nous allons toucher à de très gros intérêts
Transcription
nous allons toucher à de très gros intérêts
Horizons Q U O T I D I E N n LE CINÉASTE BENAMAR BAKHTI N’EST PLUS L’HOMMAGE DE SES PAIRS .PAGE 24 N A T I O N A L JEUDI 4 JUIN 2015 - 17 CHABANE 1436 - N° 5524 - PRIX 10 DA DIALOGUE INTERLIBYEN À ALGER UN ACCORD OU LE CHAOS Photo: APS es participants à la réunion de dialogue interlibyen, entamée hier à Alger Lfournir sous l’égide des Nations unies, ont appelé toutes les parties libyennes à plus d’efforts afin d’arriver à un accord qui met fin à la crise que connaît le pays. A cette occasion, l’envoyé spécial des Nations unies pour la Libye, Bernardino Léon, a qualifié ce troisième round de «crucial», appelant à l’aboutissement à un projet d’accord acceptable par toutes les parties en conflit. Il a estimé que la réunion d’Alger constituait «la dernière chance» pour la Libye. Pour sa part, Messahel a réitéré la position de l’Algérie tendant à aider les Libyens, toutes obédiences confondues, à aller vers un dialogue rassembleur et inclusif, à l’exception des groupes classés terroristes par les instances internationales, estimant que l’«acceptation du dialogue par les enfants de la Libye reflète leur prise de conscience de l’ampleur de la menace qui pèse sur leur pays et traduit leur détermination à le protéger et le préserver». .PAGE 3 BENYOUNÈS À PROPOS DES LICENCES D’IMPORTATION Photo: Horizons «NOUS ALLONS TOUCHER À DE TRÈS GROS INTÉRÊTS» l Concessionnaires d’automobiles : l’IBS à partir de 2016 Alger, le ministre du Commerce, Amara Benyounès. Rappelant que les importations de véhicules seront soumises aux licences à partir de 2016, Benyounès a affirmé que «nous nous sommes rendu compte que c’est parmi les plus grands vendeurs de voitures en Algérie qu’il y a moins de déclaration d’impôts». Il a rappelé que les licences d’importation prévues par le projet de loi sur le commerce extérieur seront appliquées exclusi- vement aux «gros chapitres qui touchent d’une manière sérieuse la balance commerciale du pays». «Nous allons toucher à de très gros intérêts. Nous allons toucher des lobbies importants, qui sont installés dans le commerce extérieur et qui sont dans l’importation depuis une quinzaine d’années avec des chiffres d’affaires absolument astronomiques», a-t-il poursuivi, ajoutant que ces importateurs n’ont jamais daigné investir dans l’industrie pour, au moins, créer des postes d’emploi. .LIRE EN PAGE 5 CARBURANTS PROPRES Photo : APS Photo : Larbi .L concessionnaires d’automobiles seront tenus, à partir de 2016, de Ldeesdéclarer l’Impôt sur le bénéfice des sociétés (IBS), et ce, dans le cadre la mise en place des licences d’importation, a indiqué, mardi dernier, à SEULS 3% DES VÉHICULES ROULENT AU GPL dernière disposition de la loi de finances pour 2014 impose aux concessionnaires Ldead’automobiles, un quota de 10% de véhicules importés qui doivent fonctionner au gaz pétrole liquéfié (GPL). Pourtant, les chiffres, rendu publics, hier, lors du séminaire sur la promotion des carburants propres, montrent que les voitures qui roulent au GPL ne dépassent pas les 3% de l’ensemble du parc national. Toutefois, l’Algérie est en train de mettre en place la stratégie édictée par le programme mondial de l’environnement, qui consiste à réduire de 50% la consommation des carburants d’ici à 2050, a affirmé le DG de l’Agence de promotion et de rationalisation de l’utilisation de l’énergie, Mohamed Salah Benzeriba. .PAGE 4 «SÉISMEX» SOUS LA LOUPE DES ENCADREURS L’heure de l’évaluation ’évaluation interne de la manœuvre nationale de Lgenre, simulation d’un séisme, Séismex, la première du organisée par la Direction générale de la protection civile, a été lancée en début de semaine par une équipe de formateurs et d’encadreurs de la Protection civile. .PAGE 7 Au fil du jour 2 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 MEDIA STAR 2015 OOREDOO DÉVOILE LES NOMS DES LAURÉATS oredoo a annoncé, dans la soirée de mardi denier, les noms des journalistes lauréats de la 9e édition de son concours Media Star, lors d’une cérémonie de remise des prix organisée à l’Ecole supérieure d’hôtellerie d’Alger. En présence d’officiels, du DG de Ooredoo, Joseph Ged, ainsi que de nombreux invités de marque, la cérémonie de remise de prix aux lauréats du concours Media Star 2015 a réuni l’ensemble de la famille de la presse algérienne et des personnalités du secteur des télécommunications. Au cours de cette cérémonie, Ooredoo a rendu un hommage appuyé à des figures algériennes du monde des médias et de la culture que sont le docteur Belkacem Ahcene-Djaballah, Mme Fatima Ould-Khessal et Mustapha Bennabi ainsi que les défunts Kamel Belkacem et Sid-Ali Kouiret honorés à titre posthume. O Top o inf ww AMBASSADE Conseil de la nation DU JAPON L’ambassade du Japon organise le 14 juin à 18h30 à la résidence de l’ambassadeur, la cérémonie de remise de la décoration de l’Ordre du Soleil levant, Rayons d’or en sautoir ww Le Conseil de la nation organise, aujourd’hui, à 10h, une session ordinaire consacrée aux questions orales. RND Le RND tiendra le 10 juin son conseil national à la Mutuelle générale des travailleurs de la construction de Zéralda. ww TAJ Le TAJ organise le 6 juin à partir de 9h à l’hôtel Riadh de Sidi Fredj, une conférence nationale sur le développement local. ww PT La secrétaire générale du PT, Louisa Hanoune, présentera, les 5 et 6 juin à la Mutuelle générale des travailleurs des matériaux de construction de Zéralda, le rapport d’ouverture des travaux du comité central du parti. ww CRA Le Croissant-Rouge algérien procédera aujourd’hui, à 10h, en son siège, à l’installation officielle du conseil des sages. ww COA Télex... Le Comité olympique sportif algérien organise, depuis hier, sous le parrainage du ministre de la Jeunesse et des Sports, la 24e édition de la Journée olympique de Djelfa 2015. ww Ministère de la Communication Le ministère de la Communication organisera le 8 juin au Palais de la culture, une conférence-débat au profit des professionnels de la presse en présence du ministre, Hamid Grine, ayant pour thème «Médias arabes, le professionnalisme et la crédibilité en question», animée par le recteur de l’Institut de formation de Jordanie. Le ministre de la Justice, Tayeb Louh, présidera, aujourd’hui, à 14h, à la résidence des magistrats d’El Biar, la cérémonie d’installation de la Commission nationale du droit international humanitaire. ONCI L’Office national de la culture et de l’information organise le 8 juin à 20h, à la salle Ahmed Bey de Constantine, un spectacle en hommage à Warda El Djazaïria. ww Ministère de la Justice RADIO ALGÉRIENNE La Radio algérienne, en partenariat avec BBC Média Action, organise le 7 juin à partir de 9h, au centre culturel Aïssa-Messaoudi, une formation au profit des professionnels des médias. ww Le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, présidera aujourd’hui à 8h30 à l’hôtel Sofitel d’Alger, l’ouverture des travaux de l’assemblée générale de l’Union arabe du fer et de l’acier. APAB L’Association des producteurs algériens de boissons tiendra son assemblée générale ordinaire, le 11 juin, à l’hôtel Sheraton. ww Ministère de l’Industrie et des Mines LIBRAIRIE KALIMAT La librairie Kalimat reçoit le 6 juin à 14h30, Dominique Wallon, pour la signature de son livre «Combats étudiants pour l’indépendance de l’Algérie». LeChiffre Ministère de l’Aménagement du territoire Le ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, Amar Ghoul, effectuera, aujourd’hui, une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Blida. Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, effectuera le 6 juin une visite de travail aux ateliers de prototypes de logements AADL et LPP dans les wilayas d’Alger et Tipasa. FESTIVAL INTERNATIONAL DES SPORTS EXTRÊMES 200 concurrents de 14 nationalités à Riadh El Feth Environ 200 pratiquants de sports extrêmes, de 14 nationalités différentes, dont des champions du monde et d’Europe, participent au festival international Fise DemoStop organisé du 4 au 6 juin sur l’esplanade de Riadh El Feth (Alger), ont indiqué les organisateurs. En termes de taux de participation, les pays du Maghreb se sont taillé a part du lion, avec 150 candidats engagés par l’Algérie et 24 autres par la Tunisie et le Maroc, au moment où les 11 autres pays n’ont engagé qu’un ou deux candidats chacun. Il s’agit du Brésil, Japon, République tchèque, Russie, Danemark, Pays-Bas, Allemagne, Espagne, France, Etats-Unis et Canada, dont les services consulaires en Algérie ont reçu des invitations spéciales pour honorer de leur présence les finales prévues demain. Horizons HORIZONS SUR INTERNET : http://www.horizons.dz Quotidien d’information édité par la SPA "HORIZONS" au capital social de 160.000.000,00 DA REDACTION ADMINISTRATION 20, rue de la Liberté - Alger Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05 Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29 Ministère de l’Habitat Ministère de la Culture Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, procédera le 6 juin à 16h30 au Palais de la culture Moufdi Zakaria, à l’inauguration de la 6e édition du Festival national de la création féminine. Ministère des Ressources en eau Le ministre des Ressources en eau et de l’Environnement, Abdelwahab Nouri, effectuera, demain, une visite de travail dans la wilaya de Tipasa à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement. Ministère de la Santé Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, présidera aujourd’hui à partir de 8h30, à l’Institut Pasteur de Dely Brahim, les travaux de la rencontre nationale des directeurs de CHU. PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59 IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28. Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS 3 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 MESSAHEL À L’OUVERTURE DU DIALOGUE INTERLIBYEN «Il est temps de mettre en place un gouvernement d’union nationale» LE DIALOGUE interlibyen sous l’égide des Nations unies a repris, hier, à Alger. Plusieurs personnalistes nationales influentes sur la scène libyenne et des leaders de partis politiques participent à cette rencontre de deux jours. u menu du round du dialogue interlibyen, entamé, hier, à Alger, le troisième du genre après ceux du 10 mars et du 14 avril dernier, la formation d’un gouvernement d’union nationale, les arrangements sécuritaires et les derniers développements de la situation. «La participation sera plus conséquente dans la mesure où de nouvelles personnalités libyennes influentes sur le terrain s’y joindront», a indiqué Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrébines de l’Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, en ouvrant la réunion en présence de Bernardino Leon, envoyé spécial des Nations unies pour la Libye. «La position immuable de l’Algérie vise à aider les frères libyens, toutes obédiences confondues, à ouvrir un dialogue rassembleur et inclusif à l’exception des groupes terroristes reconnus en tant que tels par l’ONU», a réitéré Messahel, rappelant que «la sécurité de la Libye est également celle de l’Algérie, voire des pays voisins et de la région du Sahel». Pour le ministre algérien, ce dialogue «repose sur la seule volonté des Libyens loin de toute ingérence étrangère». «Il permettra, explique-t-il, de mettre en place un gouvernement d’union nationale qui prendra en charge la gestion des affaires publiques, s’emploiera à rétablir la stabilité à travers tout le territoire libyen et anéantira la menace de division du pays.» Et de poursuive : «L’escalade des menaces terroristes et l’extension du cercle de la violence de par le monde sont désor- Photo : APS A mais une préoccupation pour la communauté internationale» et «l’acceptation du dialogue par les enfants de la Libye reflète leur prise de conscience quant à l’ampleur de la menace qui pèse sur leur pays et traduit leur détermination à le protéger et le préserver». «En dépit des complications de la situation en Libye, nous sommes convaincus que la solution pacifique reste la seule voie», conclut Messahel. LÉON : «LA RÉUNION D’ALGER PEUT ÊTRE LA DERNIÈRE CHANCE POUR LA LIBYE» «Ce n’est pas le moment de la diplomatie, c’est le moment de parler franchement. Le temps est venu pour envoyer un message fort, à partir d’Alger, lors de cette réunion cruciale, à tous les Libyens, qu’il est grand temps de prendre une décision», a déclaré Leon. «Vu la situation économique qui se dégrade, la menace terroriste grandissante et la discorde politique entre les deux gouvernements en Libye, l’accord de paix et de réconciliation doit être conclu le plus vite possible», dit-il, estimant que «la réunion d’Alger peut être la dernière chance pour la Libye afin d’instaurer un gouvernement d’union nationale». «Il faut des concessions pour parvenir à un accord final» sur un gouvernement d’union nationale, répète-il, exhortant les responsables des deux gouvernements et parlements rivaux à faire des concessions, sous peine d’un effondrement du pays. «On ne peut plus continuer à accuser le gouvernement installé à Tobrouk de représenter la continuité de l’ancien régime et Fajr Libya de représenter les organisations terroristes», dit-il, soulignant que Fajr Libya combat le groupe Daech. «La seule solution pour l’avenir de la Libye est d’aboutir à un accord», martèle l’émissaire de l’ONU. «Nous allons discuter comment améliorer le projet et envoyer un message qui soit accepté par tous les Libyens et permette de résoudre le conflit», dit-il. «Nous pouvons apporter de nouveaux éléments et prendre en compte certaines préoccupations, de sorte à faire accepter le projet par tous», a précisé Leon. Mardi dernier, à Doha, le diplomate espagnol qui participait à un forum mondial américano-islamique a déclaré que «75% des responsables politiques libyens sont favorables à la paix» et la majorité des groupes «soutiennent maintenant une solution politique». «Il n’y a pas de solution militaire en Libye et les nombreuses factions qui activent dans ce pays sont assez fortes pour faire la guerre, mais pas assez pour la gagner», a-t-il ajouté. Seif El-Nasr Abu Ehjeila, un des participants libyens à la réunion, a mis en garde contre la menace terroriste. Il a, après avoir salué les efforts et le soutien de l’Algérie, appelé toutes les parties à faire des «concessions» pour la formation d’un gouvernement d’union nationale et l’instauration de la paix en Libye. n Djamel B. Les participants espèrent parvenir à un consensus en vue d’un accord Lchains jours si les participants parviennent à s’entendre sur certains points de friction celui en rapport notamment avec les prérogatives du Conseil supérieur de l’Etat qui représente Fajr Libya», a déclaré, à l’APS, le président du Parti libyen de la justice et de la construction, Mohammad Suwwan. «Le consensus impliquerait nécessairement l’octroi de davantage de prérogatives au Conseil supérieur de l’Etat qui est considéré comme une instance consultative et non comme une partie prenante au processus de paix», c’est pourquoi, dit-il, «le projet d’accord a été rejeté par Fajr Libya». Il est prévu lors de cette rencontre de deux jours, selon le participant, «d’apporter des correctifs à l’avant-projet d’accord à même de répondre aux aspirations du Congrès national général». «Nous restons optimistes quant à l’aboutissement de cette rencontre que nous souhaitons la dernière», a-t-il noté. Mme Fatima El-Zahr Langui, activiste politique indépendante, a salué le rôle que joue l’Algérie dans le règlement de la crise en Libye, insistant sur l’importance d’«œuvrer au niveau régional afin d’aboutir à un consensus avec des garanties internationales claires». «Nous gardons espoir quant à une sortie de crise à la faveur de la rencontre d’Alger, nous n’avons d’autres choix que de l’être», a-t-elle jugé. «La Libye fait face à la menace terroriste dont il faut libérer le pays en coordination avec les pays voisins, l’Algérie en premier lieu, et les pays membres de la Ligue arabe», a ajouté Mme Langui, une des trois participantes à la rencontre d’Alger. Mohammad Ali Abdellah, président du Front national, a estimé que l’important à présent est d’«instaurer un gouvernement national capable de rétablir la paix, de préserver la souveraineté nationale et de faire face au terrorisme qui s’est propagé dans les différentes régions du pays». Cette menace, qui se traduit par l’avancée de Daesh, est la conséquence COMMUNIQUÉ CONJOINT ALGÉRO-VIETNAMIEN RÉFORME DE LA JUSTICE ET DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE Des perspectives de coopération diversifiées l’issue de la visite en Algérie du Premier ministre A vietnamien, Nguyên Tan Dung, un communiqué conjoint a été rendu public, hier. Tout en mettant en exergue l’audience qu’a accordée le chef de l’Etat, Abdelaziz Bouteflika, au Premier ministre vietnamien et les entretiens que ce dernier a eus avec le président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et son homologue algérien Abdelmalek Sellal, le communiqué conjoint revient en détail sur les activités de l’hôte de l’Algérie. Ce dernier, après avoir assisté à la cérémonie d’inauguration «Première goutte de pétrole» de l’exploitation pétrolière commune de Bir Sebaâ (Touggourt) en association entre Sonatrach et Petrovietnam et avec la participation de l’entreprise thaïlandaise PTTEP, a effectué une visite à la foire internationale d’Alger et co-présidé l’ouverture du forum d’affaires algérovietnamien. De même qu’il a eu une série d’autres activités à Alger et dans la wilaya de Blida. Les deux premiers ministres se sont félicités de l’inauguration de l’exploitation pétrolière commune de Bir Sebaâ, qui constitue un exemple fructueux de coopération qu’ils souhaitent étendre à d’autres secteurs. Les deux parties ont convenu d’œuvrer pour accroître le volume des échanges commerciaux à un milliard de dollars dans les années à venir et pour atteindre l’équilibre de leur balance commerciale. Les deux parties se sont accordées sur la nécessité de renforcer la coopération dans les domaines culturel, d’«un vide politique et sécuritaire qui a marqué la période post-révolution de 17 février», explique-t-il. «Daesh doit réunir tous les Libyens», a-t-il martelé, se félicitant de sa participation à la rencontre d’Alger qu’il a qualifiée de «dernière chance pour conclure un accord qui doit refléter les aspirations de l’ensemble des Libyens». Le président du parti Taghyir, Guma El-Gamaty, n’a pas manqué de saluer les efforts de l’ONU, de l’UE et des pays qui soutiennent la solution politique en Libye, mais aussi les efforts «indéfectibles» de l’Algérie à travers les trois rounds que le pays a abrités, «les plus importants de tous», a-t-il fait valoir. Mémorandum d’entente entre l’Algérie et l’UE sportif et touristique. Dans cet esprit, les deux premiers ministres, qui ont relevé la régularité de la tenue des sessions de la commission mixte algérovietnamienne, ont décidé de tenir la 11e session de ladite commission, à Alger, en 2016. Au chapitre international, les deux parties ont souligné leur attachement au règlement pacifique des conflits et des différends, sans recourir à la menace ou à l’emploi de la force, au respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des Etats et du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, conformément aux principes du droit international, à la Charte des Nations unies, et à l’esprit du Mouvement des pays non alignés, auquel appartiennent l’Algérie et le Vietnam. Par ailleurs, l’Algérie, qui soutient le droit du Vietnam à bénéficier pleinement des dispositions anti-dumping de l’OMC, déclare reconnaître le statut d’économie de marché à l’économie vietnamienne. Le Vietnam soutient l’adhésion de l’Algérie à l’Organisation mondiale du commerce et est disposé à partager son expérience sur le processus de négociations pour l’adhésion à cette organisation. Enfin, le Premier ministre vietnamien a invité son homologue algérien à effectuer une visite officielle au vietnam. Une invitation que Sellal a acceptée. «La date de cette visite sera arrêtée d’un commun accord par la voie diplomatique», indique le communiqué conjoint. n R. N. ’Algérie et l’Union européenne signeront, aujourLd’hui, à Bruxelles, un accord-cadre de financement de l’ordre de 140 millions d’euros destiné à financer des projets dans les secteurs de la justice et de l’emploi et à soutenir les actions de diversification de l’économie. Cet accord FEDERICA MOGHERINI sera paraphé à l’occasion de la 9e réunion annuelle du Conseil d’association Algérie-UE, qui sera coprésidée, aujourd’hui, par le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, et la Haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini. Intitulé Cadre unique d’appui de la nouvelle programmation financière Algérie-UE, ce mémorandum d’entente couvre la période 2014-2017 et financera essentiellement les actions entreprises dans le cadre de la réforme de la justice et la participation citoyenne, de la diversification de l’économie et du marché de travail et de la création de l’emploi. Le montant de cette dotation financière oscillera entre 121 et 140 millions d’euros, apprend-on auprès de la délégation algérienne. Les deux parties procéderont, également, à la signature d’un deuxième protocole d’accord portant sur la participation algérienne à des programmes de l’Union européenne ouverts aux pays tiers. Ce protocole relatif aux programmes et centres d’excellence de l’UE devra établir les principes de la participation algérienne dans les programmes européens liés au transfert technologique et à l’échange d’expertise. Ph : Slimene S.A. « ’annonce de l’accord final se fera les pro- ALGÉRIEACTUALITÉS 4 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 SÉMINAIRE SUR LA PROMOTION DES CARBURANTS PROPRES est en train de Lgie’Algérie mettre en place la stratéédictée par le program- L’organisation ne cédera pas sur ses parts du marché L’ALGÉRIE SUIT TOUJOURS AVEC BEAUCOUP D’INTÉRÊT LES RÉUNIONS DE L’OPEP. Celle qui s’ouvre demain à Vienne ne fera pas exception. Notre pays sera représenté par le ministre de l’Energie qui retrouvera ses homologues de l’Opep dans la capitale autrichienne où se rendra également le ministre de l’Energie russe. Sans être un membre de l’Opep, ce dernier pays a une grande influence sur les évolutions du marché pétrolier. e maintien ou le changement du plafond de production de l’Organisation, qui compte douze membres, ordre du jour de la session ordinaire, conditionne l’évolution des prix. L’économie algérienne dépendant encore pour une grande partie des ressources de l’exportation des hydrocarbures, la question intéresse au premier chef notre pays. Les prix du pétrole, ayant baissé de près de moitié depuis juin 2014, ont conduit depuis quelques mois à des mesures pour diminuer les importations et rationaliser les dépenses publiques. Les membres de l’Organisation ont des positions divergentes à la veille de cette réunion même s’ils paraissent ne pas consentir une baisse du volume des exportations et réduire ainsi leurs parts de marché qui constituent moins du tiers des volumes exportés. Certains pays, comme l’Iran ou le Venezuela, qui ont davantage pâti de la chute des prix du pétrole, militent ouvertement pour une réduction de la production pour soutenir les prix. Toutefois, ils auront du mal à convaincre leurs pairs. Le Venezuela cherche même des soutiens en dehors de l’Opep afin de stabiliser les cours. Ce pays d’Amérique latine a toujours considéré que la fourchette des prix doit se situer entre 70 L et 80 dollars le baril. D’autres pays, essentiellement du Golfe, qui pompent 55% des 31 millions de barils par jour produits actuellement, optent pour le maintien de la stratégie actuelle. Selon eux, une augmentation de l’offre pourrait constituer une pression sur les prix au moment où ces derniers remontent la pente et connaissent un léger rebond. D’autres observateurs évoquent, par ailleurs, une probable augmentation de 500.000 barils/jour (mbj) pour «absorber» le surplus que s’apprêtent à déverser des pays comme la Libye, l’Irak et l’Iran, soucieux de respecter leur quote part. Les ministres étudieront tous les paramètres, niveau des stocks du pétrole de schiste et perspectives de la croissance économique, pour dégager une position commune. La production algérienne de pétrole ces dernières années est restée stable à 1,2 mbj. C’est un producteur modeste dont la voix reste écoutée. Il faut rappeler que le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, avait dépêché, en février et mars derniers, plusieurs ministres portant des messages à ses homologues d’autres pays pétroliers d’Afrique et d’Asie en vue de parvenir à un consensus. Le rétablissement de l’équilibre du marché pétrolier dans l’intérêt des pays producteurs et consommateurs passe par une démarche consensuelle. n H. Rachid me mondial de l’environnement, le Global Fuel Economy Initiative, et qui consiste à réduire de 50% la consommation des carburants d’ici à 2050. C’est ce qui ressort de la déclaration du DG de l’Agence de promotion et de rationalisation de l’utilisation de l’énergie (APRUE), Mohamed Salah Benzeriba, lors d’un séminaire sur la promotion des carburants propres. Cette réduction aura pour conséquence une diminution importante de la pollution et plus exactement «des gaz à effet de serre qui atteignent 14 millions de tonnes équivalent CO2, sans compter des économies de l’ordre de 600 milliards de dollars», selon le DG de l’APRUE. Pour ce dernier, «le transport est vital dans une économie», mais il est aussi «source de grande pollution», notamment pour les véhicules roulant au diesel, un carburant nocif et importé actuellement par notre pays. Benzeriba a, à cette occasion, rappelé le programme de l’Algérie dans le développement des énergies renouvelables et le programme d’efficacité énergétique qui prévoit, entre autres actions, de convertir d’ici à 2030, un million de véhicules au GPL carburant et 11.000 bus au gaz comprimé (GNC). Ces gaz sont «disponibles en quantité en Algérie et sont considérés comme très propres», ajoute le responsable de l’APRUE. La représentante du Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE), Jane Akumu, a, de son côté, estimé que l’Algérie figure parmi les pays que son institution accompagne pour la mise en Les véhicules au GPL ne dépassent pas les 3% Photo: Fouad S. Photo : Horizons RÉUNION MINISTÉRIELLE DE L’OPEP DEMAIN À VIENNE www.horizons.dz œuvre de l’initiative citée plus haut. L’Algérie dispose d’un parc automobile important (5,6 millions selon les derniers chiffres de l’Office national des statistiques). Justement, Mme Akumu cite une étude de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), qui impute au parc automobile «22 % de la pollution totale», dans le monde. En matière de consommation, «des efforts sont faits en Algérie», constate Mme Akumu puisque le niveau de consommation moyenne est de «7 litres de carburant pour 100 km, pas loin des normes des pays de l’OCDE qui en sont à 5,6 pour 100 km. «En 2050, cette performance sera portée à 4 l/100», selon les responsables de l’APRUE. La représentante du PNUE a, toutefois, noté qu’il reste aussi à «résoudre en priorité le problème de la haute teneur en soufre» des carburants en Algérie. Elle a insis- té sur «la sensibilisation» du citoyen à avoir les voitures à basse consommation de carburant tout en invitant à l’Etat à user, comme le font certains pays, de la taxation pour dissuader ou encourager les citoyens à opter pour tel ou tel véhicule. Le délégué de l’Union européenne, Schmidt, a, déclaré que l’Europe a une expérience en la matière qu’elle peut partager avec l’Algérie. Le représentant des Douanes a rappelé la dernière disposition de la loi de finances pour 2014 qui impose aux concessionnaires automobile, un quota de 10 % de véhicules importés qui doivent fonctionner au gaz de pétrole liquéfié (GPL). Cela étant, les chiffres qui ont été rendu publics lors de cette journée montrent que beaucoup reste à faire. Les voitures qui roulent au GPL ne dépassent pas les 3 % de l’ensemble du parc national. n K. Daghefli SYSTÈME D’ÉVALUATION DES ACQUIS DES ÉLÈVES NAÂMA Aucun résultat n’a été exploité Remise par l’ANP d’une zone déminée à la commune de Tiout a réforme du système éducatif a Lméthodes certes eu un impact positif sur les d’enseignement et la qualité des programmes dispensés, mais de l’avis des experts, des insuffisances persistent, nécessitant une évaluation globale des mesures prises pour que notre institution éducative soit conforme aux normes internationales. Certains experts qualifient d’impérative l’élaboration d’indicateurs pour l’évaluation pour pouvoir identifier les forces et les faiblesses du système. D’autres estiment qu’au-delà de la révision de certains aspects de la politique éducative, le temps est à la promulgation d’une nouvelle réglementation en la matière. Le moment est opportun d’autant plus que la ministre de l’Education, Nouria Benghabrit, a, à maintes reprises, plaidé pour la révision du système d’évaluation. Elle a estimé, hier, à l’ouverture du colloque international sur l’évaluation des acquis des élèves, que pour la fin du cycle primaire, il serait plus pertinent à ce stade de l’enseignement d’opter plutôt pour un test que pour un examen national de fin de cycle primaire. Pour la ministre, le cycle primaire constitue la priorité du secteur du point de vue stratégique. Elle a suggéré la suppres- sion du système d’évaluation de la notation chiffrée, et ce, à la faveur d’une approche pédagogique pour améliorer le rendement des élèves. La ministre considère que la lutte contre la déperdition scolaire est tributaire de l’amélioration de l’exercice pédagogique. Elle juge, par ailleurs, que l’amélioration du rendement pédagogique passe par l’adoption de nouveaux comportements pédagogiques. «Il faut procéder à des changements aussi bien en matière de contenus que pour les mécanismes d’évaluation des élèves», relève la ministre, tout en insistant sur l’importance de l’évaluation comme dispositif d’amélioration de la qualité de l’enseignement. D’où la nécessité de revoir les mécanismes d’évaluation des examens nationaux. Selon la ministre, l’actuelle évaluation ne permet pas de mesurer réellement si les compétences ciblées ont été intégrées et si l’élève est en mesure d’exploiter les connaissances acquises dans des situations réelles. Pour certains pédagogues, il est utile de rappeler que l’évaluation qui produit des signes de valorisation sociale, tels les notes ou les diplômes, doit être au service des acquis pour aider à les mesurer et pour leur donner une visibilité. Dans ce contexte, les intervenants ont jugé utile de définir les objectifs de toute évaluation. Pour la directrice de l’évaluation et la prospective au ministère de l’Education, Samia Mezaïb, toute évaluation doit se fixer comme finalité l’adoption de certaines mesures à mettre en place pour combler les défaillances et fournir aux gestionnaires du système éducatif des éléments à étudier pour la mise en place de dispositifs de pilotage. Elle déplore le fait qu’aucun des résultats des évaluations menées jusqu’à présent n’ait été exploité pour développer le secteur. «Les résultats n’ont pas été mis à la disposition des différents intervenants», souligne-t-elle, plaidant pour l’élaboration d’un plan national d’évaluation. Ce dernier permettra de déterminer la périodicité des évaluations nationales, précisant qu’elles coûtent cher et prennent beaucoup de temps. Alain Mingat, expert international en éducation, estime qu’il faut structurer et organiser l’évaluation. «Quel est l’objet du diagnostic ? L’évaluation estelle une fin en soi ou un moyen ?» s’interroge-t-il. Autant de questions auxquelles les intervenants tenteront, aujourd’hui, de trouver des solutions. n Safia D. ne zone assainie de mines datant de l’ère coloniale a été remiU se, hier, en début d’après-midi, par l’Armée nationale populaire (ANP) aux autorités de la commune de Tiout (82 km au sud de Naâma), a-t-on constaté. La zone en question couvre une superficie de 347 ha et a été débarrassée de 11.793 mines sur une longueur de 67 km et une largeur de 40 à 70 m, a-t-on indiqué. Le procèsverbal de remise de la zone déminée a été signé par le chef de la cellule de génie civil de la 2e Région militaire, le colonel Amirouche Baouche, le président de l’Assemblée populaire communale de Tiout, Ahmed Nebbou, et le représentant de l’équipe chargée de l’opération de déminage de la zone de Tiout (36e section du 36e bataillon d’infanterie mécanisée d’Aïn Sefra). La cérémonie de signature s’est déroulée en présence du secrétaire exécutif de la commission mixte de mise en œuvre de la convention d’Ottawa d’interdiction des mines, le colonel Hassen Gherbi, les autorités de la wilaya de Naâma, ainsi que des victimes de mines posées par les autorités coloniales. MÉDIAS Signature d’un accord entre l’APS et l’agence Prensa Latina accord de coopération a été signé, hier, à Alger, entre l’Agence Un nationale de presse, Algérie Presse Service (APS), et l’agence d’information cubaine, Prensa Latina (PL). L’accord a été signé par le directeur général de l’APS, Abdelhamid Kacha, et par le président de PL, Luis Enrique Gonzalez Acosta. A travers cet accord, d’une durée d’une année renouvelable, les deux agences de presse se sont notamment engagées à échanger gratuitement des photos d’actualité pour une utilisation non commerciale de la part de chaque agence. ALGÉRIEACTUALITÉS MARCHÉ INFORMEL BENYOUNÈS À PROPOS DES LICENCES D’IMPORTATION en marchés proximité a fait, Lhier,ededéficit l’objet d’une Ph : Archives conférence de presse de l’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), au niveau de son siège à Belouizdad. Le porteparole de l’Union, Hadj-Tahar Boulenouar, a signalé l’absence de marchés de proximité, notamment au niveau des nouveaux quartiers de la capitale. «Les habitants n’ont pas où s’approvisionner. Ils sont obligés de parcourir des kilomètres pour faire leurs courses. Quand un point de vente, même informel, s’installe, ils se rabattent sur lui. Ce qui encourage l’émergence d’autres points de vente informels», soutient-il. Les marchés de proximité existent en grand nombre, selon lui, mais restent inexploités. 500 marchés de proximité sont fermés sur le territoire national et 1.500 locaux commerciaux sont fermés à Alger. Il cite comme exemple, le marché d’El Harrach qui n’est exploité qu’à 20%. «70% des locaux sont loués par des commerçants de Semmar mais ils ne sont pas opérationnels. L’APC ne fait rien pour les obliger à y travailler. Pourtant, la loi stipule que si au bout de trois mois, le commerçant n’occupe pas son local, son contrat de location est résilié. Or, cela fait trois ans que ces commerçants ont récupéré les clés de leurs locaux, sans suite», indique le président des commerçants de ce marché, Saâd. Ce dernier a lancé un appel au wali d’Alger afin d’intervenir pour que ce marché soit géré par la wilaya et non par l’APC qui, selon lui, «bloque sciemment la bonne marche de ce marché». Le porte-parole de l’UGCA a signalé, quant à lui, l’utilisation des locaux vides comme lieux de stockage, la nuit, par les commerçants de Semmar. «A El Harrach, ces commerçants paient 15.000 DA le mois alors qu’au Semmar, ils déboursent 200.000 DA. Pour quelle raison préfèrent-ils travailler à Semmar plutôt qu’à El Harrach où tout est réglementé ? «C’est parce qu’à Semmar, il n’y a pas de contrôle et ils peuvent écouler n’importe quelle marchandise et augmenter les prix à leur guise, car ce sont les consommateurs qui paient les 200.000 DA le loyer !», dit-il. A propos des prix, Boulenouar écarte l’éventualité d’une hausse des prix pe,ndant le ramadan. Sauf peut-être le premier jour. Il impute cette situation aux consommateurs qui se ruent d’une façon effrénée sur le marché, au début du mois sacré. Revenant aux marchés de proximité, il lance un appel aux pouvoirs publics pour se pencher sur cette question qui, d’après lui, contribuera à créer de l’emploi et lutter contre l’informel. Sur ce sujet, Saâd soutient que le marché d’El Harrach pourrait générer 5 milliards de dinars à l’APC et créer 1.500 emplois. Les représentants des commerçants de l’Office de Riad El Feth et celui du marché couvert de Belouizdad sollicitent, quant à eux, les pouvoirs publics afin de mettre fin aux difficultés auxquelles ils sont confrontés, notamment le déficit en gestion pour le premier et l’absence d’équipements pour le second. n Farida Belkhiri Les concessionnaires automobiles seront tenus, à partir de 2016, de déclarer l'impôt sur le bénéfice des sociétés (IBS), et ce, dans le cadre de la mise en place des licences d'importation, a indiqué, mardi dernier, à Alger, le ministre du Commerce, Amara Benyounès. l CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES : L’IBS À PARTIR DE 2016 «Nous allons toucher à de très gros intérêts» appelant que les importations des véhicules seront soumises aux licences d'importation à partir de 2016, Benyounès a affirmé que «parmi les critères qui seront exigés (dans le cadre de ce mécanisme), la déclaration de l'IBS». «Nous nous sommes rendu compte d'une chose qui est quand même incroyable : c'est parmi les plus grands vendeurs de voitures en Algérie qu'il y a moins de déclarations d'impôts. Cela veut dire que leurs marges (bénéficiaires) sont faites à l'étranger», a déclaré le ministre dans son allocution prononcée lors de la cérémonie de remise du Trophée Export 2014. «Nous sommes le seul pays au monde où nous pouvons importer autant de voitures que nous voulons. Les concessionnaires algériens ne sont jamais limités dans le nombre de leurs importations», a-t-il observé. Selon le ministre, «tous les concessionnaires automobiles, sans exception, sont astreints par les constructeurs à importer (pour le marché algérien) un certain nombre de véhicules», ce qui a permis, parfois, d'introduire sur le marché natio- R nal des véhicules avec de fausses dates de fabrication. «Il est possible que vous achetiez une voiture en 2015 alors qu'en réalité, elle a été fabriquée en 2014 ou en 2013», a-t-il fait savoir. Durant les dix dernières années, l'Algérie a importé entre 350.000 et 400.000 véhicules en moyenne annuelle pour une facture estimée à plus de 5 milliards de dollars annuellement. «Notre pays est devenu une très grande aire de stockage de voitures. Aucun pays au monde ne fait ça», a déploré le ministre. Benyounès a rappelé que les licences d'importation prévues par le projet de loi sur le commerce extérieur, qui sera présenté en plénière dimanche prochain à l'Assemblée populaire national, seront appliquées exclusivement sur «les gros chapitres qui touchent, d'une manière sérieuse, la balance commerciale du pays». «Nous allons toucher à de très gros intérêts. Nous allons toucher des lobbies importants qui sont installés dans le commerce extérieur et qui sont dans l'importation depuis une quinzaine d'années avec des chiffres d'affaires absolument astronomiques», a-t-il poursuivi, LA FÉDÉRATION NATIONALE DES BOULANGERS HAUSSE LE TON Ph : Archives Vers une grève générale illimitée ont été verbalisés par les services es Algériens risquent de passer le de contrôle du ministère du LFédération ramadan sans pain. La Commerce pour non-respect du nationale des boulan- suite. «Le jour du rassemblement, nous lancerons à la tutelle un ultimatum d’une semaine pour répondre à notre plateforme de revendications», a-t-il averti. Que revendiquent les boulangers ? Ils veulent que le prix de 10 DA la baguette soit réglementé. «Actuellement, tous les boulangers la vendent à 10 DA mais ce prix n’est pas réglementé. Les prix administrés sont de l’ordre de 7,50 DA pour le pain normal et 8,50 DA pour le pain amélioré mais aucun boulanger ne les respecte. Dernièrement, des boulangers, notamment des wilayas d’Alger, Boumerdès, Blida et Mostaganem, prix administré», a fait observer Kalafat. Il a indiqué que «si le gouvernement veut que nous respections ce prix de 8,50 DA fixé en 1996, il faudrait aussi que les prix des matières premières ainsi que le SNMG redescendent à ce qu’ils étaient en 1996». Avec un prix de vente de 10 DA, le boulanger a une marge bénéficiaire de 1,20 DA. Pour la fédération, «il est inconcevable que le gouvernement matient les prix administrés alors que la commission mixte installée par le ministère du Commerce a souligné dans son rapport que le prix de revient de la baguette dépasse les 8,50 DA». Selon la FNB, le prix de revient est de 9,85 DA. La fédération revendique également d’imposer l’impôt de 5% sur les bénéfices plutôt que sur le chiffre d’affaires, précisant que les boulangers sont imposés au régime forfaitaire. Elle demande également à ce que les autorités accordent des autorisations pour le recrutement de la main-d’œuvre issue des pays subsahariens. n Wassila Ould Hamouda ajoutant que ces importateurs n'ont jamais daigné investir dans l'industrie pour, au moins, créer des postes d’emploi. Parmi les produits qui feront l'objet de licences, Benyounès a cité les véhicules ainsi que les produits électroménagers dont la facture a atteint plus de 500 millions de dollars en 2014, ainsi que le ciment qui a été importé pour 600 millions de dollars l'année dernière. «On veut nous orienter vers de petites bricoles du commerce extérieur (comme le kiwi et les bananes) pour faire oublier l'essentiel», a-t-il lancé. Les importations d'aliments de bétail, dont la facture annuelle est de 1,6 milliard de dollars, seront aussi soumises à une licence d'importation. Selon Benyounès, le marché d'importation de ce produit est détenu par 4 ou 5 opérateurs qui réalisent une moyenne annuelle d'importation estimée à 400 millions de dollars pour chacun. «Personne ne les connaît ou entend parler d'eux. Le plus gros employeur d'entre eux emploie 32 personnes», selon lui. «Objectivement, nous ne pouvons plus laisser le commerce extérieur dans cet état, ce n'est pas possible», a-til avisé. POSTE ET TÉLÉCOMMUNICATIONS L’ARPT met en ligne un formulaire de prise en charge des réclamations de régulation des postes et télécommunications (Arpt) vient de mettre Len’Autorité ligne un formulaire pour la prise en charge des réclamations des utilisateurs des services de la poste ou des télécommunications, a-t-on appris hier, auprès de l’ARPT. «L’ARPT a procédé à la mise en ligne d’un formulaire électronique téléchargeable dans le but d’améliorer et de faciliter le processus de prise en charge des réclamations des utilisateurs des services de la ostes ou des télécommunications», ajoute la même source. Les formulaires sont à envoyer à l’adresse mail ([email protected]) mise à la disposition des usagers des services de la postes ou des télécommunications. Cette démarche entre dans le cadre des prérogatives de l’ARPT qui visent à porter assistance aux utilisateurs face aux difficultés rencontrées dans l’usage des services télécoms proposés par les opérateurs. La même source précise qu’il est entendu par réclamation, une déclaration actant du mécontentement d’un client envers un service de élécommunications ou de la poste, ajoutant qu’une demande de prestation de service, de clarification ou une demande d’avis n’est pas considérée comme réclamation. Pour rappel, le réseau de téléphonie et Internet a subi des perturbations au cours de la semaine écoulée dans plusieurs régions du pays provoquées notamment, par des incidents techniques survenus lors d’opérations de maintenance et de basculement vers de nouveaux équipements, destinés à l’extension du réseau et l’amélioration de la qualité du service. Ph : Horizons L’UGCAA prévoit une amplification durant le ramadan gers (FNB), affiliée à l’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), aile Salah Souilah, envisage de déclencher une grève générale illimitée. C’est ce qu’a annoncé, hier, son président, Youcef Kalafat, lors d’une conférence de presse tenue à Alger. Il a souligné que cette décision découle du conseil national de la fédération réuni en session extraordinaire le 30 mai dernier. Toutefois, avant d’entreprendre cette action, l’instance a recommandé de donner du temps au ministère de Commerce pour répondre aux doléances des boulangers. «Dans le cas où il n’y aura pas de retour d’écho, le mouvement de protestation sera durci», a prévenu Kalafat, signalant que la FNB a décidé d’observer d’abord un sit-in devant le département de Amara Benyounès le 11 juin. «Nous maintiendrons notre sit-in jusqu’à ce que le ministre du Commerce accepte de nous recevoir», a-t-il indiqué. Il a rappelé que la fédération a adressé deux demandes d’audience au ministère qui sont restées sans HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 Photo : Archives www.horizons.dz 5 ALGÉRIEACTUALITÉS 6 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 Accord entre le ministère de la Santé et le Snapap e ministère de la Santé et le Syndicat national autonome des personnels de l’administration Lpublique (Snapap) sont parvenus à un accord portant sur l’organisation des examens professionnels Lors d’une conférence de presse, tenue hier, au siège du Snapap, le président de la Fédération nationale de la santé a fait part de sa satisfaction quant à la décision du ministère de la Santé. Selon Amar Lakhal, les réunions tenues avec le ministère de tutelle ont porté leurs fruits et beaucoup de leurs revendications ont été prises en charge et concrétisées. Selon le même responsable, lors de la dernière rencontre qui a eu lieu le 1er juin, il a été convenu d’octroyer une dérogation exceptionnelle pour organiser les examens professionnels en faveur de l’ensemble des employés du secteur. Ainsi, le corps paramédical, dont le nombre est de 50.000, ont passé leur examen le 30 mai dernier dans une première étape, alors que la seconde étape est prévue pour le 6 juin. Quant aux médecins généralistes, chirurgiens dentistes, pharmaciens et biologistes, psychologues, ils devront passer leur examen le 13 juin. Pour ce qui est des médecins spécialistes, l’examen a eu lieu du 30 mai au 3 juin. Le 13 juin aura lieu l’examen des administrateurs de la santé, alors que les corps communs (chauffeurs et agents de sécurité), l’examen est prévu le mois de septembre 2015. Aussi, la situation des 24.500 retraités sera prise en charge conformément à l’engagement du premier responsable du secteur qui a instruit à améliorer leur situation. Il a ajouté que le conseil pédagogique médical devra être installé juste après la promulgation de la nouvelle loi sur la santé. n Rym Harhoura SNPSP Le Syndicat en appelle au Premier ministre e Syndicat national des praticiens de santé publique (SNPSP) a tenu, hier, un sit-in Ldevant le siège du ministère de la Santé, pour réitérer ses revendications socioprofessionnelles et demander le report du concours de passage au grade de spécialiste praticien principal de la santé publique à la prochaine rentrée sociale afin de permettre aux praticiens universitaires de le passer. Pour le SG du SNPSP, Dr Lyès Merabet, ce concours est programmé durant la période des examens de fin d’année scolaire, en sachant qu’en parallèle, des praticiens sont réquisitionnés pour assurer la couverture médicale des élèves. En outre, Merabet a mis l’accent sur l’exclusion du SNPSP du cursus organisationnel de ce concours. Parmi les autres revendications du syndicat, figurent la promotion «systématique», l’équivalence des diplômes et la révision du statut particulier. Le SNPSP prévoit d’organiser un autre rassemblement le 10 juin prochain, devant le Palais du gouvernement pour faire valoir ses droits auprès du Premier ministre et dénoncer le «désengagement» du département ministériel. n Walid Souahi Ph : Archives ORGANISATION DES EXAMENS PROFESSIONNELS www.horizons.dz PROCÈS KHALIFA LE JUGE ANTAR MENOUAR a entendu, dans la matinée d’hier, au tribunal criminel près la cour de Blida, une dizaine de représentants (sur 132 cas) de la partie civile victimes de banqueroute de l’exbanque Khalifa, au 26e jour du procès Khalifa. Les parties civiles se disent lésées dans les remboursements de leurs dépôts es représentants de la partie civile ont affirmé qu’ils n’ont pas pu récupérer leurs dépôts par défaut de liquidités dans les agences, sauf quelques cas de remboursement par le liquidateur de 5% de la valeur des placements. Benini Zinedine, qui a représenté l’OPGI d’Oum El Bouaghi, a indiqué que l’Office avait déposé chez la défunte Khalifa Bank, la somme de 26 milliards de centimes entre 2001 et 2002 suite à la signature d’une convention avec l’agence de Blida. L’intervenant a expliqué que «la convention n’a pas été renouvelée en 2002», ajoutant que «l’argent déposé n’a pas été récupéré à ce jour». De son côté, Azzedine Boubekeur, représentant de l’OPGI de Djelfa, a affirmé que l’Office avait placé, en 2001, à l’agence de Blida, 13 milliards de centimes dont les intérêts ont été retirés en mars 2003. La même partie a indiqué aussi que l’OPGI de Djelfa avait procédé à un second placement de 10 milliards de centimes, en date du 4 mars 2003, déposé dans l’agence de Laghouat, mais qui n’a pas été récupéré jusqu’à ce jour, à l’exception des 5% accordés en 2011 par le liquidateur. Le représentant de la société des Moulins des Bibans, L affiliée au groupe Eriad Sétif, a affirmé un dépôt de 10 milliards de centimes dans l’agence de Tadjenant, dont 5% avaient été récupérés auprès du liquidateur. Interrogé par le procureur sur l’instruction du ministère de l’Agriculture qui faisait obligation à des entreprises du secteur de ne déposer que chez la BADR, le représentant n’a pas apporté de réponse. La représentante de l’OPGI d’Aïn Témouchent a souligné qu’un dépôt de 15 milliards de centimes (sur deux étapes) a été effectué entre mai 2001 et 2002, à l’agence d’Oran, pour un taux d’intérêt de 11%. La même intervenante a confirmé le remboursement de 5% de la somme après l’opération de liquidation. Naouri Anissa, chargée depuis 2013 de liquidation du Groupe des boissons algériennes, a soutenu qu’une somme de 168 millions de dinars avait été récupérée sur un dépôt global de 180 millions de dinars. De son côté, la représentante de l’Entreprise nationale des services des puits (filiale de Sonatrach), a affirmé que l’entreprise «n’avait rien récupéré» de la part du liquidateur, relevant avoir pu encaisser un milliard comme intérêts. Questionnée sur la procédure de dépôt, la même intervenante a déclaré que «la décision de dépôt avait été prise par le directeur général sans avoir l’avis du conseil d’administration». Rachid Maouch, pharmacien de profession, a indiqué avoir déposé la somme de 5 millions de dinars en 2002, sans pourvoir toutefois récupérer la somme déposée à l’agence de l’hôtel Saint Georges (Alger). L’intervenant a expliqué que lorsqu’il s’est présenté à l’agence pour retirer son argent, en 2003, on lui a signifié qu’il «n’y avait pas suffisamment de liquidités». Le même intervenant a soutenu n’avoir rien eu auprès de l’administrateur, alors que le liquidateur lui «a remboursé 5% de la somme déposée». Maouch a été cependant mis à rude épreuve devant le procureur général qui a précisé qu’«il s’agissait de bons de caisse et non de placements à terme». Le magistrat, Antar Menouar, a indiqué, dans son intervention, que «l’Etat n’abandonnera pas les citoyens victimes de la banque Khalifa», estimant que «le remboursement doit se faire sur des bases juridiques». Abed Omar, qui était aussi partie civile et représentant d’autres clients de la banque, a exprimé son «insatisfaction» quand son argent en devises lui avait été remboursé en monnaie nationale. n APS/R. N. ANNABA Vingt candidats à l’émigration clandestine arrêtés es gardes-côtes de la wilaya d’Annaba ont déjoué deux tentatives d’émigration clandestine et intercepté vingt personnes, dont une Lfemme, au cours des deux derniers jours, a appris l’APS, hier, auprès du groupement territorial de ce corps. Au cours d’une première opération menée dans la nuit de lundi à mardi, dix personnes ont été arrêtées, parmi lesquelles une femme, à quelque 13 miles au nord-est de Ras Hamra, à bord d’une embarcation de fortune, avant l’interception, la nuit suivante, de 10 autres personnes à 16 miles au nord de la plage d’Oued Begrat, au large de Seraïdi, a précisé la même source, ajoutant que les interceptions ont été effectuées lors de patrouilles de routine. Les vingt harraga arrêtés, âgés de 18 à 33 ans, originaires des wilayas de Constantine, Souk Ahras, Annaba et Skikda, avaient embarqué à Oued Begrat et à Sidi-Salem pour tenter de traverser la Méditerranée. Pas moins de quatre tentatives successives d’émigration clandestine ont été déjouées depuis le début du mois en cours, donnant lieu à l’arrestation de 48 personnes, dont une femme, et à la saisie de quatre embarcations de fabrication artisanale, selon la même source qui a rappelé que depuis le début de 2015, ce sont 70 personnes qui ont été interceptées au large d’Annaba au cours de tentatives de traversées de la Méditerranée. PUB n Horizons : 04-06-2015 - Anep 329021 République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales Direction Générale de la Sûreté nationale Direction de l'Administration Générale Sous-Direction du Budget Bureau des Marchés Rectification de l'avis de mise en demeure N°1 relatif au marché n°99/2012 La Direction générale de la Sûreté nationale informe l'Entreprise SARL TPDM DJOUADI Mahmoud, dont le siège social est situé à : Route d'Alger Plage, Loc. n°18, Bordj El-Bahri, wilaya d'Alger, de la rectification de l'erreur qui s’est glissée dans l'avis de mise en demeure n°1 relatif au marché n°99/2012, publié sur la presse nationale à partir du 16/05/2015, ayant pour objet : -La réalisation d'un siège du 1er Groupement au sein de la Direction des unités républicaines de sécurité (DURS) sise à El-Hamiz, wilaya d'Alger Au lieu de : -La réalisation d'une tribune d'honneur au sein de la Direction des unités républicaine de sécurité (DURS) sise à El-Hamiz, wilaya d'Alger. (*) Le reste de l'avis de mise en demeure n°1 est inchangé www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS 7 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 PROTECTION CIVILE 25 éléments formés au protocole d’intervention en cas d’accident de tramway ingt-cinq éléments de la Protection civile, désignés par V la Direction générale de ce corps, viennent d’achever, à Constantine, un stage de formation au protocole de prévention et d’intervention en cas d’accident de tramway, at-on appris, hier, auprès des formateurs. Cette formation de deux semaines, inscrite dans le cadre de la coopération algéro-française, a ciblé des éléments issus de 11 wilayas disposant déjà d’un tramway où devant être ultérieurement dotées de ce moyen de transport, a indiqué le chargé de la coopération bilatérale entre les deux pays, le colonel Pedro Rodriguez à l’APS. Cette formation, encadrée par deux spécialistes de la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris, en France, a été axée sur «la prévention des accidents et le protocole d’intervention de la Protection civile et de l’exploitant», a précisé le colonel Rodriguez, mettant l’accent sur le niveau élevé de professionnalisme des pompiers algériens. Les encadreurs de cette formation ont enseigné «une méthodologie efficace et éprouvée», a souligné cet officier, précisant qu’il a été aussi question de «familiariser les pompiers avec le matériel de sécurité de l’exploitant». Ce stage de formation, soldé dans la nuit de mardi à mercredi derniers par la simulation d’un accident (une collision entre un bus et une rame du tramway), a permis aux stagiaires de «tester sur le terrain les connaissances théoriques qu’ils ont acquises», a indiqué, de son côté, le lieutenant Noureddine Tafer, chargé de la communication à la direction de wilaya de la Protection civile de Constantine. L’heure de l’évaluation L’ÉVALUATION INTERNE DE LA MANŒUVRE NATIONALE DE SIMULATION D’UN SÉISME, Seismex, la première du genre, organisée par la Direction générale de la protection civile (DGPC), a été lancée au début de cette semaine par une équipe de formateurs et d’encadreurs de la Protection civile. elon le directeur des opérations et de coordination des secours (DOCS) de la Protection civile, le colonel Mohamed Khellaf, un débriefing a été tenu juste après l’exercice de simulation qui s’est déroulé dans la wilaya de Médéa. «La manœuvre a été une réussite à la lumière de certains indicateurs. Premièrement et essentiellement, on n’a enregistré aucun blessé tout au long de l’exercice. Aucun dégât ni accident n’ont été constatés, et c’est une réussite sur le plan organisationnel parce que déplacer plus de 6.000 hommes de 44 wilayas n’est pas du tout facile», a souligné le DOCS dans une déclaration à Horizons. L’autre point positif est la maîtrise des techniques lors des différents exercices réels. «On a constaté l’engagement et la discipline des sapeurs-pompiers mobilisés pour cet un exercice qui a été préparé depuis près d’une année. Les participants et les encadreurs ont travaillé d’arrache-pied pour réussir cet examen, le premier dans les annales de la Protection civile», a tenu à préciser le DOCS, directeur de Seismex. Parmi les objectifs de cette manœuvre, il s’agissait de tester la coordination entre les différents intervenants. «Selon les premières évaluations, on peut dire qu’on a pu atteindre cet objectif», précise l’officier supérieur. Ce dernier a tenu à mettre en exergue le soutien et l’apport des régiments de l’ANP qui ont participé à cet exercice à travers la mobilisation d’un poste médical avancé (PMA) et du matériel de génie civil qui S Photo: Louafi L. Ph: Horizons «SEISMEX» SOUS LA LOUPE DES ENCADREURS sert au dégagement des pistes et de soutien. «Cette participation précieuse a démontré que notre armée dispose d’un matériel de secours performant. Son engagement prouve qu’elle est une vraie armée populaire présente au service de la population lors des catastrophes», a estimé le colonel Khellaf. L’exercice a été effectué en présence du ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, accompagné du DGPC, le colonel Mustapha El Habiri. «Le ministre a félicité la Protection civile pour la qualité de l’encadrement. Notre objectif principal est d’améliorer le service public et d’être à la hauteur des aspirations du citoyen, notamment dans les secours. La DGPC est tout d’abord une institution citoyenne de proximité», a-t-il dit. Un exercice national de simulation d’une catastrophe avec d’autres intervenants de plusieurs secteurs n’est pas à écarter, selon le cadre de la Protection civile. «Cela a été signifié par le ministre de l’Intérieur», a-t-il précisé. Des «débriefings à froid» ont débuté, lundi dernier, avec les responsables des camps, des zones, des sites, des cellules mises en place et du poste de commandement principal et zonal. «On va aller au détail pour détecter les failles, les insuffisances et les anomalies et relever les points forts», indique le colonel. Un rapport final sera transmis au DGPC, de même que ceux élaborés par les observateurs étrangers qui ont assisté à la manœuvre. n Neïla B. ACTIVITÉ SISMIQUE Constantine, une ville vulnérable, selon des experts onstantine n’est pas à l’abri d’un tremblement de terre, C ont souligné des experts réunis, hier, à l’Université islamique Emir-Abdelkader avec les autorités locales, à leur tête le wali. La ville est traversée par quatre failles actives : Tamlouka, Oued El Othmania, Sigus et Aïn Smara, cette dernière étant à l’origine du tremblement de terre d’octobre 1985. Mohamed Belazougui, directeur du Centre national de recherche appliquée en génie parasismique (CGS), a expliqué que les régions de Constantine et Guelma sont les plus exposées au niveau de l’Est, et les deuxièmes à l’échelle nationale après la région du Centre-Ouest qui comprend Alger, Boumerdès et Tipasa. Pour lui, cette journée de sen- sibilisation est inscrite dans le cadre du programme de vulgarisation des risques majeurs. De ce fait, il a souligné que toutes les études qui ont été présentées par des chercheurs peuvent permettre aux autorités locales d’orienter les futurs aménagements urbains. Dans son intervention intitulée «évaluation de l’aléa sismique de la région de Constantine», Azzedine Benhamouche, chef d’équipe de recherche au CGS en paléosismologie, a estimé qu’il y a une réelle vulnérabilité des bâtiments stratégiques de la ville en cas de séisme, selon une étude commandée par le ministère de l’Habitat en 2006 sur les vieux bâtis. De son côté, Boubakeur Fettar, chef de bureau au CGS à Constantine, confirme cette théorie en affirmant que selon une étude, un séisme parti de la commu- ne d’Aïn Smara de magnitude 7 et avec une profondeur de 10 km serait dévastateur, puisque 23% des constructions de la ville de Constantine seront endommagées ou entièrement détruites. Parmi les solutions proposées par les experts, on retiendra l’application des règles parasismiques et de planification dans le développement urbain, le renforcement des infrastructures existantes, le soutien à la recherche dans le domaine parasismique. Belazougui a proposé que tout bâtiment dont l’âge dépasse les 50 ans et n’entrant pas dans le domaine du patrimoine soit démoli et reconstruit selon les normes parasismiques. ne simulation de collision entre un bus et une U rame du tramway a été organisée dans la nuit de mardi à mercredi à hauteur du carrefour de la zone CONSTANTINE Ph: APS Simulation d’un accident de tramway industrielle Palma, à Constantine, pour tester l’efficacité des protocoles d’intervention en cas d’accident, a-t-on constaté. Le scénario de cet exercice mis sur pied par la direction de wilaya de la Protection civile, en collaboration avec la Société d’exploitation du tramway (Setram), a prévu 20 blessés parmi les passagers dont 5 dans un état grave. La simulation a vu la participation d’éléments de la Protection civile venus de 11 wilayas, qui viennent d’achever un stage de formation sur les interventions en cas d’accident de tramway chapeauté par des spécialistes de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris dans le cadre d’une coopération entre l’Algérie et la France en matière de protection civile. Informé de l’accident, le poste de contrôle centralisé de la Setram a alerté aussitôt la protection civile et les services de sécurité qui interviennent immédiatement pour évacuer les blessés et libérer la voie, selon le scénario de la simulation. D’importants moyens humains et logistiques (plusieurs dizaines de pompiers, des policiers, des médecins, 5 ambulances, 5 camions anti-incendie et un camion de transport modulaire) ont été mobilisés pour venir en aide aux victimes et tenter de réduire les répercussions du sinistre. Dans un premier n Kaïs B. temps, le trafic des rames et la circulation automobile ont été immédiatement interrompus tandis qu’un périmètre de sécurité a été mis en place pour faciliter l’intervention de la Protection civile qui a commencé par évacuer les blessés vers le point de rassemblement des victimes où les premiers soins leur on t été prodigués, avant leur transport, selon la gravité des cas, vers le centre hospitalo-universitaire. Sur le site de l’exercice, plusieurs actions ont été opérées par les différents intervenants dans le cadre de cette simulation destinée à «renforcer les dispositifs d’intervention et de prévention contre les accidents pouvant avoir lieu sur le tracé du tramway», a indiqué le lieutenant Noureddine Tafer, officier à la direction de la Protection civile de la wilaya de Constantine. Dès l’alerte vers 23 h, les éléments de la Protection civile et les agents de la Setram ont mis en place un dispositif d’intervention qui s’est soldé vers minuit par l’évacuation de tous les blessés, l’enlèvement des véhicules accidentés et la libération de la voie. Cet exercice de simulation auquel ont également assisté des éléments de la police scientifique et de la gendarmerie nationale, sous le regard de plusieurs citoyens, s’inscrit dans le cadre du programme d’exploitation du tramway visant l’évaluation les plans d’intervention et de sécurité afin d’identifier les éventuelles lacunes à corriger, ont indiqué les responsables de la Setram. n APS www.horizons.dz RÉGIONS 9 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès -36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane. SIDI BEL-ABBÈS BEJAÏA Démantèlement d’un réseau de malfaiteurs n groupe de malfaiteurs, spécialisé dans le Udémantelé vol des objets électroménagers, a été par les services de la police judiciaire de Sidi Bel-Abbès. Ce réseau, composé de six individus, ciblait les magasins et les habitations. Ces malfrats ont été présentés à;la justice qui les placés sous mandat de dépôt. De nombreux objets volés, dont des TV, caméras ...ont été récupérés. Les mêmes services ont réussi également lors d’une opération de routine à saisir une importante quantité d’alcool. Ces produits spiritueux étaient dissimulés à bord d’un fourgon intercepté dans un barrage dressé par la police non loin de la ville de Sidi Bel-Abbès. Ph : Fouad S. L’EMPLOI DEMEURE TOUJOURS D’ACTUALITÉ À BEJAÏA, à l’instar du reste du pays. Le taux de chômage s’est établi à 10,4%, selon les statistiques de la direction de l’emploi, en hausse par rapport à 2013 où il était à 8%, l’un des plus faibles enregistrés dans le pays. n Mohamed Medjahdi L des projets s’insère dans les secteurs du BTP (1.071 projets), de l’industrie (762), des services (627) et de l’artisanat (544). Pour les quatre premiers mois de l’année en cours, le nombre de projets financés s’élève à 365 pour une création d’emplois de 791 postes. L’Ansej accuse, toutefois, une baisse notable en matière de financement de projets et, par conséquent, de création d’emplois. Ainsi, en 2013, cette agence a financé 1.637 projets contre 4.096 en 2012, pour la création respectivement de 3.325 et 7.418 postes. La CNAC a financé, pour sa part, 451 projets en 2014 pour 451 postes d’emploi potentiels, alors qu’elle a soutenu 515 projets en 2013 et 766 projets en 2012, devant créer respectivement 999 et 1.319 postes. La baisse est sensible. Pour les quatre premiers mois de l’année en cours, la CNAC a soutenu 161 projets, avec un potentiel de 337 postes t TIPASA Plus de 50 exposants au salon national de la poterie traditionnelle lus de 50 exposants, issus de différentes wilayas, prennent part à la 4e édition du salon national de la poterie traditionnelle, ouvert mardi dernier au port de pêche de Tipasa. La manifestation, qui se poursuivra jusqu’au 7 juin, réunit les pôles artisanaux de la poterie à l’échelle nationale, à l’instar des localités de Bider (Tlemcen), Timentit (Adrar), Sidi Abdelaziz (Jijel), Miliana (Ain Defla), Maâtka (Tizi Ouzou) et Bejaia, ainsi que de nombreuses autres régions, a indiqué à l’APS, le président de la Chambre d’artisanat de Tipasa, Mohamed Lakhdari. Outre sa vocation promotionnelle, visant la valorisation et la préservation des produits de l’artisanat, et la création d’un cadre d’échanges entre les artisans participants, ce salon est, également, commercial, puisque les produits exposés sont proposés à la vente, a ajouté ce responsable. Il s’agira, aussi, d’exploiter cette opportunité pour la «création du premier noyau, qui constituera la base du pôle de céramique artistique de Tipasa», dont le lancement des travaux est prévu pour «bientôt», a affirmé Lakhdari, en marge de cette manifestation. Il a, également, fait part de la sélection en cours, par une commission du ministère de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, des meilleurs artisans pour participer au concours national de l’artisanat, organisé annuellement par le ministère de tutelle. A l’ouverture de ce salon national, le wali de Tipasa, Mustapha Layadhi, a annoncé que les autorités ont exprimé leur accord pour «la mobilisation des ports de pêche de la wilaya (Bouharoun, Tipasa, Cherchell et Guouraya), à longueur d’année et chaque week-end, pour l’exposition et la vente des produits de l’artisanat local». P n APS TLEMCEN Quinze suicides depuis le début de l’année e suicide est devenu un phénomène majeur Lsontdans la wilaya de Tlemcen. Quinze cas enregistrés depuis le début de l’année, d’emploi. Les projets se sont, pour l’essentiel, confinés dans l’artisanat (162), les services (43), l’agriculture (39), le BTP (33) et l’industrie (30). Le programme des 100 locaux par commune est encore loin d’être clos. Ainsi, sur les 5.200 locaux programmés, 3.269 ont été achevés, dont 2.962 distribués. 1.509 locaux sont encore au stade la réalisation. L’Ansej a distribué 1.481 locaux, la CNAC 227 et l’Angem 1.254. La main-d’œuvre étrangère, à travers les différentes entreprises qui activent sur son territoire, est présente à Bejaïa. Le nombre de permis délivrés est, toutefois, marginal. Sur 21 entreprises, 72 permis seulement ont été émis pour des ressortissants de Syrie (17), du Portugal (16), de Turquie (11) et de France (6). dont trois la semaine dernière. Selon la Protection civile, trois jeunes, dont une fille de 10 ans, se sont donné la mort. Les causes du passage à l’acte de ces personnes sont multiples (problèmes familiaux, divorce, chômage...). Pour traiter ce phénomène de société, la direction de la santé de la wilaya a organisé des rencontres où l’accent a été mis sur les circonstances de ces suicides, le plus souvent par pendaison. Au CHU de Tlemcen, depuis des années déjà, on observe une prévalence de cas présentant des troubles mentaux. A ce propos, un déficit en matière d’infrastructures sanitaires est enregistré. Les praticiens de la santé réclament la réalisation d’un hôpital spécialisé dans la prise en charge de cette catégorie de malades, tout en appelant à la mise en place d’un pôle d’observation. n Ouali M. n M. M. t a création d’emplois, à travers les différentes agences d’aide à l’insertion, montre en effet, un certain essoufflement. Ainsi, en matière de dispositifs d’aide à l’insertion professionnelle, elles ont réalisé 17.726 placements pour l’année 2014, contre 14.900 en 2013 et 10.195 en 2012. Toutefois, les demandes d’emploi exprimées se sont élevées à 60.688 pour 21.729 offres enregistrées en 2014. Le gap est assez large. Au 30 avril dernier, le nombre de demandes s’est élevé à 19.599 pour une offre de 8.326 (dont 7.361 émises par le secteur privé) pour seulement 6.083 placements réalisés, dont 5.491 en contrat déterminé. S’agissant de l’Ansej, le nombre de projets financés s’est élevé à 1.522 en 2014, pour un impact emploi de 3.572 postes. L’essentiel t LE TAUX DE CHÔMAGE ATTEINT LES 10,4% TINDOUF Un programme de traitement de 4.500 palmiers contre le Boufaroua n programme de protection du patrimoine phœnicicole contre la maladie du boufaroua a été arrêté à Tindouf et ciblera 4.500 palmiers dattiers, sur une surface de 300 hectares, a-t-on appris hier de la direction locale des services agricoles (DSA). Cette campagne de prévention vise à éradiquer l’un des plus dangereux parasites affectant les régiments de dattes du palmier, à travers l’ensemble des périmètres agricoles de la wilaya de Tindouf. L’encadrement humain nécessaire a été mobilisé ainsi que les moyens matériels, dont les insecticides, par la direction de la protection des végétaux et du contrôle technique du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, à l’occasion de cette opération, a révélé l’inspecteur de la santé végétale à la DSA de U Tindouf, Mohamed Bouazza. Les services concernés du secteur ont enregistré plusieurs foyers de ce parasite ravageur, qui a causé des pertes dans la récolte des dattes, durant la saison écoulée, malgré les campagnes de sensibilisation menées par les cadres de l’institut technique agricole au profit des agriculteurs de la wilaya, selon la même source. La production de dattes connaît une hausse «sensible» chaque saison, grâce à l’intérêt accordé par les agricultures de la région à cette activité agricole, et qui a donné des résultats «encourageants», concernant certaines qualités de dattes connues localement sous les noms, entre autres, de Lahmira, Tennacer, El-Feggous, Hertane, Laâdam et Khelt, selon Bouazza. n APS TAMANRASSET Sensibilisation sur la protection du consommateur à In-Guezzam iverses activités de sensibilisation sur la proDmardi tection du consommateur ont été lancées dernier dans la région frontalière d’InGuezzam (au Sud de Tamanrasset), a-t-on appris des organisateurs. Ces activités, qui entrent dans le cadre de la lutte contre les intoxications alimentaires, portent sur une caravane composée de représentants du secteur du commerce, de l’association locale de protection du consommateur et de la société civile, qui cible notamment les locaux commerciaux, le marché de la ville et les lieux de restauration, a indiqué le président de l’Association locale de protection du consommateur. On fait aussi état de la distribution d’affiches et de dépliants de sensibilisation des consommateurs et des commerçants sur les mesures préventives, les conditions de conservation, notamment en période de grandes chaleurs, des produits alimentaires périssables afin de se prémunir contre les risques d’intoxication. AÏN TÉMOUCHENT Remise de plus de 40 cartes professionnelles aux agriculteurs lus de 40 cartes professionnelles ont été P remises aux agriculteurs de la wilaya d’Aïn Témouchent en marge de la tenue mardi du conseil d’administration de la Chambre d’agriculture. Abritée par le siège de la direction des services agricoles (DSA), la cérémonie de remise des cartes professionnelles, qui s’est déroulée en présence des responsables de cette direction, de la chambre agricole et de représentants de la profession, a été marquée par l’intervention du président de la chambre qui a mis l’accent sur l’importance de ce document pour l’agriculteur. S’insérant dans le cadre de la modernisation du secteur, cette opération initiée par le ministère de l’Agriculture et du Développement rural permettra de faciliter aux détenteurs de cette carte professionnelle «infalsifiable» l’octroi de crédits, à l’instar du RFfig ou Ettahadi, a indiqué Mohamed Lamamra. Ce document, qui est à même de faciliter l’accès aux mesures de soutien agricole, permettra en outre, de cibler les vrais agriculteurs qui contribuent au développement de l’agriculture, a ajouté le président de la Chambre d’agriculture de la wilaya soulignant que cette carte dispose de plus de «pouvoirs réglementaires». Abondant dans ce sens, le directeur des services agricoles, Berkane Naimi, a mis l’accent sur la contribution de cette carte à la professionnalisation de l’agriculture, ajoutant que la wilaya d’Aïn Témouchent figure parmi les premières à distribuer ces cartes. A cette occasion, il a rappelé qu’une enveloppe financière d’un milliard de dinars a été allouée durant l’exercice 2014, au titre du soutien de l’Etat au secteur agricole de la wilaya d’Aïn Témouchent. Ce montant, consenti par l’Etat pour l’accompagnement de l’investissement des travailleurs de la terre, notamment en matière de semence, de plantation d’arbres fruitiers et, entre autres, de production laitière, a bénéficié à 9.000 sur les 14.000 agriculteurs que compte la wilaya. MONDE www.horizons.dz SOUDAN Le président el-Béchir se déclare ouvert au dialogue président soudanais élu Omar Hassan el-Béchir, qui a été investi dernier pour un nouveau mandant de Lcinqemardi ans, s’est déclaré ouvert au dialogue. Et avec l’opposition, y compris celle qui a pris les armes, et, avec les pays occidentaux. «Le Soudan cherchera, et de bon cœur, à poursuivre le dialogue avec les pays occidentaux afin de normaliser les relations», a-t-il dit devant le Conseil législatif national (Parlement) lors de la cérémonie à laquelle assistaient des chefs d’Etat arabes et africains. Pour son cinquième mandat, Béchir a renouvelé sa promesse d'être fidèle et honnête dans l'exercice de ses fonctions, de respecter la loi et la Constitution, de défendre le Soudan et de protéger ses territoires, de jeter les bases de la démocratie et de préserver l'unité du Soudan. «Je réitère ma proposition de gracier totalement ceux qui ont pris les armes et qui veulent sincèrement retourner à la table des négociations», a-t-il lancé à l’adresse des mouvements rebelles qui affrontent 11 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 l'armée dans la région du Darfour ainsi que ceux du SPLM-N dans le Kordofan-Sud et le Nil Bleu. Le président Béchir a annoncé la formation d’un gouvernement de large ouverture où l’opposition et la société civile auront droit de cité. «Nous ouvrirons et écrirons ensemble à compter de ce jour, une nouvelle page de progrès au Soudan. Une page où sera inscrit en lettres d’or, cinq ans de paix, de progrès et de justice sociale», a-t-il promis. Réélu à la présidence avec 94,05% des suffrages à la mi-avril et disposant de 323 députés sur les 426 sièges que compte le nouveau Parlement, Béchir a les coudées franches. Pour faire sortir son pays de sa crise multidimensionnelle, il a opté cette fois pour l’ouverture. En plus des conflits armés internes et la perte de la majorité de ses ressources en pétrole après la scission du sud en 2011, le Soudan est visé depuis 1997 par des sanctions économiques en raison de ses liens présumés avec AlQaïda et les présumées violations des droits de l'Homme au Darfour. Deux «accusations» qui font qu’il est depuis 2009 réclamé par la Cour pénale internationale. En décembre 2014, cette Cour a suspendu des enquêtes sur ces accusations mais les mandats d’arrêt ne sont pas encore annulés. n Samira B. En bref Barack Obama, président américain : «La communauté internationale ne croit pas qu’Israël est sérieux à propos de la solution de deux Etats». MIGRATION ILLÉGALE EN MÉDITERRANÉE BURUNDI : L’ONU multiplie les efforts pour aider à la reprise des pourparlers L’ONU multiplie les efforts pour aider à une reprise du dialogue politique au Burundi afin de sortir ce pays de la crise. L’envoyé spécial du Secrétaire général de l’ONU pour la région des Grands Lacs, l’Algérien Saïd Djinnit, se trouvait mardi dernier dans la capitale burundaise Bujumbura après avoir assisté dimanche à Dar es Salam, en YÉMEN Les Nations unies pour une pause humanitaire Conseil de sécurité de a soutenu, mardi derLnier,el’ONU l’appel du secrétaire général Ban Ki-moon pour une nouvelle pause humanitaire au Yémen, et demandé à ce que des pourparlers de paix se tiennent le plus rapidement possible. Les 15 membres du Conseil se sont dit «profondément déçus» que les discussions prévues à Genève la semaine dernière aient été reportées. Selon le porte-parole du gouvernement en exil, Rajah Badi, «il y a des efforts et des consultations pour tenir une réunion dans deux semaines à Genève entre l’autorité légitime et les rebelles Houthis, sous l’égide des Nations unies». Cette réunion est initialement prévue pour le 10 juin, a confié un diplomate à l’AFP. De leur côté, les Américains insistent auprès des Houthis pour les convaincre de participer à la conférence de paix. La haute diplomate pour le ProcheOrient, Anne Patterson, qui a rencontré ces rebelles à Oman s’est rendue mardi dernier en Arabie saoudite où elle s’est entretenue avec des responsables saoudiens et le président yéménite en exil, Abd Rabbo Mansour Hadi. Une première trêve humanitaire de cinq jours avait permis en mai aux ONG d’apporter de l’aide aux civils victimes des combats entre les forces progouvernementales soutenues par la coalition arabe et la rébellion houthie. n S. B. Tanzanie, à un sommet de la Communauté de l’Afrique de l’Est. De son côté, le secrétaire général adjoint des Nations unies aux affaires politiques, Jeffrey Feltman, a rencontré lundi dernier le Premier vice-président du Burundi, Prosper Bazombanza, d’après le communiqué. ÉLECTIONS EN GUINÉE : L’ONU insiste sur «l’urgence» du dialogue entre pouvoir et opposition LA LIBYE CONTRE UNE RÉSOLUTION SUR LE PROJET EUROPÉEN Le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU pour l’Afrique de l’Ouest Mohamed Ibn Chambas a insisté mardi dernier à Conakry sur l’«urgence» du dialogue entre le pouvoir et l’opposition en Guinée pour une élection présidentielle «crédible» dans moins de cinq mois. Le président Alpha Condé a donné instruction le 25 mai à son gouvernement d’ouvrir un dialogue pour «favoriser l’organisation des élections présidentielle et communales transparentes et équitables», mais l’opposition a dit n’y voir «aucune avancée». USA : Le Congrès prive la NSA de vastes moyens de surveillance L’agence américaine de sécurité NSA, dont l’ampleur de la surveillance avait été révélée par Edward Snowden, a perdu une partie de ses outils avec l’adoption mardi dernier par le Congrès d’une réforme-phare de la collecte des données téléphoniques. Cette loi protège mieux les libertés civiles et la vie privé tout en ssurant «notre sécurité nationale», s’est félicité le président Barack Obama. LUTTE ANTITERRORISTE : Plus de 10.000 éléments de Daech tués Plus de 10.000 éléments de Daech ont été tués depuis le début des raids aériens de la coalition internationale contre le groupe armé il y a neuf mois, a indiqué hier le secrétaire d’Etat américain adjoint, Antony Blinken, sur la radio France Inter. De son côté, l’ambassadeur irakien à Paris Fareed Yasseen s’est félicité sur la radio Europe 1 de prochaines livraisons d’armes de la coalition à l’Irak. Selon lui, les Américains leur ont promis et vont délivrer incessamment des missiles qui vont faire la différence contre ces gros blindés bourrés d’explosifs utilisés par Daech. Quelque 2.000 militaires américains et 100 à 200 Français sont en Irak pour des opérations de formation et planification. Ibrahim Dabbashi, l’ambassadeur libyen aux Nations unies. «LA POSITION DE LA LIBYE EST CLAIRE : tant que l’Union européenne et d’autres pays ne s’entretiendront pas avec le gouvernement légitime comme seule représentation de la population libyenne, ils n’auront pas notre accord», déclare Ibrahim Dabbashi, l’ambassadeur libyen aux Nations unies. e gouvernement légitime libyen refuse de donner son consentement à toute action des Nations unies destinée à soutenir l’opération militaire envisagée par l’Union européenne contre les trafiquants de migrants en Méditerranée, y compris la destruction sur le territoire libyen des bateaux des passeurs qui convoient les migrants. Les membres européens du Conseil de sécurité—Royaume-Uni, France, Lituanie et Espagne— poussent avec l’Italie à l’adoption même au forceps de leur projet par le Conseil de sécurité, même si celui-ci a besoin au préalable d’un accord du gouvernement libyen. «La position de la Libye est claire : tant que l’Union européenne et d’autres pays ne s’entretiendront pas avec le gouvernement légitime comme seule représentation de la population libyenne, ils n’auront pas notre accord», déclare Ibrahim Dabbashi, l’ambassadeur libyen aux Nations unies convaincu que «cette résolution n’aboutira jamais». Pour Dabbashi, la gestion de la question des migrants en Méditerranée est indissociable de la reprise en main, par son gouvernement, de l’intégralité du pays. «Une fois que le gouvernement aura repris la capitale et contrôlera la partie ouest de la Libye, je pense qu’il sera très facile de stopper ce flux d’immigrés illégaux car nous connaissons tous ceux qui y sont impliqués», dit-il estimant que le gros des passeurs opère depuis l’ouest. Selon Dabbashi, il est nécessaire de lever l’embargo sur les armes qui pèse actuellement sur son pays pour armer le gouvernement «légitime» L qu’il représente. Faute de progrès dans les négociations avec ces milices, l’ambassadeur a averti que son gouvernement pourrait avoir à recourir «à tout moyen nécessaire, y compris prendre la capitale par la force». «Je pense que cette résolution n’aboutira jamais», a estimé Dabbashi. Fait curieux, le projet européen a réussi l’impossible : mettre les deux gouvernements libyens rivaux d’accord. Celui qui est installé à l’ouest, qualifie lui aussi d’«inadéquate et inhumaine» l’opération décidée fin avril dernier par l’Union européenne pour mettre fin à l’activité des trafiquants humains en Méditerranée. En avril, plus de 1.200 migrants sont morts, dont 750 dans l’une des pires tragédies maritimes depuis des décennies. Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a réitéré il y a quelques jours ses réticences quant à cette opération navale. Il estime qu’il y a «peut-être d’autres façons» de régler la crise des migrants. La destruction de bateaux fait partie des mesures envisagées par l’Union européenne. Elle a mis sur pied le 18 mai dernier une opération navale pour «casser» l’activité des réseaux de trafiquants qui gèrent les traversées de migrants en Méditerranée. Le Vieux continent, qui continue de discuter de son projet avec les milices libyennes qui contrôlent l’ouest du pays, se passera-t-il du «quitus» du Conseil de sécurité ou optera-t-il pour une «assistance» en bateaux, drones et satellites qui permettront aux Libyens de lutter contre ces départs illégaux via la Méditerranéen? Selon un rapport des Nations unies, en 2014, plus de 110.000 migrants ont tenté de gagner l’Europe via la Libye. n Djamel Boukrine ART et MEDIA Une précaution suisse ! L Un tour de vis canadien ecoué par les attentats terroristes de la fin de l’année écoulée, le Canada réagit par un S texte de loi pour le moins controversé qui «donne au Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) le pouvoir d'exercer un contrôle inédit d'internet et se livrer, pour la première fois, à de l'espionnage à l'étranger», rapporte le site du journal français ouest-france qui relève que «la chambre basse du Parlement d'Ottawa a adopté une loi antiterroriste étendant considérablement les pouvoirs du renseignement canadien. Le Nouveau parti démocratique, qui représente la première force de l’opposition de gauche, a fait entendre sa voix en annonçant, selon le même site, que des «milliers de Canadiens sont descendus dans la rue pour protester contre ce projet de loi qui va éroder nos libertés et nos droits. Ces gens ne voulaient pas que la peur triomphe sur les valeurs mêmes qui guident notre démocratie». Se joignant au concert de protestataires, une soixantaine de patrons d’entreprises activant dans des secteurs d’activité numérique ont fait état de leur crainte de voir cette loi affecter la réputation du Canada et porter un sérieux coup à leurs affaires. TÉLÉCOMMUNICATIONS DANS L'OMBRE D'APPLE WATCH, DES MONTRES CONNECTÉES PLUS SIMPLES ALORS QUE LA MAINMISE DES AMÉRICAINS SUR LE RÉSEAU INTERNET n’est pas près de s’estomper, les révélations de l’agent du renseignement américain, Edward Snowden, semblent avoir été pour beaucoup dans un grand sentiment de manque de confiance des internautes révélé par une récente étude américaine. Pages réalisées Par Rachid Moussa HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 a Suisse vient de prendre de nouvelles mesures pour réguler l’exportation des «biens destinés à la surveillance de l’internet et des communications mobiles», lit-on sur le site www.news.admin.ch qui précise que les autorités helvétiques seront plus regardantes et refuseront toute demande de ce genre dès lors qu’il y a «des raisons de penser que le bien à exporter ou qui ferait l’objet du courtage risque d’être utilisé par le destinataire final comme moyen de répression.» Ces biens qui peuvent servir à des usages aussi civils que militaires sont soumis, en Suisse, à une réglementation et à un contrôle depuis 2012. D’après ce même site, outre l’application des conventions internationales en la matière, la nouvelle mesure est prise «en vertu de la législation sur le contrôle des biens, elle suppose l'obtention d'un permis délivré par le Secrétariat d'Etat à l'économie (Seco). Les possibilités de rejet de telles demandes étant limitées par le cadre réglementaire, le Conseil fédéral suisse a dû statuer sur cette nouvelle possibilité en incluant donc le cas où «les biens destinés à la surveillance de l'internet et des communications mobiles qui doivent être exportés ou faire l'objet d'un courtage seront utilisés par le destinataire final comme moyens de répression.» Même le savoir-faire qui va avec ces matériels est concerné par cette restriction mise en application depuis le 18 mai dernier, pour une période de quatre années. 12 13 ECONOMIE DE L’INTERNET LES INTERNAUTES EN MAL DE CONFIANCE ! e problème de la fiabilité des systèmes de sécurisation des données sur internet demeure toujours d’actualité en dépit des tous les indicateurs alertant sur le «siphonage» systématique des données sur l’ensemble des réseaux de communication électronique, particulièrement internet. Avertis pourtant, la plupart des internautes continuent de s’adonner au surf sans tenir compte de la nécessité de modifier leurs comportements afin de mieux protéger leurs données. Avec cela, les internautes américains ne témoignent pas beaucoup de confiance pour les opérateurs qui s’occupent de leurs données personnelles si l’on en croit cette nouvelle étude publiée par le cabinet d’étude américain, Pew Research Center, qui indique que les internautes américains ne témoignent pas beaucoup de confiance pour les opérateurs qui s’occupent de leurs données personnelles. Ce constat s’explique, d’après l’étude de nombreux facteurs, à commencer par les révélations de Snowden en 2013. D’après cet ancien agent du renseignement américain, des programmes de surveillance de masse ont été développés par la NSA, agence du renseignement américaine, et certains programmes tels que Prism, conçu par cette agence ont pu être concrétisés par une étroite collaboration entre la NSA et les géants de l’internet. L DES MÉCANISMES D’ESPIONNAGE BIEN RODÉS Dans ses révélations sans fin, Snowden a décortiqué la mécanique d’espionnage des communications mise en place par la NSA, qui a mis sous écoute tous les réseaux électroniques en s’appuyant sur des sociétés telles que Facebook, Google, Apple et les autres pour lesquelles les données personnelles constituaient la base du modèle économique. Pour le site du quotidien français lefigaro.fr qui a traité des résultats de cette enquête de Pew Research Center, tous les opérateurs manipulant des données personnelles ont été entachés par ce retrait de confiance des Américains, indiquant, à ce sujet, qu'il s'agisse d'agences gouvernementales, de compagnies téléphoniques ou encore de magasins, aucune des onze catégories de l'étude n'atteint un taux de confiance de 40%. La publicité et la vidéo en ligne, les réseaux sociaux et les moteurs de recherche sont vus comme les moins fiables : entre 66 et 76% des répondants n'ont pas confiance en eux pour garantir la sécurité et le secret de leurs données. Ce n’est, pourtant, pas faute d’une prise de conscience que ces internautes ont continué à surfer sans se prémunir contre les risques de «siphonage» de leurs données personnelles. Ce comportement peut s’expliquer, les internautes américains ne témoignent pas beaucoup de confiance pour les opérateurs qui s’occupent de leurs données personnelles. Selon le bureau d’étude américain, auteur de l’étude, par un sentiment d’impuissance devant le phénomène qui se développe sous l’effet d’intérêts tant des Etats que de puissantes sociétés en quête de données pour des besoins publicitaires. En effet, comme le souligne lefigaro.fr, après le constat des interceptions des données privées, «peu de personnes ont pris de véritables mesures. Un sentiment d'impuissance est même présent chez la moitié des répondants. 37% estiment avoir peu de contrôle sur la collecte et l'utilisation de leurs données et 13% pensent qu'ils n'ont aucun contrôle». Au chapitre des parades adoptées par les internautes pour se prémunir des atteintes à leurs données, elles sont de différents niveaux, d’après ce site qui voit qu’une «minorité d'internautes utilisent des techniques avancées pour éviter la collecte de leurs données: 10% utilisent des systèmes de cryptage pour leurs appels, SMS ou e-mails. Et seulement 9% utilisent des programmes permettant de naviguer sur internet dans l'anonymat (Tor, VPN, proxy)». D’après Pew Research Center, beaucoup d’internautes pensent se protéger en recourant à des techniques rudimentaires, nécessitant, comme l’écrit lefigaro.fr «peu de compétences techniques, comme vider les cookies et l'historique de leur navigateur (59%) ou refuser de donner certaines informations lors de paiements en ligne (57%)», ajoutant, également, que près de 25% «des sondés ont déjà utilisé une adresse e-mail temporaire, donné de fausses informations sur eux ou décidé de ne pas utiliser un site qui demandait leur vrai nom.» Le site rappelle, à l’occasion, les conclusions d’une enquête similaire menée auprès des internautes français qui, même conscients des risques encourus pour leurs données personnelles, s’inclinent devant l’évidence que «même la vie privée a un prix : pour 500 euros par an, 46% des sondés accepteraient d'être pistés au quotidien», rapporte-t-il. DES MULTINATIONALES COMPLICES Pour rappel, durant l’été 2013, le feuilleton Edward Snowden avait défrayé les chroniques de presse par une succession de révélations fracassantes qui ont mis à nu le système de la NSA, à commencer par cette information mise en ligne par le site lefigaro.fr selon laquelle «le 6 juin 2013, le Washington Post et le Guardian révèlent, sur la base de documents dérobés par l'analyste Edward Snowden, que les principales sociétés américaines du Web participent, depuis plusieurs années, à un programme d'espionnage de concert avec les autorités américaines. » Prises de panique, les grandes multinationales de l’internet, américaine bien entendu, jurent d’une seule voix n’avoir ni vu ni fait. Même si pour le site lefigaro.fr les preuves de leur implication avancées par Snowden sont difficilement démontables, elles persistent dans leurs dénégations. «Le programme Prism? Elles n'en avaient jamais entendu parler. L'accès direct aux serveurs ? Facebook, Google, Apple et les autres assurent n'avoir «jamais pris part à un programme du gouvernement américain, ou d'aucun autre, ouvrant un accès direct à leurs serveurs», soulignait alors lefigaro.fr qui voyait dans la réaction des mastodontes américains une volonté de faire croire que ceci «ne serait pas loin d'être une chimère inventée par quelques journalistes», écrit-il. Mais le flot des informations fournies par Snowden ne s’est pas arrêté, réduisant en peau de chagrin les arguments des sociétés américaines de l’internet qui ont du admettre, comme le souligne le figaro.fr qu’elles «figuraient bel et bien dans ce programme d'espionnage confidentiel. Sur injonction de la justice américaine, elles avaient ordre de communiquer des blocs entiers d'informations sur leurs utilisateurs aux renseignements américains, sans toutefois leur ouvrir un accès direct à leurs serveurs.». Continuant à distiller des informations précises sur la structure du système d’espionnage mis en place par la NSA, Snowden pousse les sociétés américaines de l’internet et des télécommunications à sortir de leur réserve et à adopter une attitude de transparence. Dans cet effort de transparence, remarque lefigaro.fr, «Google se faisait sement écornée. Bien plus, d’après le figrao.fr, «le Qu'il s'agisse fort de communiquer, depuis trois ans, le coût des révélations est estimé à plusieurs d'agences nombre de demandes de renseignement des difdizaines de milliards pour les entreprises du gouvernementales, férents États dans le monde». Cependant, le «cloud», qui sont spécialisées dans le stocde compagnies niveau de transparence de l’action de Google kage de données à distance. » Ces révéne va pas au-delà de certaines limites, puisque téléphoniques ou encore lations ont également mis à mal l’imacomme le relève ce site, ses «rapports ne faiginaire du réseau internet farouchede magasins, les internautes saient pourtant aucune mention des requêtes ment défendu par les premiers pionaméricains ne témoignent dans le cadre du programme encadré par le niers de la Sillicon Valley. pas beaucoup de confiance Foreign Intelligence Surveillance Act («loi DES PARADES BIEN FRAGILES pour les opérateurs qui Beaucoup parmi eux ont fait part des pour la surveillance et le renseignement à s’occupent hackers initiaux qui ont grandement l'étranger» ou Fisa), qui autorisait l'espionnage de leurs données contribué à l’éclosion du réseau interde Prism». personnelles. net puis du web. Tous donnaient pour Cette initiative sera suivie par les autres sociéacquises la confidentialité et la sécurité tés passées également à l’action à travers une lettre des données personnelles avant de s’aperadressée au président Obama réclamant plus de transcevoir que leurs innovations technoloparence sur cette question pour dissiper les craintes et évigiques, érigées en florissant business, sont ter que la confiance de leurs clients ne soit ébranlée. Dans une entreprise en cavalier seul, Google avait alors rendu public des finalement devenues de simples «passoires» traversées en toute statistiques qui donnaient à voir, selon lefigaro.fr, que de 2009 à libertés par le programme d’espionnage de la NSA. «Quand nos 2013, «environ 60.000 de ses utilisateurs ont été concernés par ingénieurs travaillent sans relâche pour améliorer la sécurité [sur Internet], nous pensons vous protéger contre des criminels, pas des demandes de renseignements très spéciaux.» Neuf dirigeants des plus grandes sociétés High Tech, à savoir contre notre propre gouvernement», s’indignait alors le patron de AOL, Apple, Dropbox, Facebook, Google, LinkedIn, Microsoft, Facebook dans un message affiché sur son mur. Cela renvoie à la Twitter et Yahoo! adressent donc une lettre au président Obama problématique du rôle du gouvernement américain dans la gestion pour l’inviter à regarder de près ces programmes de surveillance, de l‘infrastructure de l’internet et, notamment, au fonctionnement et dire leur mécontentement devant l’absence de volonté réelle de de l’ICANN, cette instance qui gère l’architecture de nommage et réformer le fonctionnement de la NSA par le gouvernement amé- d’adressage de l’internet sous le contrôle des Etats- Unis. Le foncricain, qui à la faveur d’un texte de loi «USA Freedom», sorte de tionnement de cette instance en voie de se libérer formellement de «réformette», maintient toujours «la possibilité de collecter mas- sa tutelle d’avec le ministère du Commerce américain pose le prosivement des données d'internautes». Cet état de fait, porte attein- blème de la domination américaine. En effet et même si l’on te aux «libertés que nous chérissons tous» mentionne la lettre des admet, comme le souligne le site du quotidien économique franneuf patrons américains. En tout état de cause, le mal a été fait et çais latribune.fr, que «l'Icann ne régule que les ressources techles sociétés de l’internet ont dû voir leur image de marque sérieu- niques, certes indispensables, mais qui ne conditionnent pas la a placé la barre tellement haut avec sa montre connectée que les seconds couteaux du marché ne cherchent même pas à rivaliAser,pple faisant le pari du style, de la qualité et de la simplicité. Ce n'est puissance d'un Etat sur le web », on ne peut qu’être également d’avis avec lui que «les Etats-Unis disposent surtout de 39 des 50 plus grandes entreprises mondiales du web.» Installé depuis quelque temps à la tête de l’ICANN, l’Egypto-Libano-Américain, Fadi Chehade, tente de vendre le modèle d’une internationalisation amorcée de cette instance qu’il promet de libérer totalement de la tutelle américaine d’ici quelque temps. « D'ici à la fin de l'année, la structure basée en Californie pourrait s'affranchir de la tutelle du secrétariat d'Etat américain au Commerce pour devenir une organisation internationale basée à Genève, en Suisse», note latribune.fr qui se base sur des déclarations de Chehade qui avance que «tous les éléments nécessaires à cette émancipation sont, désormais, réunis». Assuré du soutien de la Chine, du Brésil et de la France, le président de l’ICANN s’est même permis de faire de l’humour à l’adresse de sa tutelle en affirmant : «Il appartient maintenant à la communauté de tout rassembler dans une boîte, de mettre un joli nœud autour et d'envoyer le paquet cadeau à Washington». Pour l’heure, l’ICANN a entamé la voie de son internationalisation par l’installation de trois groupes de travail en charge de réfléchir à la définition des principes d’une gouvernance future de l’instance de régulation de l’internet. A la tête de l’un de ces groupes de réflexion, l’expert français Mathieu Weill, directeur général de l'Afnic, (Association française pour le nommage Internet en coopération), explique sur latribune.fr que le souci fondamental est de trouver un équilibre de pouvoir entre l’ensemble des acteurs concernés par la gouvernance de l’internet. Même si le processus est en cours, il est difficile d’occulter les enjeux stratégiques qui sous-tendent la gestion du réseau internet, notamment pour les Etats. Ce réseau «américain», selon le président Obama, est effectivement un levier de pouvoir important pour les Etats-Unis qui l’intègrent parmi les arsenaux de puissance mondiale. légendaire sert en effet depuis un certain temps à décrire les nombreuses start-up de la Silicon Valley qui, sans être cotées en Bourse, voire pour certaines sans même réaliser un seul franc de bénéfice, valent déjà plusieurs milliards de dollars. Le magazine Fortune estime qu’aujourd’hui cette région de Californie compte quelque 80 «licornes» valant plus de 1 milliard, dont une dizaine plus de 10 milliards. Parmi les plus connues se trouvent Uber (service de taxis privés), Airbnb (hébergement chez des particuliers), SpaceX (navettes spatiales) ou encore Dropbox (service de stockage Internet). Preuve de l’euphorie actuelle, il y a encore un an, cette dernière était la seule société à être valorisée au-delà des 10 milliards. Le fait est que, depuis deux ans, l’argent coule à nouveau à flots à la Silicon Valley. Plusieurs «licornes», dont cer- taines restent encore méconnues en Suisse, sont ainsi parvenues à lever des montants astronomiques. Alors qu’Uber recueillait 1,6 milliard de dollars supplémentaires en janvier, son principal concurrent, Lyft, récoltait trois mois plus tard 530 millions. Le réseau social Pinterest finalisait également au mois de mars un tour de table de 367 millions de dollars. Quant à Snapchat, il vient de convaincre Alibaba (géant chinois du commerce en ligne) de mettre 200 millions dans le développement de son service de messagerie. Au total, selon les données compilées par la National Venture Capital Association (NVCA), les «licornes» de la Silicon Valley ont levé 23,4 milliards de dollars l’année dernière, soit 85% d’argent en plus qu’en 2013. Historiquement, cette période se situe donc juste derrière le record de 33,4 milliards enregistré en 2000. Sur l’entier du territoire américain, 25 sociétés non cotées (dont 19 basées à Palo Alto) sont ainsi parvenues à récolter chacune plus de 150 millions. Selon Alex Osterwalder, cofondateur de la start-up Strategyzer, derrière ces investissements massifs et multiples se cache«la crainte de passer à côté du prochain deal du siècle à l’exemple de Facebook, LinkedIn ou encore Twitter (ndlr, même si cette dernière ne génère toujours pas un franc de bénéfice)». Car en cas de succès, c’est le jackpot. «Cent mille dollars investis, il y a quelques années par un business angel dans Uber, valent aujourd’hui environ 165 millions», a donné pour exemple au quotidien Les Echos Jeff Clavier, fondateur de SoftTech VC, l’un des plus grands fonds américains. Naturellement, un tel montant ne se concrétisera qu’en cas d’une entrée en Bourse (IPO) ou d’une revente réussie. L’ampleur de ces investissements est telle que certains redoutent toutefois l’apparition d’une nouvelle bulle Internet. «Il y a actuellement une absence complète de peur à la Silicon Valley», mettait en garde au ESPIONNAGE LE CONGRÈS AMÉRICAIN PRIVE LA NSA DE VASTES MOYENS DE SURVEILLANCE n R. M. DES «LICORNES» GALOPENT DANS LA SILICON VALLEY lors que la Chine célèbre depuis le début de l’année la Chèvre, à Palo Alto ce sont les A «licornes» qui sont à l’honneur. L’animal pas encore une main bionique à écran holographique et processeur intégré, mais Apple a frappé un grand coup en faisant entrer dans ce qui ressemble à une vieille montre à quartz des années 1980 un réveil-matin, un téléphone, un ordinateur, une chaîne hi-fi, un thermomètre à mercure et une boîte à lettres. «L'Apple Watch a défini la catégorie des montres connectées et fixé le cap pour les autres marques», note l'analyste américain, Daniel Matte, du cabinet d'étude Canalys. Les concurrents de la firme à la pomme «sont en train d'améliorer la conception» de leurs produits «pour proposer quelque chose de plus tendance et de meilleure qualité mais l'Apple Watch garde un avantage technologique indéniable», affirme-t-il. Le groupe américain devrait écouler une vingtaine de millions de montres cette année, soit plus de la moitié du marché, selon les calculs de différents cabinets d'étude, dont IHS et IDC. Les estimations les plus optimistes vont jusqu'à 30 millions entre avril et décembre. Toutefois, le coût élevé de l'Apple Watch (qui démarre à 349 dollars aux Etats-Unis et nécessite un iPhone récent pour fonctionner) laisse de la marge pour des appareils à plus bas prix. Les fabricants de montres utilisant Android, le système d'exploitation de Google, pourraient ainsi cumuler 20% du marché en 2020, selon IHS. mois de mars Bill Gurley, l’une des sommités américaines dans le secteur du capital risque lors d’un festival technologique aux Etats-Unis. Ce dernier rappelait à cette occasion que plus de la moitié des entrepreneurs actuels n’ont pas vécu le krach survenu à la fin des années 1990. «Du coup, ils ne cessent de prendre des risques, toujours plus de risques.» 'agence américaine de sécurité NSA, dont l'ampleur de la surveillance avait été révélée par Edward Snowden, a perdu une Lpartie de ses outils avec l'adoption, mardi dernier par le Congrès, d'une réforme-phare de la collecte des données téléphoniques. A l'issue de plusieurs jours d'intenses tractations, le Sénat a donné son feu vert au USA Freedom Act, une législation ayant pour objectif de limiter le programme de la NSA en matière de collecte des métadonnées des appels téléphoniques (heure, durée, numéro appelé). La collecte des métadonnées téléphoniques par la NSA était la plus critiquée des mesures de surveillance mises en place dans le cadre du Patriot Act, voté juste après les attentats du 11-Septembre. L'ampleur des pouvoirs de surveillance octroyés à la NSA avait été révélée par son ancien consultant, Edward Snowden, en juin 2013. La réforme prévoit de transférer le stockage des métadonnées aux compagnies de télécommunications, afin d'apaiser les craintes sur la surveillance des Américains par leur gouvernement. Désormais, les autorités n'auront accès aux données que sur décision de justice émanant d'un tribunal antiterroriste secret, et avec l'identification précise d'une personne ou d'un groupe de personnes soupçonnées d'avoir un lien avec le terrorisme. Le texte prévoit, par ailleurs, de redonner à la NSA le pouvoir de traquer les suspects considérés comme des «loups solitaires» et de les mettre sur écoute. Deux dispositions qui étaient arrivées à échéance dimanche dernier au soir. CULTURE 14 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 www.horizons.dz. Photos : M ehdi I. LA DIXIÈME ÉDITION DU FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL a pris fin, mardi dernier au soir, au cours d’une cérémonie de clôture, au Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi, à Alger, en présence du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi et un panel de personnalités culturelles et artistiques du pays. CLÔTURE DU 10e FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL «Derb Etebbana» décroche le premier prix ’est la coopérative «Les amis de l’art» de Chlef qui a remporté le prix de la meilleure pièce avec «Derb Etebbana » (la voie lactée) du metteur en scène Missoum Laâroussi. Ecrite par le dramaturge et scénariste allemand Karl Wittlinger, elle raconte l’histoire d’un patriote qui a tout perdu (mémoire, identité, épouse et biens) après une disparition d’une dizaine d’années. «Cette distinction est un honneur pour moi . C’est la récompense d’un travail de tous les membres de la coopérative. Je la dédie à tous les artistes et aux disparus de la «tragédie nationale», déclare, très ému, Missoum Laâroussi, ravi de pouvoir participer avec son spectacle à Bejaia au prochain Festival international du théâtre. Le théâtre Kateb Yacine de Tizi-Ouzou s’est adjugé le prix du Jury avec l’époustouflante pièce «Tifi» mise en scène par Lyès Mokrab. Le prix du meilleur metteur en scène est revenu à Faouzi Benbrahim du théâtre régional de Batna, devançant un seigneur des planches algériennes, Ziani Chérif Ayad. L’autre distinction, et non des moindres, le prix du meilleur texte, a été remportée par un pur produit du Théâtre national algérien, C Mohamed Cherchell, qui a tout donné pour le succès de sa pièce El Haïcha qu’il a adaptée de «Rhinocéros», une œuvre écrite par Eugène Ionesco pour dénoncer la montée du nazisme. La meilleure scénographie a été réalisée, selon le choix du jury, par Ben Amar Yahia pour la pièce «Tahaoulat» (Mutations) du théâtre régional de Souk-Ahras. Côté comédiens, la star de la troupe du TR Batna, Ramzi Kadja, s’est vu porter au podium, tandis que le prix de la meilleure comédienne a été ravi par deux actrices issues des théâtres régionaux de Skikda et El Eulma respectivement Khelifa Chahrazed et Bahloul Houria. Fawzi Benbrahim s’est vu attribuer le prix de la meilleure mise en scène pour la pièce «Ouzid n’zidlek» (je t’en rajoute) du TRB et Nadjib Gherissi celui de la meilleure création musicale pour son montage musical de la pièce «Dalali», produite par le théâtre régional de Sidi Bel Abbès. Dans son intervention, le ministre de la Culture n’a pas tari d’éloges sur la jeune génération qui honore, dit-il, le quatrième art algérien. Il l’exhorte à s’investir davantage dans le développement du théâtre national. «Je vous suggère de vous intéresser un peu plus aux riches et variés textes algériens pour les adap- 8e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ARABE ter en pièces de théâtre sans négliger, pour autant, ce qui s’écrit ailleurs», a préconisé Mihoubi appelant ces derniers à reconquérir le territoire national avec pour rôle et mission de porter le bonheur de l’art jusque dans l’Algérie profonde. Le commissaire général de l’évènement, Mohamed Yahiaoui, également directeur du TNA, s’est, lui, réjoui de la représentation nationale qui a présidé au succès de cette dixième édition du FNTP. «La transparence et l’objectivité ont été adoptées comme critères dans notre choix des spectacles primés», dira le président du jury, Djamel Marir, suggérant pour les prochaines éditions la suppression du jury. «La proposition de supprimer le jury et de tous les prix qu’il attribue est motivé par le souci de stimuler la création théâtrale sans pour autant récompenser les meilleures œuvres et auteurs (spectacle, scénographe, comédiens, texte, etc.). Le festival national du théâtre professionnel n’est pas une compétition de football, mais plutôt un espace d’échanges, de retrouvailles et, surtout, de créations artistiques», explique Marir regrettant le recours de certaines troupes à des «supporters» dans la salle pour …les applaudir. n Amine Goutali Impressions recueillies par Samira Sidhoum Arrivée des stars à Oran LEÏLA ALOUI, actrice égyptienne MAHMOUD KANDIL, YAHIA FAKHARANI, acteur égyptien à l’occasion du Inalnvitée 8 Festival internatiodu film arabe animateur égyptien «J’ai beaucoup entendu parler de ce festival. A vrai dire, je suis ébahi par l’accueil qui nous a été réservé par l’équipe organisatrice de ce festival, cela est de bon augure. En plus, cela me permettra de prendre connaissance de la culture algérienne» a-t-il dit avant de poursuivre : «C’est une occasion pour les professionnels et les créateurs de se rencontrer dans un même espace pour échanger des idées et des projets.» e d’Oran (FIFAO), l’actrice égyptienne, Leila Aloui, a déclaré qu’elle était heureuse de se trouver en Algérie et de participer à ce «grand» festival. «Je suis très heureuse d’être, pour la première fois, en Algérie. J’ai tenu à y participer, et ce, malgré la lésion que j’ai contractée au niveau de ma nuque. Je profite de cette occasion pour saluer le peuple algérien en général et la population oranaise en particulier. Cela me fait plaisir que ce même festival ait programmé de rendre un hommage posthume à l’illustre Faten Hamama». Interrogée sur ce qui s’est passé dans le monde arabe durant ces dernières années, Leila Aloui a déclaré qu’elle ne veut pas aborder le sujet vu qu’elle n’aime pas la politique. Quant à ses projets, elle souligne qu’elle se trouve actuellement en tournage d’un nouveau produit filmique qui sera prêt pour le ramadan prochain. «Nous sommes très heureux de prendre part à ce rendez-vous incontournable du cinéma arabe. Je salue la détermination et l’engagement des différents acteurs de promotion du cinéma pour les multiples efforts fournis. La culture doit être une dimension importante pour tous les pays. Je salue et encourage, par ailleurs, la qualité du produit algérien», précise-t-il. n S. S. É C H O S . . . l Plus de 300 journalistes dont 57 étrangers ont fait des demandes d’accréditation pour couvrir le FIFAO 2015 en plus de 10 télévisions étrangères et 15 autres chaînes privées nationales. 100 journalistes et techniciens des médias lourds publics et plus d’une soixantaine de journalistes locaux doivent également rendre compte du déroulement de cet évènement cinématographique. l Pour confirmer sa vocation de capitale du 7e art arabe, Oran vient de se doter d’une «place du cinéma» au quartier populaire d’El Hamri, avec l’inauguration d’une statue représentant un cinéaste derrière sa caméra et d’un mur sur lequel ont été placardées 60 affiches des plus prestigieux films algériens. l L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) organise, parallèlement au Festival international du film arabe, un atelier du scénario «Méditalent» à Oran. L’occasion est donnée aux jeunes scénaristes de côtoyer les professionnels arabes et étrangers, indique-t-on au commissariat du festival. CLAUDIA CARDINALE «Je découvre l’Algérie» Entretien réalisé par Samira S. Vous prenez part au 8e FIFAO. Quel est votre sentiment ? Je suis très contente d’être ici en Algérie. J’adore le soleil éclatant de la Méditerranée surtout que je suis née en Tunisie. J’adore aussi la bonhomie des gens. C’est ma première visite en Algérie, je compte profiter de ce beau temps. J’adore avant même de voir. Mieux encore, c’est un honneur pour moi de prendre part à cette manifestation qui prend de l’ampleur. Avez-vous eu auparavant des échos autour de ce festival ? Ce festival est devenu désormais un rendez-vous annuel tant attendu des professionnels et du public, sans aucun doute. En plus, ce festival permet de redécouvrir les grandes œuvres du cinéma arabe, c’est très intéressant. Question naïve : comment percevez-vous le cinéma ? L’art en général et le cinéma en particulier sont un apprentissage de la vie. On apprend à écouter les autres tout en prêtant attention à soi-même et sans jamais oublier à quel point il est important que celle-ci soit en harmonie avec les autres. Si on fait cavalier seul, on détruit l’harmonie. n S. S. 8e édition de la chanson sétifienne est sous le thème «La chanson sétifienne : entre C’ authenticité et contemporanéité» que se tient la huitième édition du festival de la chanson sétifienne. L’ouverture a eu lieu hier à la maison de la culture de la ville de Sétif. Comme chaque année, cet événement réunira plusieurs artistes. Lors de la précédente édition, le premier prix a été attribué à Belkacem Adlane, le deuxième à Maouni Abdellah et le troisième à Abbiche Samir. Ces lauréats seront présents à l’ouverture du festival, à l’instar d’autres artistes de la chanson sétifienne dont Bekakchi Lkheyer et Houria Mahjoub, qui vient de sortir son premier album. La compétition débutera aujourd’hui avec Bariza Stayfya, Belounis Elyamine, Cheniti Fethi et Ibtissem Riahi, Fayçal Rahmani, Samir El Eulmi, Mourad Staifi et Boudina Redha. En marge du festival, des conférences-débats seront animées par le journaliste Djamel Leghrib et Abderezzak Bouchenak, entre autres. Des expositions d’instruments de musique et de costumes traditionnels seront aussi au menu. Par ailleurs, un hommage sera rendu au défunt Samir Staifi. La manifestation prendra fin le 8 juin avec la remise des prix et une cérémonie de clôture qui sera animée par Tcheyer Abdelghani et Cheb Arras. n Hilda Amira Douaouda www.horizons.dz S DÉTENTE 17 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 Mo u d o k u Règle du jeu Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée ellemême en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entièrement avec une série de chiffres allant de 1 à 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la série des chiffres allant de 1 à 9. M o t s t s c o d é s Règle du jeu Dans la grille ci-contre, les lettres ont été remplacées par des chiffres. Un même chiffre représentant toujours la même lettre. Reconstituez les mots au fur et à mesure que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour commencer le jeu, trouvez le mot dont les premières lettres sont déjà indiquées dans la grille. G f l é c h é s rille 1 M u e t t e 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I II III IV V VI VII VIII IX X VERTICALEMENT I- Soupe italienne aux légumes. II- Archipel. Entendues. III- Aimable. Appel de détresse. IV- Fait du tort. Mis à la porte. V- Dieux guerriers scandinaves. Venu au monde. VI- Transpirer. Copulative. VII- Particule d’instance. Lettres de Bagdad. Vedette. VIII- Mépris de la religion. Note. IX- Etreindre. Suit un bon coup. X- Cap. Gîtes pour canidés. 1- Manque de naturel. 2- Occlusion intestinale. A la fin d’une prière. 3- Chants funèbres. Petit champ. 4- Cardinal. Supporter. 5- Romain. Insulaire grec. 6- Patron d’hôtel. Sélection. 7- Mince cours. Lettres de richesse. Réfléchi. 8- Petit passereau. Interjection. 9- Préfixe du nouveau. Pinnipède. 10- Ouïes de violon. Brames. D U Grille muette J O U R … S O L U T I O N S Mots codé s D U Sudoku Mots Flé ché s S O L U T I O N S HORIZONTALEMENT J O U R … LES COURSES À ZEMMOURI CHEVAL DU JOUR COUP SUR PLACE JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF 9-Quockin d’Arline 3-Athos de Boisney 10-Lucky des Champs 9-3-10-8-X LE PRONOSTIC VÉRITÉ 3- Athos de Boisney / 8- Uno de Ternay / 9- Quockin d’Arline / 11- Vesuvia 12- Olianara / 13- Roi de Jade /10-Lucky des Champs / En H.S : 3-8-9-11-X TURF APTITUDE 2- Amigo du Buisson 8- Uno de Ternay 9- Quockin d’Arline 10- Lucky des Champs 12- Olianara 13- Roi de Jade 14- Narvik de Bresles 21 HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 FORME LES DEUX EXTREMES n Y.S MEILLEURES CHANCES L' SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL JEUDI 4 JUIN 2015 QUINTÉ-QUADRIO «B» 16H00 PROPRIÉTAIRES N° Smida/Ouzouir 01 Adrenaline du Vey CHEVAUX PRIX : CONSOLATION TROT ATTELE 310.000 DA l 2200 MÈTRES DIST JOCKEYS Am.Bendjekidel 2200 ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS M.Bendjekidel Débute W.Kadri 02 Amigo du Buisson(0) S.Fouzer 2200 S.Fouzer Barré M.Bechairia 03 Athos de Boisney(0) A.Benayad 2200 Propriétaire Peut gagner M.Boudjemaa 04 Vicky de la Potel(0) M.Benchouk 2200 B.Slimi Barrée A.Tekouk 05 Vénus des Vents(0) Sm.Meziani 2200 S.Meziani Barrée Aek.Nougha 06 Verdi de Senantes N.Meziani 2200 N.Tiar Gros outsider A.Benhabria 07 Volga de Guinette A.Benhabria 2225 Propriétaire Barrée W.Kadri 08 Uno de Ternay(0) Sa.Fouzer 2225 S.Fouzer Sa course R.Missaoui 09 Quockin d’Arline(0) R.Tarzout 2225 L.Lamari Sur sa valeur B.Bazine 10 Lucky des Champs R.Fekhardji 2225 Propriétaire De l’expérience Aek.Nougha 11 Vesuvia N.Tiar 2250 N.Tiar Attention N.Tarzout 2250 Propriétaire Logiquement Pour un accessit A.Azzouz 12 Olianara Aek.Merimi 13 Roi de Jade(0) A.Sahraoui 2250 Ms.Chaabane R.Meziani 14 Narvik de Bresles N.Haddouche 2250 Pourquoi pas N.Haddouche (0) : Chevaux portant des œillères 13- Roi de Jade MEILLEURES PERFS 9- Quockin d’Arline 12- Olianara 8- Uno de Ternay 13- Roi de Jade 11- Vesuvia 14- Narvik de Bresles CLASSE 12- Olianara 9- Quockin d’Arline 8- Uno de Ternay 13- Roi de Jade 10- Lucky des Champs CONCLUSION 9- Quockin d’Arline 12- Olianara 8- Uno de Ternay 3- Athos de Boisney 13- Roi de Jade 14- Narvik de Bresles 11- Vesuvia QUINTESCOPE ZEMMOURI hippodrome Emir Abdelkader de Zemmouri, nous convie aujourd’hui à une épreuve à caractère assez modeste, qui mettra aux prises quatorze trotteurs français. Ces derniers en découdront sur la distance de 2200m, répartie entre trois échelons de départ, distants de 25 mètres les uns des autres, ce qui devrait nous donner un déroulement des courses des plus limpides avec plus d’avantage aux trotteurs qui s’élanceront du dernier poteau. L’épreuve se caractérise par un véritable déséquilibre des chevaux, avec d’une part la présence de coursiers qui ont déjà fait leurs preuves sur des distances similaires à celle du jour et qui possèdent la qualité requise, pour venir occuper une place de choix à l’arrivée, à l’image du pensionnaire de l’écurie R. Missaoui, Quockin d’Arlines, qui vient de réaliser une belle performance à sa dernière sortie en terminant deuxième sur 2300 mètres dans des conditions similaires à celle du jour et dans un bon chrono. Donc, il reste en mesure cette fois, de ne pas laisser passer une telle opportunité pour rallier victorieusement l’arrivée, car il partira avantagé face à certains trotteurs qui semblent traverser une mauvaise passe, car n’oubliant pas tout ce qu’il a réalisé dans des épreuves de bien meilleure qualité que celle du jour. De même qu’il faudra tenir compte des chances de la pensionnaire de l’écurie A. Azzouz, Ulianara qui, bien placée au troisième échelon, bénéficie d’un bel engagement. Elle reste en mesure de répéter ses excellentes dernières sorties, ainsi que Uno de Ternay, qui trouve cette fois des conditions de course, qui devraient arranger ses affaires. D’autres part, il y aura les habitués des courses à sulky, qu’on n’engage à tout bout de champs et qui vont encore une fois se ranger sous les ordres du starter à l’image de Amigo du Buisson, Vicky de la Potel, Vénus des Vents, Verdi de Senantes et Volga de Guinette, pour le simple plaisir de se dégourdir les pattes. Pour rappel, ce prix Consolation support aux Paris QuintéQuadrio «B», s’adresse aux chevaux de 3 ans et plus trotteurs français, n’ayant pas totalisé la somme de 170.000 DA en gains et places depuis le 01/09/14 à ce jour. Recul de 25 mètres par tranche de 70.000 DA, reçus en gains et places depuis la même date d’effet de la condition. Une avance de 25 mètres est accordée aux chevaux de 4 ans et de 50 mètres, aux poulains et pouliches de 3 ans. 3- Athos de Boisney 9- Quockin d’Arline 12- Olianara 1- Adrenaline du Vey : Débute en course, elle aura pour elle son départ du premier échelon. 2- Amigo du Buisson : Ses derniers essais se sont soldés par des échecs, reconduit après coup, il se rangera encore une fois sous les ordres du starter, pour le simple plaisir de participer. 3- Athos de Boisney : Il vient de bien se comporter à sa dernière sortie en terminant cinquième sur 2300 mètres, bien placé au premier poteau et repris par le grand jockey A. Benayad, il peut venir mettre tout ce beau monde d’accord. 4- Vicky de la Potel : Elle a terminé dixième à sa dernière sortie, alors qu’elle restait sur une longue série d’échecs, ce qui la relègue au rang des interdits de l’épreuve qui nous intéresse. 5- Vénus des Vents : Totalisant autant d’échecs que d’essais, cette jument qui avait bien débuté sa carrière, semble avoir perdu tous ses moyens comme le montrent ses décevants derniers essais, elle est à revoir dans d’autres circonstances. 6- Verdi de Senantes : Logé à la même enseigne que Venus des Vents, ce hongre bai de 6 ans, aura pour lui l’efficacité de son entraînement, mais aussi le savoir-faire de son driver du jour qui peut lui faire briser son écart. 7- Volga de Guinette : Totalisant autant d’échecs que d’essais, cette trotteuse de qualité modeste qui n’arrive plus à retrouver ses automatismes, reste difficile à retenir malgré l’efficacité de son entraînement. 8- Uno de Ternay : Ses dernières courses ne reflètent pas sa vraie valeur, car pour peu qu’il consente à s’employer, alors, il ne devrait redouter aucun concurrent lors du déclenchement des hostilités au sprint final. 9- Quockin d’Arline : Cet excellent trotteur reste sur une excellen- te performance sur 2300 mètres, où il a terminé deuxième, il n’aura qu’à courir dans la même veine pour venir occuper une place de choix à l’arrivée. 10- Lucky des Champs : Reprenant du service en la circonstance, ce vétéran de la course (16 ans), misera sur sa longue expérience pour venir répéter ses excellentes performances du meeting d’hiver. 11- Vesuvia : Malgré ses dernières sorties fort décevantes, il serait imprudent de négliger ses chances, car vu les conditions de la course du jour, il ne serait pas surprenant de la voir venir mettre son grain de sel à l’arrivée. 12- Olianara : Très en verve ces dernières courses, cette pensionnaire de l’efficace écurie B. Bazine, qui vient de terminer troisième sur 2400 mètres, est en droit d’émettre de légitimes prétentions pour remporter cette épreuve. 13- Roi de Jade : Il vient de terminer en tête des battus à sa dernière sortie, en terminant sixième sur 2200 mètres, en progrès sur cette sortie, il devrait jouer les premiers rôles. 14- Narvik de Bresles : Course de rentrée, mais présenté avec tous ses moyens, ce vieux cheval de 14 ans, qui relève d’un entraînement redoutable, reste en mesure de frapper un grand coup à l’arrivée. Faites vos jeux Nombre de chevaux désignés 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Simple Total Simple Total Simple 10 DA 20 DA 50 DA 100 DA 175 DA 280 DA 420 DA 600 DA 825 DA 1.100 DA 30 DA 120 DA 300 DA 600 DA 1.050 DA 1.680 DA 2.520 DA 3.600 DA 4.950 DA 6.600 DA 10 DA 25 DA 75 DA 175 DA 350 DA 630 DA 1.050 DA 1.650 DA 2.475 DA 120 DA 10 DA 600 DA 30 DA Total 600 DA 1.080 DA 105 DA 3.600 DA 4.200 DA 280 DA 12.600 DA 8.400 DA 15.120 DA 25.200 DA 39.600 DA 59.400 DA 630 DA 33.600 DA 1.260 DA 2.310 DA 3.960 DA 75.600 DA 151.200 DA 22 S FOOTBALL PORTS Tous les F I FA HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 SEPP BLATTER conserve toutes ses compétences jusqu'à l'élection de son successeur lors d'un congrès extraordinaire qui doit être convoqué «le plus vite possible» QUI POUR SUCCÉDER À BLATTER ? perspective de nouvelles élections vont aiguiser les appé; le prince jordanien Ali a déjà fait acte de candidature, Lenatitsattendant la position de Michel Platini, le grand favori potentiel. L'ÉVIDENCE PLATINI Le président de l'UEFA est le premier nom qui revient quand il s'agit de dresser la liste des prétendants possibles au trône de la Fifa. Mais est-il prêt à laisser tomber la Confédération européenne où il fait l'unanimité et où il a entrepris de vastes réformes pour diriger une Fédération internationale devenue un lieu d'intrigues en tout genre ? L'ancien capitaine de l'équipe de France, âgé de 59 ans, a incarné, ces derniers mois, l'opposition farouche à Sepp Blatter, qu'il avait aidé lors de sa première élection en 1998. Mais il avait finalement refusé de se porter candidat contre son ancien mentor, préférant briguer un troisième mandat à la tête de la Confédération européenne en mars avant de soutenir le prince jordanien, Ali. Peut-il tout d'un coup abandonner l'UEFA pour se lancer dans une entreprise périlleuse de conquête de la Fifa ? Platini sait également que les autres confédérations, bénéficiaires de l'aide au développement de la Fifa, n'accepteront pas si facilement de voir la Fédération internationale dominée par un représentant de la richissime et toute puissante UEFA. PRINCE ALI, LE PREMIER CANDIDAT Inconnu au bataillon avant de mettre Blatter en ballottage vendredi dernier, le prince jordanien Ali bin Al Hussein, demi-frère du roi Abdallah II, a été le premier à se déclarer de nouveau candidat à la succession de Blatter, à peine une demiheure après la démission du Suisse. Ali a pour lui d'avoir réuni 73 voix au premier tour et de bénéficier d'une très bonne image dans les milieux sportifs internationaux grâce à son rang de vice-président de la Fifa pour l'Asie (2011-2015) et de patron de la Fédération jordanienne de football. LES OUTSIDERS On peut d'ores et déjà citer dans cette liste les deux autres candidats malheureux à la présidence, le patron de la Fédération néerlandaise Michael van Praag et l'ancienne légende portugaise Luis Figo, qui se sont retirés en faveur du prince Ali une semaine avant le scrutin. Quelle sera leur attitude alors que le Jordanien a de nouveau décidé de briguer le poste ? «Je vais d'abord m'entretenir avec différentes parties prenantes la semaine prochaine à Berlin (lors du comité exécutif de l'UEFA en marge de la finale de la Ligue des champions, ndlr) puis j'envisagerai quels seront mes plans», a déclaré Van Praag aux sites des journaux Algemeen Dagblad et De Telegraaf. Ne disposant que de peu de soutiens en dehors de leur pays ou manquant de vécu dans les instances (Figo), ils n'ont quasiment aucune chance et devraient logiquement former des tickets avec les postulants les plus sérieux. Il y aussi une piste menant au chef de la puissante Fédération allemande Wolfgang Niersbach. Mais nul doute que l'Europe voudra s'avancer unie derrière un seul homme lors du prochain congrès extraordinaire. Tout dépendra donc de l'attitude de Platini. BLATTER CONSERVE SES COMPÉTENCES JUSQU’À LA PROCHAINE ÉLECTION Sepp Blatter, qui a annoncé, mardi dernier, sa démission de la présidence de la Fifa, conserve toutes ses compétences jusqu'à l'élection de son successeur lors d'un congrès extraordinaire qui doit être convoqué «le plus vite possible» afin de se tenir entre décembre 2015 et mars 2016. «M. Blatter conserve toutes ses compétences jusqu'au congrès électif où il rendra son mandat», a indiqué une source à la Fifa, précisant que la procédure jusqu'au congrès extraordinaire est encadrée par l'article 24 des statuts de la Fifa. Un comité exécutif extraordinaire doit être convoqué par M. Blatter, «le plus vite possible» afin de convoquer ensuite le congrès extraordinaire. Ce congrès devrait avoir lieu entre décembre 2015 et mars 2016, a précisé Domenico Scala, président de la commission d'audit de la Fifa et qui va désormais superviser la procédure électorale. Dès que la date de ce congrès électif sera connue, il sera possible pour les prétendants à la succession de faire acte de candidature à l'élection. «On peut se déclarer quatre mois avant l'élection», selon cette même source. «Cette procédure devra être effectuée conformément aux statuts de la FIFA et suffisamment de temps devra être accordé aux meilleurs candidats désireux de se présenter pour qu'ils puissent faire campagne», a expliqué M. Blatter après avoir annoncé sa démission. «Je vais continuer à exercer mes fonctions» jusqu'au congrès électif, a-t-il ajouté «et je suis désormais libre des contraintes d'une élection. Je vais me concentrer pour engager des réformes ambitieuses». Cette démission intervient quelques heures à peine après de nouvelles accusations du New York Times visant cette fois le Français Jérôme Valcke, secrétaire général de la Fifa et bras droit de M. Blatter. M. Valcke est accusé d'être le responsable d'un virement de 10 millions de dollars sur des comptes gérés par l'ancien vice-président de l'organisation, Jack Warner, mis en cause par la justice américaine dans un scandale de corruption. LA JUSTICE SE PENCHE SUR LE DÉSORMAIS EX-PRÉSIDENT DE LA FIFA Alors qu'il vient de démissionner de son poste de président de la FIFA, Sepp Blatter pourrait être entendu «à tout moment» par les autorités suisses, a annoncé, mardi denier, le porte-parole du procureur général du pays. Une enquête est en effet en cours sur la désignation de la Russie et du Qatar pour accueillir les Mondiaux 2018 et 2022. «Le MPC (ndlr : ministère public de la Confédération, procureur général) a ouvert une procédure pénale contre X pour soupçon de gestion déloyale et de blanchiment d'argent, peut-on lire dans un communiqué relayé par l’AFP. Pour cette raison, Joseph S.Blatter n'a pas le statut de prévenu, sa démission annoncée n'a pas d'incidence sur la procédure pénale.» Par ailleurs, selon la chaîne américaine ABC News, Sepp Blatter ferait aussi l’objet d’une investigation du FBI et des autorités qui ont lancé la vague d’arrestations de dirigeants de la Fifa la semaine passée. «On incrimine les gens et on attend de voir qui va retourner sa veste en premier, précise la source en question. On ne fera peut-être pas tomber toute l’organisation, ce n’est pas forcément nécessaire.» Mais le feuilleton Sepp Blatter est lui bel et bien lancé. LES ETATS-UNIS DÉMENTENT AVOIR POUSSÉ BLATTER À DÉMISSIONNER Les Etats-Unis n'ont pas poussé le président de la Fifa, Sepp Blatter, à démissionner, a affirmé, mardi dernier, la porte-parole du département d'État, Marie Harf. Interrogée pour savoir si les Etats-Unis avaient fait pression pour pousser le président de la Fédération internationale de football à quitter son poste, Marie Harf a ri et a répondu : «Non !». «Le gouvernement des Etats-Unis n'est pas en position de décider qui est le président de la Fifa», a-t-elle dit, précisant qu'elle avait tendance à suivre «davantage le football américain». Sepp Blatter ferait aussi l’objet d’une investigation du FBI et des autorités qui ont lancé la vague d’arrestations de dirigeants de la Fifa la semaine passée. ROMARIO «La meilleure nouvelle des derniers temps !» a démission de Joseph Blatter de la présidence de la Fifa est «la meilleure nouvelle des derniers temps» a Lréagi, mardi dernier, l'ex-attaquant brésilien Romario, aujourd'hui sénateur, tandis que pour la fédération brésilienne des «changements étaient nécessaires». «Meilleure nouvelle des derniers temps ! La démission de Joseph Blatter de son poste de président de la Fifa représente le début d'une nouvelle ère pour le football mondial», a publié Romario sur son compte Facebook. «Tous les gestionnaires corrompus des confédérations dans le monde vont ressentir sa chute comme un tsunami. J'espère maintenant que les eaux de cette grande vague seront suffisantes pour balayer toute la corruption dirigée par la plus grande instance du football», a-t-il ajouté. DÉMISSION DE BLATTER Le président du CIO «respecte» son choix e président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach a dit, Lmardi dernier, «respecter» la décision de Sepp Blatter de démissionner de la présidence de la Fifa, se félicitant des «réformes nécessaires» que le Suisse dit vouloir lancer d'ici à son départ. «Nous respectons grandement la décision du président Blatter de se retirer et d'initier les réformes nécessaires et de laisser place à une nouvelle direction de la Fifa pour conduire ces changements», a déclaré le président du CIO dans un communiqué. SPOR TS Tous les FOOTBALL CAN 2017 (ÉLIMINATOIRES) : LES VERTS BOUCLENT LEUR PREMIER STAGE C’EST AUJOURD’HUI OU JAMAIS POUR CONVAINCRE GOURCUFF POUR DÉGRAISSER SON EFFECTIF ET LE RAMENER À UNE VINGTAINE DE JOUEURS, on croit savoir que ce sont les locaux qui en feraient les frais. En effet, des 13 joueurs locaux convoqués (Doukha, Asselah, Khedairia, Hachoud, Ziti, Benyada, Bedbouda, Cherfaoui, Karaoui, Gourmi, Chenihi, Derradja et Abid), seuls les trois portiers et Chenihi sont quasi certains de faire partie du groupe qui donnera la réplique aux Seychellois. n regroupement depuis vendredi pour préparer son retour à la compétition officielle, la sélection nationale algérienne de football bouclera son premier stage aujourd’hui en prévision de la rencontre face aux Seychelles comptant pour la première journée des éliminatoires de la CAN 2017 qui aura lieu le 13 de ce mois au stade Mustapha-Tchaker à Blida. Avec un programme de préparation en deux phases, soit deux stages, le premier du 30 mai au 4 juin, le deuxième du 7 au 14 juin, les joueurs bénéficieront de deux jours de récupération lors desquels, le staff technique procédera à l’évaluation de cette première partie du stage avant de dégraisser l’effectif. Travaillant avec un effectif d’une trentaine de joueurs, dont presque la moitié évolue en championnat local, le programme des Verts est tronqué de matchs amicaux en raison de l’absence de sparring-partners. Cette situation a contraint le staff technique de se contenter de rencontres d’application, histoire de voir à l’œuvre les joueurs, notamment ceux de la Ligue 1 algérienne. Ces derniers devront profiter de ce dernier jour de la première phase de prépara- E tion pour tenter de convaincre Gourcuff de les maintenir dans le groupe qui sera convoqué pour le second stage et faire partie de ceux qui figureront sur la feuille de match le jour J. Profitant de la présence de l’ensemble de l’effectif convoqué, en attendant l’arrivée de Hicham Belkaroui, retenu par le Club Africain pour le match retour de la coupe de la CAF face à Al Ahly, le 7 juin, le coach national a axé son travail sur la récupération et l’aspect technico-tactique. Cela dit, pour dégraisser son effectif et le ramener à une vingtaine de joueurs, on croit savoir que ce sont les locaux qui en feraient les frais. En effet, des 13 joueurs locaux convoqués (Doukha, Asselah, Khedairia, Hachoud, Ziti, Benyada, Bedbouda, Cherfaoui, Karaoui, Gourmi, Chenihi, Derradja et Abid), seuls les trois portiers et Chenihi sont quasi certains de faire partie du groupe qui donnera la réplique aux Seychellois. De ce fait, le technicien français misera sur la même composante qui a disputé le Mondial 2014 et la CAN 2015. Cependant, on compte des absences de marque, dont Raïs Mbolhi (non convoqué), Halliche et Lacen (blessés). n Khaled H. Gaâga première recrue La première recrue officielle de la JSK pour la saison prochaine a pour nom Ahmed Gaâga. Agé de 21 ans, le milieu de terrain de l’USMBA est un pur produit du PAC. Comme avec l’USMBA, Gaâga a signé pour deux saisons à la JSK. n Rachid Hammoutène Artur Jorge et Valdo maintenus la saison prochaine. C’est, en tout cas, ce qui a été décidé lors de la réunion du conseil d’administration de la SSSA/le Doyen tenue, hier après-midi, au siège du club à Hydra. Une décision quelque peu attendue du fait que la majorité des membres du CA étaient déjà favorables à la reconduction de l’entraîneur portugais, compte tenu notamment de l’excellent travail effectué avec l’équipe lors de la phase retour du championnat, réussissant ainsi le pari de sauver le club de la relégation. Soucieux de l’avenir de son équipe, l’état-major mouloudéen a donc opté pour la stabilité comme l’a fait savoir le président Abdelkrim Raïssi. «Il est clair que depuis leur arrivée à la barre technique, Arthur Jorge et Valdo ont réalisé un excellent travail avec à la clé le maintien parmi l’élite qui paraissait pourtant irréalisable. C’est pourquoi nous avons jugé utile de reconduire ce même staff pour la saison à venir où nous aspirons à jouer les pre- Photo : Mahdi. I ’est maintenant une certitude. Le staff C technique mouloudéen, composé d’Artur Jorge et Valdo, est maintenu pour miers rôles. Pour nous, la stabilité est le seul gage de réussite», a-t-il indiqué. Cela dit, le chairman mouloudéen a insisté sur la nécessité de voir son team jouer les premiers rôles lors du prochain HORIZONS • Jeudi 4 Juin 2015 HANDISPORT CHAMPIONNAT DU MONDE D’ATHLÉTISME La liste des sélectionnés connue aujourd’hui prévision du chamEnpionnat du monde d’athlétisme de handisport (toutes catégories) prévu du 20 au 31 octobre prochain au Qatar, une liste de 30 athlètes sera arrêtée aujourd’hui par la direction technique nationale. «Le championnat d’Algérie qui se déroule à Béjaïa, prendra fin aujourd’hui. Nous allons sélectionner les meilleurs pour entamer la préparation pour le mondial. Nous avons un long programme de stages, sans oublier la préparation enchaînée depuis les derniers jeux mondiaux qui se sont déroulés à Séoul. La participation des athlètes dépendra du quota que nous acordera la fédération internationale», a fait savoir le directeur technique national Zoubir Aïchane. Ayant une notoriété au niveau mondial et olympique, l’athlétisme algérien partira, selon le DTN, à Doha dans la peau d’un favori. «Je reste optimiste, d’autant que les athlètes vont se préparer dans les meilleures conditions possibles», dira-t-il. Outre le championnat du monde d’athlétisme, plusieurs compétitions attendent le handisport algérien. «L’Algérie abritera les championnats d’Afrique de handibasket du 28 octobre au 8 novembre prochain et de goal-ball du 20 au 27 novembre. Les deux sélections se préparent pour ces deux grands rendez-vous durant lesquels nous viserons les deux titres», signale-t-il. Concernant la barre technique du goal-ball, Aïchane a indiqué que Mohamed Bettahrat est le nouvel entraîneur de la sélection féminine. «Il a été remplacé par Soualem Aïssa et Ferdjani Ahmed. Il faut souligner que Bettahrat a mis sur pied une sélection féminine prometteuse. Nous continuerons à faire le travail d’équipe entamé depuis des années dans toutes les disciplines. C’est d’ailleurs l’un des secrets de la réussite de notre handisport. Il y a une très bonne coordination entre le président de la FAH, les membres du bureau fédéral et les différentes structures techniques de la fédération.» n Adel K. ATHLÉTISME LIGUE DE DIAMANT JSK RÉUNION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU MCA 23 exercice et «éviter les erreurs du passé». «Notre objectif est de monter une équipe conquérante tout en gardant l’ossature actuelle. Nous sommes en train d’y travailler. Pour preuve, nous avons déjà engagé deux éléments (ndlr, Bouhenna et Mokdad) en attendant l’arrivée d’autres à l’image d’Amada, et ce, selon les besoins définis par le staff technique», a-t-il ajouté. En plus du recrutement, les membres du CA de la SSSA/le Doyen ont abordé d’autres questions relatives à club, parmi lesquelles, la préparation de l’équipe pour la prochaine saison. On croit savoir que le stage d’intersaison se déroulera «en Pologne après le ramadan», alors que la reprise des entraînements est fixée pour la fin du mois de juin et sera suivie par un premier stage en Algérie. Une information qui reste, cependant, à confirmer, car à l’heure où nous mettions sous presse, la réunion du CA n’était pas encore terminée. n Mehdi F. Makhloufi absent à Rome, présent à Birmingham e champion olympique algérien du 1.500 m à LLondres 2012, Taoufik Makhloufi, ne prendra pas part, aujourd’hui, au meeting de Rome, comptant pour la troisième étape de la Ligue de diamant de l’IAAF. Ayant entamé sa saison samedi dernier dans l’épreuve du 800 m à la réunion d’Eugène (EtatsUnis) où il a terminé la course à la troisième place avec un chrono de 1: 45 :17, l’enfant de Souk-Ahras devrait renouer avec la compétition dimanche prochain. «La prochaine sortie de Makhloufi est prévue le 7 juin (dimanche) à Birmingham (Angleterre), sur le 800 m», a annoncé le directeur technique national, Ahmed Boubrit qui, faut-il le souligner, a affirmé que «le classement et le chrono réalisés par Makhloufi au meeting d’Eugène sont encourageants.» Lors de la réunion de Birmingham, le coureur algérien devrait retrouver les meilleurs mondiaux dont l’Ethiopien Mohammed Aman qui n’est autre que le vainqueur de la même épreuve à Eugène, du Botswanais Nijel Amos et du Polonais Marcin Lewandowski face auxquels. Makhloufi se trouve aux Etats-Unis depuis plusieurs semainespour préparer d’importantes échéances, notamment les Mondiaux de 2015 en Chine et les JO de 2016 à Rio de Janeiro. n K. H. Horizons Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181 APN Le vote des projets de lois relatifs aux médailles militaires reporté à dimanche a séance de vote des projets de lois relatifs à la création de trois médailles militaires, initialeLl’Assemblée ment prévue aujourd’hui, a été reportée à dimanche matin, a indiqué, hier, un communiqué de populaire nationale. La séance de l’après-midi de la même journée (7 juin) sera Ph : Archives consacrée à la présentation et au débat du projet de loi amendant et complétant l’ordonnance 0304 relative aux règles générales appliquées aux opérations d’importation et d’exportation des marchandises et à la réponse du représentant du gouvernement aux quesce. Avec le festival du cinéma arabe, les différents projets dans tions des députés. le domaine de la culture et ces hommages sont autant d’indicateurs de la place de la culture dans cette ville», a souligné Mihoubi lors de la cérémonie d’inauguration. De son côté, Hamid Grine s’est déclaré «agréablement surpris» par cette exposition qui «montre la grande qualité et le grand niveau du cinéma algérien dans le passé», soulignant : «J’espère que le passé glorieux du cinéma algérien et de tous les arts puisse renaître un jour, surtout que le secteur de la culture a, à sa tête, un homme de culture comme Azzeddine Mihoubi». Au quartier populaire d’El-Hamri, les deux ministres ont inauguré une stèle dédiée au 7e art, à l’occasion de la 8e édition du Festival international d’Oran du film arabe. ne future bibliothèque à Oran, dont la première pierre a été posée, hier, par le ministre de la Culture Azzeddine Mihoubi, U portera le nom du chahid du devoir, le journaliste Bakhti Benaouda. Le ministre de la Culture, accompagné du ministre de la Communication, Hamid Grine, et du wali d’Oran, Abdelghani Zaâlane, a déclaré à cette occasion que «comme promis, il y a 72 heures ici même à Oran, cette institution culturelle portera le nom du défunt Bakhti Benaouda.» Mihoubi a indiqué que les procédures pour l’institution du Prix littéraire Bakhti Benaouda ont été finalisées. Par ailleurs, les deux ministres ont inauguré, au siège de l’APC d’Oran, une exposition sur le cinéma algérien et arabe. Un hommage posthume a été rendu au cinéaste Amar Laskri. «Oran est devenue la capitale de la culture par excellen- bâtonnat d’Alger va Ljuin,eorganiser les 6 et 7 à l’hôtel El Aurassi, un forum international sur «les souffrances du peuple palestinien à cause des crimes de guerre contre l’humanité et le recours à la Cour pénale internationale (CPI)», a indiqué, hier, le bâtonnier d’Alger, Abdelmadjid Sellini, lors d’un point de presse. L’avocat a souligné que l’objectif de ce séminaire est de déterminer les mécanismes et les outils pour défendre le peuple palestinien devant les juridictions internationales pour crime de guerre. Le forum sera animé par des experts en droit international et des avocats, à l’image de Me Rolland Veilleux, et Rolland Dumas, des professeurs en droit international de Belgique, d’Argentine, de France, des Etats-Unis, d’Angleterre, de Suisse et de représentants palestiniens notamment auprès des Nations unies. «Plus d’une vingtaine d’intervenants d’Europe vont débattre des meilleurs mécanismes qui permettent de poursuivre les auteurs de génocide, de massacres et de crimes contre les Palestiniens», a précisé Me Sellini. L’objectif principal est la création «d’un collectif international des avocats afin de réceptionner les dossiers des victimes palestiniennes. Les avocats algériens sont engagés à prendre en charge et à porter les plaintes des Palestiniens devant la CPI», a-t-il souligné. n Neïla B. La Météo du Jeudi 4 Juin 2015 TAYEB LOUH La loi sur la protection de l’enfant vise à asseoir les règles et les mécanismes de sa protection CINÉMA FORUM INTERNATIONAL SUR LES SOUFFRANCES DES PALESTINIENS Des avocats algériens veulent porter plainte devant la CPI Ph : Archives Une bibliothèque à Oran au nom du regretté journaliste Bakhti Benaouda DÉCÈS DU RÉALISATEUR BENAMAR BAKHTI APRÈS FATIHA BERBER, SID-ALI KOUIRET ET AMAR LASKRI, c’est autour du réalisateur Benamar Bakhti de tirer sa révérence, plongeant dans le deuil la scène cinématographique nationale. e ministre de la Justice, garde Laffirmé des Sceaux, Tayeb Louh, a que le texte de loi relatif Athmane Ariouet. Le regretté voulait à travers cette seconde partie du Clandestin raconter l’histoire d’une bande de cambrioleurs qui s’apprêtait vainement à dévaliser une banque, en empruntant les tunnels du métro d’Alger. à la protection de l’enfant visait à «asseoir les règles et les mécanismes de protection de l’enfant» en adaptant la législation nationale aux conventions, a indiqué, hier, un communiqué du Conseil de la nation. Dans un exposé sur le texte de loi relatif à la protection de l’enfant devant la commission des affaires juridiques et administratives et des droits de l’Homme du Conseil de la nation, Louh a souligné que cette loi permettra aussi la mise en place d’un cadre juridique global pour une protection sociale et juridique de deux catégories d’enfants, à savoir les enfants en détresse et les jeunes délinquants. Le représentant du gouvernement a, par ailleurs, évoqué les différentes dispositions que prévoit cette loi, précise la même source. ’homme, qui a donné au cinéma algérien des films culte, Cheikh Bouamama et Le Clandestin, pour ne citer que ces grosses productions nationales qui ont offert au septième art algérien une place de choix dans les grands festivals de par le monde, est décédé dans la nuit de mardi à mercredi à Alger des suites d’une longue maladie. Né en 1941 à Tlemcen, le défunt a été formé à l’Institut des hautes études cinématographiques de Paris avant de travailler en tant qu’assistant de télévision en France aux côtés de cinéastes comme Claude Lelouch et Jean-Paul Sassy. Réalisateur de téléfilms pour la RTA à son retour en Algérie, il est l’auteur de longs métrages au succès populaire. Porté sur l’histoire algérienne, il avait comme projet de porter sur grand écran la biographie d’une grande figure de la résistance populaire, Cheikh L n Amine Goutali Le ministre de la Culture salue le parcours du réalisateur e ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a salué le parcours du réaLlisateur Benamar Bakhti, décédé dans El-Mokrani. En 2011, en marge du Festival international du film arabe d’Oran, il a indiqué qu’il avait entamé le tournage en Kabylie et dans la région de Sétif et retracé l’épopée d’El-Mokrani jusqu’à la NouvelleCalédonie où il fut déporté par l’armée coloniale. Il avait également pour nouvelle entreprise la réalisation du Clandestin 2 avec le comédien la nuit de mardi à mercredi à l’âge de 74 ans, estimant que le défunt était parmi les réalisateurs «les plus distingués» dans le monde du 7e art. «Les travaux de Benamar Bakhti, un réalisateur à la présence remarquable, ont enrichi le cinéma algérien», a souligné, hier, Mihoubi dans un message de condoléances. SUD DU PAYS TÉMOIGNAGES Quatre contrebandiers et six narcotrafiquants arrêtés «Un des meilleurs cinéastes que le pays a connu» rien en général et la famille artistique en particulier.» De notre envoyée spéciale à Oran : Samira Sidhoum Mina Kassar, cinéaste : l’occasion du 8e festival international du film arabe d’Oran, les cinéastes ont rendu un poignant hommage au cinéaste et réalisateur algérien Benamar Bakhti, décédé dans la nuit de mardi à mercredi à Alger des suites d’une longue maladie. Devant une assistance très nombreuse, certains ont apporté leurs témoignages. A Djamel Bendedouche, cinéaste : «L’Algérie perd en la personne de Benamar Bakhti, un ami et un des meilleurs cinéastes qu’a connus notre pays. Son nom restera à jamais gravé dans la mémoire des Algériens. Le plus bel hommage qu’on pouvait rendre à ce cinéaste, c’était de lui offrir des opportunités de travail. C’est très important dans la vie d’un artiste.» Baya El Hachemi, cinéaste : «Le décès de Benamar Bakhti constitue une épreuve douloureuse pour le peuple algé- n Alger 29° n Annaba 29° Fedjr....................3.41 Dohr ..................12.47 Assar .................16.38 Maghreb.............20.06 Ichaâ .................21.46 n «Benamar Bakhti a beaucoup donné au cinéma. Il a su aussi apporter un encouragement constant aux jeunes talents. Il était un poète du cinéma, un homme de culture qui avait su admirablement créer des œuvres de qualité.» Saïd Ould Khelifa, cinéaste : «Je perds un collègue, un ami et un frère. Le défunt est le modèle d’une personnalité pour qui, l’instruction qu’il recherchait avait pour objectif, non seulement de parfaire sa personnalité mais surtout d’être utile à la communauté.» Mustapha Laribi, acteur : «Benamar Bakhti, au long parcours artistique, voue à la fois un grand amour et un grand respect à son métier qu’il a toujours exercé avec beaucoup de compétence et de sérieux. Nous sommes énormément peinés par cette perte soudaine et douloureuse. Paix à son âme.» n S. S. Constantine 30° n Oran 27° ACHAT n 6 1 €6 1$ uatre contrebandiers de nationalité nigéQ rienne en possession d’armes et six narcotrafiquants ont été arrêtés, hier, dans le sud du pays par des détachements de l’Armée nationale populaire, indique un communiqué du ministère de la Défense nationale. «Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, un détachement de l’Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel d’In Guezzam, 6e Région militaire, a appréhendé, hier, près de la localité frontalière de Tiririne, 4 contrebandiers de nationalité nigérienne à bord d’un véhicule tout-terrain, en leur possession un pistolet-mitrailleur de type kalachnikov, un chargeur garni, une grenade défensive, 2 détecteurs de métaux et 2 téléphones portables», précise le communiqué. Par ailleurs et «au niveau de la 4e Région militaire, un détachement relevant du secteur opérationnel de Ghardaïa a arrêté près de la ville de Zelfana, 6 narcotrafiquants transportant à bord d’un camion semi-remorque et 2 véhicules touristiques, une quantité de kif traité s’élevant à 10 quintaux». Au niveau du secteur opérationnel de Tlemcen, 2e Région militaire, des éléments des gardes-frontières de Bab El Assa ont déjoué une tentative de contrebande d’une quantité de 5.580 litres de carburant. Ouargla 35° n VENTE 6 1 €6 1$ 97,44 DA 103,39 DA 108,43 DA 115,08 DA Tamanrasset 38° n Tindouf 39° n Illizi 42° n B SERVICE PU Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04 Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29