Yangs Cuisine ATTN: A0007733 642 FIFTH ST

Yangs Cuisine
ATTN: A0007733
642 FIFTH ST
NANAIMO BC V9R1P9
Canada
Directives pour épreuve reçue
par COURRIER seulement.
Instructions for proof received
by MAIL only.
Veuillez vérifier votre épreuve et cocher :
Nom de l’entreprise
Courriel
Numéro(s) de téléphone
Annuaire
Adresse
Rubrique
Site Web
Orthographe
Please review your proof and check:
Business Name
Email
Phone Number(s)
Directory
Address
Heading
Website
Spelling
Pour des corrections, veuillez annoter
For corrections, please annotate
l’épreuve et nous fournir des instructions
claires et détaillées par télécopieur au
1 877 545-6320 dans les 48 heures.
the proof and provide us with clear
and detailed instructions by fax at
1-877-545-6320 within 48 hours.
Sarah Luettgen
*15871327AB*
15871327AB
15871327AB / TD / MFPWWP / E / 2507538322 / N /
/ S / 1 / N / / E / ADI Page 1 of 2
GB01 / Sarah Luettgen / 1−3691769122
Yangs Cuisine / 150317
(NAN)Nanaimo
/ Restaurant Menu Section / 1505
Directives pour épreuve reçue par COURRIER seulement. / Instructions for proof received by MAIL only.
Si vous approuvez, veuillez signer et télécopier
cette page au 1 877 545-6320 dans les 48 heures.
If approved, please sign and fax this page at
1-877-545-6320 within 48 hours.
15871327AB Page 1 of 2
Signature ________________________________________________________________________________________
Nom / Name _____________________________________________________ Date _________________________
J’ai pris connaissance de l’avis au verso et je le comprends. / I have read the notice on the reverse and I understand it.
Cuisine Type: Chinese
Yang’s Cuisine
642 5th Street, Nanaimo
250-753-8322 • 250-753-8341
Subject to change without notice
Made Fresh, Custom To Your Taste
Better Food - Better Service
FREE DELIVERY ALL OVER TOWN
(with Minimum Order)
250-753-8322 • 250-753-8341
CHINESE TAKE OUT & DELIVERY
Formerly Express Wok
642 5th Street, Nanaimo
Now Employee Owned!
Prawn w/Pepper Salt
w/Shells (H)
Satay Chicken (H)
Satay Beef (H)
13.95
10.75
10.75
801 Dinner For 2
Noodles
Singapore Noodles
Shanghai Noodles
Pan Fried Beef
with Rice Noodles
Beef & Veg’s with
Fried Rice Noodles
Beef w/Blk Bean Sauce
on Rice Noodles
9.95
9.95
9.95
10.95
10.95
Side Orders
Sweet & Sour Sauce
Lemon Sauce
Curry Sauce
Black Bean Sauce
Satay Sauce
Fish & Chips
French Fries
1.95
1.95
1.95
1.95
1.95
8.95
2.95
Beverages
Juice
Coke, Diet Coke,
Sprite, Orange
1.89
(each)
1.89
Take out • Delivery
We Do Catering
No MSG
We cater to the finest in
700 Chicken Chow Mein
Sweet & Sour Boneless Pork 8.95
Dinner Combinations
701 Chicken Chow Mein
Sweet & Sour Boneless Pork
Pork Fried Rice
11.95
703 Chicken Chow Mein
702 Pork Fried Rice
704 Chicken Chow Mein
Sweet & Sour Boneless Pork
Almond Chicken
11.95
Sweet & Sour Boneless Pork
Chicken Chop Suey
11.95
Deep Fried Prawns
2 Egg Rolls
11.95
Family & Group Service
(Each Dinner comes with Free Spring Rolls)
• QUALITY
• QUANTITY
• FRESHNESS
HOTLINE
250-753-8341
FREE DELIVERY
ALL OVER TOWN
$25.95
2 Spring Rolls
Sweet & Sour Pork
Beef Chop Suey
Chicken Chow Mein
802 Dinner for 3
$35.95
3 Spring Rolls
Deep Fried Prawns
Sweet & Sour Pork
Beef Chop Suey
Chicken Chow Mein
803 Dinner For 4
$46.95
4 Spring Rolls
Chicken Chow Mein
Beef Chop Suey
Sweet & Sour Pork
Pork Fried Rice
Almond Chicken
804 Dinner For 6
$67.95
6 Spring Rolls
Deep Fried Chicken Wings
2 Chicken & Mushroom
Chow Mein
Almond Chicken
Beef Chop Suey
2 Sweet & Sour Pork
Pork Fried Rice
805 Dinner For 8
$87.95
8 Spring Rolls
2 Chicken Chow Mein
2 Sweet & Sour Pork
2 Deep Fried Chicken Wings
2 Beef Chop Suey
2 Deep Fried Prawns
2 Pork Fried Rice
Special menu for group dining
available on request
Directives pour épreuve reçue par COURRIER seulement. / Instructions for proof received by MAIL only.
Si vous approuvez, veuillez signer et télécopier
cette page au 1 877 545-6320 dans les 48 heures.
If approved, please sign and fax this page at
1-877-545-6320 within 48 hours.
Signature ________________________________________________________________________________________
Nom / Name _____________________________________________________ Date _________________________
J’ai pris connaissance de l’avis au verso et je le comprends. / I have read the notice on the reverse and I understand it.
15871327AB Page 2 of 2 Annonce représentée à 100.0% de la taille réelle. / Ad shown is 100.0% of actual size.
FRANÇAIS
Merci d’utiliser la publicité de Groupe Pages Jaunes pour promouvoir votre entreprise.
SVP assurez-vous d’avoir pris connaissance de l’avis ci-dessous avant de fournir votre approbation.
Toute correction à l’annonce doit être demandée par le client dans les 48 heures suivant la réception de cette demande d’approbation,
afin de respecter les dates de tombée qui varient d’un annuaire à l’autre.
IMPORTANT : Aucun changement ne peut être apporté aux dimensions de l’annonce, au graphisme ou aux images en demi-teintes ni aux photos
après la date de fermeture du graphisme.
Veuillez prendre note de ce qui suit :
•
En raison de l’utilisation de divers types de papier et procédés d’impression, les couleurs peuvent varier dans l’annuaire. À cause du tirage élevé des
annuaires Pages Jaunes, l’impression doit être faite sur du papier léger au moyen de presses qui tournent à haute vitesse. Il est donc possible que
l’intensité de la couleur et des nuances varient entre la présente épreuve et l’annuaire Pages Jaunes. Le client reconnaît et accepte ce fait.
•
Les éléments en couleurs peuvent subir un léger décalage. De plus, les couleurs de l’épreuve électronique peuvent varier selon la résolution et la
calibration de l’écran.
•
Sous réserve des procédés de reproduction, l’éditeur s’engage à reproduire le texte et le graphisme soumis aussi fidèlement que les normes
typographiques et graphiques le permettent.
•
La reproduction des photos est fonction de la qualité de l’original fourni.
•
Il est possible que les petites polices de caractères ou les polices fines ne soient pas toujours lisibles une fois imprimées dans l’annuaire,
particulièrement lorsqu’elles sont utilisées comme texte en inversé ou en couleurs.
•
Les photos et les dessins au trait peuvent être tirés de picothèques disponibles dans le commerce et ne sont donc pas garantis comme étant exclusifs
à la publicité Pages Jaunes d’un client en particulier.
Le logo Groupe Pages Jaunes et le logo des doigts qui marchent sont des marques de commerce de Groupe Pages Jaunes Cie au Canada.
ENGLISH
Thank you for using Yellow Pages Group advertising to promote your business.
Please ensure you have read the notice below before providing your approval.
Any correction to the ad must be requested by the customer within 48 hours following the reception of this approval request
in order to meet the closing dates, which vary from one directory to another.
IMPORTANT:
No changes can be made to the size of the ad, to the artwork or to the halftone/pictures after the artwork closing date.
Please be advised:
•
Colour variations may occur in the directory due to the use of different paper and printing processes. Due to the large distribution of Yellow Pages
directories, the directories must be printed on lightweight paper through high speed presses. It is therefore possible that colour intensity and colour
shade may vary between the quality of this proof and the Yellow Pages advertising. The customer acknowledges and accepts this fact.
•
Minimal shifting of colour components may occur. Furthermore, electronic proof colours may vary depending on screen resolution and calibration.
•
Subject to production process, the publisher agrees to follow, as closely as typographic and graphic standards permit, the copy and artwork supplied.
•
Reproduction of photos is dependent upon the quality of the original supplied.
•
Small or fine line fonts, particularly when used as reverse or colour copy, may not always be legible when printed in the directories.
•
Photographs and/or line drawings may be sourced from commercially available image libraries and, as such, are not guaranteed as exclusive to a
specific customer’s Yellow Pages advertising.
Yellow Pages Group and the Walking Fingers Design logo are trademarks of Yellow Pages Group Co. in Canada.