doccatalogue multi-tools pour poinconneuses finn-power
download 
Plainte Transcription
catalogue multi-tools pour poinconneuses finn-power
MULTI-TOOL S ® POUR P OINCONNEU SE S FINN-POWE R ® Force. Performance. Innovation. WHAT CAN POURQUOI CHOISIR UN MULTI-TOOLS MULTI-TOOL? DO FOR YOU? Etendre la capacité de la tourelle Grâce aux Multi-Tools, vous pouvez monter l'équivalent de 3, 8 ou même 20 outils dans un seul poste, ce qui augmente considérablement la capacité de votre tourelle. Augmenter la flexibilité de l'outil Conçu pour tourner sur 360°, un seul outil Multi-Tool vous permet de produire divers angles sur chaque pièce par simple rotation, ce qui offre une flexibilité accrue. Diminuer les coûts d'outillage Comme le Multi-Tool deviendra rapidement l’outil le plus fonctionnel de votre poinçonneuse, vous n'aurez plus à acheter de nombreux outils à angles spécifiques pour chacun de vos cycles – contribuant ainsi de façon significative à la réduction de vos coûts d'outillage. Réduire le temps de réglage Comme il est possible d'effectuer plusieurs poinçonnages avec un seul set, le Multi-Tool réduit le nombre de changements d'outils au cours d'un cycle, ce qui diminue considérablement les temps d'arrêt. L'indexage permet à chaque outil dans un système Multi-Tool une rotation de 360° UN MULTI-TOOL OU DE NOMBREUX OUTILS ? A VOUS DE DÉCIDER Augmente la capacité de la tourelle. Moins de changement d'outils. Durée de cycle plus courte. Moins d'outils à acheter et à entretenir. Avec un seul Multi-Tool, vous pouvez fabriquer la même pièce en moins de temps et pour un coût plus faible qu'avec plusieurs outils individuels. Le moment n'est-il pas venu pour vous d'envisager l'achat d'un Multi-Tool ? Un seul Multi-Tool effectue chaque poinçonnage dans la pièce représentée en utilisant un seul poste. Sans Multi-Tool, la même pièce nécessiterait cinq outils et postes différents, ainsi qu'un temps de réglage beaucoup plus long. LES SERIES R DONNENT AUX MULTITOOLS UNE NOUVELLE DIMENSION Coûts d'outillage réduits Wilson Tool augmente la flexibilité des Multi-Tools avec les Séries R Multi-Tool® pour les machines Finn-Power. Avec les Multi-Tools Séries R, on peut indexer les poinçons à n’importe quel angle, ce qui diminue le coût total de l'outillage. Deux options Les Multi-Tools Séries R existent en 2 versions. Le MT3Ri à 3 postes utilise les poinçons poste B type HP tourelle épaisse, jusqu'à un diamètre de 31,75 mm. Le MT8Ri comporte 8 outils de diamètre maximum 16 mm. Les deux se montent dans des postes D auto-index et peuvent poinçonner à n’importe quel angle. Moins de maintenance. Plus de poinçonnage Avec les Séries R Multi-Tool, les ingénieurs de Wilson Tool ont conçu un produit innovant diminuant les tâches fastidieuses et complexes associées aux Multi-Tools. Par rapport aux Multi-Tools conventionnels, le mode de chargement permet de monter et de démonter les poinçons facilement et rapidement. Et avec moins de pièces mobiles, les Séries R Multi-Tool nécessitent moins de maintenance. Endurance et performance Chaque Multi-Tool Série R est fabriqué à partir d'un acier très résistant. Chaque outil est trempé et rectifié avec précision pour avoir une durée de vie accrue et une plus grande fiabilité, ce qui atténue les problèmes d'alignement et diminue les temps d'arrêt. Le système de lubrification de la Série R est conçu pour ne fournir de l'huile qu'aux poinçons utilisés. Plus grande résistance à l'usure grâce à Optima® Les poinçons Multi-Tools de la Série R sont disponibles avec le revêtement exclusif Optima® de Wilson Tool. Développé par nos ingénieurs, le revêtement Optima donne une surface très dure, résistant à l'usure, et avec un pouvoir lubrifiant inégalé. Le résultat : une plus longue durée de vie de l'outil, plus de poinçonnages entre les affûtages, moins de micro-soudures, de meilleures performances et moins de temps d'arrêt. Contactez votre représentant commercial local ou visitez le site www.wilstontool.fr aujourd'hui pour plus d'informations. Force. Performance. Innovation. www.wilsontool.fr 4 MULTI-TOOLS® ROTATIFS-INDEXABLES (Ri) MT3Ri Description Art.No ENSEMBLE Ensemble complet Ensemble supérieur Ensemble inférieur 45293 45398 45295 POINÇONS Ensemble poinçon-tête rond Poinçon rond Poinçon de forme Tête seule Revêtement Optima en Option 35306 2581 35296 2586 35297 _ DÉVÊTISSEURS Rond Forme 71490 71490 MATRICES Anti-Retour ronde* Ronde standard Anti-Retour de forme* Forme positive 10386 71515 10386 71515 Ensemble poinçon-tête de forme Prix *Les matrices Anti-Retour doivent être commandées en indiquant le diamètre du poinçon plus un jeu, diamètre minimum de 1,50mm pour les ronds, largeur minimum de 1,50mm pour les formes, jeu minimum de 0,1mm (breveté). MT8Ri Description Art.No ENSEMBLE Ensemble complet Ensemble supérieur Ensemble inférieur 45292 45395 45294 POINÇONS Rond Forme Revêtement Optima en option 06835 06836 _ DÉVÊTISSEURS Rond Forme 00474 00473 Prix MATRICES Anti-Retour ronde* Dia. poinçon maximum 12,7mm Dia. poinçon > 12,7mm 06173 06177 Ronde standard Dia. poinçon maximum 12,7mm Dia. poinçon > 12,7 mm 06162 06164 Anti-Retour de forme* Dia. poinçon maximum 12,7mm Dim "A" > 12,7 mm 06175 06179 Forme positive *Les matrices Anti-Retour doivent être commandées en indiquant le diamètre du poinçon plus un jeu, diamètre minimum de 1,50mm pour les ronds, largeur minimum de 1,50mm pour les formes, jeu minimum de 0,1mm (breveté). Dia. poinçon maximum 12,7mm Dim "A" > 12,7 mm 06163 06165 Forme négative Dia. poinçon maximum 12,7mm Dim "A" > 12,7 mm 06174 06178 France Tel: +33 (0) 164 13 47 80 TEL (gratuit) 0800 10 29 00 Fax: +33 (0) 164 13 47 81 FAX (gratuit) 0800 10 40 14 MULTI-TOOLS® INDEXABLES (i) 5 MT8i Description Art.No ENSEMBLE Ensemble complet Ensemble supérieur Ensemble inférieur 45276 45244 45245 POINÇONS Rond Forme Revêtement Optima en option 06835 06836 _ DÉVÊTISSEURS Rond Forme 00474 00473 Prix MATRICES Anti-Retour ronde* Dia. poinçon maximum 12,7 mm Dia. poinçon > 12,7 mm 06173 06177 Ronde standard Dia. poinçon maximum 12,7 mm Dia. poinçon > 12,7 mm 06162 06164 Anti-Retour de forme* Dim "A" maximum 12,7 mm* Dia. poinçon > 12,7 mm 06175 06179 MT6-A Forme positive Dim "A" maximum 12,7 mm* Dia. poinçon > 12,7 mm Disponible via Finn-Power® 06163 06165 NOTA : Utilise les ensembles poinçons et matrices d'un poste "A" standard. Forme négative Dim "A" maximum 12,7 mm* Dia. poinçon > 12,7 mm 06174 06178 *Les matrices Anti-Retour doivent être commandées en indiquant le diamètre du poinçon plus un jeu, diamètre minimum de 1,50mm pour les ronds, largeur minimum de 1,50mm pour les formes, jeu minimum de 0,1mm (breveté). MT20i Description Art.No ENSEMBLE Ensemble complet Ensemble supérieur Ensemble inférieur 45277 45246 45119 POINÇONS Rond Forme Revêtement Optima en option 06838 06839 _ DÉVÊTISSEURS Rond Forme 06829 35079 MATRICES Anti-Retour ronde* Ronde Standard Anti-Retour de forme* Forme positive Forme négative 06185 06081 06191 06149 06190 Prix *Les matrices Anti-Retour doivent être commandées en indiquant le diamètre du poinçon plus un jeu, diamètre minimum de 1,50mm pour les ronds, largeur minimum de 1,50mm pour les formes, jeu minimum de 0,1mm (breveté). France Tel: +33 (0) 164 13 47 80 TEL (gratuit) 0800 10 29 00 Fax: +33 (0) 164 13 47 81 FAX (gratuit) 0800 10 40 14 PIÈCES DE RECHANGE 6 MT 20-8 et MT 24-8 MT 12-8 Description Art.No POINÇONS Rond Revêtement Optima en option 06080 _ DÉVÊTISSEURS Rond 06079 MATRICES Anti-Retour ronde* Ronde standard Prix 06185 06081 MT 6-16 et MT 10-16 Description Art.No POINÇONS Rond Forme Revêtement Optima en option DÉVÊTISSEURS Rond Forme MATRICES Anti-Retour ronde* Ronde standard Anti-Retour de forme* Forme positive Forme négative Description Art.No POINÇONS Rond Forme Revêtement Optima en option 06080 06147 _ DÉVÊTISSEURS Rond Forme 06146 06148 MATRICES Anti-retour ronde* Ronde standard Anti-retour de forme* Forme positive Forme négative 06185 06081 06191 06149 06190 Prix MT 6-24 et MT 8-24 Prix Description Art.No 06075 06076 _ POINÇONS Rond Forme Revêtement Optima en option 06150 06153 _ 06073 06074 DÉVÊTISSEURS Rond Forme 06151 Dim. "A" max 19,05 mm Dim. "A" > 19,05 mm 06827 06154 MATRICES Anti-Retour ronde* Ronde standard Anti-Retour de forme* 06189 06152 Dim. "A" max 19,05 mm Dim. "A" > 19,05 mm 06831 06195 06187 06077 06193 06078 06192 Prix Forme positive 06828 06155 Dim. "A" max 19,05 mm Dim. "A" > 19,05 mm Forme négative 06830 06194 Dim. "A" max 19,05 mm Dim. "A" > 19,05 mm Description des appellations MT 6-16 Dimension "A" max du poinçon (mm) Nombre de postes dans le porte-outils Multi-Tool Notes *Les matrices Anti-Retour doivent être commandées en indiquant le diamètre du poinçon plus un jeu, diamètre minimum de 1,50mm pour les ronds, largeur minimum de 1,50mm pour les formes, jeu minimum de 0,1mm (breveté). Multi-Tool et Finn-Power sont des marques déposées de Finn-Power® France Tel: +33 (0) 164 13 47 80 TEL (gratuit) 0800 10 29 00 Fax: +33 (0) 164 13 47 81 FAX (gratuit) 0800 10 40 14 CLAUSES ET CONDITIONS 7 COMMANDE La valeur minimum est de 55 €. FRAIS DE LIVRAISON Les composants volumineux avec des frais spéciaux de livraison sont indiqués dans le catalogue. Merci d'appeler le Bureau commercial pour avoir un devis les concernant. CREDIT Toutes les commandes sont soumises à l’acceptation de notre service financier. Pour l’ouverture d’un compte, veuillez nous transmettre les références de votre banque, ainsi que trois de vos fournisseurs. Un degré de solvabilité est fixé jusqu’à établissement d’un avis financier favorable. PAIEMENT Nos factures sont payables à 60 jours nets. ANNULATION En cas d’annulation de commande, une pénalité sera comptée pour frais de main d’œuvre, de matériaux et d’expédition. PIECES RETOURNÉES Les articles pouvant être remis en stock seront remboursés à 75 % de leur valeur, il est nécessaire de demander une autorisation écrite ainsi que les instructions d’expédition avant tout renvoi. Les outils spéciaux ne peuvent en aucuns cas être renvoyés. RÉCLAMATIONS En cas de pièces manquantes, les réclamations doivent être soumises dans les 3 jours suivant la date de livraison. PRIX Prix et conditions susceptibles de changer sans préavis. France Tel: +33 (0) 164 13 47 80 TEL (gratuit) 0800 10 29 00 Fax: +33 (0) 164 13 47 81 FAX (gratuit) 0800 10 40 14 WILSON TOOL INTERNATIONAL OUTILLAGE DE PRÉCISION. PERFORMANCE IMBATTABLE. Depuis plus de 40 ans, Wilson Tool International® trouve des solutions innovantes United States Worldwide Headquarters 12912 Farnham Avenue White Bear Lake, MN 55110 USA Tel (Free): 800.328.9646 Tel: 651.286.6001 Fax (Free): 800.222.0002 Fax: 651.286.5959 Email: [email protected] pour permettre l’évolution des performances des tôliers. Les 3 divisions de Wilson Tool - Outillage de poinçonnage, outillage de pliage et accessoires Xtra- représentent la gamme la plus complète d’outils et accessoires disponibles. Notre capacité à fournir des solutions toujours plus innovantes, des produits de haute qualité, explique pourquoi les plus grands tôliers du monde utilisent United Kingdom European Headquarters Stirling Road, South Marston Industrial Estate, Swindon, Wiltshire, SN3 4TQ England Tel (Free): 0800-373748 Tel: +44 1793 831818 Fax (Free): 0800-373758 Fax: +44 1793 831945 or 46 Email: [email protected] les systèmes Wilson Tool. Une force de vente parmi les meilleures, un support technique multilingue, des expéditions sous 24 heures et un réseau de distribution étendu ne sont que quelques raisons pour lesquelles nos clients restent avec Wilson Tool. France Bat B 5l Rue D’Ourdy 77550 Réau, France Tel (gratuit) : 0800 10 29 00 Tel: +33 (0) 164 13 47 80 Fax (gratuit) : 0800 10 40 14 Fax:+33 (0) 164 13 47 81 Email: [email protected] Germany Gottlieb Daimler Str 2 31552 Rodenberg, Germany Tel (Free): 00800-9457668665 Tel: +49 5723 747 0 Fax (Free): 00800-945766329 Fax: +49 5723 747 10 Email: [email protected] Scandinavia Islevdalvej 100 DK-2610 Roedovre, Denmark Tel (Free): 80 20 20 24 Tel: +45 44 53 1699 Fax (Free): 80 20 20 26 Fax: +45 44 53 0607 Email: [email protected] China Building 6, Lane 58 4018 Huaning Road Xinzhuang Industry Park Shanghai 201108 China Tel: +86 21 51089638 Fax: +86 21 64422195 Email: [email protected] Wilson Tool International Ltd – Mars 2008 ® © 2008 Wilson Tool International
