Promenade Jean-Pierre Harris

Transcription

Bulletin Guerigny 2015_Mise en page 1 29/12/15 14:23 Page1
Guérigny
Magazine municipal d’informations
2015
5
201
Promenade Jean-Pierre Harris
2016
Artisan
SCEUTENAIRE
Joffrey
PLOMBERIE
CHAUFFAGE
SANITAIRE/SALLE DE BAIN
installation / entretien / dépannage
06 68 81 35 37
26 Av. des Gondelins
58130 GUÉRIGNY
PORTES & PORTES DE GARAGE
FENÊTRES - VOLETS - VÉRANDAS
PORTAILS & AUTOMATISMES
Barbot SA - Comptoir des Peintures du Centre
45, bd du Grand Pré des Bordes - Z.A. des Grands Champs - NEVERS
Tél. : 03 86 61 33 30 - Fax : 03 86 59 01 41
46 Boulevard Maréchal Juin - 58000 NEVERS
Tél. : 03 86 59 01 26
ZI de Villemenant - BP 21 - 58130 GUÉRIGNY
Tél. : 03 86 90 90 13
JARDINS et PAYSAGES
DIEUDONNÉ
“Créateur de jardins”
03 86 70 19 55
EFFICACITE
ENERGETIQUE
ENR
ZI de Villemenant - 58130 Guérigny
Tél. : 03 86 90 97 99 - Fax : 03 86 37 05 22
E-mail : [email protected]
BP 48 - LA MARCHE
58400 LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
www.paysages-dieudonne.fr
La proximité à votre service
7 jours sur 7 - Carburant 24h/24
1100 m2
de fraîcheur
et de prix !
GUÉRIGNY
Edito
Sommaire
Editorial
Vie municipale
Aménagement - Cadre de vie
Animations
Travaux
Affaires scolaires
Sports
Culture
Conseil municipal jeunes
Comité de jumelage
Centre Social Intercommunal
La vie des associations
Divers
Finances
IInformations pratiques
Jeu : mots croisés
1
2-3
4-5
5-6
7à9
10 à 12
13
14 à 16
17-18
19-20
20
21 à 23
24-25
26
27
28-29
Magazine Municipal de Guérigny
Mairie de Guérigny, Grande Rue
58130 Guérigny - Tél. : 03 86 90 78 50
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication :
Jean-Pierre CHATEAU
Rédaction des articles :
Eric GUYOT, 1er Adjoint ;
Nathalie LEBAS, 2e Adjoint ;
André DEMARES, 3e Adjoint ;
Jean-Luc CLEAU, 4e Adjoint ;
Valérie DELONG, 5e Adjoint ;
Michèle BRIDOUX, 6e Adjoint ;
Laure PAILLER, Secrétaire Générale ;
Sandrine NOEL, Bibliothécaire.
Rédaction et mise en forme :
Michèle BRIDOUX,
Chantal SOUCHET, conseillère municipale
Crédit Photos : Michèle BRIDOUX,
Chantal et Michel SOUCHET,
Gérard LOPARD, les élus municipaux,
Journal du Centre
Couverture : Promenade Jean-Pierre Harris
Photo : Michel SOUCHET
Maquette, Conception, Publicité :
AGRICENTRE PUBLICITÉ
Tél. : 04 70 02 53 53
Impression : Inore Groupe Impression
Edition : Décembre 2015
Dépôt légal : Premier trimestre 2016
Merci à toutes les personnes ayant
participé à l’élaboration de ce magazine
Le mot du Maire
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
L
’année 2015 a été d’une extrême violence pour notre pays
avec ces attentats qui ont rythmé par l’horreur notre
existence.
Guérigny, ville attachée à la République, à ses valeurs et à ses symboles, a partagé
l’émotion de la nation tout en entendant clairement poursuivre la voie qui est celle
de croire en notre avenir.
Cet avenir, c’est celui de la jeunesse et à notre niveau, nous avons agi pendant cette
année 2015 pour que le futur de notre cité se construise avec patience et
détermination.
A ce titre, comment ne pas citer l’achèvement de la reconfiguration intérieure
de l’école maternelle, espace entièrement mis aux normes électriques et
environnementales assurant un confort accru pour nos enfants ainsi que pour les
enseignants et le personnel communal qui œuvrent au développement des plus
jeunes élèves.
2015 nous a permis d’ouvrir au public la promenade Jean-Pierre Harris, qui s’offre à
tous maintenant. Cette promenade est très fréquentée et c’est la plus belle
récompense qui soit pour tout le travail que l’ouverture a nécessité, à savoir acquérir
les terrains, les nettoyer, les aménager en sauvegardant et valorisant le patrimoine
découvert à l’occasion des travaux.
Ce lieu apporte plus qu’une possibilité de promenade, il est un espace de
convivialité, où il fait bon se parler. En se parlant, nous renforçons nos liens de
fraternité qui nous sont particulièrement indispensables.
Enfin, sans reprendre tout ce qui a pu être mené à bien en 2015, la ville a, après
concertation avec tous les commerçants, pris la décision d’acquérir l’hôtel du
commerce afin qu’à Guérigny le dernier établissement d’hébergement ne
disparaisse pas.
2016 sera l’année de sa réouverture après les travaux de mise en sécurité et
d’embellissement effectués. Là encore, il s’agissait pour notre ville de se battre avec
énergie pour assurer l’avenir. Sans la moindre chambre et sans capacité
d’hébergement, notre cité aurait décliné. Contre le déclin, vos élus se sont aussi
battus pour sauver la perception et même si nous n’avons pas obtenu totale
satisfaction, l’action soutenue par beaucoup d’entre vous a permis de conserver un
service minimum qui donne la possibilité de conserver chaque semaine cet
indispensable lien avec les services fiscaux. Notre volonté, notre engagement et
notre travail n’ont peut-être pas été toujours couronnés d’un total succès mais une
chose est certaine si nous n’avions pas agi, rien ne se serait fait.
Alors, forts du vécu de 2015, nous savons plus que jamais que c’est par notre
détermination à agir qu’avec vous tous, nous obtiendrons des évolutions positives
pour la cité des Forges Royales en 2016.
Alors tous ensemble et encore plus unis, œuvrons en 2016 pour que Guérigny, ce
joyau du XVIIIème siècle dans le Nivernais poursuivre son évolution, sa progression,
en nous apportant la paix et la sécurité en confortant la liberté, l’égalité et la fraternité
de cette République, si chère à nos cœurs.
Bonne année à toutes et tous,
Chantal Souchet, conseillère municipale
et Michèle Bridoux, adjointe à la
communication, rédactrices vous souhaitent
une bonne et heureuse année 2016.
Votre Maire,
Jean-Pierre CHATEAU
1
Vie municipale
Un appel au comportement citoyen
a France a vécu à l’heure de la COP 21 en décembre 2015 et un
point mérite d’être évoqué dans ce bulletin. Il a trait au
comportement que chacun d’entre nous peut avoir avec les
consommations d’énergie et donc notre écocitoyenneté.
L
La ville de GUERIGNY a, en quelques années, changé certains de ses
modes de chauffage, de production d’eau chaude, son éclairage
public et a œuvré en réalisant des opérations de rénovation de ses
bâtiments (écoles, mairie, équipements sportifs etc.).
Cela étant, aujourd’hui, le combat contre le gaspillage passe et ne
passera que par l’utilisation que nous faisons des bâtiments en
éteignant les lumières, en fermant les portes lors de nos déplacements.
La facture énergétique représente à l’année plus de 170 000 euros au
niveau de la ville et si les horaires de l’éclairage public, hors traversée
de la RD 977, ont été modifiés afin de générer quelques économies,
tout relève maintenant de nos capacités à être les acteurs au
quotidien des indispensables économies d’énergie.
Merci par avance pour votre contribution.
Hommage
e lundi 16 novembre 2015 à 12h, 200 à 300
personnes sont venues honorer les victimes
des lâches attentats de Paris du 13 novembre 2015.
C
…Par ce rassemblement, nous voulons démontrer
que dans l’unité, nous œuvrons pour que la
France unie panse ses plaies, se retrouve autour
des victimes tout en poursuivant son combat pour
que nos valeurs de Liberté, Egalité et de
Fraternité aient un sens...
…Par ce rassemblement, la ville et les habitants
de Guérigny et de ses environs sont aux côtés des
familles qui souffrent. Nos pensées ne peuvent
consoler l’indescriptible et l’indicible douleur
mais elles sont l’expression la plus sincère de
notre Humanité, cette Humanité qui est debout
pour nos concitoyennes et concitoyens, morts en
martyrs ce 13 novembre 2015.
Jean-Pierre Chateau
Maire de Guérigny
Perception
près la mobilisation autour de la perception de Guérigny, qui,
avec votre appui, a été très utile, la ville de Guérigny a tout fait
pour obtenir une solution quant à une présence maintenue
des services du Trésor Public et ceci dans l’intérêt de la population
et des collectivités locales.
A
A l’issue des décisions, le dispositif suivant a été acté :
- une permanence hebdomadaire de 8h30 à 12h et de 13h30 à
16h sera organisée, par la direction départementale, tous les
mardis, dans les locaux de l’actuelle perception de Guérigny.
- cette permanence sera destinée à accueillir les particuliers et les
collectivités sachant que la boîte aux lettres permettant de déposer
les paiements par chèque sera maintenue. Pour travailler dans les
meilleures conditions possibles, la direction départementale
maintient également le terminal de paiement existant.
- l’espace qui sera utilisé par les services de l’Etat sera mis
gracieusement à disposition par la ville de Guérigny.
Un bilan de l’activité de ce dispositif sera effectué fin juin 2016.
Je tenais à porter ces éléments à votre connaissance sachant
que maintenant, c’est par l’utilisation forte de ces permanences
hebdomadaires que nous pourrons maintenir un dispositif qui
doit pouvoir aider nos concitoyens en proposant un service de
proximité régulier.
2
Encore merci pour votre soutien qui a été précieux pour obtenir ce
compromis qui a un avantage, celui de nous offrir collectivement
l’opportunité de pouvoir poursuivre notre dialogue sur site avec
l’administration des finances publiques.
Jean-Pierre Chateau
Maire de Guérigny
Vie municipale
Association des Maires de France (A.M.F.)
menacés. Tout ce qui fait la qualité de vie et le lien
social serait mis à mal : crèches, écoles, cantines,
centres d’action sociale, logements, transports,
équipements sportifs, lieux d’expression
culturelle, tri et collecte des déchets, entretien des
équipements et espaces publics...
L’AMF a lancé une mobilisation massive, dans
toutes les communes de France, dont nous
faisons partie.
A Guérigny, un rassemblement a été organisé le
samedi 19 septembre de 11h à 12h, devant la
mairie. Citoyens, responsables d’associations,
acteurs économiques et élus de toutes sensibilités
politiques se sont mobilisés pour soutenir la
commune.
ur les années 2015, 2016 et 2017, l’Etat a décidé de réduire de
30% la dotation globale de fonctionnement, jusque-là accordée
aux communes et intercommunalités, pour assurer leurs
missions quotidiennes et de proximité, y compris les plus vitales.
S
Les communes et leurs intercommunalités font d’ores et déjà des
efforts de gestion mais quelle institution même très bien gérée
pourrait supporter une telle baisse ?
Si rien ne change, les communes, dont la nôtre, seraient en effet
mises en danger, les investissements et les services publics locaux
Réunion de travail avec Monsieur le Préfet de la Nièvre
onsieur le Préfet a rencontré, en novembre 2015, les élus de
Guérigny après avoir visité deux entreprises et découvert le
site des Forges Royales.
L’un d’entre eux avait trait à la perception et la décision prise par les
pouvoirs publics de fermer cette structure qui dessert les territoires
de Guérigny – Prémery.
La réunion de travail avec les élus a été l’occasion d’évoquer de
nombreux dossiers.
Monsieur le Préfet avait pris note de la proposition de la ville d’une
permanence hebdomadaire et la solution actée in fine a été
l’illustration de son écoute sur le dossier et sa volonté de recherche
d’une solution adaptée.
M
Les élus ont tenu à aborder aussi avec monsieur le Préfet d’autres
points comme l’indispensable création d’un centre de secours à
Guérigny, qui se justifie par la population, l’existence d’une
importante zone d’activités, la présence d’une maison de retraite et
de près de 700 enfants scolarisés sans oublier bien évidemment la
route départementale 977 avec son fort trafic.
La demande de centre de secours a déjà été adressée au Président
du Conseil Départemental de la Nièvre et la venue de monsieur le
Préfet, responsable opérationnel en matière de sécurité, a pu ainsi
être l’occasion de sensibiliser sur cet équipement qui apparaît
structurant pour Guérigny et ses environs.
Réunion de travail entre Jean-Pierre Condemine, Préfet de la Nièvre ;
Jean-Pierre Chateau, maire de Guérigny et une délégation d’élus
D’autres dossiers importants ont été évoqués lors de cette séance de
travail, en l’occurrence la création d’un demi-échangeur pour
rejoindre l’autoroute depuis la route départementale 8, l’état des
ouvrages sur les rivières Nièvre, le projet hydroélectricité sur le site
des Forges Royales, la situation des bâtiments dits « des Chambres
Neuves » et du château de la Chaussade, sans oublier le projet de
regroupement des intercommunalités.
3
En charge
des dossiers :
Éric Guyot,
1er adjoint
Fleurissement communal :
obtention de la deuxième fleur des villes fleuries de France
a cité dotée du label « Une Fleur » des
villes fleuries depuis 2003 a reçu
récemment sa deuxième fleur. Cette
nouvelle récompense concrétise le fruit d’un
long travail permettant d’accéder aux
nombreux critères de cette attribution. En
effet, le jury régional du fleurissement lors de
son passage note différents aspects de la
commune : le fleurissement bien sûr mais
L
Récipiendaires du concours de fleurissement 2015
aussi la propreté, la mise en valeur du
patrimoine, le respect de l’environnement, la
participation des habitants...
Cette deuxième fleur atteste de la qualité de
notre cadre de vie. Nos services techniques
sont les chevilles ouvrières de nos projets et
il faut saluer une nouvelle fois leurs
nombreuses compétences. C’est bien sûr
une récompense collective.
Les efforts de chaque concitoyen s’unissent
pour atteindre le mieux vivre ensemble.
Continuons dans ce sens et, pourquoi pas,
atteignons le label « Ville Fleurie trois fleurs ».
Inscrivez-vous nombreux pour le fleurissement 2016 à l’accueil de la mairie.
Mieux lire sa ville
epuis longtemps de nombreux acteurs de la vie culturelle, sociale
et associative de notre collectivité demandaient un mode
de communication plus moderne et dynamique. Il est vrai que
les affiches se multiplient offrant aux passants une mosaïque
d’informations parfois difficilement lisibles. Des banderoles hétéroclites
essaient de capter notre attention pour mieux nous mobiliser. De plus,
notre centre-ville est un lieu de passage quasi incontournable des
habitants de notre territoire. L’installation par la municipalité d’un tel
équipement s’est imposée naturellement. Les choix de son lieu
d’implantation et d’un modèle biface permettent une plus grande
diffusion auprès des lecteurs potentiels. Cela nous permet aussi de
réaliser des économies d’abonnement électrique et internet
supplémentaires étant relié directement à la mairie. Les responsables
de manifestations sur notre commune, respectant et signant la charte
d’utilisation, ont la possibilité de bénéficier gratuitement de ce nouveau
vecteur de communication. Guérigny est bien une ville à vivre...
D
Inauguration du tableau numérique
Hôtel à insectes
n dit souvent que les plus sensibles d’entre nous à la nature
sont les plus jeunes. L’aménagement d’un hôtel à insectes en a
été une nouvelle fois la preuve. Sur la base du volontariat, les
animateurs du centre social ont proposé aux jeunes du centre de
loisirs d’été une activité en lien avec notre environnement. Ils ont
pensé à la préservation des insectes. Ils ont étudié leurs bénéfices
pour la nature et observé leurs habitats. Ainsi ils ont favorisé la
biodiversité en décidant du type d’éléments à placer dans leur
construction.
O
Favorisons ce type d’initiative aux vertus pédagogiques incontestées.
Les enfants de l’accueil de loisirs du
CSI devant leur réalisation
4
Table d’orientation
Projet initié et suivi par
Alain Mathieu :
conseiller municipal
Un outil au service des visiteurs
u terme d’une année et 600h de travail, la table d’orientation réalisée de
mains de maître par Madeleine, Palmira, Hervé et Alain, a été installée à
l’entrée du site des Forges Royales avec l’aide des services techniques
municipaux qui ont conçu la chape et les supports.
A
Cet outil recense tous les endroits du site et sera sans nul doute apprécié des
nombreux visiteurs.
Animations
En charge
des dossiers :
Nathalie Lebas,
2e adjoint
Les "petites mains du lundi"
- pour la rentrée scolaire, des « petits
écoliers » ont été installés sur les portes de
l'école rue Clémenceau et Jean Baptiste
Huart ainsi que sur les grilles de la maternelle.
En complément, à l’école maternelle « Les
Allées », un gros chat et quelques chatons
attendent les enfants sous le patio.
- les illuminations du rond-point de la
commune sont toujours remarquées et
appréciées des passants.
L’équipe des « petites mains du lundi » ont,
cette année encore, déposé leurs œuvres au
pied de ce magnifique sapin.
Installation des boules par les enfants
Les enfants des écoles ont participé à la
décoration de la commune en confectionnant
de magnifiques boules de Noël. Celles-ci ont
été installées sur le sapin à l’occasion du
1er marché gourmand de Guérigny, (dernier
week-end de novembre).
- pour la promenade Jean-Pierre Harris, ce
sont quatre canards qui scrutent l'eau.
Malheureusement, il en manque déjà deux...
- enfin, depuis le mois de septembre, nous
travaillons sur les décorations de Noël. Cette
année, ce sont des petits lutins qui ont gardé
le rond-point et la mairie.
Le rond-point un soir de décembre
Bravo à tous et rendez-vous l’année prochaine
Forum des
associations
Les associations de la
commune ont participé au
forum de septembre. Nous
pensons le faire tous les deux
ans.
Visite d’une classe
Des lundis soir bien occupés
5
Animations
Fête nationale
Papys marcheurs
a météo a, cette année, été avec nous
pour les festivités du 14 juillet puisque bon
nombre de concitoyens ont répondu présent aux différentes manifestations proposées.
L
e mardi 15 septembre dernier, Guérigny a été 1ère ville étape des « papys
marcheurs » qui parcourent la vallée de la Loire, outre pour le plaisir de découvrir les
chemins de randonnée, collectent des dons en faveur des Pupilles Orphelins des
Sapeurs-Pompiers.
Traditionnellement orchestré par Christophe
Demerson, le bal populaire a fait tourner les
têtes des danseuses et danseurs jusque tard
dans la nuit.
Les "Baroudeurs" (groupe de marcheurs de Guérigny) se sont joints à eux pour un moment
convivial d'échanges et de partage avec le président venu du Loiret et deux Québécois.
Nous retenons déjà cet orchestre pour l’an
prochain avec une nouvelle programmation.
Commémoration du 11 novembre
L
La municipalité les en remercie.
n présence d’une délégation de Meixdvt-Virton, la commémoration de
l’armistice a fait l’objet d’une exposition sur la grande guerre, salle du conseil
de la mairie.
E
Inauguration de l’exposition
Le bal du 14 juillet
Un engagement citoyen
l’occasion des fêtes patriotiques du
8 mai et du 11 novembre, monsieur
Claude de Miranda, citoyen de notre
cité, a réalisé de magnifiques maquettes qui
ont permis de faire en sorte qu’à ces deux
commémorations, une exposition à la mairie
vienne animer ces célébrations.
A
Son travail minutieux a été salué par tous
et monsieur le Préfet, lors de sa venue le
9 novembre, avait pu, en avant-première,
apprécier la qualité et le réalisme de la
maquette d’une tranchée qui rappelait ainsi
à tous la monstruosité de cette guerre de
1914-1918 qui ôta la vie à 1,4 millions de
jeunes Français et ruina l’Europe.
Des élèves attentifs aux explications
Grand merci à monsieur Claude de Miranda
et tous ceux qui, mobilisés autour de Nathalie
Lebas, adjointe, ont préparé la dernière
exposition du 11 novembre 2015 à la maison
commune.
Reproduction d’une tranchée en 1914 - 1918
(Claude de Miranda)
Accompagnés de leur enseignant, les plus
jeunes ont pu, de façon ludique, s’imprégner
de l’atmosphère de cette douloureuse période.
Téléthon 2015
L
es samedi 05 et dimanche 06 décembre 2015,
les Guérignoises et Guérignois se sont à nouveau mobilisés pour le Téléthon.
Toute la matinée, Grande Rue, un stand de vente
de crêpes, viennoiseries, vin chaud, café...
organisé par l’ACAGE (Association des
commerçants) a permis à bon nombre d’habitants
de se réchauffer tandis que sur le parking
d’Intermarché, à l’initiative de l’ASGU, une centaine
de parts de paëlla ont été vendues ainsi que des
objets promotionnels du Téléthon.
Cette journée s’est achevée par un concert donné
par la « Compagnie Double Jeu » au gymnase
municipal.
Le lendemain, l’association des « Baroudeurs » a
proposé une marche de 8 km à toute personne
désireuse de s’investir.
6
Projets
2016
Le stand de l’ASGU
Nous connaitrons en début d’année le montant
des gains ainsi récoltés.
Merci à toutes et à tous pour leur généreuse
participation.
Rendez-vous les premiers samedi et dimanche de
décembre 2016.
- le festival Voix des Forges
aura lieu les 6, 7 et 8 mai
2016 à Guérigny en partenariat avec l'association Voix
du Monde. Au programme,
concerts de musiques
anciennes, banquet et bal de
la Renaissance
- la 2ème rencontre internationale du train miniature
aura lieu courant mai 2016
au gymnase de Guérigny,
place Martin Michel de
Sionville, organisée par le
Cercle Ferroviaire Nivernais.
Travaux
Travaux et services
techniques suivis
par Jean-Luc Cléau
4e adjoint
Le service public
au quotidien à Guérigny
’année 2015 a de nouveau montré l’engagement des services techniques
municipaux. L’équipe est constituée de
17 agents, dont trois agents en contrat aidé
et un agent contractuel missionné pour la
cartographie des réseaux d’eau et d’assainissement. Au sein de cette équipe, une
technicienne est, plus spécifiquement, chargée de l’eau et de l’assainissement. Un agent
est affecté en particulier à l’entretien et est
chargé de la mise à disposition et du bon
fonctionnement des équipements sportifs et
culturels municipaux.
Ils ont réalisé, en 2015, en plus des missions
récurrentes qui relèvent de l’entretien
général de la ville (et notamment du cimetière), de la tonte des espaces verts et du
stade municipal, du fleurissement, de la
gestion du service de l’eau et de l’assainissement, de la gestion des empellements sur
la rivière Nièvre et des crues éventuelles, du
prêt de matériel pour les manifestations, de
la viabilisation hivernale, des travaux en
« régie municipale » (c’est-à-dire sans que la
collectivité ait fait appel à des entreprises,
ce qui représente une économie pour les
budgets de la commune).
Le responsable, Gérard
Lopard, qui fera bientôt
valoir ses droits à la
retraite, assure, en plus
du suivi quotidien et du
management de l’équipe,
des études de maîtrise
d’œuvre et le montage des dossiers, dans
leur partie technique.
L’achat des fournitures nécessaires à la réalisation de ces travaux en régie est d’abord
comptabilisé en section de fonctionnement
sur le budget de la ville puis, par le jeu d’écritures comptables, est imputé et valorisé, en
fin d’année, en section d’investissement.
- les travaux de remise en état et aux normes
de l’hôtel / restaurant « Le Commerce »
(terrasse refaite à neuf, rampe accès pour
personnes à mobilité réduite, mise en peinture de la grande salle du rez-de-chaussée)
L’année 2015 a ainsi permis aux équipes
techniques de réaliser :
- l’aménagement de combles à la mairie pour
l’archivage de documents
- l’équipement du local « jeunes », place de
Sionville (kitchenette)
- la pose de coussins berlinois rue de
Forgebas
- la réfection du préau à l’école « La Clé
Verte » site du haut
- la peinture des locaux de l’école maternelle
« Les Allées » pendant la période estivale
L
Reprise de la terrasse
de l’hôtel « Le Commerce »
- les aménagements nécessaires pour
l’implantation d’une aire de service pour
camping-cars au Pré du Marais, pour le
compte de la communauté de communes
qui dispose de la compétence tourisme
- un support en béton pour la table d’orientation à l’entrée du site des Forges Royales
- la rénovation de l’abri bus déplacé devant la
mairie
Local des services techniques
Les services techniques doivent tenir
compte de ces données : 28 kms de voirie
sur Guérigny, des espaces verts couvrant
18 hectares, 23 kms de canalisations d’eau
potable et 1 450 branchements permettant
la distribution sur le territoire communal,
10 kms de canalisations couvrant les 1 400
abonnés au réseau d’assainissement.
Le préau rénové
- la pose de dalles en pierre de Bourgogne au
préau du bâtiment à clocheton
- la promenade Jean-Pierre Harris en bordure
de Nièvre
Ils bénéficient d’un bâtiment
technique et de bureaux
d’une superficie totale de
1 150 m2, sur la zone industrielle de Villemenant permettant de stocker les véhicules
de service et le parc de matériel, les fournitures nécessaires aux interventions
réparties par magasins et
gérées par logiciel informatique et un équipement de
haute technologie dans le
domaine de l’eau potable.
L’abri bus est opérationnel
depuis le 16 novembre 2015
Passer au-dessus de la Nièvre en toute sécurité
7
Travaux en 2015
Coût travaux assainissement et aménagement
autour du Château de « La Chaussade », du PIT
et de l’aire de dépotage des camping-cars.
(Hors remplacement des candélabres d’éclairage)
’ensemble de l’opération se monte à 114 610 euros TTC
(assainissement) et 24 747 euros (enfouissement réseaux
électriques et Orange) avec des aides de l’Etat à hauteur de
47 960 euros (32 960 euros : DETR 2015 et 15 000 euros : subvention
exceptionnelle ministère de l’Intérieur).
Facture Orange : 1 256.11 euros
L
Assainissement
et aménagement
autour du Château
de « La Chaussade »
La ville de Guérigny a, en
2015, réalisé une importante opération d’amélioration et de restructuration
des réseaux d’eau et d’assainissement et ceci, de la
rue Arnault de Lange au
stade municipal.
Ces travaux ont par ailleurs
été l’occasion d’enfouir les
réseaux électriques, téléphoniques et de revoir
l’éclairage public.
L’ensemble de l’opération Enfouissement des réseaux rue Vauban
se monte à 114 097 euros TTC
(travaux assainissement / lot 1 Mario et Longo et lot 2 Hydrelec et
devis EDF pour 2 postes relevage) et 23 490.59 euros (travaux
d’enfouissement devis EDF) avec des aides de l’Etat à hauteur de
47 960 euros (32 960 euros DETR 2015 et 15 000 euros au titre d’une
subvention exceptionnelle du ministère de l’Intérieur).
Aire de dépotage des camping-cars
Les travaux de voirie à Guérigny
ette année encore, la ville de Guérigny a été écartée
volontairement de toute intervention en matière de
voirie par la communauté de communes.
C
Cette position n’est pas normale et ceci d’autant plus
que les chiffres fournis par la communauté de
communes elle-même, démontrent que de 2003 à
2015, notre ville qui représente plus de 40 % de la
population et apporte près de 45 % de la richesse
fiscale ne représente que 32.47 % du coût des travaux
réalisés par la communauté de communes.
mener à bien sur fonds communaux, des travaux
qui, lancés en 2015, seront achevés en 2016 : pour
l’impasse de la Tuilerie entièrement reconfigurée, la rue
de la Tuilerie reprise après les travaux de réseaux et les
trottoirs de la Grande Rue, du côté impair, entre la rue
Edouard Bornet et la rue Mathieu.
Rue de la Tuilerie
Impasse Tuilerie
Ainsi, les Guérignois ont, en termes de voirie, comme
dans beaucoup d’autres domaines, fait bénéficier de
leur contribution les communes des environs.
Si la solidarité doit exister, il ne faut cependant pas
qu’elle soit en permanence à sens unique.
Cela étant, et compte tenu qu’il est impossible que rien
en se fasse en matière de voirie, vos élus ont décidé de
Projets 2016
L’enfouissement des réseaux,
un enjeu énergétique fort
i la ville a, en 2015, rénové ses réseaux
électriques, exploités par ERDF, autour du
château de la Chaussade et de la rue de
la Tuilerie, elle entend poursuivre maintenant
en engageant une opération d’enfouissement
rue de Villemenant et ses abords.
S
Cette opération va aussi supprimer les
réseaux basse tension fils nus vétustes et
très fragiles en cas de tempêtes ou forts
coups de vent.
8
Par ailleurs, la ville remplacera le réseau
d’éclairage public en installant des
candélabres moins consommateurs
d’énergie. Il s’agit pour la collectivité
de réduire ses consommations et sans
l’effort colossal, via les travaux
d’enfouissement de réseaux, réalisé
depuis quelques années maintenant, la
facture d’électricité pour la commune
serait beaucoup plus lourde.
Ces travaux vont occasionner, comme toute
intervention lourde, des désagréments mais
à l’issue de ces derniers, l’aspect esthétique
Réseau actuel rue de Villemenant
sera tout autre et surtout le réseau alimentant
nos concitoyens dans ce secteur sera de
meilleure qualité.
Travaux en 2015
Plan d’aménagement sous le
café « La Pause »
n 2016, sera aussi engagée l’opération
d’aménagement du croisement RD 977
– RD 8 avec la reconquête de l’espace
situé sous le café « La Pause ». La ville
entend réaliser d’importants travaux qui
sécuriseront la circulation automobile,
réguleront le stationnement et permettront
de faire en sorte que ce secteur soit plus
agréable avec un cadre de vie meilleur.
E
L’aménagement de ce secteur est une
priorité et 2016 mobilisera une partie
conséquente de nos capacités financières et
de nos énergies pour reconfigurer ce
quartier dans l’esprit qui doit nous guider, à
savoir être le plus agréable possible.
Plan d’aménagement carrefour RD 977 / RD8 et du parking SNCF (SIAC CD 58)
Projet de vidéo-protection
uite à des actes de vandalismes et de vols à répétition, il est
apparu nécessaire que la commune se dote d'un système de
vidéo-protection.
S
C'est en ce sens qu'un projet d'installation de caméras de
surveillance sur le site des Forges Royales et au niveau du rond-point
de la Mairie, lieu stratégique pour les mouvements de véhicules, est
à l'étude.
Ce système fonctionnera par l'acquisition d'un réseau IP radio qui
permettra une extension sur d'autres sites, si le besoin en était
Dossier suivi par
Jean-Jacques Martin,
constaté, et ce, sans remplacement technique des produits déjà
installés.
Cet investissement avec les différentes options sera examiné lors des
prochaines réunions de la commission des finances pour inscription
au Budget 2016.
POMPES FUNEBRES & MARBRERIE
STEPHANN-CATON
Une famille au service des familles
7j/7
• Organisation complète d’obsèques
24h/24
• Contrat prévoyance funéraire
• Caveaux, fosses, gravure, nettoyage de tombes
• Chambre funéraire à Guérigny
• Exposition de monuments funéraires
10, rue du cimetière - 58130 Guérigny
Tél. : 03 86 60 46 42
9
Affaires scolaires
En charge
des dossiers :
Valérie Delong,
5e adjoint
Mai 2015
Une des équipes composée d'Inès, Chloé,
Samantha, Seyar, Kylian et Alexis s'est classée
deuxième sur 126 groupes avec 63 points et
deux autres ont totalisé plus de 57 points sur
65 possibles.
« Piétons en liberté »
l'école « La Clé Verte » de
Guérigny, la participation à
l'opération « Piétons en liberté
» organisée par Prévention MAIF
avec le concours de la Croix Rouge
et de la police est une tradition. Ainsi,
les élèves des classes de CM1-CM2
de Monsieur Pieuchot et de CM2 de
Monsieur Capy étaient présents
vendredi 29 mai 2015 tout comme
31 autres écoles.
A
« Piétons en liberté » en 2015, c'est près de
800 enfants. Les objectifs sont le repérage et
l'orientation dans la ville de Nevers grâce à un
plan, la circulation en parfaite sécurité, la
découverte du patrimoine Neversois, la
sensibilisation au respect des règles de sécurité
et de premiers secours. Les enfants doivent
remplir trois questionnaires sur ces aspects.
Juin 2015
Visite à l’Assemblée nationale
es élèves de CM2 des classes de
MM Pieuchot et Capy ont eu le
privilège de visiter le Palais Bourbon,
siège de l'Assemblée nationale, pour une
visite guidée d'une heure en présence de
monsieur le Maire.
L
Cette découverte passionnante, instructive
pour tous les enfants, s'est déroulée dans le
cadre du traditionnel voyage à Paris le lundi
29 juin 2015.
Une fête des écoles méritée
Vers la 6ème…
Baby-foot grandeur nature
Bon courage à nos futurs collégiens
Ce grand moment festif marque la fin d’une année scolaire studieuse.
Le 26 juin, les élèves de CM2 et leurs enseignants M. Capy et M.
Pieuchot étaient à l’honneur à la mairie. Chacun a pu être félicité et
encouragé par monsieur le Maire et l’adjointe aux affaires scolaires
pour leur entrée en 6ème. Ils se sont vu remettre un dictionnaire.
C’est l’occasion de voir enfants, parents, enseignants et personnels
communaux se détendre, partager un instant récréatif et convivial.
Le rôle et la place des parents à l’école
En dehors des contacts quasi-quotidiens avec les enseignants, les
parents d’élèves sont pleinement associés à la vie des écoles
notamment en participant par leurs représentants aux conseils
d’écoles. Cette instance, où siègent les enseignants, les élus des
parents, les élus du conseil municipal, se réunit trois fois dans
l’année scolaire.
Elle vote les règlements intérieurs, adopte les projets, donne son
avis et fait des suggestions sur le fonctionnement des écoles
10
FOCUS
(intégration d’enfants handicapés, restauration scolaire, hygiène
scolaire, sécurité des enfants...), donne son accord pour
l’organisation d’activités complémentaires éducatives, sportives
ou culturelles.
Les élections se tiennent chaque année courant octobre. Chaque
parent est électeur. Au-delà des cas et des questions
personnels, les parents élus deviennent alors les représentants
d’une partie de la communauté éducative.
Affaires scolaires
Ça s’est passé chez nous en septembre 2015
Effectifs de l’année
A
la rentrée de septembre les effectifs sont les suivants :
- l’école maternelle accueille 116 enfants
- l’école élémentaire accueille 218 enfants
Ces 334 enfants ont retrouvé le chemin de l’école dont 20 petits pour
la première fois.
Nous remercions les services techniques pour leur grande
disponibilité. Les nouveaux aménagements permettent aux petits
d’évoluer dans un environnement agréable et moderne au sein d’un
groupe scolaire unifié.
Toute l’équipe enseignante et les élus souhaitent une
bonne année scolaire 2015-2016 aux enfants.
FOCUS
Le coût des travaux de l’école maternelle
« Les Allées »
Travaux réalisés en 2013 - Entreprise Lagoutte - 58130 Guérigny
Remplacement des menuiseries extérieures par des menuiseries
aluminium
Coût travaux : 115 668.00 € HT - 138 338.93 € TTC
Annonce marché public : 409.77 € HT - 491.72 € TTC
DESCRIPTIF TRAVAUX MENUISERIE (année 2013)
- Les travaux faisant l'objet du présent lot comprennent dans toute
leur étendue :
- La dépose des ensembles menuisés bois existants et leur
évacuation en décharge,
- La fourniture et la pose des ensembles de menuiseries aluminium
extérieures, métallerie et serrurerie, leur remplissage en matériaux
verrier et/ou isolants thermiques.
Année 2015 – Travaux réalisés au cours de l’été 2015
Annonce marché public : 388.52 € HT - 466.22 € TTC
Lot 1 électricité confié à Technic Elec 58 – 58000 Nevers
Montant : 39 376 € HT - 47 251.20 € TTC
DESCRIPTIF TRAVAUX ELECTRICITE (année 2015)
La fourniture, le transport, la mise en œuvre, le raccordement et le
réglage de tous les matériels et appareillages nécessaires à la
réalisation et au fonctionnement en parfait ordre de marche de
l'installation à savoir
- origine de l'installation depuis le comptage ERDF existant
- refonte du Tableau Général Basse Tension (TGBT).
- mise aux normes des réseaux de terre et connexions
équipotentielles.
- pose de chemins de câbles et goulottes si nécessaire.
- mise aux normes du câblage des installations de distribution
« courants forts », commandes d’éclairage et prises de courant
- pose en remplacement d’appareils d'éclairage.
- pose en remplacement d’appareillage de commandes et prises
de courant.
- reprise des distributions téléphone et informatique.
- mise aux normes de l’éclairage de secours
- mise aux normes des alarmes « incendie ».
Lot 2 isolation - faux plafonds confié à WESOL’D - 89000 Perrigny
Montant : 20 280.20 € HT - 24 336.24 € TTC
DESCRIPTIF TRAVAUX ISOLATION
- La dépose des faux plafonds existants
- La pose de faux plafonds suspendus avec dalles en fibres
minérales
- Les retombées de plafonds
- Les découpes nécessaires aux matériels électriques
- Les grilles de ventilation
- Les enduits de finition y compris après passage du lot
électricité
- La fourniture et la pose des ossatures métalliques et des
dispositifs nécessaires à leur fixation sur la structure porteuse.
Cette liste de travaux n’est pas exhaustive.
Contrôle technique SOCOTEC : 2 900 € HT - 3 480 € TTC
Mise en peinture des cloisons de l’école en régie par les
services techniques municipaux.
Coût des fournitures : 480.90 € HT - 577.08 € TTC
Plan de financement
Dépenses
COUT TOTAL
OPERATION
(pluriannuelle) :
180 043.39 € HT
216 052.07 € TTC
Recettes
DETR Etat 2012 : 43 228 € (30 %
montant HT prévisionnel 144 094 €)
Réserve parlementaire Député Christian
PAUL : 20 000 € (13.87 % montant HT
opération estimée à 144 094 € HT)
Autofinancement mairie GUERIGNY :
116 815.39 €
TOTAL 180 043.39€
TOTAL
180 043.39€
PARAMÉDICAL ROSIER
BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS
PARC D’ACTIVITÉ DE VARENNES-VAUZELLES - GARCHIZY
58643 VARENNES-VAUZELLES CEDEX
Tél. : 03 86 58 83 05 - Fax : 03 86 58 90 97 - www.morini.fr
ROSELYNE ROSIER
TOUT LE MATÉRIEL MÉDICAL POUR
L’HOSPITALISATION À DOMICILE
VENTE - LOCATION - LIVRAISON
12, AVENUE DU GÉNÉRAL CHEUTIN - 58130 GUÉRIGNY
TÉL./FAX : 03 86 60 46 33
11
Affaires scolaires
Inauguration de fin de travaux à l’école maternelle
’est dans la bonne humeur que l’école maternelle a été inaugurée le 25 septembre en présence de M. Olivier Benoist,
Secrétaire Général de la préfecture ; M. Christian Paul, député ;
M. Jean-Pierre Chateau, maire de Guérigny et Mme Valérie Delong,
adjoint en charge des affaires scolaires ; M. Philippe Ballé, Directeur
Académique des Services de l’Education nationale de la Nièvre
(DASEN) ; M. Luc Dantel,
Inspecteur de l’éducation nationale
circonscription
Sud
Nivernais 2 et de M. Claude
Boulay, directeur de l’école élémentaire.
C
Jour de rentrée
Ces opérations ont été complétées par l’intervention
en régie municipale des services techniques (peinture
notamment...).
Tous ont souligné que l’école
avec ses cinq classes repeintes
permettent de bonnes conditions de travail et un lieu agréable pour l’enseignement.
Une rentrée scolaire, c’est un nouveau départ pour
tous : pour les partenaires de l’école, les élus, les
services communaux, les parents, les enfants, les élus
des conseils d’école et l’association des parents d’élèves
des « Allées à la Clé Verte ». Avec les enseignants, tous
sont acteurs de la réussite des enfants.
Des travaux d’isolation et de
mise aux normes de l’électricité
ont été réalisés cet été.
Et durant cette année scolaire :
omme chaque année, de nombreux
projets scolaires sont en cours, les
enfants de maternelle et de
l’élémentaire se rendent régulièrement à la
médiathèque municipale. Ils sont accueillis
par Sandrine Noel (responsable de la
médiathèque) qui leur présente des
ouvrages, raconte des histoires aux plus
petits et les initie au plaisir de la lecture.
C
Certaines classes correspondent avec
l’école de Fourchambault, des courriers
sont échangés et des rencontres
programmées. Des correspondances ont
aussi été établies avec des classes de
l’école de Meix-devant-Virton (Belgique).
Sortie au marché
Achat de pommes
Préparation
La compote est prête pour la dégustation
Les écoliers se rendent à la piscine de
Varennes-Vauzelles afin de permettre à nos
jeunes d’apprendre à nager et de ne pas
avoir peur de l’eau, c’est un apprentissage
très utile.
Le Théâtre des Forges Royales a permis aux
classes de maternelle de découvrir un
spectacle à l’occasion de la fête de Noël
2015. Bien sûr l’école élémentaire se réjouira
elle aussi des spectacles choisis par leurs
professeurs des écoles courant 2016.
La journée nationale de la laïcité du mercredi 9 décembre a été
l’occasion de présenter le fonctionnement du conseil municipal
« jeunes » aux élèves de CE2-CM1-CM2.
En classe, avec Rose Pessin (Agent territorial spécialisé des écoles
maternelles - ATSEM) et les enfants, nous avons préparé de la
compote avec les fruits achetés.
Ce reportage en maternelle concerne la classe de TPS/PS de
Martine Ricard (directrice de l’école « les Allées »), en date du mois
d'octobre.
D’autres projets
Ce n'est pas une recette de cuisine (la recette est connue de tous !!)
mais un compte-rendu « images » d'une activité réalisée avec les
enfants.
Nous sommes allés au marché de Guérigny pour acheter des
pommes : visite auprès de tous les commerçants, repérage des
produits vendus, apport de vocabulaire...
12
- le projet « Nature » mené par l'association MELA et Michel Bourand
dans le cadre d’un partenariat avec la commune de Guérigny sur les
thèmes de « la haie », du « jardin » et du « verger ».
Concernant ce dernier projet, il est envisagé de replanter une haie à
l'école Grande Rue et de travailler sur le verger Vauban.
- une sortie pédagogique de 3 jours à Paris en fin d’année scolaire
pour les classes de CM2 est envisagée.
Sports
En charge des
dossiers :
André Demares,
3e adjoint
Cette année encore, de très nombreux podiums
ont été enregistrés dans les sections sportives
de l’Association Omnisports de l’ASGU. Difficile
de tous les mentionner mais tous ont fait honneur
à leur section et méritent des félicitations.
Parmi eux, se sont particulièrement
fait remarqués :
Johan Provost et Johan
Wasylylszyn : champions de
bourgogne 2015 en BMX
Judo
n remportant la majorité de ses compétitions,
et en finissant sur le podium dans 75% de
cas, Athénaïs Petibout a réalisé une saison
prometteuse sur 2014-2015 : championne départementale, 3ème du championnat régional et
vainqueur de plusieurs tournois.
E
Prometteuse en effet : elle n’était que Minime 1ère
année, ce qui signifie que la saison suivante
devrait être encore meilleure.
C’est en tout cas dans ce sens qu’Athénaïs
travaille, car c’est une travailleuse. D’une assiduité
exemplaire, chacun de ses temps libres sont
consacrés au Judo : elle s’entraîne, elle assiste les
Lara Graillot, Chloé Pelletier, Chloé Delin, Pauline
Baudat, Andréa Cheuton et leur entraineur Perrine
Save : Championnes de Bourgogne en gymnastique
entraîneurs et elle se forme en arbitrage. Autant
dire une judokate investie de son sport, et de ses
résultats. Ses entraîneurs et l’ASGU Judo lui
souhaitent une sincère et belle réussite sportive,
qui sera sans conteste méritée.
Palmarès 2014/2015 :
- 1ère Inter club d’hiver - Vauzelles
- 1ère Tournoi amical - Jouet-sur-l'Aubois
- 1ère Départementaux - Vauzelles
- 3ème Coupe Régionale - Dijon
- Participation Inter régions - Besançon
- Participation Tournoi Interrégional - Sens
- 1ère Tournoi Régional - Montceau-les-Mines
Tournoi Marc Pisoni
De gauche à droite ; Pierre-Ange
Tachon (2e dan), Athénaïs Petibout et
Patrick Faure (4e dan) tous les deux
arbitre national
ette année, le traditionnel tournoi Marc Pisoni a clos les festivités
marquant le 90ème anniversaire du club. Cette fin de semaine de juin a vu
plusieurs manifestations liées à cet évènement :
- une exposition retraçant le parcours du club
- une représentation au Théâtre des Forges Royales
- une soirée dansante animée par la « compagnie Double Jeu »
- le tournoi regroupant 12 formations dont une équipe venue spécialement
de Meix-dvt-Virton
C
A ce propos :
Accueil de la délégation de Meix-dvt-Virton
Les reconnaissez-vous ?
Vous avez reconnu ces joueurs...
Alors envoyez vos réponses à la mairie avec vos nom prénom et coordonnées
Une exposition riche de souvenirs
Un spectacle émouvant
13
Culture
En charge
des dossiers :
Jean-Pierre Chateau
maire de Guérigny
Partenariat entre l’Etat et la
collectivité dans le domaine culturel et artistique
uite à la venue récente de Christelle Creff, Directrice régionale des affaires
culturelles de Bourgogne à Guérigny, Charles Desservy, conseiller pour la
musique et la danse et Yannick Caurel, conseiller éducation artistique et
culturelle à la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne (DRAC)
sont venus rencontrer les élus de
Guérigny et les responsables du
théâtre des Forges Royales pour
étudier un éventuel partenariat
entre l’Etat et la collectivité dans le
domaine culturel et artistique.
S
De gauche à droite : Jean-Pierre
Chateau, Pascal Teddes, Christelle
Creff, Gaëtan Gorce et Nathalie Jadot
ne réunion de travail a donc été organisée à cet
effet jeudi 29 octobre et a permis notamment
d’exposer les actions culturelles et artistiques
déjà mises en œuvre sur le territoire de la commune.
U
À gauche Yannick Caurel et Charles Desservy, DRAC ;
en face Fabienne Duverne et Pascal Tedes, théâtre des
Forges Royales ; Jean-Pierre Chateau, maire de Guérigny
Programmation municipale
Une année 2015 bien remplie
e théâtre des Forges Royales a déjà un
an et demi. Celles et ceux d'entre vous
qui s'y sont rendus ont peut-être été
émerveillés, enjoués...
L
Nous espérons que cela a été en tout cas
l'occasion pour vous de partager de bons
moments.
La programmation a essayé d'être diversifiée
durant cette année 2015.
C'est en concertation entre l'association « Le
carambole théâtre », la médiathèque et la
municipalité, que celle-ci a pu s'établir.
Une programmation municipale 2015 étoffée
pour le théâtre avec entre autres :
- « D’jazz » qui se décentralise pour venir à
Guérigny et qui a ouvert son festival à
Guérigny
- les groupes de musiques « Piqûres de
Loustics » qui proposent des textes engagés
sur des thèmes sociétaux
- « Klim's », groupe de Rock
- le premier week-end du court métrage
Nivernais. Etaient présents Pierre Semet qui
a proposé "El encanto" un documentaire
approfondi sur la culture colombienne ;
Jacques Trefoel réalisateur Nivernais ;
Péchane du Pac des Ouches qui a produit
entre autre, le film "Le privilège" qu'il est venu
présenter à Guérigny et quelques classes de
première du lycée Alain Colas qui ont
proposé leurs courts métrages.
- le 28 Novembre à 20H00. Le "Grenier du
Nohain" avec la pièce "La Chambre
Mandarine" de Robert Thomas
Et pour 2016
Nous vous proposons bien entendu D'Jazz
ainsi que :
- le 23 Janvier 2016 à 20H30 : "Concert de
Francis Lalanne qui chante les textes
immortels"
En charge des
dossiers :
Jean-Pierre Chateau,
maire de Guérigny
Grégory Paquet,
- le 30 Janvier à 20H30 théâtre jeunesse : « La
tribu d'Essence, L'oiseau Bleu »
- le 28 février monsieur Pernot conférencier,
viendra nous présenter, par l'intermédiaire de
photos ses périples dans différents pays.
L'idée est de partager avec la salle ses
voyages.
- la compagnie « Garde-fou » viendra courant
premier semestre 2016. Il s'agit d'une pièce
de théâtre humoristique.
- la compagnie « Barzingault » qui propose à
base d'un violon, d'un accordéon, d'un piano
et d'autres instruments un répertoire musical
très varié et parfois teinté d'humour... La
programmation sera prévue pour le 2ème
semestre de l'année 2016.
- le cinéma du court métrage sûrement en
Novembre (lors de la semaine de la
jeunesse) pendant un petit week-end et
principalement avec le Lycée Alain Colas.
L'idée est de mettre en avant les réalisations
des classes de cinéma de seconde,
première et terminale et de partager avec la
salle ce qui a été produit.
Comme le disait Molière:
« le théâtre n'est fait que pour être vu ».
Alors, nous espérons vous voir ou vous
revoir nombreux prochainement au
théâtre…
Jeff Herr Corporation le groupe a ouvert le
festival à Guérigny
14
Francis Lalanne en concert juin 2014
Culture
Au fil de l’Arbre
« Au fil de l'arbre » a regroupé les réalisations
des enfants des écoles maternelles,
primaires, du collège, du centre social
intercommunal et d'artistes Guérignois
divers et variés.
Au travers d’œuvres multiples et variées, les
artistes mêlent peinture, danse, théâtre et
musique dans une ambiance déconcertante,
pouvant laisser perplexe le spectateur qui
navigue au milieu de multiples réalisations
réalisées par M. Mabilat.
L’exposition du musée des Forges Royales
avec cette année comme thématique « le
temps des paquebots »
En remerciements, la compagnie a laissé
une œuvre déposée en mairie
Jeter l’encre
Pour la seconde année, Plume, notre
graphiste locale a animé un atelier sur le
thème de « La Mer ».
Le paquebot « France »,
maquette prêtée par la mairie de Billy sur Oisy
Exposition de peinture
La salle François Mitterrand a accueilli une
exposition de peintures à l’initiative de
monsieur Colas, artiste peintre local.
Les passants ont pu apprécier, les
réalisations des petits et des grands dans la
rue principale de Guérigny, sous les arbres à
côté du parc de jeux, ainsi que dans tous les
commerces de la ville qui ont participé à ce
premier temps créatif commun.
L'après-midi de ce samedi du mois de Juin,
"Plume" ainsi que l'atelier "Artissimôme" ont
proposé à celles et ceux qui le désiraient de
créer ou de peindre des objets sur cette
thématique.
Journées du patrimoine
C’est dans un décor idyllique des Forges
Royales que cette année encore, les
journées du patrimoine ont eu lieu. Nous
avons accueilli entre autres :
D-Frag
Les journées du patrimoine ont permis à
la population de découvrir la compagnie
« D-Frag ».
Maurice Colas présentant l’ensemble de
l’exposition
De nombreuses personnes sont venues
s’essayer au maniement de la plume ou du
pinceau et de l’encre de chine.
Les œuvres sont restées exposées pendant
toute la durée de la manifestation
Le musée des Forges Royales
Haut lieu de la manufacture française,
représentatif du patrimoine culturel.
Comme déjà, l’an passé, plusieurs artistes
se sont joints à monsieur Colas pour exposer
leurs œuvres. Cette présentation a vu bon
nombre de visiteurs découvrir, ou
redécouvrir différents styles et admirer les
œuvres présentées.
La Carambole théâtre
Pour compléter cette manifestation, la troupe
en résidence au théâtre des Forges Royales :
« le Carambole théâtre » a proposé aux
nombreux spectateurs l’ébauche de leur
future création « Pinocchio »
Le Musée de Guérigny, géré par l’association
des « Amis du Vieux Guérigny », vous
entraine dans l’univers du fer et du feu.
« Pinocchio et Geppetto »
La forge animée par Hanz,
un ami de Meix-dvt-Virton
15
Culture
Une médiathèque ouverte à tous
ttenante à la mairie, de plein pied et
proche des écoles, la Médiathèque
avec ses espaces clairs et lumineux,
vous accueille les :
- mardi de 16h30-18h
- mercredi de 10h-12h et 15h-18h
- vendredi de 10h-12h et 16h30-18h
- samedi de 9h-12h
A
Vous pouvez emprunter ou feuilleter des
magazines, des livres, jouer, consulter
internet (deux postes informatiques sont en
libre-service) utiliser et emprunter des
tablettes numériques.
La médiathèque est un
lieu de partage et
d'échanges. Sandrine
Noël, la bibliothécaire et
les bénévoles sont là
pour vous conseiller et
vous guider dans les
rayons.
En février : formation à l’utilisation des
tablettes numériques
En mars : « Le printemps des Poètes » sur le
thème « L’Insurrection poétique » où chaque
participant a pu faire découvrir à l’assemblée
les textes ou extraits d’ouvrages choisis
En avril : le comédien nivernais Jean Bojko
est venu nous lire quelques passages du
roman d’Italo Calorino « Les villes invisibles –
1972 » en prélude à la représentation du
spectacle « Invisibiliti » par Bojko Perrin au
théâtre des Forges Royales
- remise des prix de l’Echappée lecture après
un spectacle musical « Oooh ! L’animal »,
restitution ludique de quelques ouvrages
issus du concours par Claire Simard et
Mickaël Santos.
13 classes et 31 individuels
ont été récompensés
Outre les venues régulières de classes et
de groupes d’enfants dans le cadre des
NAP, Sandrine Noël, responsable de la
Médiathèque a globalement accueilli une
vingtaine de personnes aux différentes
rencontres et évènements de l’année 2015 :
En mai :
- festival du mot en lien avec la manifestation
de La Charité sur Loire
- exposition « Debout l’Europe » et débat
mené par Denis Indarct sur le thème :
Comment fonctionne l’Europe
En charge
des dossiers :
Jean-Pierre Chateau
maire de Guérigny
En juin :
- une semaine consacrée à notre amie
l’Abeille avec une conférence animée par
Guy Poumeau ; un atelier pédagogique naturaliste avec Romain Gelos en direction des
enfants ; un spectacle par la compagnie « la
Rainette » et la projection de documentaires
de Natacha Calestrémi
Notons que « les petites mains du lundi » ont
contribué à cette animation en décorant le
rond-point de multiples insectes
En juillet :
- atelier de peinture et d’illustration en
direction des enfants avec l’illustratrice Lydie
Baron
- l’heure du conte avec « Théophile le
crocodile »
En octobre :
- remise d’ouvrages aux bébés de l’année
- exposition automnale sur « les légumes
tordus » présentée par Virginie Charrière en
partenariat avec le photo-club nivernais
En novembre :
- «Découvrir l’ailleurs» une invitation au
dépaysement avec la projection de courts
métrages documentaires.
Quelques projets pour 2016
- l’heure du conte
- la venue d’un auteur de polar au cercle de
lecture
- le Printemps des poètes
- dans le cadre d’une passerelle CM2/6e :
rencontre avec Arthur Ténor le 2 mai 2016
- dans le courant de l’année, mise à
disposition de deux boites à lire, une vers
la médiathèque et une vers la promenade
Jean-Pierre Harris
- réception des nouveaux nés de la
commune
- voyage culturel
- acquisition de nouveaux logiciels à la
médiathèque avec consultation du
catalogue et réservation par les lecteurs
Remise des récompenses de l’échappée lecture
16
Conseil municipal des jeunes
La commission
« animations" et « social »
En projet
pour 2016
Elisa Baudry, Mathis Guillerand, Carla Leblanc, Charlotte Pichard,
Soufiane Raji et Tess Toumelin
- une soirée jeux de société au
local jeunes un vendredi soir,
pendant les vacances de
printemps
- un lundi soir avec les petites
mains du lundi pour fabriquer des
décors pour la commune
- un concours de dessin sur les
bâtiments communaux
- la mise en place d'une mini-ferme
au jardin Vauban ou sur la
promenade Jean-Pierre Harris
avec un distributeur d'aliments.
près le traditionnel défilé du 11
novembre, les jeunes de la commission ont lu des textes ou extraits de
textes mettant en valeur le courage de nos
soldats. Accompagnés par Nathalie Lebas
et préparés par Nathalie Jadot du
« Carambole Théâtre », ils ont accompli leur
mission avec beaucoup d’émotion.
A
Les jeunes de cette commission ont
également participé :
- à la journée de la laïcité (mercredi 9 décembre
2015)
- à l'après-midi de Noël à la maison de
retraite (samedi 19 décembre 2015)
Voilà des idées tout à fait
réalisables.
Lecture de textes devant le monument aux morts
La commission « sport »
Joris Courault, Maxime Fity,
Gwenaëlle Gonzalez, Léo Molza,
Nathan Protzenko et Chloé
Peyrol
C’est le projet « aménagement du
parcours de bosses vers le skate parc »
qui a été retenu par les jeunes conseillers
municipaux comme premier axe de
travail.
epuis leur première réunion, fin 2014,
de très nombreuses idées ont été
émises, valorisées et classées par
ordre de préférence :
- aménagement du parcours de bosses vers
le skate parc
- rénovation des abris des arbitres au stade
municipal
- restauration de la buvette du stade
municipal
- rénovation et agrandissement des tribunes
du stade
- création d’un parcours sport et santé vers
le chêne Babaud...
Après plusieurs visites sur les lieux, les
jeunes ont défini précisément ce qu’ils
souhaitaient mettre en œuvre :
- améliorer le terrain actuel et créer de
nouvelles difficultés pour le parcours des
plus grands
- créer un parcours pour les plus petits.
D
Un fléchage est également envisagé pour
indiquer le sens de circulation.
Certains aménagements seront réalisés par
les enfants eux-mêmes, les plus importants
(le gros œuvre) seront confiés aux services
techniques de la ville.
GIBE-GAULIARD
PARAMÉDICAL
MATÉRIEL MÉDICAL - OXYGÈNE - HOSPITALISATION À DOMICILE
VENTE - LOCATION - LIVRAISON
TÉL. : 03 86 90 93 20
9, GRANDE RUE - 58130 GUÉRIGNY
La commission « sport » en pleine réflexion
Les enfants réfléchissent aussi à un règlement
d'utilisation pour ces nouveaux équipements.
Ils ont également émis l'idée de confier à la
commission «environnement» le fleurissement et l'embellissement de cet espace.
Un groupe de jeunes très motivé et qui ne
manque pas d’idées.
18-20, Grande Rue
58130 Guérigny
0 978 978 978
(Prix d’un appel local)
[email protected]
48, Grande Rue - 58130 Guérigny
Tél. : 03 86 37 08 08
17
Conseil municipal des jeunes
La commission « aménagement et
environnement »
- Sécurisation des abords
des écoles
- Nettoyage et aménagement des abords du
lavoir de Villemenant
- Aire de jeux square Jean
Moulin
- Piste cyclable.
Jules Arbault, Maël Bornet, Joris Courault,
Brewen Dutartre, Margaux Joly, Andréa
Monferran-Bastien, Zoé Paquet et Chloé
Peyrol
Ont été réalisés
Les points suivants :
- TOUTOUNET et son distributeur (marché couvert)
- Présentation générale du conseil municipal « jeunes »
aux élèves d’élémentaire et collégiens.
En projet
pour 2016
La commission aménagement à l’étude d’un dossier
Sécurisation des abords des écoles
Une visite est réalisée sur le terrain par les membres de la commission.
Les élus demandent un panneau avant le rond-point (en venant de Nevers) pour indiquer que
la ville "est très jeune", un panneau type crayon en descendant Grande Rue et rue JeanBaptiste Huart enfin, un coussin berlinois et
chicanes devant l’entrée de la maternelle rue
du docteur Beaume.
Il serait judicieux de redescendre le panneau
de fin de zone 30 après l'entrée de l'école
dans la grande rue en direction de Prémery.
Nous rechercherons à la prochaine réunion
les modèles et tarifs pour, si possible, l’intégration de ces
aménagements dans le budget communal 2016.
La commission « scolaire »
Elisa Baudry, Maël Bornet, Mathis Guillerand,
Carla Leblanc, Andréa Monferran-Bastien,
Charlotte Pichard, Soufiane Raji et Tess Toumelin
es jeunes de cette commission ont travaillé avec leurs collègues
de la commission « aménagement et environnement » sur le dossier de sécurisation aux abords des écoles de Guérigny.
Ils ont également travaillé sur la budgétisation d’un achat de jeux de
société mis à disposition des élèves dans le cadre des TAP.
L
Ces jeux permettent de travailler sur le respect de l’autre, des règles,
du matériel et sur la citoyenneté.
Didier Mouche
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
Ouvert sans interruption !
Du lundi au vendredi : 7h-19h, le samedi : 8h-12h
Sortie Guérigny, direction Prémery - 03 86 37 08 62
18
La commission scolaire en plein travail
Nouvelle Vague
Féminin - Masculin
Avec ou sans RDV - Fermé le lundi
Coiffure
36, Grande-Rue - 58130 GUÉRIGNY
Tél. : 03 86 60 01 79
Comité de jumelage de Guérigny / Meix-devant-Virton
Une première année
d’existence bien chargée
’est en fin d’année
2014 que les premiers
contacts entre élus des
communes de Guérigny et
de Meix-devant-Virton en
Belgique ont eu lieu. Depuis
tout est allé très vite.
Le bourgmestre de Meixdevant-Virton accompagné
d’une délégation d’élus est
Mairie de Meix
venu au mois de décembre
2014 poser les premiers jalons de l’entente qui devait prendre forme
avec la signature de la charte de jumelage entre nos deux communes
le 22 février 2015 à la mairie de Meix-devant-Virton.
C
Président
du comité :
Jean-Marc Emery
Depuis ces deux premiers rendez-vous
officiels de nombreux échanges ont
suivi.
Suite à la signature de la charte de
jumelage nous avons créé l’association
du comité de jumelage et nous
sommes heureux aujourd’hui, fort
d’une trentaine d’adhérents d’avoir pu
assumer plusieurs manifestations : un
repas dansant au mois de mai, des
Signature de la charte
rifles en août et notre participation au
forum des associations en septembre. Tout cela dans le but de nous
faire connaitre et d’engranger des fonds nécessaires à la réception la
plus chaleureuse possible de nos amis belges lors de leurs visites.
Les échanges en 2015
’est tout d’abord une équipe de jeunes
footballeurs encadrée par une dizaine
d’éducateurs et de parents qui sont
venus participer au 90ème anniversaire du
club de football de Guérigny – Urzy –
Chaulgnes au mois de juin. Quelques
parents ont été logés par les membres du
comité permettant les premiers échanges
entre les populations des deux communes.
C
représentants de l’Amicale Pétanque Club,
qu’il faut tout particulièrement remercier
pour la gestion de l’intendance des repas
pris sur le site des Forges Royales.
Quand les maires
montrent l’exemple
L’équipe de Meix avant la rencontre
De par les nombreux
témoignages suite
à cette rencontre,
on peut dire que
tout le monde a pu
apprécier à sa juste
valeur l’intérêt que
suscite l’organisation
de ces échanges sur
tous les plans,
humain, culturel et
sportif.
C’est dans cet esprit
que des Guérignois
ayant tissé des liens d’amitié se sont rendus
au mois d’octobre, pour le plaisir mais aussi
pour mieux découvrir la Belgique, chez leurs
hôtes d’un jour qu’ils avaient préalablement
hébergés. Ces rapprochements étant avant
tout le but recherché dans le cadre d’un
jumelage.
Inauguration de la route de Meix-dvt-Virton
l’armistice du 11 novembre 1918 à laquelle
ont pris part le bourgmestre, accompagné
d’une délégation de Meix-devant-Virton, que
l’on a pu prendre la dimension de ces
rapprochements.
Cérémonie du 11 novembre
Tournoi sous le signe de la convivialité
En août a eu lieu une rencontre amicale
de pétanque à laquelle a pris part une trentaine de doublettes dont une franco/belge
remarquée, composée des maires des
2 communes.
Ce week-end détente a été l’objet du premier
réel hébergement en nombre de nos amis
belges dans les familles des élus, des
membres du comité de jumelage et des
Visite de notre patrimoine
Toute cette année, chaque mois fut concerné
par le développement des liens d’amitié
entre nos deux communes.
Novembre ne pouvait y déroger et c’est à
travers l’inauguration de la route de Meixdevant-Virton puis de la commémoration de
En plus d’une configuration démographique
et économique similaire, nous avons
également une histoire commune. Histoire
que nous devons transmettre aux
générations futures afin qu’elles n’aient
jamais à revivre de tels instants.
Enfin, pour clôturer cette année, une
délégation de Meix-devant-Virton présente
au marché gourmand de Noël, nous a fait
découvrir des spécialités locales.
19
Comité de jumelage de Guérigny / Meix-devant-Virton
En projet pour 2016
ans les projets pour l’année à venir,
l’un des premiers rendez-vous sera le
voyage à Meix-devant-Virton à l’occasion
de son carnaval annuel, qui aura lieu pour
Pâques, et avec la participation de notre « Lyre
Guérignoise »
D
Les échanges footballistiques doivent
perdurer et en plus de la venue d’une équipe
pour le tournoi de jeunes du début juin comme
l’année dernière, le club de Guérigny souhaite
également participer au tournoi qui doit avoir
lieu au mois d’avril à Meix-devant-Virton.
Dès le début de l’année se mettront en place
des échanges de courriels entre les élèves
des écoles primaires qui permettront de
tisser des liens en prévision d’une rencontre
physique.
Dans le domaine culturel, il est question de
mettre en place une semaine théâtrale avec
des pièces d’auteurs belges et peut être la
participation de troupes de
comédiens dans les murs du
théâtre des Forges Royales.
Et pour favoriser encore
l’amitié
qui
devient
prégnante entre quelquesuns et pour la développer à
d’autres, il est en projet de
Les membres du Conseil d’Administration autour du président,
mettre en œuvre sur la
Jean-Marc Emery à droite de Jean-Pierre Chateau maire de Guérigny
période estivale, une fête
de la bière franco/belge
d’être tenus au courant des manifestations
dans les rues de Guérigny.
que nous organisons.
Pour la réalisation de tous ces projets, nous
aurons besoin de la bonne volonté et de la Des bulletins d’adhésion sont à votre
participation des habitants de notre disposition à l’accueil de la mairie de
commune mais également des personnes Guérigny, et vous pouvez également nous
des communes environnantes intéressées contacter :
par ce jumelage auquel vous pouvez - par mail à l’adresse suivante
[email protected]
adhérer. Cette adhésion vous facilitera
l’accès aux voyages en Belgique envisagés - ou par le site de la ville :
pour les années à venir et vous permettra
ville-guerigny.fr rubrique Jumelage
Centre Social Intercommunal
Au Centre Social Intercommunal
L’animation collective « Familles » devient une
mission d’intérêt général au service du territoire
e CSI a vu son agrément « Action Collective Famille » renouvelé
par la Caisse d’Allocations Familiales de la Nièvre à cette rentrée
scolaire, jusqu’en 2017. Cette reconnaissance coïncidait avec la
fin et la validation avec succès de la formation de la « Référente
Famille » Carine Bardoux. Ainsi, après 5 années difficiles qui ont vu se
succéder plusieurs personnes sur ce poste, ce secteur, qui devient peu
à peu le moteur transversal des actions du CSI, est en ordre de marche.
L
Dans le domaine de l’Enfance / Jeunesse, elle organisera des petits
déjeuners avec les parents en périodes d’accueil de loisirs et lors des
bourses au marché couvert et sera chargée des relations
partenariales avec les enseignants de Guérigny en vue de la mise en
place d’un Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité (CLAS) à
la rentrée 2016. En amont du séjour ski du secteur Jeunesse, un
travail sera mis en place auprès des parents sur les liens
parents/enfants. D’autres thèmes peuvent être envisagés :
engagement, responsabilité, investissement dans la société.
Pour les Adultes, un atelier couture familial a démarré en novembre,
des temps conviviaux avec les bénéficiaires des Restos du Cœur sont
prévus. Des sorties familiales et un projet de premier départ en
vacances (comme en 2014) sont envisagés. Il s’agit aussi de faire
prendre conscience aux familles d’usagers du CSI et aux jeunes, des
actions menées par celui-ci, des financements, de recréer de
l’entraide, de se rendre compte que tout n’est pas dû.
Trois grands moments rythmeront l’année : la fête de Noël du CSI
le 12 décembre 2015, l’Assemblée Générale le 3 juin 2016
et la fête annuelle le
8 juillet 2016.
Lors de la dernière commission « Famille-Adultes-Solidarité », Carine
a pu présenter ses projets pour 2015/2016.
Dans le domaine de la Petite enfance, elle accompagnera les activités
du multi-accueil « l’Ile aux enfants » par des séances de Bébés Nageurs,
de jardin aquatique, organisera des moments de passerelle avec les
loisirs maternels, proposera une initiation aux gestes de premiers
secours pour répondre à une demande des parents. Elle programmera
aussi une séance sur l’hygiène dentaire avec un dentiste de Guérigny.
20
Ce secteur « Familles »
du CSI, transversal
avec tous les autres
secteurs devient peu à
peu le lieu du recueil
et de l’exercice du
« pouvoir d’agir » des
habitants du territoire
afin de redonner du
sens au collectif, à la solidarité, à la création, à l’échange, en un mot
au plaisir d’agir ensemble.
Valérie Pavat
Directrice du centre social intercommunal de Guérigny
Un monde
associatif
bien développé
Ce n’est pas le choix qui manque !
Jeunes et moins jeunes, en activité professionnelle ou non, les Guérignois ne manquent pas
de choix quand ils souhaitent s’adonner à une activité culturelle, sportive ou créative
régulière dans notre commune. Il faut dire que l’offre est large et que la plupart des
associations et clubs proposent des activités aux plus jeunes (beaucoup de clubs proposent
des activités éveil dès la maternelle) comme aux anciens. Toutes ces activités vivent
principalement grâce à l’investissement de nombreux bénévoles.
L’ASGU Basket (Association Sportive Guérigny Urzy)
Histoire du sport à Guérigny
1886 : création du club omnisport « La Marine » avec la section tir
1895 : 2ème section avec la gymnastique
1925 : création du club de foot « Union Sportive Guérigny »
1935 : rattachement du club de foot à l'omnisport « La Marine »
1930 : création du club omnisport « La Jeunesse Sportive Ouvrière
Guérignoise » avec athlétisme, gymnastique, tir et football
1941 : réunification des 2 omnisports « la Marine et Jeunesse
Sportive Ouvrière Guérignoise Réunies »
1945 : l'omnisport devient « Espoir Sportif de Guérigny »
25/09/1947 : affiliation à la Fédération Française de Basket Ball
(FFBB) Ligue d'Auvergne de la section basket par Jean
JAHUHOSHI
21/06/1994 : ouverture du gymnase de Guérigny
09/12/1994 : fusion de l'omnisport ES Guérigny avec l'Association
Sportive d'Urzy pour devenir « l'Association Sportive Guérigny Urzy »
Infos
Président : Philippe PERININ
Secrétaire : Cécile PERININ
Secrétaire-adjointe : Céline SALESSE
Trésorière : Delphine LE BOLC'H
Membres : Bernadette BUSSIERE (membre ASGU),
Emilie GIAMPETRI (élu 2015), Christelle LAVAUT,
Nathalie MARTINAT (élu 2015), Nathalie RIGAULT (élu 2015),
Delphine TORQUET
Les licenciés de la section basket
L’ACL (Association Culture et Loisirs)
’Association Culture et Loisirs participe
activement à l’animation de Guérigny. Tout au
long de l’année, pour une cotisation modique,
les adhérents se retrouvent pour pratiquer leur
hobby : dessin, initiation à l’informatique, vannerie ...
L
Le local de l’ACL est situé dans l’espace François Mitterrand
entre le bâtiment à clocheton et la salle des fêtes.
Une nouvelle équipe reprend les rênes de l’Association Culture
et Loisirs de Guérigny.
Saison 2015 - 2016
Nos activités :
Carterie : un lundi par mois de 14h à 17h
Chorale : les mardis de 18h30 à 19h30
Décor sur porcelaine : le mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Dentelle sur papier : un lundi par mois de 14h à 17h
Dessin / peinture : en attente de la prochaine assemblée générale
Encadrement cartonnage : deux lundis par mois de 14h à 17h
Gymnastique d’entretien : le lundi de 19h à 20h
Informatique : deux lundis par mois de 17h30 à 19h30 et deux
vendredis par mois de 10h à 12h
Mosaïque : le vendredi de 14h à 17h
Vannerie : un mercredi sur trois de 9h à 12h et de 14h à 17h
Atelier décor sur porcelaine
Renseignements
Madeleine ALONSO : 03 86 58 63 62
Joëlle SASSI : 03 86 60 40 72
Siège social : Mairie - Grande rue - 58130 Guérigny
Local ACL Guérigny : Allée Lafayette
Site des Forges royales (à côté de la salle F. Mitterrand)
21
Le Club du Bon Temps
ssociation créée en 1981 par Monsieur Marcel Danchot, elle se
prénommait club des retraités de Guérigny.
A
Son but était de créer, animer et développer des rencontres et des
liens d’amitié entre les personnes retraitées.
Lors de l’assemblée générale en 1987, l’appellation a été changée
pour devenir le « Club du Bon Temps ». Le but était le même :
conserver du lien social, rompre l’isolement et développer des
moments de convivialité.
Pour 15 euros d’adhésion à l’association, Mireille Paris, Présidente
depuis déjà 10 ans, vous accueille les mardis après-midi de 14h à 18h.
Vous pourrez vous consacrer à vos loisirs : belotte, scrabble, tarot etc.
Un après-midi convivial
Un goûter est également servi dans l’après-midi.
30 personnes sont actuellement présentes mais la porte est toujours
grande ouverte aux nouveaux venus.
La Compagnie Double Jeu
roupe musical Guérignois très actif sur la commune, cette
association ne manque pas une occasion de se produire
parfois même au bénéfice d’autres associations.
G
Voici quelques éléments concernant la compagnie Double Jeu et ses
activités locales ou aux alentours sur 2015 :
- Concert « Double Jeu ouvre son cabaret » en mai 2015 au
marché couvert
- Concert pour les 90 ans du club de foot de Guérigny le 8 juin 2015
- Fête de la musique dans la Grand Rue fermée de Guérigny le
samedi 20 juin
- Stand sur le forum des associations 11 et 12 septembre marché couvert
- Animation du marché artisanal et concert à la Fermeté Dimanche
11 octobre
- Concert pour la soirée Autisme 58 le 7 novembre à la salle
François Mitterrand.
- Stand sur le Marché de Noël 28 et 29 novembre - marché couvert
- Téléthon au gymnase de Guérigny le 5 décembre. Concert sur les
« Légendes de la chanson »
- Concert à la Maison de retraite des Forges Royales samedi
19 décembre (avec remise du goûter par la municipalité)
Quelques dates à venir pour 2016 sur Guérigny :
- 08 janvier : assemblée générale à 20h30 en mairie
- 02 avril : repas créole et soirée dansante - espace François
Mitterrand
- 21 mai : présentation au marché couvert du nouveau spectacle
annuel de la Cie DJ
- 18 juin : fête de la musique
L’EFS (Etablissement Français du Sang)
un approvisionnement journalier
est donc indispensable.
vec ou sans rendez-vous l’important
L’amicale pour le don du sang
c’est de donner… Pourquoi donner son
bénévole de Guérigny et sa
sang ? Pour qui ?
région a été créée en 2009. Le
Le don du sang soigne chaque année en
but de cette association est de
France 1 million de malades. Il est
promouvoir le don du sang et
irremplaçable et indispensable pour une
d’apporter une aide matérielle
personne atteinte d’un cancer et que la
à l’Etablissement Français du
chimiothérapie affaiblit, pour une femme qui
Sang lors des collectes.
perd beaucoup de sang lors de son
L’amicale compte à ce jour 68
accouchement, pour un accidenté de la route,
adhérents.
ou encore un enfant atteint de drépanocytose
Elle organise chaque année
(maladie génétique la plus répandue dans le
Donner son sang, un geste simple
diverses manifestations.
monde) ou toute autre maladie du sang.
Le
cout
de
l’adhésion
est
de
5
euros.
Chaque jour en Bourgogne Franche Comté, 578 dons sont nécessaires au soin de ces malades. Les produits sanguins sont périssa- Son Président est Christian Morin. Le siège de l’association est en
bles (42 jours pour les globules rouges, 5 jours pour les plaquettes), mairie de Guérigny.
Donner son sang c’est facile,
A
22
La FNACA
(Fédération Nationale des Anciens Combattants d’Algérie)
L
a section se porte bien. Les commémorations et les participations
aux réunions départementales sont les principales activités du
comité.
Suite aux décès survenus et l'indisponibilité ponctuelle du portedrapeau actuel, un appel aux volontaires est lancé.
Au cours de sa dernière assemblée générale, le Président, Michel
Boucher, a évoqué le patriotisme comme valeur importante de
l’association et a poursuivi en lançant un appel à l’ensemble des
adhérents afin de se mobiliser dans toutes les manifestations.
D’autres associations seront à l’honneur dans nos prochaines publications
La richesse associative de la commune
Amicale pour le Don du Sang : Christian MORIN
Amicale des Anciens Combattants : Michel BOUCHER
Amicale des Anciens Marins : M. Daniel GIBE
Amicale Pétanque Club : René DUMAS
Amis de la Bibliothèque : Marie-Geneviève ZUCHOWSKI
AUTISME 58 : Djamila CHATEAU
Association pour la promotion du football
chez les jeunes (A.P.F.J.) : Lionel PROTZENKO
Association Culture et Loisirs (A.C.L.) :
Madeleine ALONSO
Association Sportive Guérigny Urzy (A.S.G.U.) :
Patrice MONFERRAN
Association des Jardins Partagés de Guérigny
(A.J.P.G.) : Jean-Paul SIBOULET
Association des Commerçants et Artisans :
Patrick HENRY
Centre Social Intercommunal de Guérigny :
Michel DE JOIE
Cercle Ferroviaire Nivernais : Hervé RAGONNEAU
CINEREX : Martine LEGROS
Club du Bon Temps : Mireille PARIS
Club Informatique Guérignois (CIG) :
Michaël LEMERCIER
Comité de Jumelage Guérigny - Meix-Devant-Virton :
Jean-Marc EMERY
FNACA : Michel BOUCHER
H.O.C. Historic Overlord Club : Didier ROUX
Le Carambole Théâtre : Claude JADOT
Association ONDE : Michel BOURAND
La compagnie Double Jeu : Jérôme MATHÉ
Association Narmwat Rockracers : Pascal CATTANI
La Lyre Guérignoise : Philippe POULAIN
Association ZUM MANIA - Cours ZUMBA :
Jennifer KHELF
Les Allées à la Clé verte : Bernadette BUSSIÈRE
Association des Amis du Vieux Guérigny :
Jean-Paul GAUTHRON
Société de Pêche « Le Garbot » : Gérard GUITTON
Association du Théâtre des Forges Royales :
Philippe DUFOUR
Les Baroudeurs de Guérigny : Maurice CHASSAGNE
Théâtre du Petit Babaud : Jean-François PICANDET
23
Divers
En charge de ces dossiers :
Michèle Bridoux 6e adjoint
Nouveaux arrivants
Bienvenue à Guérigny dans la cité des Forges Royales
Depuis novembre 2014, 73 nouvelles familles se sont installées dans
la cité.
Beaucoup de jeunes parents, ce qui contribue à dynamiser la vie
économique et sociale du territoire.
Michèle Bridoux, Maire adjoint en charge de l’accueil des nouveaux
arrivants, a rappelé le sens de cette manifestation qui se veut une
marque d’hospitalité à leur égard tant de la part des élus que du
monde associatif local représenté à cette soirée.
Un superbe diaporama a été réalisé et présenté par Michel Souchet
(administrateur du site), retraçant la vie à Guérigny d’hier à nos jours
sur des sites remarquables de la commune abritant les services
publics, municipaux, sociaux, culturels ainsi que les écoles et les
équipements sportifs.
Jean-Pierre Chateau, Maire de Guérigny, a invité ses administrés à
cultiver la notion de vivre ensemble « vous êtes ici chez vous et je vous
invite à nous rejoindre pour participer à la vie de la cité »
Une pochette d’accueil, un porte-clefs de la ville, une adhésion d’un
an à la médiathèque et, avec la grande générosité de nos
associations et commerçants locaux, chaque nouvel arrivant est
reparti avec de nombreux cadeaux.
Le verre de l’amitié a clôturé cette soirée qui a permis aux administrés
d’échanger avec les élus, les commerçants et responsables associatifs.
Stage vitrail
Les Deux Nièvre
Pour la cinquième année, Michèle Bridoux a proposé un stage sur la
réalisation de vitraux.
Huit stagiaires, attentifs, appliqués et finançant
intégralement les frais engagés sont arrivés le
16 novembre pour quatre jours intensifs.
Les œuvres qu’ils ont réalisées, très différentes
les unes des autres, correspondent à la
personnalité de chacun.
Monsieur Jean-Pierre Chateau, Maire de Guérigny,
a encouragé ces moments de travail et de
convivialité au lendemain du 13 novembre 2015.
Giacomina Visconti maître verrier Charitoise et
présidente du salon Femmes de Talent, s’est félicitée du travail de ses
élèves.
Après le label Restaurant de qualité (2014), le chef Michaël
Vannier décroche cette année : « L’Euro-Toques »
Cette distinction honore les artisans cuisiniers qui œuvrent pour
une alimentation saine.
Cette récompense est décernée par l’association coprésidée par
Michel Roth et Guillaume Gomez suivant un cahier des charges
très stricte.
Michaël et son épouse Maryline, s’engagent à défendre et
respecter les recettes traditionnelles, à n’utiliser que des produits
frais, saisonniers, de qualité et transformés sur place.
Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, la cuisine des Deux
Nièvre vient de remporter un autre succès grâce à Marie Benoît,
médaillée de bronze au concours départemental des meilleurs
apprentis 2015 en cuisine froide.
Préparation militaire
marine (16 juin)
La préparation militaire s’adresse à des jeunes volontaires de 16 à 25 ans.
Ils reçoivent une formation (gratuite) pendant huit mois à raison d’un samedi
mensuel et de périodes de stage à Brest, Lorient... sans oublier leur
participation à quelques cérémonies.
L’insigne de la préparation militaire marine leur a été remis très
solennellement par les autorités présentes. Le sous-préfet, qui participait
pour la première fois, ne manqua pas de comparer la PMM à «un rituel de
passage qui doit donner aux jeunes le sens de la mission.»
24
Divers
Les 40 ans des amis du vieux Guérigny
ondée par un groupe de douze personnes dont Raymond Colas
(1er président le 12 septembre 1975) suite à la fermeture des
Forges en 1971, l’association des « Amis du Vieux Guérigny » a pour
but de préserver le passé industriel de la ville de Guérigny, et par la
même occasion, sauver de la ruine les différents bâtiments industriels.
F
Ce site, chargé d’histoire, représente un intérêt architectural certain.
Le musée est aussi l’occasion de rendre hommage aux ouvriers qui
ont travaillé le fer et le feu pendant près de deux siècles.
La première exposition sur deux mois en 1977 deviendra annuelle.
Suite au décès de Raymond Colas en septembre 1992, Jean-Paul
Gauthron prend la présidence de l’association.
Les « compagnons du jeudi » et les bénévoles ont fortement contribué à l’aménagement du site et à la réalisation des expositions.
En 1981, l’exposition reçoit le prix « Chef d’œuvre en péril »
L'association est dotée
depuis 1988 d'un conseil
scientifique composé de
professeurs d'université,
d'ingénieurs,
d'historiens... Leurs travaux sont
publiés dans une édition
annuelle, le « MarteauPilon », qui fait revivre
l'histoire de la métallurgie
nivernaise.
Périodiquement, des colloques sont organisés et les actes du colloque sont publiés
L’association poursuit son développement
par la réorganisation du musée avec des
salles spécifiques, une borne tactile et
bientôt des audiophones.
Pour ses 40 ans, le Contre-Amiral François
Bellec a animé une conférence consacrée
au « Fer dans la marine ».
Les Amis du Vieux Guérigny récompensés à Paris...
L'association des Amis du Vieux Guérigny a été mise à l'honneur à
Paris. La Fondation des Monuments Historiques et La Demeure
Historique ont organisé, dans les salons du palais Brongniart
(ancienne Bourse des valeurs), une journée d’études consacrée à la
gestion des monuments historiques.
Les Amis du Vieux Guérigny, représentés par Jean-Paul Gauthron,
leur président (3ème en partant de la droite) ont reçu une aide financière
pour la restauration de la toiture du musée
Les lauréats ont été choisis dans quatorze domaines différents, dont
le prix du livre, le prix du jeune repreneur, le trophée de la plus belle
réalisation…
Dans la catégorie des projets de restauration, les Amis du
Vieux Guérigny ont été récompensés par l’attribution d’une aide de
5 000 euros, pour les travaux de restauration de la toiture du bâtiment
à redent, bâtiment inscrit à l’inventaire des Monuments historiques et
qui abrite le musée Forges et Marines. (A noter qu'une partie
seulement de la toiture a été restaurée, les autres faisant l'objet de
projets ultérieurs).
De gauche à droite : Jean-Pierre Chateau,
maire de Guérigny ;
Jean-Paul Gauthron, Président des AVG ;
François Bellec, contre-amiral
Au niveau de l’activité
économique, depuis le
1er août 2015
Le cabinet des infirmiers s’est déplacé au 1ter rue des
Abbés
Le comptoir de Christelle (Épicerie fine, produits des
terroirs, cave à vins) a ouvert le 1er août, Grande Rue.
Une nouvelle offre de soins avec l’arrivée d’Appoline
Eskici, ostéopathe, qui s’est installée Grande Rue, au
cabinet de kinésithérapie d’Anne-Cécile Thibaudat
Mathieu Marie s’est installé à Guérigny en tant que
paysagiste. Il propose toutes sortes d’aménagements
paysagers et d’entretiens.
Enfin, 1er semestre 2016, un pédicure - podologue
viendra s’installer à Guérigny.
Etat civil
En 2015 sur notre commune
27 bébés
ont montré le
bout de leurs
pieds
5 mariages
ont été célébrés
47 personnes nous ont
malheureusement quittés
73 familles ont choisi de
s’installer à Guérigny
25
Finances
Finances communales
laboré sans augmentation des taux
d’imposition, le budget 2015 de la ville
de Guérigny a fait l’objet d’un vote
unanime des élus.
E
Ce budget se décompose en une section de
fonctionnement à hauteur de 2 860 212 € et
une section d’investissement de 1 905 688 €.
Le total du budget prévisionnel s’élevait, lors
de son adoption, à 4 765 900 €.
En 2015, la collectivité a subi une diminution
de sa dotation globale de fonctionnement
(DGF), réduite de 47 302 € par rapport à
l’année 2014.
Quand on sait que des réductions de la DGF
du même montant qu’en 2015 sont prévues
en 2016 et 2017, il apparaît que la situation
est difficile et va s’aggraver sur le plan
budgétaire.
Que faire dans ces conditions ?
Face aux difficultés évoquées, vos élus
recherchent bien évidemment comment faire
des économies. En ce sens, en 2015,
l’éclairage public a été réduit d’une heure le
matin sachant que pour réduire la facture
énergétique de la ville, la collectivité poursuit
la modernisation de son réseau d’éclairage
public, les travaux d’économie d’énergie sur
les bâtiments et à la suite de l’ouverture des
marchés, a procédé à un appel d’offres de
fourniture et d’acheminement d’électricité
qui permettra de réaliser un gain de plus de
30 % sur les factures liées au tarif jaune, dès
2016.
Poursuivant ainsi sa politique tendant à
rationaliser ses achats de fourniture, la ville
intégrera en 2016 une partie des achats
scolaires afin de pouvoir disposer de
meilleurs prix et générer des économies.
Là encore, et comme indiqué dans le bulletin
de l’année précédente, nous sommes tous
acteurs d’économies et par notre civisme
dans l’utilisation des différents locaux
appartenant à la ville, nous pouvons éviter le
gaspillage en particulier en matière de
chauffage ou de consommation électrique.
Les achats constituent le principal axe de
travail susceptible de nous aider dans cette
tâche de réduction de nos dépenses de
fonctionnement.
Comme constaté entre les budgets primitifs
2014 et 2015, les dépenses de fonctionnement sont contenues et n’évoluent pas.
L’enjeu est de faire en sorte qu’elles se réduisent afin de préserver les capacités d’investissement de la ville de Guérigny.
Quels investissements en 2015 ?
L’année 2015 a priorisé un certain nombre
d’opérations et en premier lieu il convient
d’évoquer la deuxième tranche de
rénovation de l’école maternelle « Les
Allées ». Avec cette opération de
restructuration totale du réseau électrique
datant des années 1970 et de l’isolation du
bâtiment, la ville, aidée par l’Etat, permet,
pour un montant de 76 111 €, d’offrir à
nos enfants, aux enseignants et aux
personnels municipaux d’encadrement un
environnement qui conjugue modernité dans
les usages et confort au quotidien.
En 2015 aussi, les travaux de restructuration
des réseaux se sont poursuivis rue de la
Tuilerie et autour du château de la
Chaussade et de la rue Vauban avec un
investissement de 136 000 €.
Dans la foulée, la collectivité a lancé un
marché de voirie concernant la rue et
l’impasse de la Tuilerie et les trottoirs de la
Grande Rue du côté impair, situé entre la rue
Edouard Bornet et la rue Mathieu. Ces
travaux de voirie s’élèvent à 71 800 €.
Bien évidemment, tous les investissements
ne peuvent être rappelés sachant que
certains d’entre eux font l’objet d’un article
spécifique mais l’un d’entre eux mérite d’être
rappelé.
TAXI N°1 - Patrick HENRY
3, rue Dr Ed. Bornet - 58130 GUÉRIGNY
TRANSPORT ASSIS PROFESSIONNALISÉ
Transport public routier de personnes avec véhicule 9 places
Démarches administratives assurées
Fauteuil roulant à disposition
Tél. : 03 86 37 08 06 - Port. : 06 08 84 02 27
Dossier suivi par
Jean-Pierre Chateau
Fin 2014, vos élus ont, après avoir réuni tous
les commerçants et artisans de la ville,
débattu avec ces derniers de l’opportunité
du rachat de l’hôtel / restaurant Le
Commerce.
A l’issue de cette consultation, le Conseil
municipal, à l’unanimité, a pris la décision
d’acquérir pour 130 523 € les murs et le
fonds de commerce. Cette décision était
motivée par le fait que la disparition de l’hôtel
aurait eu comme conséquence qu’il n’y ait
plus d’hébergement hôtelier à Guérigny et
même tout le long de la RD 977, de Nevers à
Clamecy.
Cette opération a été financée dans son
achat par une participation du CCAS
(50 752 €) sachant que dans le cadre de la
location à venir, les loyers seront versés pour
deux tiers à la ville et pour un tiers au CCAS.
L’objectif est que cet hôtel puisse ouvrir de
nouveau au plus vite et permettre ainsi à
notre ville et ses environs de disposer d’une
hôtellerie indispensable par ailleurs à la vie
économique de la cité.
Cet exemple d’investissement devait être
rappelé parce qu’il illustre aussi le fait qu’audelà de la programmation d’opérations, la
ville se trouve quelquefois dans la nécessité
de réagir et d’agir pour éviter que notre tissu
économique ne se dégrade.
Nos finances communales restent fragiles et
ceci d’autant plus que les dotations de l’Etat
se réduisent et que les charges souvent
transférées sans concertation ne contribuent
pas à améliorer la situation. Dans ces
conditions, l’effort de rigueur doit se
poursuivre et la gestion doit encore et
toujours être plus rigoureuse. Tel est l’enjeu
et il nous appartient de tout entreprendre
pour maintenir les capacités suffisantes de la
ville en matière d’investissement.
VATAN
MATÉRIAUX
VATAN MATÉRIAUX - Route de Varzy - 58700 PRÉMERY
Tél. : 03 86 68 12 33 - Fax : 03 86 37 94 32
L’AVENUE DE L’ORIENT
Bar - Restaurant
Kebab - Grillade - Couscous - Salade
Sur place ou à emporter • Ouvert tous les jours de 10h à minuit
03 86 60 00 61
2, Av. Charles Dariaux - 58130 Guérigny
26
Sophie et Lionel PEYROL
16, grande rue - 58130 Guérigny - Tél. : 03 86 37 31 41
Infos pratiques
Les services du Centre Social Intercommunal (C.S.I.) :
Téléphone : 03 86 60 43 60
Mail : [email protected]
Accueil : horaires d’ouverture
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 8h30
à 12h30 et de 13h30 à 18h - Mercredi de
8h30 à 11h30 et de 14h à 17h
Portage des repas : En cas de difficultés
rencontrées par la personne âgée, les agents
chargés des livraisons des repas feront le
nécessaire : appel du médecin, SAMU,
famille, visite chez les voisins…
Contact : Bénédicte Chevrier de 7h à 12h du
lundi au vendredi 06.71.68.99.45 ou Céline
Vallot 03.86.60.43.60 horaires accueil
Point Info Familles (PIF). Le CSI est reconnu
et labellisé PIF : Notre mission est d’orienter
les habitants en fonction de leurs demandes
(et en fonction des informations en notre
possession). Du mode de garde d’enfants à la
déclaration des impôts, en passant par les
démarches administratives de toute sorte.
Les bourses : deux bourses aux vêtements,
une bourse aux jouets, une bourse aux livres
Contact : Fabienne Charlois
Restos du Cœur : La campagne hiver des
Restos du Cœur sur Guérigny est assurée
par un groupe de bénévoles. Les inscriptions
ont lieu en novembre pour une campagne de
décembre à mars.
Protection Maternelle Infantile : consultation gratuite des nourrissons par un médecin
et une puéricultrice des Services du
Département de la Nièvre (UTAMS). Rendezvous à l’accueil du CSI
Informations municipales
Réunion publique
Prochaine réunion le 18 mars 2016 à
18h30
Bientôt 16 ans !...
pensez au RECENSEMENT.
C’est OBLIGATOIRE
Pour qui ? Tous les Français, filles et
garçons âgés de 16 ans
Où ? À la mairie de Guérigny
Pourquoi ? Pour vous enregistrer et
permettre votre convocation à la
journée défense et citoyenneté.
L’attestation de recensement est obligatoire pour l’inscription à tout examen ou concours soumis au contrôle
de l’autorité publique.
Stationnement minute Grande Rue
Rappel : le stationnement face aux
Nos18, 42 et 17 Grande Rue est réglementé et limité à 15 minutes. Le « stationnement minute » concernant ces
trois places de parking ci-dessus indiquées, s’applique de 8h à 12h et de
14h à 19h, tous les jours, sauf les
dimanches et jours fériés après-midi.
Une place stationnement « Handicapé »
sera prochainement ouverte près du
cabinet de kinésithérapie–ostéopathie
Grande Rue, sur l’ancien emplacement
de l’arrêt des bus.
Permanences en mairie
Conciliateur de justice (conseils en
cas de conflits de voisinage etc.).
Monsieur Moine : 3ème jeudi du mois
de 17h à 18h30
Assistantes Sociales du Département :
mise à disposition d’un bureau au sein du
Centre Social Intercommunal afin que les
assistantes sociales de secteur puissent
recevoir les habitants.
Contact : 03.86.93.57.00
Vie Libre : Aide aux personnes victimes
d’addiction à l’alcool. Accueil le 3ème mardi
de chaque mois à partir de 18h30 dans nos
locaux.
La CPAM : La Caisse Primaire d’Assurance
Maladie.
La Mission Locale : Permanence dans nos
locaux tous les lundis de 14h30 à 16h30 en
direction des jeunes de 16 à 25 ans.
Pour tout savoir : rendez-vous sur
le site de la ville de Guérigny
Association d’aide aux femmes en
difficulté (AFED) : 1er jeudi du mois
de 9h à 11h
Union
Départementale
des
Associations Familiales (UDAF).
« L’UDAF est le seul référent social à
proposer dans la Nièvre le micro crédit
personnel garanti qui est un système
fait pour les personnes exclues du système bancaire classique, mais qui ont
une capacité de remboursement. Ce
dispositif concerne en majorité les
salariés quel que soit la nature de son
contrat de travail.
Le micro crédit personnel garanti
répond à des obligations réglementaires et un projet précis. Ce prêt peut
être utilisé pour l’achat ou l’entretien
d’une voiture, pour financer le permis
de conduire, la rénovation de logement... les axes d’intervention sont
divers. Les sommes prêtées par les
banques peuvent être versées directement au magasin ou à la structure. »
Contact 03.86 93 59 34
Vous y trouverez :
- les mises à jour quasi journalières,
- les informations pratiques,
- les adresses utiles,
- tout sur la vie municipale,
- les évènements culturels,
- les évènements associatifs,
- les évènements sportifs,
- les diaporamas…
Toutes erreurs ou omissions seraient involontaires et
n’engageraient en aucun cas la responsabilité des
auteurs et de l’éditeur.
Remerciements
Alain Mathieu, conseiller municipal grâce à qui la commune a
pu se doter d’un panoramique
aux Forges Royales et qui met
régulièrement notre plan à jour
(voir le site de la commune)
Claude de Miranda pour ses
maquettes utilisées lors d’expositions municipales : Arc
de Triomphe ; la tranchée de
14-18 et sa participation aux
« Petites mains du lundi »
Michel Souchet
quotidiennement
notre commune
notre nouveau
numérique
qui gère
le site de
ainsi que
panneau
27
Mots croisés
Connaissez-vous votre commune
Ne figurent que les noms des rues ou allées
Récompense aux trois premières grilles complètes (renseignements en mairie)
28
ùOR.ZONTûzxâxNT4,
b4G nom4du4domaine4agricole4cédé4à4la4commune4en40’«)
»4G adresse4postale4du4Wentre4Social4.ntercommunal4et4de4la
gendarmerie
q4G écrivain4français4né4le40P4avril40’««
’4G maire4de4Fuérigny470B9«4G40Bb»v
B4G il4est4né4à4âoulins4xngilbert4en40’q’4et4dit4«4Watonné4»
094G arbres4fruitiers4appartenant4au4genre4Prunus
004G nom4du4quartier4et4ancien4nom4de4l’actuelle4rue4de4/alleray
0)4G romancier64homme4politique4d’origine4vaudoise470qPq4G40’b9v
0«4G groupement4de4sépultures4monumentales4—4il4était4capitaine4de
vaisseau4et4inventeur4du4cabestan
0q4G maire4de4Fuérigny470qB94G40qBbv
0’4G marquis4et4ingénieur4—4commune4voisine47en4prenant4la4Rê4)Pv
)94G résistante4française4à4l’Occupation4allemande4et4au4régime4de
Vichy47de4son4vrai4nom4zucie4Samuelv
)04G rue4du4cinéma4RxX
)b4G siège4d’une4petite4forge4de4/abaud4de4la4Whaussade
)«4G né4à4St4Sulpice4le4P4août40’P»64tisserand4et4facteur
)»4G illustre4compatriote4botaniste4maison4natale4à4Fuérigny4plaque
apposée4le4’( 9B( 0BP)
)q4G il4a4été4cultivateur4et4membre4du40er4conseil4de4la4municipalité
de4WalfordGOuest4en40’’q
)B4G buse4ou4sobriquet4d’un4homme4obtus
b94G poète4romancier4«4les4âisérables4»
b)4G4forêt4qui4attire4les4promeneurs
bb4G avocat4français4né4en40’qB4à4Nevers64historien4d’art64homme
politique
b»4G domaine4agricole4cédé4en40’«q
bq4G longe4la4forêt4domaniale4—4homme4politique4français4de4la
...ème4République4né4à4Pougues4les4xaux4en40’q9
bB4G synonyme4de4mariage4
«04G poète4et4folkloriste4français4né4à4/eaumontGlaGkerrière4en40’b’
«b4G4maire4de4Fuérigny4de40B«»4à40BP»4
««4G fabrique4de4tuiles
«q4G il4créé4le4corps4des4administrateurs4des4ûffaires4âaritimes4en
0B9)
»94G4directeur4de4la4konderie4de4Fuérigny4en40’BP64il4a4lancé4des
chaines4d’ancre
VxRT.WûzxâxNT4,
û4G femme4politique4et4ministre4de4la4santé47en4mai40Bq«v
/4G résistant64ancien4Président4de4la4ligue4des4droits4de4l’homme
70B9B4G40BBPv
k4G homme4politique4né4à4Fuérigny4le4)04octobre40’qB4—4zieu4où
sont4nos4commerçants
ù4G né4en40B)»470BP»v64il4fut4êirecteur4du4groupement4de4secouriste
de4la4Wroix4Rougey4Son4portrait4est4en4âairie
J4G résistant4ayant4sa4résidence4à4la4Poëlonnerie
z4G parallèle4à4la4rue4de4Plouzeau
N4G ouvrier4allumettier4et4syndicaliste4français4né4à4Pantin4en40’qB
P4G synonyme4de4curés
T4G directeur4des4korges4de4la4Whaussade4de40’9B4à40’b)4—4
figure4de4la4résistance470B9B4G40B«bv
V4G seigneur4de4Villemenant
a4G lieu4de4montée4et4descente4des4voyageurs4G4entre4/arbusse4et
Villemenant4G4écrivain4français4essayiste64auteur4de4« Seth4le4dieu
maudit4»
e4G ministre4de4la4marine470’«b4G40B0Bv4venu4poser4la4première4pierre
de4l’aciérie4en40B90
f4G il4a4mis4au4point4un4vaccin4contre4la4rage4—4
Whâteau4classé4depuis40Bb9
g4G écrivain4dont4son40er4recueil4de4poèmes4«4Pleureuses4»4
h4G femme4du4roi
Frille4élaborée4par4véronique4Fuillaumin6
conseillère4municipale4
Ent. David TENBOURET
Charpente - Couverture
Zinguerie - Ornement
Particuliers et Professionnels
La Fontaine Boutot - 58320 Parigny-les-Vaux
Tél. : 03 86 37 39 20 - 06 72 20 12 71
Site : www.david-tenbouret.fr
https://www.facebook.com/david.tenbouret
VAGNE
SERVICES
VERTS
Brico Jardin GUÉRIGNY
ÉLAGAGE - ABATTAGE
CRÉATION PAYSAGÈRE
ENTRETIEN PARCS ET JARDINS
Du lundi au jeudi : 8h30-12h / 14h-19h
Vendredi - Samedi : 8h30-19h NON-STOP
Dimanche : 9h-12h
3, rue de Lanessan - 58130 Guérigny
DEVIS GRATUIT
CONTRAT D’ENTRETIEN ANNUEL
Tél. : 03 86 21 87 14
Thibaut Vagne
19, rue de Plouzeau - 58130 GUÉRIGNY
Tél. : 06 82 12 41 01 - [email protected]
Unité de production :
Zone Industrielle de Villemenant
Rue du Paquebot Le France
58130 GUÉRIGNY
Tél. : 03 86 21 92 50
LE MARCHÉ FRAICHEUR
s’agrandit en 2016
et devient Proxi
Marché
120 m pour mieux vous servir
Madeleine et JeanFrançois
toujours à votre service
2
ÉPICERIE - CRÉMERIE - VINS FINS
DÉPÔT DE PAIN - CHARCUTERIE
LIBRE-SERVICE - GAZ - ETC.
Livraison à domicile Fermé le lundi
40, Grande-Rue - 58130 Guérigny
Tél./Fax : 03 86 37 32 64
Siège Social :
Zone Industrielle Henri Paul - 71210 MONTCHANIN France
Tél. : 03 85 77 07 54 - Fax 03 85 78 18 73
Site : www.caliderindustrie.com

Promenade Jean-Pierre Harris

Transcription

Documents pareils

manifestations de septembre - Communauté de Communes des

programme - Théâtre des Forges Royales de Guérigny

Intimité et vie sexuelle chez la personne âgée

Mairie de Craponne • Tél. 04 78 57 82 82 • www.mairie

Nièvre

CONCOURS PHOTO 2016 Mon paysage littoral de Saint-Jean-de-Luz

Activités Cyclistes - Vélo Club de Clamecy Ufolep

NOTICE D INSTRUCTIONS POUR SCIE A BUCHE

Location d`appartements et maisons

DEMANDE D`EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE (Bulletin n/3) Quel

Bulletin d`inscription sortie circuit NOGARO LE 05 JUIN 2016 Merci