pdf

VE R S ANT NOR D
VERSANT NATURE
NATURE SIDE
21
24
11
8A
6
15A
7A
19
22
23
5
20A
7B
4A
12A
13
9A
66
24
8B
15B
9B
15C
7C
12B
10
8C
20B
16
18
L É GE NDE L E GE ND
14
4B
20C
12C
3
1
2
S tationnement
Par king
P remier s s oins
F ir st Aid
Cafétér ia
Cafeter ia
Télés iège quadr uple
Quad L ift
B ar
4B
Facile
E as y
É cole de ski et sur f
Ski & Sur f School
Tapis ski Magic Car pet
Magic Car pet Ski Lift
S ous - bois
Glades
4B
B illetter ie
Ticket Office
Gliss ades s ur tubes
S now Tubing
Difficile
Difficult
4B
Halte- garder ie
Daycare
Zone débutante
B eginner area
Très difficile
Ver y difficult
4B
E xtrêmement
difficile
E xtreme
R ens eignements
Infor mation
17
2
Parc à neige
S now Par k
Cat- S ki
CAT-SKI
Glissades éclairées
Illuminated Slides
VE R S ANT NOR D NOR TH S IDE
1
2
3
4A
4B
5
6
7A
7B
7C
8A
S ymphonie
Croque- mitaine
Forêt enchantée
S ous s ous haut
S ous s ous bas
S ous - bois
Panor ama
L oup- garou haut
L oup- garou centre
L oup- garou bas
Familiale haut
8B
8C
9A
9B
10
11
12A
12B
12C
13
14
Familiale centre
Familiale bas
L avoie haut
L avoie bas
S ens ation
Gueymard
Chute libre haut
Chute libre centre
Chute libre bas
Couloir
E ntre- deux
15A
15B
15C
16
17
18
19
20A
20B
20C
66
P irouette haut
P irouette centre
P irouette bas
S lalom
Pente douce
Cour t r ayon
Ver tige
L uge haut
L uge centre
L uge bas
B ois é
VERSANT NATURE NATURE SIDE
21
22
Nordique
E s calier
23
24
: Pistes d’ascension
E xtrême
Adrénaline
(S ki s ud : s upplément $)
(S ki s outh: extr a $)