres sur invitation pour l’étude de caractérisation écologique au lac Saint-François-Xavier; ATTENDU QUE trois soumissions conformes ont été reçues; ATTENDU la recommandation du chargé de projet; EN CONSÉQUENCE DES ATTENDUS faisant partie intégrante de la présente résolution; Il est proposé par le conseiller, Monsieur Réjean Gosselin ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des conseillers d’octroyer le contrat pour l’étude de caractérisation écologique au lac Saint-François-Xavier à l’entreprise Gestion environnement MM pour un montant de quatre mille huit cent cinquante dollars (4 850 $ plus taxes applicables). Les montants requis pour ce mandat seront affectés au Règlement d’emprunt du Lac St-François Xavier. 2015-05-151 MANDAT À LA FIRME WSP POUR EFFECTUER LA VALIDATION TERRAIN D’UN TRONÇON DU CHEMIN THURSON ATTENDU QU’il est nécessaire, dans le cadre des travaux de planification du tracé du futur chemin Thurson, d’aller valider de nouvelles informations sur le terrain; Il est proposé par le conseiller, Monsieur Réjean Gosselin ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’octroyer un mandat supplémentaire au montant de mille sept cents dollars (1 700 $) plus les taxes applicables. Les montants requis pour ce mandat seront affectés au règlement d’emprunt no 2014-401 du lac St-François Xavier. 25356 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 MAI 2015 2015-05-152 AUTORISATION D’ALLER EN APPEL D’OFFRES POUR TRAVAUX REQUIS SUR LE TERRAIN MULTISPORT Il est proposé par le conseiller, Monsieur Philippe Alary ET RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des membres du conseil d’autoriser le personnel de la Municipalité à lancer un appel d’offres pour la réalisation des travaux requis pour compléter le terrain multisport adjacent au préau. PÉRIODE DE QUESTIONS Les personnes présentes ont maintenant l’occasion de se faire entendre par les membres du Conseil. CERTIFICAT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE ET LA SECRÉTAIRETRÉSORIÈRE Je soussignée, Sophie Bélanger, certifie que des crédits sont disponibles pour toutes les dépenses autorisées à l’intérieur de ce procès-verbal. En foi de quoi, je donne le présent certificat à Wentworth-Nord ce onzième jour du mois de mai deux mille quinze. 2015-05-153 LEVÉE DE LA SÉANCE ORDINAIRE Il est proposé par le conseiller, Monsieur André Soucy RÉSOLU À L’UNANIMITÉ des conseillers de lever la séance ordinaire à vingt heures et deux minutes. _______________________ André Genest Maire __________________________________ Sophie Bélanger Directrice générale et secrétaire-trésorière 25357