Badezimmermöbel - Meubles de salle de bains Preisliste

Preisliste - Prix-Courant 2014
Preisliste - Prix-Courant 2008
2007
aquila
Badezimmermöbel - Meubles de salle de bains
Massraster
Module
544
Anlage Typ 700
Anlage Typ 900
Anlage Typ 1400
690
760
140
350
450
450
600
200
600
420
850 WT Mineralguss
530
825 WT Glas
2000
350
896
696
350
450
450
300
800
300
544
350
1396
Verkaufs- und Lieferbedingungen
Conditions de vente et de livraison
Es gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen des
Schweizerischen Grosshandelsverbandes der sanitären Branche, mit
folgenden Ausnahmen:
Les conditions de vente et de livraison de l'Association Suisse des
Grossistes de la Branche Suisse sont valables à l'exception des
points suivants:
- Verpackung: Diese ist in den Preisen eingeschlossen und wird nicht
zurückgenommen
- Waschtischkombination: Der Waschtisch und die Unterbaumöbel
werden als Einheit zusammengebaut geliefert, inkl. die montierten
Spezialkonsolen
- Montagematerial: Ist jeder Lieferung beigegeben.
- Montage: In den angegebenen Preisen der Preisliste ist die Montage
im Bau nicht enthalten. Auf Wunsch und gegen spezielle Berechnung
übernehmen wir mit geschultem Fachpersonal die Baumontage.
- Garantie: Auf alle Möbelteile erteilen wir eine Fabrikgarantie von 2
Jahren. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Fabrikationsfehler,
nicht aber auf Beschädigungen, verursacht durch falsche Behandlung
oder normale Abnützung. Beschläge, Spiegel, Lampen, Waschbecken,
Armaturen usw. unterliegen den Garantiebestimmungen der Zulieferanten.
- Emballage: Il est inclus dans les prix et n'est pas repris.
- Matériel de montage: Il est inclus dans chaque livraison.
- Montage: Dans les prix figurants dans le prix-courant, la pose au chantier n'est pas incluse. Sur demande et contre paiment la pose peut être
effectuée par nos monteurs qualifiés.
- Garantie: 2 ans sur les pièces usinées par nos soins. La garantie
couvre les vices de matériaux ou de fabrication, mais pas les dégâts
causés par un traitement non approprié ou dûs à l'usure normale. Les
ferrements, lampes, lavabos, batteries etc. sont soumis à la garantie
des fournisseurs.
Preis- und Modelländerungen vorbehalten.
Changements de construction et prix réservés.
- Lavabos combinés: Les lavabos et les meubles inférieurs sont livrés
montés en unité munie de consoles spéciales
Ausführungsbeschrieb
Description générale
Pflege und Reinigung
Soin et nettoyage
Mealminharzbeschichtete Oberflächen bedürfen aufgrund ihrer
wiederstandsfähigen Oberflächen keiner besonderen Pflege.
Sie sind im allgemeinen leicht zu reinigen; dies gilt auch für
hochglänzende Oberflächen. Möbelpolituren und wachshaltige
Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden. Bei einer
Notwendigen Reinigung sollte beachtet werden, dass keine
scheuernden Bestandteile im Reiniger enthalten sind, da diese
Bestandteile zu Glanzgradänderungen oder Kratzer führen können.
Les surfaces revêtues de mélamine, ne demande pas de soins particuliers
en raison de leur surface résistante. Ils sont en règle génerale facile à
nettoyer; ceci concerne également les surfaces brillantes. Les polish pour
meuble et produits nettoyants à base de cire ne devrait pas être utilisées.
Veuillez prendre garde lors du nettoyage, de ne pas utiliser des produits
abrasifs, de telles substances peuvent atténuer l`effet brillant ou produire des
rayures.
Oberflächen
Surfaces
Hochglanz beschichtete Spanplatte für die Aussenseite 19mm.
Feinperl beschichtete Spanplatten für die restlichen Teile 6/16/19mm
Panneaux de particules mélaminé brillant pour les côtés visibles.
Panneaux de particules mélaminé pour le reste des pièces 6/16/19mm.
Abstellflächen / Waschtische
Exécution tables de toilette
Abstellflächen in Glas 15mm, Oberfläche satiniert, Unterseite emailliert,
gehärtet. Einbaubecken Mineralguss, Oberfläche weiss, poliert,
inkl. Clou System.
Waschtische Mineralguss 70 / 90 / 140cm, Oberfläche weiss, poliert
inkl. Clou System.
Handwaschbecken Mineralguss, Oberfläche weiss poliert, ohne Ablaufsystem.
Tables de toilette en verre 15mm, surface satinée, face de dessous
émaillée, durcit. Bassin à encastrer en pierre minérale, surface blanche,
polie, système clou incl.
Tables de toilette en pierre minérale 70 / 90 / 140cm, surface blanche, polie,
système clou inclus.
Lavabo en pierre minérale, surface blanche polie, sans système
d`écoulement.
Ausführung Unterbauten
Exécution meubles sous lavabos
Seiten in Spanplatte 19mm weiss hochglanz, allseitig PVC-Dickkante 1mm.
Böden, Deckel in Spanplatte 19mm weiss Perl-Struktur, PVC-Dickkante 1mm.
Schubladensystem Vollauszug mit Integrierter Dämpfung.
Schubladenfronten in Glas mit Decorfolie. Floatglas extraweiss 6.4mm Stärke.
Syphonverkleidung Blech 1mm weiss.
Schubladen-Organisation jewils in den oberen Schubladen vormoniert.
Schubladen-Organisation jewils in den oberen Schubladen vormoniert.
Côtés en panneau de particules blanc brillant 19mm, avec chants
PVC 1mm sur le pourtour. Fond et couvercle en panneau de particules
19mm, avec chants PVC 1mm. Système de tiroirs avec ouverture
complète et amortisseur de fermeture. Face de tiroirs en verre avec feuille
décorative. Verre float extra blanc, épaisseur 6.4mm. Habillage de siphon
en ancier blanc. Système d`aménagement dans le tiroir supérieur déjà
pré monté. Poignée brillante aluminium éloxé.
Ausführung Spiegelschränke
Exécution armoires de toilette
Seiten in Spanplatte 16mm weiss hochglanz, allseitig PVC-Dickkante 1mm.
Böden, Deckel in Spanplatte 16mm weiss Perl-Struktur, PVC-Dickkante 1mm.
Rückwände in Spanplatte 6mm weiss Perl-Struktur.
Scharniersystem Galvobond Öffnungswinkel 120°, 3-dimensional Verstellbar
Floatglastablare 6mm, verstellbar auf Reihenlochbohrung.
Leuchte Aquila, Rahmen Aluminium weiss, direkte und indirekte Beleuchtung.
Doppelsteckdose Feller Edizio, weiss
Leuchtmittel 2x14W, 2x21W, 2x28W, 840 coolwhite T5
Elektronisches Vorschaltgerät EVG
IP 24
Griff Aluminium glanz eloxiert
Côtés en panneau de particules blanc brillant 19mm, avec chants PVC
1mm sur le pourtour. Fond et couvercle en panneau de particules 19mm,
avec chants PVC 1mm. Dos en panneau de particules 6mm.
Système de charnières Galvobond avec angle d`ouverture 120°, réglage
dans 3 dimensions, avec amortisseur de fermeture.
Rayons en verre float 6mm, réglable en hauteur.
Lumière Aquila, cadre en aluminium blanc, luminosité directe et indirecte.
Prise électrique double Feller Edizio, blanche. Lampes 2x14 Watt,
2x21 Watt, 2x28 Watt, 840 coolwhite T5.
Bloc d`alimentation EVG, IP 24
Poignée brillante aluminium éloxé
Ausführung Spiegelwand
Exécution panneaux miroirs
Rahmen Aluminium eloxiert mit chrom Decorstreifen
Spiegel 6mm Stärke, Lichtaustritt satiniert
Leuchtmittel 1x24W, 840 coolwhite T5
Elektronisches Vorschaltgerät EVG
IP 24
Cadre aluminium éloxé avec bandes décoratives chromées
Miroir épaisseur 6mm, lumière satinée
Lampes 1x24 Watt, 840 coolwhite T5
Bloc d`alimentation EVG
IP 24
Abstellflächen Aquila
Table de toilette Aquila
Abstellfläche Glas Breite 70cm, Tiefe 54.4cm, Höhe 1.5cm,
Armaturenloch, inkl. 1 Stk. Einbaubecken Aquila Mineralguss,
inkl. Clou Ablaufsystem
Farbe: 1
Table de toilette en verre largeur 70cm, prof. 54.4cm,
épaisseur 1.5cm, trou pour robinettrie, incl. 1 bassin Aquila en minéral,
incl. soupape Clou
Couleur: 1
289 300
1'830.60
excl. MWST/TVA
Abstellfläche Glas Breite 90cm, Tiefe 54.4cm, Höhe 1.5cm,
Armaturenloch, inkl. 1 Stk. Einbaubecken Aquila Mineralguss,
inkl. Clou Ablaufsystem
Farbe: 1
Table de toilette en verre largeur 90cm, prof. 54.4cm,
épaisseur 1.5cm, trou pour robinettrie, incl. 1 bassin Aquila en minéral,
incl. soupape Clou
Couleur: 1
1'695.00
289 301
2'030.40
excl. MWST/TVA
Abstellfläche Glas Breite 140cm, Tiefe 54.4cm, Höhe 1.5cm,
Armaturenloch, inkl. 2 Stk. Einbaubecken Aquila Mineralguss,
inkl. Clou Ablaufsystem
Farbe: 1
Table de toilette en verre largeur 140cm, prof. 54.4cm,
épaisseur 1.5cm, trou pour robinettrie, incl. 2 bassins Aquila en minéral,
incl. soupape Clou
Couleur: 1
1'880.00
289 302
3'110.40
excl. MWST/TVA
Abstellfläche Mineralguss Breite 70cm, Tiefe 54.4cm, Höhe 4cm,
Armaturenloch, 1 Becken Aquila 45x38cm,
inkl. Clou Ablaufsystem
Farbe: 1
Table de toilette en minéral larguer 70cm, prof. 54.4cm,
épaisseur 4cm, trou pour robinettrie, 1 bassin Aquila 45x38cm,
incl. soupape Clou
Couleur: 1
2'880.00
289 303
923.40
excl. MWST/TVA
Abstellfläche Mineralguss Breite 90cm, Tiefe 54.4cm, Höhe 4cm,
Armaturenloch, 1 Becken Aquila 45x38cm,
inkl. Clou Ablaufsystem
Farbe: 1
Table de toilette en minéral largeur 90cm, prof. 54.4cm,
épaisseur 4cm, trou pour robinettrie, 1 bassin Aquila 45x38cm,
incl. soupape Clou
Couleur: 1
855.00
289 304
1'031.40
excl. MWST/TVA
1400
Abstellfläche Mineralguss Breite 140cm, Tiefe 54.4cm, Höhe 4cm,
Armaturenloch, 2 Becken Aquila 45x38cm,
inkl. Clou Ablaufsystem
Farbe: 1
Table de toilette en minéral largeur 140cm, prof. 54.4cm,
épaisseur 4cm, trou pour robinettrie, 2 bassins Aquila 45x38cm,
incl. soupape Clou
Couleur: 1
955.00
289 305
1'468.80
excl. MWST/TVA
Glas Farben: 1
Couleur verrre: 1
696 acilux extrawhite weiss, 697 acilux extrawhite anthrazit
696 acilux extrawhite blanc, 697 acilux extrawhite anthracite
Mineralguss Farben: 1
Desserte en minéral: 1
100 weiss glänzend
100 blanc brillante
1'360.00
Unterbauten
Meubles sous-lavabos
Möbelunterbau Aquila 70
Breite 69.6cm, Höhe 42cm, Tiefe 54.2cm, 2 Schubladen
Fronten Glas mit Decorfolie
Meuble sous lavabo Aquila 70
larguer 69.6cm, hauteur 42cm, profondeur 54.2cm, 2 tiroirs
face verre avec décor feuille
289 306
2'338.20
Mit LED Beleuchtung / avec éclairage LED
excl. MWST / TVA
2'165.00
289 307
1'873.80
Ohne LED Beleuchtung / sans éclairage LED
excl. MWST / TVA
1'735.00
Möbelunterbau Aquila 90
Breite 89.6cm, Höhe 42cm, Tiefe 54.2cm, 2 Schubladen
Fronten Glas mit Decorfolie
Meuble sous lavabo Aquila 90
larguer 89.6cm, hauteur 42cm, profondeur 54.2cm, 2 tiroirs
face verre avec décor feuille
289 308
2'440.80
Mit LED Beleuchtung / avec éclairage LED
excl. MWST / TVA
2'260.00
289 309
1'976.40
Ohne LED Beleuchtung / sans éclairage LED
excl. MWST / TVA
1'830.00
Möbelunterbau Aquila 140
Breite 139.6cm, Höhe 42cm, Tiefe 54.2cm, 4 Schubladen
Fronten Glas mit Decorfolie
Meuble sous lavabo Aquila 140
larguer 139.6cm, hauteur 42cm, profondeur 54.2cm, 4 tiroirs
face verre avec décor feuille
289 310
3'553.20
Mit LED Beleuchtung / avec éclairage LED
excl. MWST / TVA
3'290.00
289 311
3'094.20
Ohne LED Beleuchtung / sans éclairage LED
excl. MWST / TVA
2'865.00
Halbhochschrank Aquila
Breite 46cm, Höhe 64.4cm, Tiefe 32cm, 1 Schublade, 1 Türe
Fronten Glas satiniert emailiert
Armoire mi-hauteur Aquila
larguer 46cm, hauteur 64.4cm, profondeur 32cm, 1 tiroir, 1 porte
face verre satiniert emailiert
Band links / charnières à gauche
Band rechts / charnières à droite
289 312
289 313
1'819.80
1'685.00
Korpus Farbe:
weiss hochglanz
Couleur caisson: blanc brillante
Front Farben:
100 acilux extrawhite reinweiss, 138 acilux extrawhite elfenbein,
139 acilux extrawhite melonengelb, 140 acilux extrawhite pistacchio
141 Decorfolie wave 1, 142 Decorfolie wave 2
Couleur face:
100 acilux extrawhite blanc pur, 138 acilux extrawhite ivoire,
139 acilux extrawhite jaune melon, 140 acilux extrawhite pistacchio
141 feuille décorative wave 1, 142 feuille décorative wave 2
Unterbauten
Meubles sous-lavabos
Möbelunterbau Aquila 70
Breite 69.6cm, Höhe 42cm, Tiefe 54.2cm, 2 Schubladen
Fronten und Sichtseiten lackiert
Meuble sous lavabo Aquila 70
larguer 69.6cm, hauteur 42cm, profondeur 54.2cm, 2 tiroirs
face et côté laqué
289 346
1'657.80
Hochglanz lackiert / laqué brillante
excl. MWST / TVA
1'535.00
289 347
1'539.00
Strukturlack / laqué structure
excl. MWST / TVA
1'425.00
Möbelunterbau Aquila 90
Breite 89.6cm, Höhe 42cm, Tiefe 54.2cm, 2 Schubladen
Fronten und Sichtseiten lackiert
Meuble sous lavabo Aquila 90
larguer 89.6cm, hauteur 42cm, profondeur 54.2cm, 2 tiroirs
face et côté laqué
289 348
1'744.20
Hochglanz lackiert / laqué brillante
excl. MWST / TVA
1'615.00
289 349
1'614.60
Strukturlack / laqué structure
excl. MWST / TVA
1'495.00
Möbelunterbau Aquila 140
Breite 139.6cm, Höhe 42cm, Tiefe 54.2cm, 4 Schubladen
Fronten und Sichtseiten lackiert
Meuble sous lavabo Aquila 140
larguer 139.6cm, hauteur 42cm, profondeur 54.2cm, 4 tiroirs
face et côté laqué
289 350
2'581.20
Hochglanz lackiert / laqué brillante
excl. MWST / TVA
2'390.00
289 351
2'440.80
Strukturlack / laqué structure
excl. MWST / TVA
2'260.00
Halbhochschrank Aquila
Breite 46cm, Höhe 64.4cm, Tiefe 32cm, 1 Schublade, 1 Türe
Fronten und Sichtseiten lackiert
Armoire mi-hauteur Aquila
larguer 46cm, hauteur 64.4cm, profondeur 32cm, 1 tiroir, 1 porte
face et côté laqué
Band links / charnières à gauche
Band rechts / charnières à droite
289 352
289 353
1'517.40
Hochglanz lackiert / laqué brillante
excl. MWST / TVA
Band links / charnières à gauche
Band rechts / charnières à droite
1'405.00
289 354
289 355
1'377.00
Strukturlack / laqué structure
excl. MWST / TVA
Farben:
alle RAL oder NCS Farben möglich
Couleur:
tous les couleurs RAL ou NCS sont possible
1'275.00
Notizen / Notes
Handwaschbecken
lavabo les mains
Handwaschbecken Aquila
Breite 46cm, Höhe 16cm, Tiefe 32cm, inkl. Waschtisch
Aquila, Fronten Glas satiniert, emailiert
Seiten Glas satiniert emailiert
Lavabo les mains
larguer 46cm, hauteur 16cm, profondeur 32cm, incl. table de toilette
Aquila, face verre satiné, emailiert
côté verre satiné emailiert
289 320
1'447.20
excl. MWST / TVA
Kasten Farben:
100 acilux extrawhite reinweiss, 138 acilux extrawhite elfenbein,
139 acilux extrawhite melonengelb, 140 acilux extrawhite pistacchio
Couleur caisson:
100 acilux extrawhite blanc pur, 138 acilux extrawhite ivoire,
139 acilux extrawhite jaune melon, 140 acilux extrawhite pistacchio
Massraster
Module
320
700
56
120
40
2000
460
850 WT
456
195
265
320
314
1'340.00
Spiegelschränke Aquila
Armoires de toilette Aquila
IP 24-geprüft / diplômé
Spiegelschrank Aquila 70
Breite 70cm, Höhe 76cm, Tiefe 13.2cm,
2 Doppelspiegeltüren, 1 Steckdose, 2 Glastablare
Leuchte IP 24, 2x14 Watt, weiss
Armoire de toilette Aquila 70
largeur 70cm, hauteur 76cm, profondeur 13.2cm,
2 portes miroir double, 1 prise, 2 tablettes en verre,
lampe IP 24, 2x14 Watt, blanc
289 330
1'517.40
excl. MWST/TVA
1405.00
Spiegelschrank Aquila 90
Breite 90cm, Höhe 76cm, Tiefe 13.2cm,
2 Doppelspiegeltüren, 1 Steckdose, 2 Glastablare
Leuchte IP 24, 2x21 Watt, weiss
Armoire de toilette Aquila 90
largeur 90cm, hauteur 76cm, profondeur 13.2cm,
2 portes miroir double, 1 prise, 2 tablettes en verre,
lampe IP 24, 2x21 Watt, blanc
289 331
1'576.80
excl. MWST/TVA
1460.00
Spiegelschrank Aquila 140
Breite 140cm, Höhe 76cm, Tiefe 13.2cm,
2 Doppelspiegeltüren, 2 Steckdosen, 4 Glastablare
1 Wandelement mit 3 Tablaren
Leuchte IP 24, 2x28 Watt, weiss
Armoire de toilette Aquila 140
largeur 140cm, hauteur 76cm, profondeur 13.2cm,
2 portes miroir double, 2 prise, 4 tablettes en verre,
1 elément au murale avec 3 tablettes
lampe IP 24, 2x28 Watt, blanc
289 332
2'311.20
excl. MWST/TVA
2140.00
Spiegelwand Aquila zu Handwaschbecken
Breite 46cm, Höhe 70cm, Tiefe 5.6cm,
Leuchte IP 24, 1x24 Watt
Panneaux miroir Aquila chez lavabo les mains
largeur 46cm, hauteur 70cm, profondeur 5.6cm,
lampe IP 24, 1x24 Watt
Leuchte links / lampe à gauche
Leuchte rechts / lampe à droite
289 340
289 341
993.60
excl. MWST/TVA
Mehrpreis Steckdose unten Mitte, zu Spiegelwand Aquila
Plus-value avec prise au milieu en bas pour panneau mirroir Aquila
289 342
167.40
excl. MWST/TVA
Spiegelschrank Kasten Farbe:
100 weiss hochglanz
Armoire de toilette couleur caisson:
100 blanc brillant
Spiegelwand Farbe:
000 Rahmen aluminium
Panneau miroir couleur:
000 cadre aluminium
920.00
155.00
Spiegelschränke Aquila
Armoires de toilette Aquila
IP 24-geprüft / diplômé
Spiegelschrank Aquila 70
Breite 70cm, Höhe 76cm, Tiefe 13.2cm,
2 Doppelspiegeltüren, 1 Steckdose, 2 Glastablare
Leuchte IP 24, 2x14 Watt
Armoire de toilette Aquila 70
largeur 70cm, hauteur 76cm, profondeur 13.2cm,
2 portes miroir double, 1 prise, 2 tablettes en verre,
lampe IP 24, 2x14 Watt
Hochglanz lackiert / laqué brillante
289 356
1'922.40
excl. MWST/TVA
1780.00
289 357
1'879.20
Strukturlack / laqué structure
excl. MWST/TVA
1740.00
Spiegelschrank Aquila 90
Breite 90cm, Höhe 76cm, Tiefe 13.2cm,
2 Doppelspiegeltüren, 1 Steckdose, 2 Glastablare
Leuchte IP 24, 2x21 Watt
Armoire de toilette Aquila 90
largeur 90cm, hauteur 76cm, profondeur 13.2cm,
2 portes miroir double, 1 prise, 2 tablettes en verre,
lampe IP 24, 2x21 Watt
Hochglanz lackiert / laqué brillante
289 358
2'041.20
excl. MWST/TVA
1890.00
289 359
1'987.20
Strukturlack / laqué structure
excl. MWST/TVA
1840.00
Spiegelschrank Aquila 140
Breite 140cm, Höhe 76cm, Tiefe 13.2cm,
2 Doppelspiegeltüren, 2 Steckdosen, 4 Glastablare
1 Wandelement mit 3 Tablaren
Leuchte IP 24, 2x28 Watt
Armoire de toilette Aquila 140
largeur 140cm, hauteur 76cm, profondeur 13.2cm,
2 portes miroir double, 2 prise, 4 tablettes en verre,
1 elément au murale avec 3 tablettes
lampe IP 24, 2x28 Watt
Hochglanz lackiert / laqué brillante
289 360
2'635.20
excl. MWST/TVA
2440.00
289 361
2'505.60
Strukturlack / laqué structure
excl. MWST/TVA
Spiegelschrank Kasten Farbe:
alle RAL oder NCS Farben möglich
Armoire de toilette couleur caisson:
tous les couleurs RAL ou NCS sont possible
2320.00
Notizen / Notes
SABAG BIEL/BIENNE
J. Renferstrasse 52
2504 Biel
Tel. 032 328 28 28
Fax 032 328 28 50
[email protected]
SABAG SA
Rue des Tunnels 3
2000 Neuchâtel
Tel. 032 737 88 20
Fax 032 730 60 20
[email protected]
SABAG HÄGENDORF AG
Industrie Ost
4614 Hägendorf
Tel. 062 209 09 09
Fax 062 209 09 00
[email protected]
MATÉRIAUX SABAG SA
La Ballastière
2800 Delémont
Tel. 032 421 62 16
Fax 032 421 64 30
[email protected]
SABAG LUZERN AG
Hasenmoosstrasse 15
6023 Rothenburg
Tel. 041 289 72 72
Fax 041 289 72 40
[email protected]
MATÉRIAUX SABAG SA
Rue de Lorette
2900 Porrentruy
Tel. 032 465 38 38
Fax 032 465 38 39
[email protected]
SABAG LUZERN AG
Hinterbergstrasse 11
6330 Cham
Tel. 041 741 54 64
Fax 041 741 55 07
[email protected]
Fabrikation
SABAG BIEL/BIENNE
Ringstrasse 7
2560 Nidau
Tel. 032 328 26 26
Fax 032 328 26 00
[email protected]
SABAG SA
Route de Lausanne 2
1400 Yverdon-les-Bains
Tel. 024 423 44 40
Fax 024 423 44 45
[email protected]
Besuchen Sie uns im
Internet unter:
sabag.ch