Arm Assembly Guide Bilingual copy - 2 sided.ai

Arm Assembly with Width Adjustment System
Bras avec système de réglage de la largeur
2
1
Allen
key
Clé
hexagonale
Arm
bracket
Bras
fixation
Locate Allen key under seat.
Clé hexagonale située en dessous du
siège.
Locate arm width adjustment bracket
affixed under seat. Move lever to
unlocked position (see diagram 4).
Voir la fixation de bras avec réglage en
largeur sous le siège. Bouger le levier
pour débloquer la position
(voir le diagramme 4).
3
4
Unlocked
Déverrouillé
Set
screw
Arm
bracket
Bras
fixation
Vis de
réglage
Slide arm into the width bracket. Thread
set screw into the hole located in the
arm using the Allen key to tighten.
Insérez le bras en le glissant dans la
fixation.Assurez-vous de placer les filets
de la vis de réglage vers le haut. Vissez
bien serré dans l’orifice situé dans le
bras à l’aide de la clé hexagonale.
Locked
Verrouillé
Place Allen key back in holder under the
seat. Adjust arm to the desired width
and lock bracket by moving lever to
locked position.
Remettez la clé hexagonale dans sa
fixation. Réglez le bras à la largeur
désirée et verrouillez-le en position.
ergoCentric Seating Systems 866.GET ERGO®(438.3746)