OPERATION 1005: NAZI ATTEMPTS TO ERASE THE EVIDENCE

OPERATION 1005: NAZI ATTEMPTS TO ERASE
THE EVIDENCE OF MASS MURDER IN EASTERN
AND CENTRAL EUROPE, 1942–1944
International Conference
June 15–16, 2009
Collège des Bernardins
20 rue de Poissy
75005 Paris, France
We form a line, and under guard we go down to the
ravine, to the huge open grave. The fire is burning;
the smoke stings our eyes and the smell chokes us.
The fire crackles and sizzles. Some of the bodies in
the fire have their hands extended. It looks as if they
are pleading to be taken out. Many bodies are lying
around with open mouths. Could they be trying to
say: “We are your own mothers, fathers, who raised
you and took care of you…” If they could have
spoken, maybe they would have said this, but they
are forbidden to talk too…
—Leon Weliczker Wells, The Janowska Road
International Conference
Operation 1005: Nazi
Attempts to Erase the
Evidence of Mass Murder
in Eastern and Central
Europe, 1942–1944
June 15–16, 2009
Paris, France
Operation 1005 was the code name for the
large-scale, secret campaign by Nazi Germany to
destroy the evidence of the mass murder that it
perpetrated during World War II. The conference
highlights new archival resources and cuttingedge research on Operation 1005, including—but
not limited to—the decision-making process;
bystanders; case studies about places where it was
conducted, both within and outside the camps and
ghettos; the 1005 Sonderkommando, including
revolts and attempts to escape or sabotage the
campaign; technical details; comparative studies;
related postwar judicial proceedings; survivors’
and witnesses’ testimonies; and Operation 1005’s
relationship to Holocaust denial.
For reservations and information, please e-mail
[email protected]
Cover: Sketch of the daily operations of Sonderkommando 1005 in Fort IX, Kaunas, Lithuania, between 1943 and 1944, by Anatoli
Garnik, a prisoner of war who managed to escape in 1944. National Archives of the Republic of Belarus
Previous page: (From left) Heinrich Chamaides, David Manuchewitz, and Moiche Korn, members of a Sonderkommando 1005 unit
stand next to a bone-crushing machine (ball mill) in the Janowska concentration camp near Lwów (present-day L’viv, Ukraine),
September 1944. The Sonderkommando worked in Lwów and its region between 1943 and 1944. After bodies were burned on
pyres, the remaining bones were crushed and scattered with the ashes. USHMM, courtesy of Belarussian State Archive of Documentary
Film and Photography
Monday June 15
LOCATION
Grand amphithéâtre
Collège des Bernardins
9 A.M.
OPENING REMARKS
Cardinal André Vingt-Trois, Archbishop of Paris
KEYNOTE ADDRESS
Why Operation 1005? To Eliminate the Traces, to Burn the
Bodies, to Deny the Facts
Patrick Desbois, Yahad-In Unum, Paris, France
Respondant: Deborah Lipstadt, Emory University, Atlanta,
United States
10 A.M.
ROUNDTABLE 1: OPERATION 1005, NAZI POLICY, SCOPE,
AND “SECRECY”
The Organization and Activity of Operation 1005 in the
Baltic States, the USSR, the Greater German Reich, and
Yugoslavia
Andrej Angrick, Foundation for Science and Culture,
Hamburg, Germany
Why and When the Nazis Decided on Operation 1005 as
part of the Holocaust
Edouard Husson, Université Paris IV-Sorbonne, France
Operation 1005: Insights from German Documentation
and Testimony at the United States Holocaust Memorial
Museum (USHMM)
Suzanne Brown-Fleming, Center for Advanced Holocaust
Studies, USHMM, Washington, D.C., United States
“We Don’t Know What We Have”: British Intelligence on
Operation 1005
Stephen Tyas, St. Albans, United Kingdom
NOON
ROUNDTABLE 2, PART 1: OPERATION 1005 INSIDE AND OUTSIDE
THE CAMPS
The Destruction of Bodies at Auschwitz-Birkenau and
the Destiny of Sonderkommando Hössler, September–
December 1942
Andreas Kilian, Frankfurt/Main, Germany
The Obliteration of Mass Murder Traces in the
Treblinka Camp
Tomas Vojta, Charles University, Prague, Czech Republic
“Reinhard” and Operation 1005? Corpse Disposal in
Generalgouvernement Killing Centers, 1942–1944
David Rich, U.S. Department of Justice, Washington, D.C.,
United States
1:30 P.M.
BREAK
3 P.M.
ROUNDTABLE 2, PART I1: OPERATION 1005 INSIDE AND OUTSIDE
THE CAMPS
Operation 1005 in Ukraine
Alexander Kruglov, National Radio Electronics University,
Kharkiv, Ukraine
Operation 1005 in Belarus: Minsk, Vitebsk, Mogilev, Bobruisk,
Borisov, Grodno, and Gomel
Leonid Smilovitsky, Goldstein-Goren Diaspora Research
Center, Tel Aviv University, Israel
Operation 1005 in Poland outside the Camps
Jens Hoffmann , Berlin, Germany
4:30–6 P.M.
ROUNDTABLE 3, PART 1: THE TECHINIQUES AND THE ACTORS
Paul Blobel and the German Perpetrators Who Implemented
Operation 1005
Michel Moracchini, observer, Einsatzgruppen Trial, and
author of Les troupes spéciales d’Hitler, Paris, France
The Techniques and the Actors according to Survivor
Testimonies of Yahad–In Unum and in the Soviet
Extraordinary Commission Documents
Patrice Bensimon, Yahad–In Unum, Paris, France
Survivors’ Destinies
Andrej Umansky, Yahad–In Unum, Paris, France
Tuesday June 16
LOCATION
Grand amphithéâtre
Collège des Bernardins
9 A.M.
ROUNDTABLE 3, PART II: THE TECHNIQUES AND THE ACTORS
What I Saw: Witness to Operation 1005
Adolf Wislowski, L’viv, Ukraine
Operation 1005 in Lvov
Leon Weliczker Wells, Fort Lee, New Jersey, United States
The “Technologies” of Operation 1005
Patrick Desbois, Yahad–In Unum, Paris, France
10:30 A.M.
ROUNDTABLE 4: JUSTICE AND REPRESENTATION IN THE FACE OF
THE DESTRUCTION OF THE CORPSES
Fiction as an Active Agent in Combating Anti-Memory:
Operation 1005 in Daniel Silva’s A Death in Vienna
Joe Delap, Jacksonville State University, Florida, United States
German Trials Related to Operation 1005 Conducted
in the 1970s
Joachim Riedel, Central Office of the State Judicial
Administrations for the Investigation of National-Socialist
Crimes, Ludwigsburg, Germany
The Destruction of Corpses in Rwanda
Serge Farnel, Paris, France
The Perspective of the Psychoanalyst
Jean-Jacques Moscovitz, Paris, France
12:30 P.M.
BREAK
2 P.M.
ROUNDTABLE 5: OPERATION 1005 AND DENIAL
Public Opinion and the Opening of Graves in 1943
Dieter Pohl, Institute for Contemporary History, Munich,
Germany
Vanishing Act: Mass Shootings and Mass Graves in Holocaust
Denial Discourse
Nick Terry, University of Bristol, England
Holocaust Denial in International Law
Serge Klarsfeld, Sons and Daughters of Jewish Deportees
of France, Paris
Holocaust Denial and the Work of the Historian
Marcello Pezzetti, Holocaust Museum, Rome, Italy
4 P.M.
PUBLIC ROUNDTABLE AND PRESS CONFERENCE
Operation 1005: The First Holocaust Deniers?
Discussants:
Patrick Desbois
Andrej Angrick
Deborah Lipstadt
Paul A. Shapiro, Director, Center for Advanced Holocaust
Studies, USHMM
Director, Collège des Bernardins
Georges Molinié, President, Université Paris IV-Sorbonne
ORGANIZED BY
Center for Advanced Holocaust Studies
United States Holocaust Memorial Museum
Washington, D.C.
Yahad–In Unum Association, Paris
Collège des Bernardins, Paris
Université Paris IV-Sorbonne
WITH SUPPORT OF THE
European Commission
This program is made possible by the Europe for Citizens programme of the
European Commission Directorate General for Education and Culture, the
United States Holocaust Memorial Museum and Yahad–In Unum joint Fund
for the Study of the Holocaust in the Soviet Union, Deanie and Jay Stein,
and the Morris Family Foundation.
L’OPÉRATION 1005 : LES MESURES MISES EN ŒUVRE
PAR LES NAZIS POUR EFFACER LES TRACES
DES MEURTRES DE MASSE EN EUROPE CENTRALE
ET ORIENTALE, 1942–1944
Colloque international
15–16 juin 2009
Collège des Bernardins
20 rue de Poissy
75005 Paris, France
Sous bonne garde, nous descendons jusqu’au ravin
où nous retrouvons les autres. Nous nous reformons
en colonnes par cinq. Les flammes nous brûlent le
visage, la fumée nous fait pleurer, nous étouffe. Nous
entendons le craquement des bûches. De nombreux
cadavres tendent les bras vers nous, comme s’ils nous
imploraient de les sauver. Beaucoup ont la bouche
ouverte. Peut-être essayent-ils de crier: « Nous
sommes vos pères et vos mères. Nous vous avons
élevés, nous avons pris soin de vous quand vous étiez
petits. Et voilà que sans pitié, vous nous jetez dans ce
brasier! » Mais comme nous, ils n’ont pas le droit de
parler — ils sont gardés.
—Leon Weliczker Wells, Pour que la terre se souvienne
Colloque international
L’Opération 1005 : Les
mesures mises en œuvre
par les Nazis pour effacer
les traces des meurtres de
masse en Europe centrale
et orientale, 1942–1944
15–16 juin 2009
Paris, France
Opération 1005 : tel fut le nom de code de cette vaste
entreprise dominée par le secret que l’Allemagne nazie
mena pour détruire les preuves des meurtres de masse
qu’elle a perpétrés en Europe lors de la Deuxième
Guerre mondiale. La conférence s’appuie sur
l’exploitation de ressources archivistiques inédites
ainsi que sur les dernières contributions scientifiques
sur la question. Elle portera—entre autres—sur le
processus de décision qui a abouti à la mise en œuvre
de cette campagne d’effacement des traces du crime,
et comportera des études de cas et de lieux où
l’Opération 1005 fut mise en œuvre, tant dans les camps
et ghettos qu’en dehors de leurs enceintes, ainsi qu’une
analyse du Sonderkommando 1005, de ses soulèvements,
tentatives de fuite ou de sabotage de l’Opération 1005.
Elle explicitera la technique employée par les Nazis
pour faire disparaître les corps, avant de se pencher
sur la place des tiers et de consacrer une large place à la
parole des témoins et rescapés. Après avoir abordé les
poursuites judiciaires de l’après-guerre, la conférence
ouvrira le champ des études comparatives pour se
concentrer finalement sur l’analyse du rapport entre
l’Opération 1005 et le négationnisme.
Réservations et renseignement :
[email protected]
En couverture: Dessin montrant les activités quotidiennes du Sonderkommando 1005 dans la Forteresse IX à Kaunas, Lituanie, entre 1943 et 1944,
réalisé par Anatoli Garnik, un prisonnier de guerre qui a réussi s’y échapper en 1944. Archives Nationales de la République de la Biélorussie
Page précédente: (à partir de la gauche) Heinrich Chamaides, David Manuchewitz et Moiche Korn, qui faisaient partie d’une unité du Sonderkommando
1005, à côté d’une machine à broyer des os (broyeur à billes) dans le camp de concentration de Janowska près de Lwów (aujourd’hui L’viv, Ukraine),
septembre 1944. Le Sonderkommando vivait et travaillait à Lwów et ses environs entre 1943 et 1944. Après que les corps aient été brûlés sur des
bûchers, les os qui restaient furent broyés et éparpillés avec les cendres. Musée Mémorial de l’Holocauste des Etats-Unis, avec la permission des Archives
nationales du Film documentaire et de la Photographie de la de la Biélorussie
Lundi 15 juin
LIEU
Grand amphithéâtre
Collège des Bernardins
9h
DISCOURS D’OUVERTURE
Cardinal André Vingt-Trois, Archevêque de Paris
DISCOURS INAUGURAL
Pourquoi l’Opération 1005? Éliminer les traces, brûler
les corps, nier les faits
Patrick Desbois, Yahad–In Unum, Paris, France
Réponse : Deborah Lipstadt, Université Emory, Atlanta,
Georgie, États-Unis
10h
TABLE RONDE 1 : L’OPERATION 1005, LE PLAN NAZI, SON CHAMP
D’APPLICATION, LE SECRET
L’organisation et les activités du Sonderkommando 1005
dans les pays baltes, l’U.R.S.S., le Grand Reich allemand
et la Yougoslavie
Andrej Angrick, Fondation pour la Science et la Culture,
Hambourg, Allemagne
Le processus de décision : Les motifs de l’Opération 1005
dans la planification nazie du génocide
Edouard Husson, Université Paris IV-Sorbonne, France
L’Opération 1005 à partir de la documentation allemande
et des témoignages du Musée Mémorial de l’Holocauste
des États-Unis (USHMM)
Suzanne Brown-Fleming, Centre des hautes études sur
l’Holocauste, USHMM, Washington, D.C., États-Unis
« We Don’t Know What We Have » : ce que la GrandeBretagne avait compris du Sonderkommando 1005
Stephen Tyas, St. Albans, Grande-Bretagne
MIDI
TABLE RONDE 2, 1ÈRE PARTIE : L’OPERATION 1005 DANS ET
HORS DES CAMPS
La destruction des corps à Auschwitz-Birkenau et le sort du
Sonderkommando Hössler (septembre–décembre 1942)
Andreas Kilian, Francfort/Main, Allemagne
L’effacement des traces de meurtres de masse dans le camp
de Treblinka
Tomas Vojta, Université Charles, Prague, République
tchèque
« Reinhard » et Sonderkommando 1005? Le traitement des
corps dans les centres d’extermination du Generalgouvernement, 1942–1944
David Rich, Département de la Justice, Washington, D.C.,
États-Unis
13h30
PAUSE
15h
TABLE RONDE 2, 2ÈME PARTIE : L’OPERATION 1005 DANS ET
HORS DES CAMPS
L’Opération 1005 en Ukraine
Alexander Kruglov, Université nationale de radio et
d’électronique, Kharkiv, Ukraine
L’Opération 1005 en Biélorussie : Minsk, Vitebsk, Mogilev,
Bobruisk, Borisov, Grodno, et Gomel
Leonid Smilovitsky, centre Goldstein-Goren de recherches
sur la Diaspora, Université de Tel Aviv, Israël
L’Aktion 1005 en Pologne hors des camps
Jens Hoffmann, Berlin, Allemagne
16h30–18h
TABLE RONDE 3, IÈRE PARTIE : TECHNIQUES ET ACTEURS
Paul Blobel et les responsables nazis de l’Aktion 1005
Michel Moracchini, Observateur au procès des
Einsatzgruppen et auteur : Les troupes spéciales d’Hitler,
Paris, France
Techniques et acteurs de l’Opération 1005 d’après
les témoignages recueillis par Yahad–In Unum et les archives
de la Commission soviétique extraordinaire
Patrice Bensimon, Yahad–In Unum, Paris, France
Le destin des survivants
Andrej Umansky, Yahad–In Unum, Paris, France
Mardi 16 Juin
LIEU
Grand amphithéâtre
Collège des Bernardins
9h
TABLE RONDE 3, IIÈME PARTIE : TECHNIQUES ET ACTEURS
Ce que j’ai vu de l’Aktion 1005
Adolf Wislowski, L’viv, Ukraine
Le Sonderkommando 1005 à L’viv
Leon Weliczker Wells, Fort Lee, New Jersey, Etats-Unis
Les « technologies » de l’Opération 1005
Patrick Desbois, Yahad–In Unum, Paris, France
10h30
TABLE RONDE 4 : JUSTICE ET REPRESENTATION DE LA
DESTRUCTION DES CORPS
La fiction comme moyen de lutte contre l’oubli : l’Aktion 1005
dans le roman de Daniel Silva A Death in Vienna
Joe Delap, Université de Jacksonville State, Floride, États-Unis
Les procès de l’Opération 1005 tenus en Allemagne dans les
années 1970
Joachim Riedel, Office central des administrations judiciaires
des Länder pour la poursuite des crimes nazis, Ludwigsbourg,
Allemagne
Le traitement des corps au Rwanda
Serge Farnel, Paris, France
La perspective de la psychanalyse
Jean-Jacques Moscovitz, Paris, France
12h30
PAUSE
14h
TABLE RONDE 5 : L’OPERATION 1005 ET LE NEGATIONNISME
L’opinion publique et l’ouverture des fosses en 1943
Dieter Pohl, Institut d’histoire du temps présent, Munich,
Allemagne
« L’évanescence » : Fusillades massives et fosses communes
dans le discours négationniste
Nick Terry, Université de Bristol, Angleterre
Le négationnisme et le droit international
Serge Klarsfeld, Association des Fils et Filles de Déportés
Juifs de France, Paris, France
Le négationnisme et le travail de l’historien
Marcello Pezzetti, Musée de la Shoah, Rome, Italie
16h
TABLE RONDE PUBLIQUE ET CONFERENCE DE PRESSE
L’Opération 1005 : maison mère du négationnisme?
Discutants :
Patrick Desbois
Andrej Angrick
Deborah Lipstadt
Paul A. Shapiro, Directeur, Centre des hautes études sur
l’Holocauste, USHMM
Directeur, Collège des Bernardins
Georges Molinié, Président, Université Paris IV-Sorbonne
ORGANISÉ PAR
Le Centre des hautes études sur l’Holocauste
Musée Mémorial de l’Holocauste des États-Unis
Washington, D.C.
L’association Yahad–In Unum, Paris
Le Collège des Bernardins, Paris
L’Université Paris IV-Sorbonne
AVEC LE SOUTIEN DE LA
Commission européenne
Ce colloque a bénéficié du soutien du programme « Europe pour ses citoyens »
de la Direction Générale pour l’Education et la Culture de la Commission
européenne, du fonds de soutien pour l’Étude de la Shoah en Union soviétique
créé par le Musée Mémorial de l’Holocauste des États-Unis et l’association
Yahad–In Unum, de Deanie et Jay Stein et de la Fondation de la Famille Morris.