Concours Urban Decay UDxGwen Règlement officiel 1

Concours Urban Decay UDxGwen
Règlement officiel
1. Admissibilité : Le concours Urban Decay UDxGwen (« le concours ») est
ouvert uniquement aux résidents légaux des États Unis (y compris le District de
Columbia), du Canada (à l'exception du Québec), d’Irlande, d’Hong Kong,
d’Australie, de France, d'Espagne et du Royaume-Uni, âgés d’au moins dixhuit (18) ans au moment de la candidature. Les employés de L'Oréal USA, Inc.,
de Social Mecca, Inc., et leurs parents et / ou entreprises affiliées, ainsi que la
famille immédiate (conjoint, parents, frères, sœurs et enfants) et les membres
des ménages de chacun de ces employés ne sont pas admis à participer. Le
concours est assujetti à toutes les lois et règlements des Etats fédéraux, pays,
régions, provinces, municipalités, territoires et localités dans lesquels ils se
déroulent et il n’est pas autorisé au Québec et où la loi l'interdit.
2. Commanditaire : Le concours est parrainé par Urban Decay Cosmetics,
Division Luxe de L'Oréal USA, 833 West 16 Street, Newport Beach 92663,
États-Unis (« le commanditaire »).
3. Acceptation du règlement officiel : La participation au concours constitue
pour chaque participant le plein et inconditionnel accord à respecter le présent
règlement officiel, ainsi que les décisions du commanditaire, qui sont
définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au
concours. Gagner un prix est dépendant du respect de l’ensemble du règlement
officiel et du fait de remplir juridiquement toutes les exigences énoncées dans
les présentes.
4. Calendrier : Le concours débute le 8 Février, 2016, à 12:00, heure normale
du Pacifique («PST»), et se termine le 5 Mars 2016, à 23h59 PST (« période du
concours »). Les serveurs d'Instagram, Twitter et Social Mecca, Inc., sont les
seuls dispositifs officiels de chronométrage pour le concours.
5. Comment participer : Pour participer, chaque candidat devra avoir un
compte Instagram, Twitter ou Facebook (« compte social »). La création d'un
compte social est libre, mais il est soumis à chacune des respectives suivantes :
http://instagram.com/about/legal/terms/#,
https://twitter.com/tos,
ou
https://www.facebook.com/policies/. Chaque participant devra avoir installé
l'application dubsmash sur un appareil mobile et devra créer un compte
dubsmash. L'application et le compte dubsmash sont libres, mais ils sont
soumis aux respectives suivantes : https://www.dubsmash.com/terms/. Tous les
paramètres de compte doivent être réglés sur «non protégé» et / ou «public»
pour que vos Tweets et / ou vos posts puissent être lisibles par le
commanditaire et ses délégués. Poster des contenus sur Instagram nécessite
un appareil mobile. Des frais de messagerie et de transmission de données
peuvent s'appliquer. Si le post d’une candidature est mis à jour ou reçoit des
mises à jour d’un compte social, des frais de messagerie et de transmission de
données peuvent s'appliquer. Consulter votre fournisseur d’accès à internet ou
votre opérateur mobile au sujet de leur programme de tarification.
Après la création d'un compte social, enregistrez une vidéo dubsmash ("Dub")
en utilisant votre chanson préférée de Gwen Stefani. Pour être sûr de votre
choix,
rendez-vous
sur
le
compte
dubsmash
Urban
Decay
(UrbanDecayCosmetics) pour des idées de chansons. L'étape suivante consiste
à saisir officiellement le concours en soumettant votre Dub («candidature») par
l'un des moyens suivants :
Participer en utilisant Twitter ou Instagram : Au cours de la période du
concours, déposer votre candidature via un tweet ou un post Instagram
avec les hashtags #UDXGwen et #UDDubs (Les retweets ne seront pas
pris en considération pour une participation au concours); ou
Participer sur le site : Rendez-vous sur le site du concours
www.uddubs.com («site du concours») et 1) Remplir l'ensemble du
formulaire d'inscription, 2) Donner votre accord avec les termes et
conditions officielles, 3) Charger votre vidéo puis 4) cliquez sur
participer. Dans le formulaire d'inscription, vous devrez fournir votre
nom complet et une adresse email valide.
En Tweetant, postant ou en chargeant sur le site votre candidature, chaque
participant atteste que celle-ci est conforme aux lignes directrices, aux
autorisations et aux restrictions de contenu ci-dessous, et chaque participant
accepte en outre que le commanditaire, à sa seule discrétion, puisse retirer sa
participation et disqualifier sa candidature s’il estime qu'elle ne serait pas
conforme à l'un des points suivants :
Lignes directrices : La candidature doit être à la taille et au format acceptés par
Twitter ou Instagram ;
Droits : Chaque participant doit avoir la permission de toutes les personnes qui
apparaissent dans sa candidature pour utiliser leur nom et leur image dans sa
candidature et à accorder les droits énoncés dans la section 6 ci-dessous.
Les mineurs ne peuvent être inclus dans la candidature que si le participant est
leur parent ou tuteur légal. Si demandé, le participant doit être en mesure de
fournir de telles autorisations ou la preuve dans une forme acceptable pour le
commanditaire ; et
Restrictions sur le contenu : Les candidatures ne doivent pas :
• Contenir du matériel qui viole ou enfreint les droits d'autrui, notamment
les droits de la vie privée, de la publicité ou de la propriété intellectuelle,
ou qui constitue une violation des droits d'auteur ;
• Contenir du contenu, des images ou des dessins qui n'ont pas été créés
par un participant ;
• Contenir des noms de marques ou des marques déposées autres que
celles détenues par le commanditaire, pour lesquelles chacun des
participants dispose d'une licence d'utilisation limitée dans le cadre de sa
candidature dans ce concours ;
• Dénigrer le commanditaire ou toute autre personne ou entité ;
• Contenir du matériel qui est inapproprié, offensant, indécent, obscène,
haineux, délictueux, ou diffamatoire;
• Contenir du contenu ou matériel qui favorise l’intolérance, le racisme, la
haine ou la violence envers un groupe ou un individu, ou encourage la
discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le
handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ; et
• Contenir du matériel qui est illégal, en violation de, ou contraire aux lois
et règlements en tout état ou pays où la communication est créée.
Limite : Chaque participant peut Twitter, poster ou charger une (1) candidature
unique par compte social au cours de la période du concours. Plusieurs
participants ne sont pas autorisés à partager le même compte social. Toute
tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre indiqué de
candidatures en utilisant plusieurs / différents comptes sociaux, identités,
inscriptions et connexions, ou toute autre méthode, annulera les candidatures de
ce participant et ce participant pourra être disqualifié. L'utilisation de tout
système automatisé pour participer est interdite et donnera lieu à
disqualification. Dans le cas d'un litige concernant une inscription, le titulaire
autorisé du compte social sera considéré comme le participant. Le «titulaire
autorisé du compte» est la personne naturelle assignée à une adresse de courriel
par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou autre
organisation responsable de l'attribution des adresses électroniques utilisées
pour créer le compte social. Chaque participant pourra être tenu de prouver
qu'il est le titulaire autorisé du compte. Les parties exonérées (au sens de
L'article 10 ci-dessous) ne sont pas responsables pour des candidatures
endommagées, incomplètes, invalides, non intelligibles ou qui auraient subi une
perte, du retard, du vol, qui seront toutes annulées.
6. Utilisation de la candidature par le commanditaire : En étant tweetée,
postée ou chargée sur le site du concours, une candidature constitue un
consentement plein et entier du participant pour donner au commanditaire une
redevance-libre, irrévocable, perpétuelle et une licence pour utiliser, reproduire,
modifier, publier, créer des œuvres dérivées à partir de la candidature et
d’afficher les candidatures, soit en totalité ou en partie, à échelle mondiale et à
intégrer une candidature dans d'autres œuvres, sous toute forme, média ou
technologie connue ou développée, notamment à des fins de promotion ou de
marketing par le commanditaire. Sur demande, chaque participant signera toute
documentation qui pourrait être nécessaire pour que le commanditaire et / ou
ses délégués puissent utiliser la candidature.
7. Détermination du vainqueur : Après la conclusion de la période du
concours, un panel de juges qualifiés, déterminé par le commanditaire à sa
seule discrétion, choisira les trois (3) participants ayant obtenu le score le plus
élevé (« gagnants ») sur la base des critères d'évaluation suivants ("critères
d'évaluation"):
• Créativité de la candidature (1/3 de la note) ;
• La candidature est conforme au slogan du commanditaire : « beauty with
an edge ™ » (« la beauté transcendée ») (1/3 de la note) ; et
• L’engagement social (1/3 de la note).
Dans le cas d’une égalité des scores, le participant dont la candidature affiche le
look UDxGwen le plus percutant et dont la candidature est « la plus inspirée de
Gwen », tel que déterminé par les juges qualifiés, à leur seule discrétion, sera
considéré comme le vainqueur potentiel. Le commanditaire se réserve le droit
de ne pas sélectionner trois (3) gagnants, si, à sa seule discrétion, il ne reçoit
pas un nombre suffisant de vidéos admissibles et qualifiées. Les décisions du
commanditaire et des juges sont définitives et exécutoires. Le commanditaire
ne divulguera pas les notes accordées par les juges.
8. Conditions liées aux gagnants : Les gagnants potentiels seront avisés au
environ du 18 Mars 2016. La notification dépendra de la méthode de
participation au concours du gagnant potentiel. Par exemple:
Twitter : Si un gagnant potentiel a candidaté via Twitter, alors il / elle
sera tenu(e) de suivre @urbandecay sur Twitter dans les vingt-quatre
(24) heures de la date et heure de la demande du commanditaire. Le
gagnant potentiel recevra alors les instructions lui permettant de
réclamer son prix par message direct.
Instagram : Si un gagnant potentiel a candidaté via Instagram, le
commanditaire (@urbandecaycosmetics) lui enverra les instructions lui
permettant de réclamer son prix par message direct, ainsi que par un
commentaire sur le post du gagnant potentiel.
Facebook : Si le gagnant potentiel a candidaté par l'intermédiaire de
Facebook, alors il / elle recevra un email avec les instructions lui
permettant de réclamer son prix.
Site Web : Si le gagnant potentiel a candidaté par l'intermédiaire du site
du concours du commanditaire, alors il / elle recevra un e-mail avec les
instructions lui permettant de réclamer son prix.
Les instructions de réclamation d'un prix conseilleront chaque gagnant potentiel
(via parent / tuteur légal si mineur) sur ce qu’il / elle sera tenu(e) de fournir au
commanditaire avec son nom, adresse postale valide et date de naissance pour
confirmer l'admissibilité et aux fins de la remise du prix dans les vingt-quatre
(24) heures suivant la date à laquelle l'avis (ou tentative d’avis) est envoyé,
ainsi que tous et toutes les autorisations, consentements et autres documents
jugés nécessaire par le commanditaire ou son délégué. Si un gagnant potentiel
ne peut pas être contacté, ne parvient pas à suivre une des étapes des
instructions de réclamation d'un lot, ne parvient pas à fournir les informations
requises dans les délais requis, ne se conforment pas à ces règlements officiels,
ou si un prix est retourné à l'expéditeur, le gagnant potentiel perd le prix. Si un
gagnant potentiel est disqualifié pour une raison quelconque, le prix pourra être
attribué au participant arrivé à la place suivante, à l'entière discrétion du
commanditaire. Seulement trois (3) autres gagnants pourront être déterminés,
après quoi le prix applicable ne sera pas accordé.
9. Les prix : UN (1) GRAND PRIX DE 500,00 $USD ET DEUX (2)
SECOND PRIX DE 250.00 $USD CHACUN : Le potentiel grand prix pour le
concours sera un (1) pack de maquillage d’une valeur de 500,00 $ composé
d’un assortiment de produits Urban Decay (tous les détails seront choisis par le
commanditaire à sa seule discrétion). Il y aura aussi deux (2) seconds prix
potentiels décernés, chacun d'entre eux sera un pack de maquillage d’une valeur
de 250,00 $ composé d’un assortiment de produits Urban Decay (tous les
détails seront choisis par le commanditaire à sa seule discrétion).
Les prix ne sont pas transférables et aucune substitution ne sera faite, sauf dans
les cas prévus par le commanditaire à sa seule discrétion. Le commanditaire se
réserve le droit de substituer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure
si le prix désigné devrait devenir indisponible pour une raison quelconque. Les
gagnants sont responsables de toutes les taxes et frais associés à la réception et /
ou l'utilisation du prix. Il y a une limite d'un (1) seul prix par personne. Les prix
seront remis entre 8 à 10 semaines après la fin de la période du concours.
10. Décharge : En acceptant un prix, chaque gagnant accepte de dégager de
toute responsabilité le commanditaire, Social Mecca, Inc., Twitter, Inc.,
Facebook, Inc., ou Instagram, LLC, Dubsmash, et la totalité de leurs sociétés
mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs, agences de
publicité / promotion, et des fournisseurs de prix respectifs, ainsi que les
personnes désignées par, successeurs, ayants droit, dirigeants, administrateurs
de chacune de ces entreprises, employés et agents (collectivement, les «parties
exonérées») de et contre toute réclamation ou cause d'action, notamment de
toute utilisation de la candidature, de l'endommagement ou de la perte de biens,
découlant de la participation au concours, ou de la réception, de l'utilisation ou
de la mauvaise utilisation d'un prix.
11. Publicité : L’acceptation d'un prix constitue et signifie l'accord et le
consentement de chaque gagnant que le commanditaire et / ou ses délégués
puissent utiliser le nom, l'adresse, l’image et la photo (y compris la photo de
profil du compte social) du gagnant, la candidature du gagnant et / ou des
informations liées aux prix dans le cadre du concours à des fins
promotionnelles, publicitaires ou autres, dans le monde entier, dans tous les
médias actuellement connus ou ci-après mis au point, notamment Internet, et
sans autre paiement, notification, autorisation ou autre considération, sauf si la
loi l'interdit.
12. Conditions générales : Le commanditaire se réserve le droit d'annuler, de
suspendre et / ou de modifier le concours, ou une partie de celui-ci, si une
fraude, des défaillances techniques, des erreurs humaines ou tout autre facteur
altère l'intégrité ou le bon fonctionnement du concours, tel que déterminé par le
commanditaire à sa seule discrétion. En cas de résiliation, le commanditaire
peut, à sa seule discrétion, déterminer les gagnants parmi toutes les
candidatures éligibles et non-suspectes, reçues jusqu’au moment de cette action
en utilisant la procédure juridique décrite ci-dessus. Le commanditaire, à sa
seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier tout participant s’il / elle se
trouve d'avoir altéré soit le processus de candidature et / ou le déroulement du
concours, ou agissant en violation du règlement officiel ou d'une manière
antisportive ou perturbatrice et, par conséquent, annule toutes les candidatures
associées. Toute tentative par quiconque de nuire délibérément au
fonctionnement légitime du concours pourra être une violation du droit pénal et
civil, et, advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de
réclamer des dommages et autres recours (y compris, les frais d’avocat sans
limitation) d'une telle personne dans toute la mesure permise par la loi. L'échec
du commanditaire de faire appliquer une disposition du règlement officiel ne
doit pas constituer une renonciation à cette disposition.
13. Limitation de responsabilité : Dans toute la mesure permise par la loi
applicable, les parties exonérées ne sont pas responsables : (1) des informations
erronées ou inexactes, qu'elle soit causée par un participant, l'impression, des
erreurs typographiques ou autres, ou par l'un des équipements ou programmes
associés ou utilisés dans le concours ; (2) les défaillances techniques de toute
nature, notamment les perturbations, interruptions ou déconnexions de lignes
téléphoniques ou de réseau matériel ou logiciel ; (3) une intervention humaine
non autorisée dans toutes parties du processus de candidature ou du concours
; (4) des erreurs d'impression, typographiques, techniques, informatiques, de
réseau ou humaine pouvant survenir dans l'administration du concours, l'ajout,
le traitement ou l’évaluation des candidatures, l'annonce des prix ou dans tout
matériel lié au concours ; (5) les email en retard, perdus, non distribuables,
endommagés ou volés ; ou (6) tout préjudice ou dommage à des personnes ou à
des biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en
partie, par la participation d'un candidat au concours ou par la réception,
l'utilisation ou la mauvaise utilisation d'un prix. Les parties exonérées ne sont
pas responsables des candidatures mal adressées ou non délivrées, ou des
problèmes techniques, des défaillances des systèmes informatiques, des
serveurs, des fournisseurs, du matériel / logiciel, la perte ou l’inaccessibilité des
connexions réseaux, ou des transmissions informatiques échouées, incomplètes,
illisibles ou retardées ou toute combinaison de ceux-ci. En outre, les parties
exonérées ne sont pas responsables pour toute utilisation de la candidature par
un tiers non autorisé.
14. Litiges : Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque
participant accepte que : (1) tout litige, toute réclamation et toute cause d'action
découlant de ou en relation avec ce concours ou tout prix attribué doit être
résolu individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et
exclusivement par le Tribunal de District des États-Unis pour le district nord de
l'Illinois (division de l'Est) ou le Tribunal d'État de l'Illinois approprié situé à
Cook County dans l’Illinois, et chaque participant renonce à l'application des
règlements officiels et / ou au concours pour permettre l’application des lois
d’un autre territoire ou d'un pays, et chaque participant renonce spécifiquement
à l'application de la Convention de 1980 des Nations Unies sur la vente
internationale de marchandises; (2) Tout jugement, réclamation ou
compensation devra être limités aux frais réels encourus, y compris les coûts
associés à l'entrée au concours, mais ne devra en aucun cas concerner
d’éventuels frais d’avocats ou de justice ; et (3) En aucun cas, un participant
n’est autorisé à obtenir des indemnisations, et le participant renonce par les
présentes expressément à tous droits de réclamer des dommages indirects,
punitifs, accidentels et / ou conséquents et à tout autre dommage, autre que
pour les dépenses réelles, ainsi qu’à tout droits de multiplier les dommages ou
une quelconque autre augmentation des dommages-intérêts. Toutes les
questions relatives à la construction, la validité, l'interprétation et le caractère
exécutoire du règlement officiel, ou les droits et obligations d'un participant et
du commanditaire dans le cadre du concours, seront régis et interprétés
conformément aux lois de l'État de l'Illinois sans que soit rendu exécutoire un
quelconque choix de loi ou règlement relatif à un conflit de lois (que ce soit de
l'État de l'Illinois ou tout autre pays), ce qui entraînerait l'application des lois de
toute juridiction autre que l'État de l'Illinois.
15. Renseignements personnels du participant :
Le commanditaire informe les participants du concours que les données à
caractère personnel les concernant renseignées dans le cadre du concours sont
collectées à des fins d’organisation et de traitement du concours objet du
présent règlement.
Vous bénéficiez d'un droit d'accès, d'opposition, de rectification et de
suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit à
tout moment en adressant un courrier, accompagné d’une photocopie de votre
pièce d’identité ou de votre passeport, à l’adresse suivante:
URBAN DECAY
1 rue Pasquier
92 698 Levallois-Perret
Ou à l’adresse électronique suivante :
[email protected]
Les personnes qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la
fin du concours seront réputées renoncer à leur participation.
Par ailleurs, les informations collectées dans le cadre du concours pourront être
utilisées à des fins de prospection commerciale, sous réserve d’avoir obtenu
votre accord préalable. En outre, et si vous l’avez autorisé en cochant la case à
cet effet, nous pourrons être amenés à transférer vos données personnelles à nos
partenaires.
Les informations que vous communiquez sont destinées au commanditaire, qui
pourra les communiquer, sous obligation de confidentialité, à ses sous-traitants,
en tant que de besoin, et notamment à ses prestataires techniques ou assurant la
remise d’un prix. Elles ne seront en aucun cas cédées à une entreprise tierce.
Enfin, si vous faites partie des gagnants, vous nous autorisez d’ores et déjà,
gratuitement, à publier votre nom, prénom, âge, ville, civilité pendant une durée
d’un an.
Pour plus de précisions, merci de consulter la politique de confidentialité
disponible à www.urbandecay.com/privacy-policy/privacy-policy.
En raison notamment du caractère international du concours organisé par Urban
Decay Cosmetics, Division Luxe de la société américaine L'Oréal USA et afin
d'optimiser la qualité de service, les communications d'information visées cidessus sont susceptibles d'impliquer des transferts de données à caractère
personnel en dehors de votre pays et/ou vers des pays non-membres de l'Espace
Économique Européen, notamment vers les Etats-Unis d’Amérique, dont les
législations en matière de protection des données à caractère personnel diffèrent
de celles de l'Union Européenne.
Dans ce cas, des mesures physiques, organisationnelles, procédurales,
techniques et relatives aux personnels, rigoureuses et appropriées, assurent la
sécurité et la confidentialité des données à caractère personnel.
Le Participant est informé que Facebook®, Twitter®, Instagram® ou
Dubsmash® n’est ni organisateur ni parrain de l’opération, et que les données
personnelles collectées sont destinées à la Société Organisatrice et non à cette
société. Par ailleurs, la Société organisatrice n’est pas responsable du traitement
des données déclarées lors de l’inscription et de l’utilisation de Facebook®,
Twitter® Instagram® ou Dubsmash® et invite les participants à consulter les
conditions d’utilisation de ces sites pour plus d’information.
16. Liste des gagnants : Pour obtenir la liste des gagnants, visitez
http://www.uddubs.com/winners. La liste des gagnants sera affichée après que
le processus de confirmation soit terminé.
Cette promotion est en aucune façon sponsorisée, avalisée, administrée
par, ou associée à, Twitter, Inc., Facebook, Inc., Dubsmash/Mobile Motion
GmbH ou Instagram, LLC.
Concours Urban Decay UDxGwen
VERSIONS ABRÉGÉE POUR PUBLICITÉ
RÈGLES ABRÉGÉES POUR TV ET RADIO
OUVERT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES ÉTATS-UNIS (DC), DU
CANADA (SAUF LA PROVINCE DE QUÉBEC), D’IRLANDE, D’HONG
KONG, D’AUSTRALIE, DE FRANCE, D’ESPAGNE, ET DU ROYAUMEUNI, AGÉS DE 18 ANS ET PLUS. NON AUTORISÉ AU QUÉBEC ET OÙ
LA LOI L’INTERDIT. Participer au concours au plus tard le 05/03/2016. Pour
le règlement official et les détails, visitez www.uddubs.com. Un (1) prix de 500
$USD et deux (2) prix de 250 $USD à gagner. Commanditaire : Urban Decay
Cosmetics, Division Luxe de L'Oréal USA.
RÈGLES ABRÉGÉES POUR IMPRESSION
OUVERT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES ÉTATS-UNIS (DC), DU
CANADA (SAUF LA PROVINCE DE QUÉBEC), D’IRLANDE, D’HONG
KONG, D’AUSTRALIE, DE FRANCE, D’ESPAGNE, ET DU ROYAUMEUNI, AGÉS DE 18 ANS ET PLUS. NON AUTORISÉAU QUÉBEC ET OÙ
LA LOI L’INTERDIT. Participer au concours au plus tard le 05/03/2016. Pour
le règlement officiel et les descriptions des prix, visitez www.uddubs.com. Un
(1) prix de 500 $USD et deux (2) prix de 250 $USD chacun sont à
gagner. Commanditaire : Urban Decay Cosmetics, Division Luxe de L'Oréal
USA, 833 West 16 Street, Newport Beach, CA 92663, USA.
Règles abrégées pour la publicité et les bannières en ligne
Pour
participer
et
pour
les
règles
officielles,
visitez
www.uddubs.com. Participer au concours au plus tard le 05/03/2016. Un (1)
prix de 500 $USD et deux (2) prix de 250 $USD à gagner.
Règles abrégées pour la publicité en ligne - pas une bannière
Ouvert aux résidents légaux des 50 États des États-Unis (DC), le Canada
(excepté le Québec), d’Irlande, d’Hong Kong, d’Australie, de France,
d’Espagne et du Royaume-Uni, âgés de 18 ans ou plus. Participer au concours
au plus tard le 05/03/2016. Pour les règles officielles, y compris la description
des prix, visiter www.uddubs.com. Un (1) prix de 500 $USD et deux (2) prix
de 250 $USD sont à gagner. Non autorisé au Québec et où la loi l’interdit.