dp HEIDI V16-2.indd

2
Bienvenue
dans le monde d’Heidi
Dès son arrivée à Dörfli, petit village suisse, Heidi, jeune orpheline de
7 ans, découvre avec bonheur la vie à la montagne : la faune, la flore,
le quotidien avec les chèvres et son ami Peter… Elle doit apprivoiser son
grand-père, ce vieil homme bourru que tout le village craint. Surnommé
"l’oncle de l’Alpe", il vit en ermite dans son chalet en altitude.
Les mois passent. Heidi se plaît à Dörfli. Mais, à la demande de sa tante
Dete, elle doit quitter la montagne et partir vivre
à Francfort, en Allemagne, chez les Sesemann.
Clara, la jeune fille de cette riche famille,
mille, est
clouée dans un fauteuil roulant. Heidi
idi lui
tient compagnie. Malgré l’amitié qui
ui se noue
entre les deux fillettes, Heidi a le mal
al du pays.
Monsieur Sesemann décide de la renvoyer
envoyer dans
ses chères montagnes. Elle retrouve
e avec bonheur
bonh
son grand-père, Peter, ses chèvres et sa liberté…
3
4
Historique
Tout commence en 1880 avec l’histoire d’Heidi, imaginée par Johanna Spyri,
auteure suisse de livres jeunesse. Depuis, la vie de cette charmante petite fille
a conquis des générations d’enfants dans le monde entier.
Des millions d’ouvrages ont été vendus et traduits dans une cinquantaine de langues.
Une trentaine d’adaptations ont été portées à l’écran et sur scène. En 1974, une série animée
japonaise en 2D a été réalisée par Isao Takahata (Le tombeau des lucioles) en collaboration
avec le grand Miyazaki.
Quarante ans plus tard, Studio 100 Animation (Maya l’Abeille, Vic le Viking) adapte et revisite
les aventures de la jeune héroïne dans une série feuilletonnante en 3D
de trente-neuf épisodes de vingt-six minutes. Plus de cent pays ont déjà
acquis les droits de diffusion de cette nouvelle série animée.
5
6
Les personnages principaux
Heidi
Heidi est la joie de vivre incarnée. Toujours enthousiaste
et curieuse, la fillette des montagnes s’émerveille de tout
petits riens. Elle adore sa vie au grand air : courir pieds nus
dans les pâturages, guider les chèvres dans les alpages,
venir en aide aux animaux, guetter la musique du vent
dans les sapins et goûter le fromage maison de
son grand-père.
Avec son rire contagieux, sa
générosité et sa bonne humeur,
Heidi est un vrai rayon de soleil
pour tous ceux qui la côtoient.
Intrépide, elle entraîne chaque
jour Peter dans de nouvelles
aventures à la montagne…
7
8
Les personnages principaux
Grand-père
De prime abord, "l’oncle de l’Alpe" est
st un vieux
grincheux taciturne vivant reclus dans
ns les montagnes.
En vérité, il doit son apparente dureté
é à la perte d’êtres
chers. Depuis le décès accidentel de son fils, pour
lequel certains villageois l’ont incriminé,
iné, il a préféré
s’éloigner de Dörfli et de ses commérages.
rages. Il continue,
cependant, à pâtir d’une mauvaise réputation
éputation et est
appelé le "sauvage", "le rustre" ou encore
ncore "l’ogre".
L’arrivée d’Heidi dans son chalet va l’adoucir
adoucir et le
réconcilier progressivement avec les habitants du
village.
9
10
Les personnages principaux
Peter
Peter, 11 ans, est le meilleur ami d’Heidi. Travailleur
eur et débrouillard,
le jeune chevrier emmène les animaux qu’on lui confie dans
les pâturages en altitude. Heidi rêve de devenir comme
omme
lui "général-chevrier". Les sentiers de la montagne,
e, les
raccourcis, la faune et la flore n’ont aucun secret pour
lui. A la différence d’Heidi, Peter n’aime pas aller à l’école.
Pour lui, rien ne sert de savoir lire lorsque l’on vit dans les
montagnes !
Il est la risée d’enfants de sa classe qui le traitent de "petit
bouc". Cependant, aux côtés d’Heidi, il va s’affirmer
er et se faire
respecter davantage. Ensemble, ils vont vivre dess aventures
incroyables, des alpages au village, en passant par
ar la cabane
secrète...
11
12
Les personnages principaux
Karl
Karl
A 11 ans, Karl aime diriger les autres.
Energique,
fonceuse, tête brûlée, la fille des
épiciers Keller est une petite peste. Elle rivalise de
méchanceté avec Karl pour mener la vie dure à Peter
et à Heidi. Elle redou
ute
ses parents qui sont trèss
sévères avec elle.
Ce "Monsieur je-sais-tout" est le fils de l’instituteur
M. Traber. Prétentieux, il ne rate pas une occasion de
se moquer de Peter "le petit bouc" et de la jeune Heidi.
Il tentera de découvrir le repaire de Peter, sa cabane.
En fait, Karl envie secrètement Peter et ses journées de
liberté dans les alpages.
ooooo
William
Gourmand, empoté, plutôt gentil, le petit de la
bande est parfois malmené par Karl et Theresa.
Ils lui reprochent sa maladresse et sa lâcheté.
Pourtant, William aimerait tellement plaire à Karl.
Il est prêt à tout pour rester dans la bande…
13
14
Les personnages principaux
Clara
Clouée dans un fauteuil roulant et enfermée toute la journée, Clara
vit avec son père, un riche homme d’affaires, et sa gouvernante,
Mlle Rottenmeier, dans une belle demeure bourgeoise à
Francfort. Depuis le décès de sa maman, Clara ne tient plus
sur ses jambes. Entre ses cours le matin, ses siestes
et les principes rigides de Mlle Rottenmeier,
Clara s’ennuie. Pourtant cette jeune fille de
12 ans, plutôt sage, déborde d’imagination.
Ses nombreuses lectures lui ont permis
de développer un imaginaire fabuleux et
riche qu’elle dévoile dans de magnifiques
dessins. Au contact d’Heidi, sa meilleure
amie, Clara reprend goût à la vie et ose
croire qu’elle pourra remarcher un jour.
15
16
Les personnages principaux
lle
La gouvernantee de la maison des Sesemann est une femme
sévère. Chargée
e d’instruire Clara, elle met tout en œuvre
pour l’éducation
n de la jeune fille. Elle voit d’un mauvais œil
l’arrivée d’Heidi dans la grande maison de Francfort.
Elle n’apprécie guère la spontanéité de la petite fille,
se permettant même de la qualifier de petite "sauvage".
17
Tante Dete
Depuis la mort de sa sœur, Dete, la tante d’Heidi, se sent
responsable de la jeune orpheline. Culpabilisant d’avoir
dû confier, un temps, Heidi à son "sauvage" grandpère, elle fera tout pour que la petite fille s’adapte à sa
nouvelle vie à Francfort. Elle y voit l’opportunité pour sa
nièce de recevoir une bonne éducation la destinant à un
avenir prometteur. Elle croit bon pour Heidi de rompre
avec son passé, allant jusqu’à intercepter le courrier de
la petite fille pour son grand-père…
Monsieur Sesemann
Le père de Clara est un homme d’affaires peu disponible,
qui voyage beaucoup. Ouvert d’esprit, tolérant et
humaniste, il adopte immédiatement Heidi, malgré
les plaintes de Mlle Rottenmeier. Fataliste concernant la
maladie de sa fille, il pense qu’elle ne remarchera pas.
18
Les personnages secondaires
Sébastien
Majordome de la famille Sesemann, Sébastien est un
homme sympathique et compréhensif avec Heidi. Il
s’amuse de la voir bousculer les habitudes de cette
famille bourgeoise et n’hésite pas à soutenir la fillette
dès qu’elle en a besoin. Il va oser ouvrir son cœur à Dete…
Bonne-Maman
Bonne-maman est à l’opposé de Mlle Rottenmeier.
C’est une grand-mère artiste, curieuse, attentive
et débordante d’énergie ! Elle illumine cette
grande maison austère. C’est la seule, avec Heidi,
à croire que Clara, sa petite-fille, peut marcher de
nouveau.
19
Le maréchal-ferrant
et sa femme
Hans, le maréchal-ferrant est un homme bon qui se
montre indifférent à la rumeur concernant Grand-père,
contrairement à sa femme Barbel qui est la commère
du village. Il répare sans hésitation les outils abîmés
que vient lui porter le vieil homme.
Les épiciers
Médisants et cupides, les parents de Theresa, M. et
Mme Keller, ne se montrent guère aimables avec Grand-père
lorsque ce dernier est obligé d’aller au village pour faire ses
courses. Ils convoitent l’accès à la propriété du "manoir", la
demeure occupée autrefois par Grand-père.
20
Les personnages secondaires
L’instituteur
Calme et lettré, M. Traber est souvent consulté par
les villageois en quête de conseils. Il prodigue à son
fils, Karl, une austère éducation.
Brigitte et Grand-mère
Brigitte vit à l’écart du village avec son fils Peter et sa
mère. A 75 ans, cette dernière, aveugle, se déplace
avec une canne et continue de filer la laine au rouet.
D’une grande bonté, Grand-mère connaît beaucoup
d’anecdotes sur le village. Elle apprécie particulièrement
la présence d’Heidi, son rayon de soleil, ses "yeux" sur le
monde.
21
Heidi poossèdee unne sensibiliité particulière et le don de
communiiquer ave
ec les animaux et de les apprivoiser,
qu’iils soient sauvages ou domestiques.
Les chèvres du village constituent le quotidien de Peter.
Il faut les monter à l’alpage, les surveiller, les soigner, les
traire. Heidi, douée d’une empathie naturelle envers les
animaux, apprend à s’en occuper sous le regard attentif
et exigeant de Peter, le général-chevrier. Elle a à cœur de
se voir décerner le titre de commandante chevrière et de
e
trouver ainsi sa pllace daans les montag
gne
es.
22
Les animaux
Hercule le saint-bernard, c’est un peu la réincarnation de Grand-père
mais en plus facétieux : sous ses airs placides, il cache un tempérament
joueur et farceur. Il est doté d’une ouïe très fine et il peut détecter une
présence jusqu’à six mètres sous la neige grâce à son odorat.
Il a adopté Heidi, la suit partout et la protège en toutes circonstances.
Peu de temps aprè
p ès son
arrivée chez son grandpère, Heiidi a sauvvé
é ce
e
petit ch
hardonnerret des griffes
d’un aigle et l’a aapprivoisé.
Compagnon de jjeu d’Hercule,
il migre chaque
e année
a
mais revient tou
ujours
au printemps.
23
24
Le village de Dörfli
Au cœur des Alpes suisses, au milieu d’un panorama splendide de montagnes
majestueuses, se niche le village de Dörfli.
C’est un petit hameau charmant, aux chalets en bois ouvragé, qui compte
notamment une école et une jolie église, une maison commune et une
épicerie, un four communal et une forge. La voie ferrée depuis Francfort puis
bientôt l’arrivée du télégraphe permettront de désenclaver un peu cette vallée
isolée.
La petite population de Dörfli vit principalement de l’élevage caprin et
de l’artisanat. A la pauvreté inhérente aux conditions difficiles de vie à la
montagne, les habitants opposent une solidarité et une fraternité profondes.
C’est à Dörfli qu’Heidi est née.
25
26
La vie à Francfort
Située en Allemagne, Francfort-sur-le-Main est une ville en pleine expansion
en cette fin du XIXe siècle. La fière cité se développe rapidement et attire
de nombreux campagnards et montagnards dans ses usines nouvelles. Les
carrosses battant les rues pavées, les nombreux magasins, les bruits des
manufactures et de nombreuses échoppes d’artisans traduisent la révolution
industrielle en cours. Construite de part et d’autre d’un beau fleuve, la ville est
ancienne et riche, comptant de nombreux clochers et de belles architectures
néogothiques.
La maison des Sesemann, située au cœur du quartier bourgeois de la ville
est une grande demeure sur plusieurs étages dans laquelle Clara se sent très
seule.
27
"Nous avons eu envie de faire revivre
cette jeune héroïne populaire"
Après "Vic le Viking" et "Maya l’Abeille", Katell
France, productrice et directrice générale de Studio
100 Animation, a choisi d’adapter en 3D une autre
série issue de la mémoire collective. Elle évoque les
spécificités d’Heidi et les changements nécessaires
à l’histoire d’origine pour séduire les enfants
d’aujourd’hui.
Comment est né ce projet ?
En 2008, nous avons acheté un catalogue dans lequel figuraient
plusieurs pépites telles que Maya l’Abeille, Vic le Viking et Heidi, avec
l’idée de remettre au goût du jour les séries qui ont bercé notre
enfance. Le roman de Johanna Spyri, paru il y a plus de cent ans,
a rencontré un grand succès sur plusieurs générations. La série
d’Isao Takahata de 1974 est également mondialement connue.
Nous avons eu envie de faire revivre cette jeune héroïne populaire
en suivant l’arche narrative du livre et en apportant des éléments
nouveaux, en phase avec les attentes des enfants d’aujourd’hui.
En quoi la 3D s’adapte-t-elle à l’univers
d’Heidi ?
Katell France
Grâce à la 3D, la montagne, les grands espaces et la nature sont mis
28
PRODUCTRICE
P
RProductrice
O D U C T R I C E ET
Eet
T DG
D
G DE
Dde
E STUDIO
SStudio
TUDIO 1
100
00 A
ANIMATION
N I M AT I O N
DG
100
Animation
arbres. Il va tenter de garder secret cet endroit le plus longtemps
possible, malgré les tentatives de la bande d’enfants du village
pour le découvrir. Nous avons ainsi créé des petits conflits, des
rivalités et des histoires d’amitié qui n’existaient pas dans l’histoire
originale.
en valeur. La caméra peut, par exemple, suivre un oiseau en vol. La
3D peut parfois donner une impression de froideur. Pour éviter cet
écueil, nous avons développé une technique très particulière afin
d’obtenir un effet peinture, plus chaleureux, à la fois sur les décors
et sur les personnages. Nous avons énormément travaillé sur
l’animation faciale des héros pour faire ressortir les émotions. Les
regards sont très importants. L’ensemble est plutôt réaliste, que ce
soit dans les épisodes à la montagne ou dans ceux se déroulant à
Francfort avec les ambiances de ville.
Comment la durée et le nombre
d’épisodes ont-ils été déterminés ?
Une durée de vingt-six minutes se prêtait bien aux aventures
d’Heidi. Il était nécessaire de pouvoir installer des intrigues sur
la longueur tout en proposant un épisode bouclé. Nous voulions
garder la logique du livre et suivre la chronologie de l’histoire
qui est très équilibrée. Dans les treize premiers épisodes, Heidi
découvre la vie à la montagne avec Grand-père et Peter. Puis, dans
les treize suivants, à Francfort, elle rencontre Clara et s’adapte à un
nouveau mode de vie. Et, enfin dans une dernière partie de treize
épisodes, Heidi retourne à la montagne.
Quels aspects de l’histoire vouliez-vous
conserver ?
Nous sommes restés très fidèles aux souvenirs que les parents
ou les grands-parents peuvent avoir de la série d’Isao Takahata.
Il était important de garder la personnalité d’Heidi. Elle reste un
personnage positif. Heidi est un soleil qui illumine tout le monde
autour d’elle. Nous avons également conservé tous les éléments
autour de la nature. Heidi est très proche des chèvres et des autres
animaux. Nous nous sommes vraiment attachés à ces valeurs.
Le livre a suscité plusieurs suites. Une
deuxième saison est-elle envisageable ?
À l’inverse, quels changements étaient
nécessaires ?
Nous n’y avons pas encore songé mais c’est tout à fait possible !
Cette nouvelle adaptation couvre les deux tomes de Johanna
Spyri, Heidi et Heidi grandit, mais nous pourrions imaginer de
nouveaux épisodes racontant ce qu’est devenue Heidi par la suite.
Nous avons ajouté trois jeunes personnages dans le village de
Dörfli pour séduire les enfants d’aujourd’hui grâce à de nouvelles
intrigues. Peter a, par exemple, construit une cabane dans les
29
"Au plus proche des émotions"
Diplômé des Arts Décoratifs de Paris, Jérôme Mouscadet
a réalisé plusieurs séries d’animation ("Code Lyoko",
"Sherlock Yack", "Lou !"). Il explique les différentes
étapes de la réalisation de ce nouvel "Heidi" et dévoile
ses sources d’inspiration.
Qu’est-ce qui vous a séduit dans ce projet ?
La série originale de 1974, réalisée par Isao Takahata, est un
monument de l’histoire des séries d’animation. Poser mon propre
regard sur un récit aussi intemporel et universel que celui d’Heidi,
déjà adapté à plusieurs reprises, me passionnait. La modernité
que l’on pouvait apporter grâce à la 3D et l’importance du nombre
d’épisodes (39x26’), qui permettait de raconter une histoire riche
et de développer une psychologie intéressante, étaient autant
d’atouts supplémentaires. Il existe très peu de productions
feuilletonantes. Elles permettent de faire suivre des lignes
narratives sur plusieurs épisodes et de les résoudre de façon plus
approfondie.
Vous intervenez dès la phase d’écriture…
J’ai collaboré avec la directrice d’écriture qui gérait l’équipe de
scénaristes. Je suis intervenu à chaque étape : le pitch, le séquencier
et la version dialoguée. Il est très important de maîtriser l’écriture
pour éviter de produire des séquences qui ne vont pas servir ou
Jérôme Mouscadet
30
Réalisateur
que l’on ne pourra pas reconstituer à l’écran.Ainsi, de nombreuses
discussions avec l’équipe permettent de m’assurer de son intention
et d’essayer d’orienter les détails d’une scène pour qu’elle soit
réalisable.
permis d’enrichir le cadre en ajoutant des fleurs dans l’herbe, des
nuages, des arbres...
Quelles ont été vos sources d’inspiration pour
les nouveaux personnages et les nouveaux
décors ?
Quelles ont été ensuite les différentes étapes ?
Après avoir élaboré le storyboard, où quelques ajustements sont
encore possibles, nous avons mis en place les personnages dans le
décor pour vérifier qu’ils étaient à la bonne taille et au bon endroit
par rapport à la case dessinée. Quand cette phase de pré-production
s’est achevée pour tous les épisodes, l’ensemble a été envoyé dans
un studio en Asie et nous avons récupéré les plans animés. Lors de
la post-production, nous avons porté une attention particulière aux
choix des musiques pour souligner une action, une tension ou un
moment de suspense. Nous voulions également garder des scènes
de silence avec uniquement les bruits d’ambiance de la nature et de
la montagne.
Je n’ai pas voulu regarder à nouveau la série originelle que j’avais vue
enfant pour éviter de m’en inspirer. Seuls les personnages principaux
et le chalet du grand-père demeurent identiques. Il était important
de garder l’aspect naturaliste de l’histoire avec les paysages
de montagne, les grands espaces et les animaux. Nous avons
également effectué de nombreuses recherches iconographiques sur
les années 1890 pour être au plus proche de cette époque, tant au
niveau du choix des couleurs que des matériaux, des constructions
ou des objets utilisés. L’arrivée du télégraphe dans le village est
caractéristique de la vie à cette période. Je voulais vraiment que les
jeunes téléspectateurs soient plongés à la fin du XIXe siècle.
La réalisation en 3D possède-t-elle
des atouts ?
Il était important d’être au plus proche des émotions. La 3D a
l’avantage de renforcer l’aspect réaliste dont nous avions besoin
dans cette histoire. Nous avons cependant repeint des éléments
de décor pour gommer certaines imperfections. Cela a également
31
"Confronter Heidi
à de nouvelles situations"
Directrice d’écriture du "Petit Prince" en 3D et scénariste
des séries "Les minijusticiers" et "Zoé Kézako", Christel
Gonnard a élaboré la bible de ce nouvel "Heidi" ainsi
que l’arche narrative et les premiers épisodes avant
de diriger une équipe de scénaristes. Elle évoque avec
enthousiasme ce personnage positif et solaire, son
univers et la dimension sociétale de cette histoire.
Que vous inspire le personnage d’Heidi ?
Lectrice du grand roman d’aventures et d’initiation de Johanna
Spyri, j’ai toujours aimé le personnage d’Heidi, une petite fille
positive et résiliente qui traverse les épreuves avec le sourire
tout en faisant le bien autour d’elle. Au XIXe siècle, la littérature
jeunesse regorgeait surtout de jeunes garçons : Rémi d’Hector
Malot ou encore Tom Sawyer de Mark Twain, j’étais donc heureuse
de faire revivre un des jeunes personnages féminins de l’époque.
Le rapport très fort d’Heidi avec la nature m’avait particulièrement
marquée dans la série d’Isao Takahata.
Comment se sont déroulées les différentes
phases d’écriture ?
Christel Gonnard
Après avoir écrit la bible, j’ai travaillé sur les treize premiers
32
Auteure - Directrice d’écriture
synopsis avec un coauteur, Thierry Gaudin. J’ai élaboré les arches
et les résumés des trente-neuf épisodes, puis j’ai organisé des
ateliers pendant lesquels chaque scénariste travaillait sur chacun
des épisodes, mais à une étape différente. Cette organisation
est essentielle pour une série feuilletonante où chaque épisode
possède une intrigue bouclée tout en suivant l’évolution des héros.
Le résultat est ainsi plus cohérent. C’était un bonheur de travailler
sur un grand récit d’aventure dans lequel il est possible de suivre
les personnages et de les voir évoluer.
du manoir un lieu très important. Il représente la mémoire de
Grand-père qui y a vécu avec Tobias, le père d’Heidi. J’ai aussi
doté Peter d’une cabane et il a fallu imaginer à quoi elle pouvait
ressembler à cette époque. La production était par ailleurs
attachée à ce que les activités quotidiennes de la montagne soient
montrées : le pâturage avec les chèvres, le fromager, le maréchalferrant... J’ai également choisi de donner une place importante à
l’instituteur, notamment pour contrer la vision rousseauiste de
Grand-père qui ne veut pas envoyer Heidi à l’école.
En quoi cela vous semblait-il important ?
Quels éléments avez-vous choisi de modifier ?
L’histoire coïncide avec la naissance de l’école et la prise de
conscience de l’importance d’instruire les enfants. Le roman
reflète les évolutions d’une époque, c’est-à-dire le passage à l’ère
industrielle et ses paradoxes. L’éducation des enfants prend de
l’importance mais, en même temps, les familles qui perdent ainsi de
la main-d’œuvre pour les travaux paysans sont parfois partagées.
Les tergiversations de Dete, la tante d’Heidi, montrent aussi ce
paradoxe. Elle est attirée par les sirènes de l’industrialisation
naissante mais, montagnarde de cœur, elle sacrifie une part
d’elle-même en descendant travailler en ville. Cette dimension
documentaire est particulièrement intéressante.
J’ai voulu confronter Heidi à de nouvelles situations et qu’elle
soit aux prises avec d’autres enfants que Peter et Clara. Je voulais
donner un petit caractère "Guerre des boutons" en créant une
bande d’enfants dans le village de Dörfli, antagonistes d’Heidi et
de Peter. Ils apportent un peu plus de fraîcheur, d’humour et de
jeu à l’histoire.
Où avez-vous puisé l’inspiration ?
Je me suis essentiellement inspirée de souvenirs de jeunesse.
J’ai fait attention à nuancer le caractère des personnages et à les
rendre réalistes par rapport à l’époque. Au sein de la production,
un "character designer" faisait des recherches vestimentaires,
graphiques autour des personnages que j’avais inventés. Nous
avons travaillé en étroite collaboration pour veiller également à
l’aspect réaliste des décors. Parmi les nouvelles créations, j’ai fait
33
"Heidi est une série prestigieuse"
Sophie Decroisette travaille depuis plus de quinze
ans pour la télévision, mais aussi pour le cinéma,
la presse ou encore l’édition. Elle est l’auteure
de concepts, de scénarios sur plus de quarante
séries et a dirigé de nombreuses écritures ("Léo &
Popi", "Code Lyoko" saisons 1, 2 & 3, "Lou!", "Lulu
Vroumette" saisons 1, 2 & 3, "Sherlock Yack").
Montagnarde, elle s’est glissée sans difficulté dans
l’univers d’Heidi.
Quel a été votre rôle dans ce projet ?
J’ai pris la succession de Christel Gonnard qui avait initié l’ensemble
du projet. Je me suis attelée à terminer la direction d’écriture dans
les temps en travaillant sur les textes en cours avec l’équipe de
scénaristes déjà constituée. Puis, j’en ai recruté de nouveaux pour
écrire les textes manquants en respectant l’arche narrative. J’ai
travaillé au contact des créatifs qui s’occupaient de la modélisation
pour mieux me rendre compte des contraintes inhérentes à la 3D
et adapter plus rapidement l’écriture.
Sophie Decroisette
34
Directrice d’écriture
Que souhaitiez-vous apporter à la série ?
filles que les garçons. Les nouveaux personnages, Karl et sa bande,
ont permis d’intensifier les aventures, de créer un peu de conflit
et des enjeux supplémentaires. La série permet aussi d’entraîner
les jeunes téléspectateurs dans le passé, avec des problématiques
inédites pour eux comme, par exemple, la difficulté à communiquer
et à se déplacer. Heidi est un personnage très attachant et positif
auquel ils aimeront s’identifier.
Heidi est une série prestigieuse. Je voulais respecter l’aventure
intimiste dans un cadre de nature grandiose et faire en sorte que
les intentions des personnages et les enjeux entre eux soient
intéressants. Avec une durée de vingt-six minutes par épisode, il
est important de construire les choses de façon assez intense.
Quelles ont été vos sources d’inspiration ?
Étant montagnarde, je me sentais assez concernée par cet univers !
La série originale de Takahata était une référence, aussi bien au
niveau de la poésie que de la délicatesse. J’ai revu également
les films qui avaient été faits sur Heidi, notamment italiens et
allemands. La trame globale étant déjà fixée, je ne pouvais pas
vraiment m’en éloigner.
Qu’est-ce qui va séduire les enfants
d’aujourd’hui ?
Ces nouveaux épisodes sont très réussis visuellement. On se sent
vraiment plongé dans la nature et dans la montagne. De nombreux
enfants vont être dépaysés. La série traite de thématiques qui leur
sont familières : l’école, les jeux, les rivalités, les histoires d’amour
et d’amitié. Des sujets universels qui toucheront aussi bien les
35
36
Production : Studio100 Animation
Format : 39x26’, série feuilletonnante, animation en 3D
Cible : 5 - 8 ans
Genre : aventure / émotion
CONTACTS COMMUNICATION
Cécile Gérard
01 41 41 33 78 - [email protected]
Monet communication - 01.47.05.09.08
Stéphanie Hernette-Devanlay - [email protected]
Marion Giraud - [email protected]
Dossier conçu et réalisé par LA COMMUNICATION EXTERNE DU GROUPE TF1
Rédactrice : Karelle Bourgueil / Graphiste : Nacim Harfouche / Chef de service : Maud Fayat
Photos : © 2013 / Studio 100 Animation / Heidi Productions Pty. Limited / Lionel Samain / Guilde / JP Baltel - Tous droits réservés.
Plus d’infos sur le site TF1PRO.com
Suivez toute l’actu de TFOU sur Facebook
LA REPRODUCTION DE TOUT OU PARTIE DU DOSSIER, SUR UN SUPPORT QUEL QU’IL SOIT, EST INTERDITE, SAUF AUTORISATION EXPRESSE ACCORDÉE PAR LA DIRECTION
DE LA COMMUNICATION DE TF1 - NOVEMBRE 2014
37