special jdn 2007 - Le Fil Dentaire
Transcription
special jdn 2007 - Le Fil Dentaire
Partageons Notre Savoir-Faire N°22 avril 2007 1 - www.lefildentaire.com PRATIC ERGO La radiologie dentaire 3D (suite) FOCUS CLINIC Approche clinique d’un cas “terminal” de parodontite agressive sévère LES NOUVEAUTÉS IDS 2007 SPE C I A L J D N 2 0 07 3 IFRO : Institut Français pour la Recherche Odontologique « FORMATION, CONTINUE TU M’INTÉRESSES ! » ONCD Conseil National 4 GZ_d^\cZoEgdi^aVWZieajhYZ (%%%egVi^X^ZchhVi^h[V^ihZc:jgdeZ B J > C D 8 9JO>G >H ccZ8ZgXdc| A:BD AV8djgd % % ! . & & kg^a &(*!%% Zg Vj(%6 Yj& LES PRIX 88B/+* HiZaa^iZ/&'% D[[gZ8dbbVcYZ<gdjeZ 'igVkVjmdjeajhaZbbZ_djg LA QUALITÉ IdjhigVkVjmgVa^hhZcAVWdgVid^gZ XZgi^Ò>HD.%%&Zi\VgVci^h(Vch# IdjhbVig^VjmbVgfjh8:# HAMELEON CONCEPT ADVERTISING Ltd - Tél. 09 50 32 92 46 LE SERVICE &%YZgYjXi^dc hjgaÉ^ci\gVa^iYZaVXdbbVcYZ 8dchZ^aaZghiZX]c^fjZh_d^\cVWaZh YZ .]%% | &-]%%hVch^ciZggjei^dc # LES DELAIS )_djghdjkgh Egdi]hZhXdc_d^ciZhZiVY_d^ciZh Tél. : 01 53 25 03 80 ou www.protilab.com DCP Medical Interporous Ortho Junior LU DANS LA PRESSE Soigner les caries à l’ozone ? 6 Opalescence PF 35% 8 000 à 10 000 Diamond Polish « Les dentistes, détectives de l’histoire » « Docteur Pal Chroniques z’ et cas cliniques » 8 « Travailler sans tabac : le guide » Remèdes d’hier et d’aujourd’hui » « Soignez votre bouche par les plantes 2 0 07 Nouveautés ou eautés XO CARE Unit XO 4 10 Un échantillon gratuit du ciment TOTALCEM vous est offert en appelant le 01 45 91 61 40. Testez par vous-même ! Dernier né des composites fluides Tetric EvoFlow ITENA Totalcem Fraise chirurgicale polyvalente BUSCH Elimination rapide d’amalgame avec le nouvel instrument 32HG VOCO Amaris : naturel, simple, esthétique MIS FRANCE Yeung Bone Harvest Kit 12 IVOCLAR VIVADENT AdheSE One : cliquez et collez avec le VivaPen DENTAM Laser à DIODE VISIODENT Le RSD-HD à la pointe du numérique KOMET Instruments diamantés avec pointe guide 14 COLTÈNE WHALEDENT ParaPost Taper Lux POLYDENTIA Vista-Tec ultra light eyeshield 16 MicroCLIK Handle de Microbrush Digital Surgical Scope de Camsight Le miroir Everclear de Ident ` La radiographie dentaire 3D (suite) ACUITOMO 3 DX (Morita / Japon) ` 20 GALILEOS (Sirona / Allemagne) ` ©M + © Immging Sciences i-CAT (Imaging Sciences / USA) + + ` ` + + + ILUMA (Kodak / USA) + ` + 21 ` NEW TOM 3G (QR / Italie) ` ` NEW TOM VG (QR / Italie) ` ` PICASSO Trio (E-Woo / Corée) + + 24 + + + + PRO MAX 3D (Planmeca / Finlande) ` ` 20 + 3D eXam (Kavo / Allemagne / USA) SCANORA 3D (Soredex / Finlande) + + + ` ` ` 25 (Morita / Japon) © Morita VERAVIEWEPOCS 3D + ` ` ` ` Petites conclusions de ce rapide tour d’horizon de l’offre de CBCT ` 26 ` Approche clinique d’un cas « terminal » de parodontite agressive sévère 1 2 ß 30 ß 4 3 Discussion 5 31 6 7 Conclusion 32 2 34 4QnDJBM +%/ &OUSFUJFO RVFTUJPOTEV'JM%FOUBJSFh© (VZ.JDIFM,BEPVDI 1SnTJEFOUTDJFOUJ¾RVFEFT+%/ 0O DPOOBtU MFT GBJCMFTTFT FU MFT EJGGJDVMUnT SFODPOUSnFT QBS MB QMVQBSU EFT KPVSOnFT EFO UBJSFTFOQSPWJODF$FMMFTEF/JDFTµFOEnNBS RVFOUBWFDQMVTEFUSFOUFBOOnFTEµFYJTUFODF h MFVS DPNQUFVS $PNNFOU TµFYQMJRVF VO UFM TVDDoT BNnSJDBJOT FU DBOBEJFOT RVJ WPJFOU JDJ OPUSF PCTUJOBUJPO h QSFOESF FO NBJO VOF GPSNBUJPO DPOUJOVFEFIBVUOJWFBVEnTPSNBJTPCMJHBUPJSF &U DFDJ EF GBmPO JOEnQFOEBOUF FU DPNQMnNFO UBJSFEFTBVUSFTPSHBOJTNFTGPSNBUFVST *M FTU USoT SFHSFUUBCMF RVF MFT FGGPSUT EF OPT DPOGSoSFTOFQPSUFOUQBTMFVSTGSVJUTEBOTMFVST SnHJPOT DBS DFSUBJOT QFVWFOU FO EnEVJSF RVF SJFO OµFTU QPTTJCMF IPST EF 1BSJT 1PVS OPUSF QBSU MFT +PVSOnFT %FOUBJSFT EF /JDF POU UPV KPVST nUn VO SFOEF[WPVT USoT TVJWJ QBS OPT DPOGSoSFTFUTVQQPSUnQBSOPTOPNCSFVYFYQP TBOUT -FT+%/TPOUSFDPOOVFTDPNNFVODPOHSoTNB KFVSFUQSFTUJHJFVY&O'SBODFBWFDMµnHJEFEF Mµ"%'FO&VSPQFFOHnOnSBMBVY64"P}OPVT BWPOTMµBDDSnEJUBUJPO"%"FUEBOTDFSUBJOTQBZT EVCBTTJONnEJUFSSBOnFO 6OFFYQPTJUJPOVOQSPHSBNNFEFDPOGnSFODF EFT 8PSLTIPQT QPVS SnQPOESF h MB EFWJTF §7PJS $PNQSFOESF "QQMJRVFS¨ 7PVT BWF[ TPVIBJUn nUFOESF DF QSPHSBNNF BVY QSPUIn TJTUFTFUBVYBTTJTUBOUFTEFOUBJSFT $PNNFOU FYQMJRVFS DF TVDDoT +F DSPJT RVµVO FOTFNCMF EµnWnOFNFOUT FYQMJRVFOU DF QInOP NoOF X VOF nRVJQF EZOBNJRVF EnWPVnF FU En TJOUnSFTTnF X EFT TVKFUT QMVSJEJTDJQMJOBJSFT WBSJnT FU OFVGT X EFT DPOGnSFODJFST EF OPUPSJnUn JOUFSOB UJPOBMF X VOFDPOTUBOUFSFDIFSDIFEµVOJGJDBUJPOEF OPUSF QSPGFTTJPO FU EF OPT PSHBOJTNFT "%' $POTFJM EF Mµ0SESF 6OJWFSTJUn TZOEJDBUT TP DJnUnT TDJFOUJGJRVFT 401 4'& 4'1*0 $IJDBHP .JEXJOUFS .FFUJOH (SFBUFS /FX :PSL %FOUBM NFFUJOH"MQIB0NFHB$FSDMFEµ&UVEFFUD X VOF SFQSnTFOUBUJPO EF DF DPOHSoT EBOT EJGGnSFOUFT NBOJGFTUBUJPOT TDJFOUJGJRVFT h MµnUSBOHFS X VO QBSUFOBSJBU USoT JNQPSUBOU BWFD MFT FYQPTBOUTRVJOPVTPOUGBJUDPOGJBODF 5PVU DFMB B QFSNJT BVY +PVSOnFT %FOUBJSFT EF /JDF EµpUSF VO SFOEF[WPVT JODPOUPVSOBCMF QPVS MFT 'SBOmBJT QPVS OPT BNJT FVSPQnFOT -FT +PVSOnFT %FOUBJSFT DPNNF WPVT MFT DPOOBJTTF[ TPOU VO DPOHSoT VOJGJDBUFVS EF MBGBNJMMFEFOUBJSFEBOTTPOFOTFNCMFFUOPVT BWPOTDPNQPTnEFTQSPHSBNNFTBEBQUnTQPVS UPVTMFTNFNCSFTEFMBEFOUJTUFSJF EFOUJTUFT QSPUInTJTUFTBTTJTUBOUFT -FT BUFMJFST PV § XPSLTIPQT ¨ TPOU MFT NFJMMFVST FYFNQMFT EF MB EFWJTF § 7PJS $PNQSFOESF "QQMJRVFS ¨ DBS JMT QFSNFUUFOU MB QSBUJRVF EFT OPVWFMMFT UFDIOJRVFT PV CJFO MµBQQMJDBUJPO TPVT NPOJUPSBU EF QSPDnEn RVF OPTQBSUJDJQBOUTOFQPTToEFOUQBT " QSPQPT EV QSPHSBNNF TDJFOUJGJRVF RVFMT TPOU MFT UIoNFT TVS MFTRVFMT MFT +%/ WPOUJOOPWFS /PVT BWPOT EFQVJT BOT JOOPWn EBOT MµFT TFODFFUMBGPSNFNpNFEFTDPOHSoTEFOUBJSFT FUBWPOTQPVSDFMBnUnDPQJnTPVUSFBUMBOUJRVF *OOPWBUJPO FODPSF MB SFDIFSDIF EF DPOGnSFO DJFSTRVFMµPOOFDPOOBtUQBTPVQFVFOSBODF FTUFODPSFVOEFOPTCVU$JUPOTQPVSFYFNQMF +PTFQI ."44"% 1JFSSF #06%3*"4 .BSLVT )63;&-&3 .JDIBFM #3"- DPOGnSFODJFST RVJ TµBKPVUFOU BV USoT JNQPSUBOU QMBUFBV GSBOmBJT PVQMVUyUFVSPQnFORVFOPUSFDPNJUnBDIPJTJ /PVT SFDIFSDIPOT TVSUPVU EBOT VOF PQUJRVF QMVSJEJTDJQMJOBJSFMFTEFSOJoSFTBQQMJDBUJPOTEF OPT § EPOOnFT BDRVJTFT EF MB TDJFODF ¨ BWFD CJFO FOUFOEV MµFGGFU EF QSFVWF PV CJFO EµFGGJ DBDJUn -FT UIoNFT TPOU OPNCSFVY DBS OPVT TPNNFT QMVSJEJTDJQMJOBJSFT DPNNF MµFTU MB EFOUJTUFSJF MFTOPVWFMMFTFNQSFJOUFTMFTBNnMJPSBUJPOTFO QSPUIoTFFOQBSPEPOUPMPHJFFOJNQMBOUPMPHJF FOFOEPEPOUJFFOSFTUBVSBUJPOTBUSBVNBUJRVFT FTUInUJRVFFUMFTMBTFST *OOPWBUJPO FODPSF QBS MµJOUnHSBUJPO EµBVUSFT NBOJGFTUBUJPOT JNQPSUBOUFT BV TFJO EF OPUSF DPOHSFT MFGPSVNEµJNQMBOUPMPHJFMF4ZGBDMB 4PGSFC 7PVTBWF[CBQUJTnMFQSPHSBNNFEFOPVWFBV UnT§0OFOQBSMF¨"MPSTQBSMPOTFO +µBJNFCFBVDPVQWPUSFGBmPOEµFOQBSMFS &OFGGFUOPVWFBVUnTUFDIOJRVFTQFSTPOOFMMFT QFUJUT USVDT DPVST NBHJTUSBVY© -FT DIJSVS HJFOTEFOUJTUFTTPOUBWJEFTOPOTFVMFNFOUEF OPVWFBVUnT NBJT SFDIFSDIFOU EFT TPMVUJPOT BGJOEFGBDJMJUFSMFVSQSBUJRVFKPVSOBMJoSFDFUUF USJCVOF FTU PVWFSUF h UPVT MFT DPOGnSFODJFST RVF OPVT TnMFDUJPOOPOT NpNF TµJMT OF TPOU QBTDPOOVT -FT TPMVUJPOT RVF OPVT MFVS QSPQPTPOT TPOU EJWFSTFT EV OPVWFBV QSPEVJU BVY OPVWFMMFT UFDIOJRVFT $F RVµJMT WFVMFOU DµFTU BQQMJRVFS BWFD TnDVSJUn FU TJNQMJDJUn DFT UFDIOJRVFT FU RVPJEFNJFVYRVFEFMFTWPJSMFTBQQSFOESFFO QBSMFS FU MFT BQQMJRVFS DµFTU h DFMB RVF TFSU VODPOHSoT 5PVUF MµnRVJQF EFT +%/ FTU QSpUF h SFDF WPJSTFTDPOHSFTTJTUFTQPVSRVµVOFGPJTFODPSF 0/&/1"3-& (VZ.JDIFM ,"%06$) FTU %PDUFVS FO DIJSVS HJFEFOUBJSF%40 -&4+%/&/$)*''3&4 BOOnFEFOBJTTBODFEFT+%/ DPOGnSFODJFSTGSBOmBJTFUnUSBOHFSTBVSFOEF[WPVTQPVSBJOTJRVF© TPDJnUnTDPNNFSDJBMFTFUJOEVTUSJFMMFT DPOHSFTTJTUFTTµnUBJFOUEnQMBDnTFO*MTTFSPOUDFUUFBOOnF WJTJUFVSTnUBJFOUQSnTFOUTMPSTEFMBEFSOJoSFTFTTJPOEFMµnWnOFNFOUOJmPJT hWJTJUFVSTTPOUBUUFOEVTQPVSMBTFTTJPO 35 4QnDJBM +%/ $POGnSFODF -FEVP1SBUJDJFO1SPUInTJTUF 1SPUIoTFJNQMBOUBJSF 3JDIBSE"CVMJVTQSPUInTJTUFFU1BTDBM;ZNBOQSBUJDJFOQSnTFOUFSPOUBVY+%/VOFnUVEFDPNQBSBUJWF EFTFNQSFJOUFTEFOUBJSFTFUJNQMBOUBJSFT-FVSJOUFSWFOUJPOTµJOUFSSPHFSBQSJODJQBMFNFOUTVSMBRVFTUJPO MµFNQSFJOUF JNQMBOUBJSF QSnTFOUFFMMF NPJOT EF EJGGJDVMUnT RVF MµFNQSFJOUF EFOUBJSF 1PVS SnQPOTF VOF nOVNnSBUJPOEFTnDVFJMTQPTTJCMFTDPOUSnTQBSEFTTPMVUJPOT 1 PVS MµFNQSFJOUF EFOUBJSF MB QSFNJoSF EJGGJDVMUn SnTJEF EBOT MF QBSGBJU FOSF HJTUSFNFOU TPVT HJOHJWBM MB MJNJUF EF QSnQBSBUJPOMµBYFEVDnNFOUQPVSMBDPOUJOVJUn MPHJRVFFOUSFDFMVJDJFUMBSFTUBVSBUJPO 4FDPOEF EJGGJDVMUn EF MµFNQSFJOUF MB NBtUSJTF QBSGBJUFEVNBUnSJBVEµFNQSFJOUFQVUUZFUMJHIU RVJ TPOU EFVY NBUnSJBVY EJGGnSFOUT BWFD EFT UFNQT EF QSJTFT FU EF DPOTJTUBODF EJGGnSFOUT QPVS nMJNJOFS EJTUPSTJPOT UJSBHF TVSJNQSFT TJPOTFUBVUSFTJNQFSGFDUJPOT -B QSnQBSBUJPO EF MµFNQSFJOUF JNQMBOUBJSF EFNBOEF VOF DFSUBJOF EFYUnSJUn FU SBQJEJUn EµFYnDVUJPOFOUSFEnQPTFFUSFNQMBDFNFOUEFT QJMJFST EF DJDBUSJTBUJPO MB NJTF FO QMBDF FU MF QPTJUJPOOFNFOUEFTUSBOTGFSUTTVSUPVUEBOTMF DBTP}MBHFODJWFhVOFnQBJTTFVSJNQPSUBOUF© -µVUJMJTBUJPO EF SnTJOF MJRVJEF QPVS MµFOSFHJT USFNFOUEµVOQSPGJMEµnNFSHFODFEPOOnQBSMFT EFOUT QSPWJTPJSFT QPVS BCPVUJS h VO DPOUPVS HJOHJWBMJEnBMBVTFDUFVSBOUnSJFVS %BOT MF DBT EF EJWFSHFODFT PV EF DPOWFSHFO DFT JNQPSUBOUFT TBWPJS EJTDFSOFS M´VUJMJTBUJPO EVUSBOTGFSUhDJFMPVWFSUPVGFSNnFYQPTnTEF EJGGnSFOUTDBTDMJOJRVFT 1FVUPO WnSJGJFS MB QSnDJTJPO EµVOF FNQSFJOUF JNQMBOUBJSFMBWBMJEBUJPOEVNPEoMFPVMBWnSJ GJDBUJPOEFMBEJNFOTJPOWFSUJDBMFQPVSWBMJEFS MBTJNJMJUVEFFOUSFMFNPEoMFFUMFDBTDMJOJRVF SnFM BJOTJ nWJUBOU MB EnDPVQF EFT QJoDFT Nn UBMMJRVFT -BEJWJTJPOEFTTUSVDUVSFTQSPUInUJ RVFT EPOOF EFT TVJUFT QPTTJCMFT EF DPSSPTJPO QBSEFTTPVEVSFTPVMµnDIFDEFTCBTFT[JSDPOF OPODPMMBCMFT 7POU pUSF NJT FO nWJEFODF QMVTJFVST QPTTJCJ MJUnT EF WBMJEBUJPO QSPUIoTF GJYnF BWFD QJMJFST GBVY NPJHOPOT JOGSBTUSVDUVSFT QPVS QSPUIoTF BNPWJCMFPVBNPWPJOBNPWJCMFTVSQJMJFSTDPOJ RVFTUSBOTHJOHJOWBVYFUEµBVUSFTFYFNQMFT %FT DPOTnRVFODFT NVMUJQMFT PV MF NBORVF EF QSnDJTJPO EF MµFNQSFJOUF FU MFVS SnQFSDVUJPOT JOBUUFOEVFTEBOTMBDPOUJOVJUnEVUSBWBJMTFSPOU BCPSEnFT-µBDDFOUTFSBNJTTVSMFQSPUPDPMFFU MBSJHVFVSEFVYNPUTFTTFOUJFMTEBOTMFNPOEF JNQMBOUBJSF -FT DPOTnRVFODFT QPTJUJWFT FU OnHBUJWFT TPOU nOVNnSnFT BWFD EFT FYFNQMFT DMJOJRVFT EBOT MµnMBCPSBUJPOQSPUInUJRVFDMJOJRVFMBCPSBUPJSF 1VJTRVFOPVTQBSMPOTEFMµJNQMBOUTPOJOUnHSB UJPO FU MFT JODJEFOUT TVTDFQUJCMFT EF TVSWFOJS EBOT MF DVSTVT EF MB SnBMJTBUJPO QSPUInUJRVF EµBVUSFT QPJOUT FTTFOUJFMT WPOU pUSF nOVNn SnTDPNNFMµBTTJTFQBTTJWFBTTJTFPCMJHBUPJSF EµVOFQSPUIoTFJNQMBOUBJSF %FT TVKFUT DPNNF MF UFTU EF 4IFGGJFME PV MF UFTU EF QBTTJWJUn MB DPSSPTJPO TFSPOU BCPSEnT BJOTJRVFEFTFYFNQMFTEFSFTUBVSBUJPOTRVBOE MµnRVJQFEFOUBJSFDMJOJRVFMBCPSBUPJSFUSBWBJMMF FO QBSGBJUF PTNPTF FO SFTQFDUBOU SJHPVSFVTF NFOUMFQSPUPDPMFFORVFMRVFT§ TUFQCZTUFQ ¨ RVJJMMVTUSFOUMBSnVTTJUFGPODUJPOOFMMFFTUInUJ RVFFUMFDPOGPSUEFTQBUJFOUT -F UJNJOH nUBOU MJNJUn BWFD VOF QSPDIBJOF PD DBTJPO MFT TVKFUT DJEFTTPVT nOVNnSnT QPVS SPOU pUSF QMVT MPOHVFNFOU EnWFMPQQnT MFT NBUnSJBVY SnTJOF DPNQPTJUF FU QPSDFMBJOF MFVSTJOEJDBUJPOTMFVSVUJMJTBUJPOBVTFSWJDFEF MBHFODJWFBSUJGJDJFMMFQPVSMFTPVUJFOEFTUJTTVT NPVTEBOTMFDBTEFTQFSUFTPTTFVTFTJNQPS UBOUFTFUMµBNnMJPSBUJPOEFMµFTUInUJRVF 3nTVNnFUJMMVTUSBUJPOT 3JDIBSE"CVMJVT EVPQSBUJDJFOQSPUInTJTUF EFMµFNQSFJOUF BVNPEoMFEFUSBWBJM $POGnSFODFEF1BDBM;ZNBOFU3JDIBSE"CVMJVT 4BNFEJKVJOEFIhI 4BMMF%FMQIFT 36 4QnDJBM +%/ 8PSLTIPQ -FTUFDIOJRVFTEµFNQSFJOUFT FOJNQMBOUPMPHJF -F %PDUFVS +BDRVFT 7&3.&6-&/ BOJNFSB VO BUFMJFS TVS MB QSPUIoTF JNQMBOUBJSF MPST EFT KPVSOnFT EFOUBJSFT EF /JDF 4QnDJBMJTUF FO DPNNVOJDBUJPO FU GPSNBUFVS QPVS QMVTJFVST TPDJnUnTTDJFOUJGJRVFTJMOPVTMJWSFTBWJTJPOEVGVUVSEFMBQSPUIoTFJNQMBOUBJSF - B'SBODFBQSoTBWPJSnUnMBEFSOJoSFEFMB DMBTTF FO &VSPQF FO NBUJoSF EµJNQMBOUT FTU FO USBJO EF SBUUSBQFS TPO SFUBSE &MMF FTU SFWFOVF TVS MF EFWBOU EF MB TDoOF FO TF QMBmBOU h MB oNF QMBDF EV NBSDIn JNQMBOUBJSF FVSPQnFO GJO -F OPNCSF EµJNQMBOUT QPTnT UPVSOBJU BV FOWJSPO EF FU MFT QFSTQFDUJWFT MFT NPJOT PQUJNJTUFT QPVS EPOOFOUVODIJGGSFEF -FTGBCSJDBOUT FUEJTUSJCVUFVSTWPJFOUEBOTMFNBSDInGSBOmBJT VONBSDInFOQMFJOFFYUFOTJPOFUQPSUFVSQPVS MFTBOOnFTGVUVSFT%FQMVTQPVSDFTEFSOJFST DµFTUVONBSDInGBDJMFJMTµBHJUEµVOQSPGJMEµJN QMBOUPMPHVF DPOTFSWBUFVS &O FGGFU MFT QFST QFDUJWFT EF DIPJY EV EFOUJTUF JNQMBOUPMPHJTUF GSBOmBJTTPOUUSBEJUJPOBMJTUFT X &UBUTEFTVSGBDFUZQF4-"PVBTTJNJMn X $POOFDUJRVFJOUFSOF X UFNQTDIJSVSHJDBM X 1SPUIoTFTDFMMnFTVSNPJHOPOUJUBOF #JFO T~S MFT BVUSFT UFDIOJRVFT TFSPOU nHBMF NFOUSFQSnTFOUnFTNBJTEBOTEFTQSPQPSUJPOT NPJOESFT-BNJTFFODIBSHFJNNnEJBUFSFTUFSB NJOPSJUBJSFhQFJOFEFTJNQMBOUTQPTnT OFTFSBGBJUFRVFQBSEFTIZQFSTQnDJBMJTUFT 2VBOE CJFO NpNF DFUUF FYQMPTJPO EV NBSDIn TFSBJNQPSUBOUFUPVTMFTDBCJOFUTEFOUBJSFTOF GFSPOUQBTEFMµJNQMBOUPMPHJF -BUFOEBODFTFSB MFQBSUBHFEFTBDUJWJUnTDIJSVSHJDBMFTFUQSPUIn UJRVFT-FTGBCSJDBOUTMµPOUCJFODPNQSJTFUEn WFMPQQFOUEFTLJUTQSPUInUJRVFTQPVSTJNQMJGJFS MFT QSPUPDPMFT EF MµPNOJQSBUJDJFO FU QFSNFUUSF VOF NFJMMFVSF TZOFSHJF FOUSF MµJNQMBOUPMPHVF FUMFQSPTUIPEPOUJTUF %BOT VO DBCJOFU PNOJQSBUJRVF OF QBT GBJSF EµJNQMBOUT OµFTU QMVT VO PCTUBDMF QPVS QFV RVF MF QBUJFOU QVJTTF SFDFWPJS DF TFSWJDF DIF[ VO DPSSFTQPOEBOU JNQMBOUPMPHJTUF -B GJOBMJUn QSPUInUJRVF nUBOU MB TFVMF BQSoT MB QPTF EµVO JNQMBOU FU OPO MµJOWFSTF DPNNF KVTRVµh QSn TFOU -µJNQMBOU WPVT MµBWF[ CJFO DPNQSJT OµFTU QBT VOF GJO FO TPJ TFVMF MB QSPUIoTF MµFTU *M GBVU MFWFSMFTUBCPVTTVSMBQSPUIoTFJNQMBOUBJSF -B QSPUIoTF TVS JNQMBOU DµFTU QMVT GBDJMF FU QMVT GJBCMF RVF MB QSPUIoTF TVS EFOUT OBUVSFM MFT -µPCTUBDMF WJFOU EFT nUVEFT EFOUBJSFT RVJ QSnQBSFOU USoT QFV MFT GVUVST QSBUJDJFOT h DFT UFDIOJRVFT DFVYDJ EFWSPOU TF GPSNFS FO QPTU VOJWFSTJUBJSF$FTBUFMJFSTMPSTEFT+%/FUEFT GPSNBUJPOTRVFOPVTQSPQPTPOTTVSMB'SBODF QBSFYFNQMFBWFD*WPDMBS7JWBEFOUFU"OUIPHZS QFSNFUUFOUEµBDRVnSJSMFTCBTFTFTTFOUJFMMFTFU EµBCPSEFSMBQSPUIoTFTVSJNQMBOUBWFDTnSnOJUn EBOTMFTDBTDMJOJRVFTTJNQMFTNBJTDFTPOUMFT QMVTGSnRVFOUT -BSnTPMVUJPOEµnEFOUBUJPOVOJUBJSFJOUFSDBMBJSF DPNNFMFTTJYNBOEJCVMBJSFTSFTUFNBKPSJUBJSF FUEPODBCPSEBCMFQBSUPVTMFTPNOJQSBUJDJFOT 2VBOEPOQBSMFQSPUIoTFPOBCPSEFPCMJHBUPJ SFNFOUMFSyMFQSJNPSEJBMEVMBCPSBUPJSFFUEFT UFDIOJDJFOTEFMBCPSBUPJSF$µFTUTJNQMF P}JMT TPOU DPNQnUFOUT FU DµFTU QBSGBJU 0} JMT OF MF TPOUQBTFUEBOTVOQSFNJFSUFNQTPOTµBESFT TFBVMBCPSBUPJSFDPNQnUFOUFUPOQSPQPTFBV UFDIOJDJFO IBCJUVFM EF TF GPSNFS .BJT BUUFO UJPO VOFWSBJGPSNBUJPOQBTEVCSJDPMBHF *MGBVUTBWPJSRVµhQFJOFEFMµJOGPSNBUJPO QSPWJFOU EFT $% $F RVJ WFVU EJSF RVF OPT QB UJFOUT DPOOBJTTFOU MµFYJTUFODF EFT JNQMBOUT BV USBWFST EµBVUSFT TPVSDFT EµJOGPSNBUJPO MB UnMn MB QSFTTF FU *OUFSOFU /PT QBUJFOUT TPOU EFWFOVTJNQMBOUPDPOTDJFOUT FUMFTQSBUJDJFOT RVJ TµBWFOUVSFSBJFOU h JHOPSFS EBOT MFVS QSP QPTJUJPOQSPUInUJRVFMFTJNQMBOUTQPVSSPOUTF SFUSPVWFS GBDF h VOF QMBJOUF %BOT VOF 'SBODF EF QMVT FO QMVT QSPDnEVSJoSF QBSMF[ FO h OPT DPOGSoSFTEFMµPSESFJMTWPVTDPOGJSNFSPOT X 2VFMMFEJGGnSFODFGBJSFFOUSF VOUSBOTGFSUSFQPTJUJPOOBCMF FUQJDLVQ $PNNFOUDIPJTJSMFQJMJFS JNQMBOUBJSF -FWJTTFS X 2VFMMFFNQSFJOUFEPJTKFGBJSF 2VFMTNBUnSJBVYVUJMJTFS 1VJTKFGBJSFVOQSPWJTPJSF 1PVSRVPJMFTEFOUJTUFTPOUJMTQFVSEFMBQSP UIoTFTVSJNQMBOUT 1BSDFRVFMµPOBUPVKPVST QFVSEFDFRVFMµPOJHOPSFFUQPVSUBOUDµFTUTJ TJNQMF /PVT WPVT QSPQPTPOT EPOD EF WFOJS WPVTEnCBSSBTTFSEFWPTEFSOJoSFTSnUJDFODFT FOMBNBUJoSF &UBQF QBS nUBQF OPVT WPVT GFSPOT EnDPVWSJS DFTUFDIOJRVFTRVJBDPVQT~SWPOUWPVTQBSBt USFTJNQMFTWPJSFTJNQMJTUFT X $PNNFOUEnWJTTFSVOFWJT EFDJDBUSJTBUJPO $µFTUMBWJTRVJSFDPVWSFMµJNQMBOU RVBOEMµJNQMBOUPMPHJTUF WPVTMµBESFTTF X $PNNFOUTDFMMFSNBQSPUIoTF X $PNNFOUSnHMFSMµPDDMVTJPO X $PNNFOUNFUUSF FOQMBDFMF USBOTGFSU &TUJMUPVKPVST JOEJTQFOTBCMF &YJTUFUJMRVFMRVF DIPTFEFQMVT QSBUJRVF TTGJU OUIPHZS "VUBOUEFRVFTUJPOTBWFDQPVSDIBDVOFEµFMMFT EFTSnQPOTFTTJNQMFTFUDMBJSFTBTTPDJnTBWFD EFTUSBWBVYQSBUJRVFTQPVSGSBODIJSMFQBT ²-FTUFDIOJRVFT EµFNQSFJOUFTFOJNQMBOUPMPHJF³ "UFMJFSBOJNnQBSMF %S+BDRVFT7&3.&6-&/ +FVEJKVJOEFIhI 4BMMF5FTTB" 37 4QnDJBM +%/ $POGnSFODF *OUFSWJFXEµVODPOGnSFODJFS %PDUFVS#FSOBSE506"5* -FEPDUFVS#FSOBSE5PVBUJTFSBMVJBVTTJBVSFOEF[WPVTQPVSMFDSVEFT+PVSOnFT%FOUBJSFTEF/JDF4B DPOGnSFODFTVSMµJOUnHSBUJPOFTUInUJRVFFUCJPMPHJRVFEFTSFTUBVSBUJPOTDnSBNJRVFTTVSEFOUTFUJNQMBOUT nUBJUFODPSFVOFGPJTMµPDDBTJPOEFWFOJShTBSFODPOUSF%FMBMJNJUBUJPOEVSFNPEFMBHFUJTTVMBJSFhMB$'"0 OPUSFSnEBDUFVSFODIFGMF%S$PIFOBWPVMVFOTBWPJSVOQFVQMVT 2VFMTTPOUMFTNPZFOTBDUVFMTQPVSMJNJUFSMF SFNPEFMBHFEFTUJTTVTFOJNQMBOUPMPHJF -FT DBVTFT EV SFNPEFMBHF UJTTVMBJSF TPOU TJ OPNCSFVTFT RVF MµPO QPVSSBJU nDSJSF JO MJWSF TVS DF TVKFU© &TTFOUJFMMFNFOU PO QFVU MJNJUFS DFEFSOJFS X &O MJNJUBOU MF USBVNB DIJSVSHJDBM nMnWB UJPOEVMBNCFBVnDIBVGGFNFOUJOGMBNNBUJPO BTToDIFNFOUPTTFVYQFSUVSCBUJPOEFMBWBTDV MBSJTBUJPO© X &O QPTJUJPOOBOU QSnDJTFNFOU MµJNQMBOU EBOTMFTUSPJTEJNFOTJPOTMBoSFTQJSFPTTFV TFFTUMµnMnNFOUEFSnGnSFODFEBOTMFTFOTWFS UJDBM OJUSPQBQJDBMFNFOUOJUSPQWFTUJCVMn© 6OFJOUFSGBDFCJPMPHJRVFEVSBCMFSnTVMUFEµVOQSPGJM DPODBWFUSBOTNVRVFVYEFTNPJHOPOTJNQMBOUBJSFT FUQFSNFUMBTUBCJMJUnEFMBCBSSJoSFNVRVFVTF X &O DIPJTJTTBOU VO EFTJHO EµJNQMBOU RVJ OµFYJHF QBT VO nWBTFNFOU DFSWJDBM BV OJWFBV DSFTUBMDPVOUFSCPSJOH DBSDFMBSnEVJUMµnQBJT TFVSEFMBUBCMFPTTFVTFFOOµFOGPVJTTBOUQBT VODPMJNQMBOUBJSFMJTTFTPVTMFOJWFBVPTTFVY X &OQSBUJRVBOUVOFHSFGGFDPOKPODUJWFFO GPVJFQBSQPDIFMBUnSBMFQBSFYFNQMFEBOTMF DBT EF CJPUZQF GJO QSPGJM HJOHJWBM GFTUPOOn FU EFOUTUSJBOHVMBJSFT X &O nWJUBOU BVUBOU RVF QPTTJCMF MFT DPOOFDUJPOTEnDPOOFDUJPOT EFT DPNQPTBOUT QSPUInUJRVFT EBOT MFT DBT EF CJPUZQFT GJOT FU NPZFOTDBSDFMBEnDIJSFMBCBSSJoSFNVRVFVTF FU QSPWPRVF QBS SnBDUJPO MµBQJDBMJTBUJPO EF MµnQJUIFMJVNKPODUJPOOFMRVJhTPOUPVSJOEVJSB MµBQJDBMJTBUJPO EF MB CBSSJoSF DPOKPODUJWF FU MF SFNPEFMBHFPTTFVY *MTFDSnFVOnQBJTTJTTFNFOUNVRVFVY WnSJUBCMF§KPJOUUPSJRVF¨RVJTUBCJMJTFMµFTQBDF CJPMPHJRVFFUBNnMJPSFMFCJPUZQFHJOHJWBM 38 .BJTJMZBCJFOEµBVUSFTFYFNQMFTQPTTJCMFTh EPOOFS DPODFSOBOU MF § NJDSPHBQ ¨ NPJHOPO JNQMBOU MB CJPDPNQBUJCJMJUn USBOTNVRVFVTF 5JUBOFPV0YZEFEF;JSDPOJVNFYDMVTJWFNFOU MF WPMVNF TPVTNVRVFVY EF MB QSPUIoTF USBO TJUPJSFFUD© 1FVUPOQBSWFOJShVOFJOUnHSBUJPOFTUInUJRVF FU CJPMPHJRVF BVTTJ SnVTTJF BWFD MB QSPUIoTF TVS JNQMBOUT RVµBWFD MB QSPUIoTF DPOWFOUJPO OFMMF -POHUFNQT DFSUBJOT POU QFOTn RVF DµnUBJU QSFTRVFJNQPTTJCMFhNPJOTEFHSFGGFSBHSFT TJWFNFOUFURVµVOFQFSUFPTTFVTFDSFTUBMFEF NNhNNnUBJUMBOPSNF +FOµBJKBNBJTDSVhDFUUF§ GBUBMJUn ¨FUKµBJUSB WBJMMn EFQVJT QMVTJFVST BOOnFT BWFD &SJD 3PN QFOFU&SJD7BO%PPSFOTVSVOFBQQSPDIFCJPMP HJRVFEFMBRVFTUJPO"MµJOWFSTFEFTEPOOnFT EF MµnQPRVF OPVT BWPOT QSPQPTn VO DPODFQU SFVOJTTBOU VO EFTJHO OPVWFBV EF MµJOUFSGBDF JNQMBOUNPJHOPO FU VO QSPUPDPMF PQnSBUPJSF EJGGnSFOU -F NPJHOPO JNQMBOUBJSF QSnTFOUF EBOT TB QBSUJF DFSWJDBMF VOF DPODBWJUn USBOTNVRVFVTF RVJ QFSNFU MF MPHFNFOU EV KPJOU NVRVFVY MµnQBJTTJTTFNFOU EV UJTTV DPOKPODUJG FU TB TUB CJMJTBUJPO 'BJU EµVO NBUnSJBV CJPDPNQBUJCMF QFSNFUUBOUMµBEInTJPOEFTUJTTVTNPVT5JUBOF PV;JSDPOFDFNPJHOPOCJPMPHJRVFFTUJOTUBMMn EVSBOU MF UFNQT DIJSVHJDBM *M B nUn QSnQBSn h MµBWBODF BV MBCPSBUPJSF TPVWFOU QBS $'"0 HSiDF h MB QMBOJGJDBUJPO EV DBT DMJOJRVF (VJEn QBS MF NPEoMF EF EJBHOPTUJD PV QBS MµBOBMZTF JOGPSNBUJRVFPOBTJNVMnTVSDFNPEoMFMFQP TJUJPOOFNFOU % EF MµJNQMBOU QBS SBQQPSU BVY EFOUTWPJTJOFTFUBVYUJTTVTNVRVFVY -FNPJHOPOFTUMBJTTnFOQMBDFTBOTMFSF UJSFSBGJOEFOFQBTEnDIJSFSMµBUUBDIFNVRVFV TF*MFTUQSFTDBOOnSJTnBVMBCPSBUPJSFPVCJFO BVGBVUFVJM1JDDPMPTDBOOFS/PCFM#JPDBSF TµJM TµBWoSFRVFMBQPTJUJPOEVDIBOGSFJOFTUhNP EJGJFS (SiDF h TPO EPTTJFS nMFDUSPOJRVF VO DPQJOH QFVU pUSF GBCSJRVn BVUPSJTBOU BQSoT RVFMRVFT TFNBJOFT EF NBUVSBUJPO UJTTVMBJSF VOF TJNQMF FNQSFJOUFEFTJUVBUJPOTBOTSFDPVSThEFTDPS EPOOFUT SnUSBDUFVST $F NPJHOPO CJPMPHJRVF CSFWFUn TFSB DPNNFSDJBMJTn QBS /PCFM #JPDBSF FO NBJ h -BT 7FHBT EVSBOU TPO DPOHSoT NPO EJBM /PVT BWPOT FGGFDUVn VOF nUVEF MPOHJUVEJOBMF EFVYBOT RVJFTUTPVTQSFTTFQPVSMF§ +PVS OBM PG 1SPTUIFUJD %FOUJTUSZ ¨ RVJ NPOUSF RVF EBOT EFT DBT JM Z B TUBCJMJUn PO NpNF HBJO EFT UJTTVT NPVT -PSTRVµVO SFNPEFMBHF NVRVFVYQFSJJNQMBOUBJSFJOUFSWJFOUEFT DBT JMOFEnQBTTFKBNBJTNN$FDPODFQU CJPMPHJRVF GBJU EnKh nDPMF BJOTJ MFT QSPDIBJOT JNQMBOUT CJPMPHJRVFT § $PSLTDSFX ¨ EF #J DIBDIPFU$PMMBJOTJRVFMFTJNQMBOUTVOFQJoDF FO;JSDPOFEF,PIBMFU$PMMUPVTEFVYFOEnWF MPQQFNFOUJOUoHSFOUDFEFTJHODFSWJDBM 4QnDJBM +%/ $POGnSFODF FNPJHOPOCJPMPHJRVF EnWFMPQQnQBSMµBVUFVS -B 5FDIOJRVF § 1MBUGPSN 4XJUDIJOH ¨ FTUFMMF VOF WnSJUBCMF BWBODnF UFDIOPMPHJRVF EBOT MB MJNJUBUJPOEVSFNPEFMBHFPTTFVY 1PVSRVFMMFT SBJTPOT § %nDPVWFSUFGPSUVJUFNFOU ¨JMZBQSoTEFBOT QBS -B[[BSB DFUUF UFDIOJRVF QSPDVSF FTTFOUJFM MFNFOU VOF BVHNFOUBUJPO EF WPMVNF EV UJTTV DPOKPODUJG RVJ FTU CnOnGJRVF nHBMFNFOU QPVS TB TUBCJMJTBUJPO -F NpNF FGGFU nUBJU nHBMFNFOU PCUFOV QBS MFT TZTUoNFT #JDPO PV "OLZMPT FO SBJTPO EF MFVST DPOOFDUJPOT JOUFSOFT UZQF DPOF .PSTFBWFDEFTFGGFUTQPTJUJGTTJNJMBJSFT 0OOFQFVUEPODQBTQBSMFSEµBWBODnFUFDIOPMP HJRVF &ODPSF OF GBVUJM QBT BVHNFOUFS MF EJB NoUSFEVDPMJNQMBOUBJSFFUMFSFOESFEJWFSHFOU DPNNF PO MµB WV SnDFNNFOU EBOT DFSUBJOT TZT UoNFT QPVS BDDFOUVFS MF QInOPNoOF EF § QMBU GPSNTXJUDIJOH ¨DBSMµFGGFUQPTJUJGTVSMFTUJTTVT NPVTFTUTPVWFOUDPOUSBSJnQBSMµFGGFUOnHBUJGEF DFUnWBTFNFOUTVSMµPT -B$'"0FTUFMMFVOQBOEFMµBSTFOBMUIFSBQFV UJRVFEFMBQSPUIoTFPVFTUFMMFEFTUJOnFhpUSF MµBWFOJSVOJRVFEFDFMVJDJ 2VJBVSBJUQVQSnEJSFMµBNQMFVSEFMBSnWPMVUJPO JOGPSNBUJRVFJMZBWJOHUBOTFUDFMMFEFMµ*OUFSOFU JMZBEJYBOT "MµBMMVSFP}WPOUMFTnWPMVUJPOT UFDIOPMPHJRVFTBDUVFMMFTJMZBGPSUhQBSJFSRVF MB $'"0 TFSB VO KPVS MµVOJRVF UFDIOJRVF FN QMPZnFEBOTMFTQBZTPDDJEFOUBVYBWFDMBEJTQB SJUJPOUPUBMFEFTBMMJBHFTNnUBMMJRVFTVUJMJTnTFO CPVDIF-BOPUJPONpNFEµFNQSFJOUFTFSBSnWP MVUJPOOnFHSiDFhEFTNnUIPEFTPQUJRVFT1PVS BVUBOU DFMB OF TJHOJGJF QBT MB EJTQBSJUJPO EFT QSPUIFTJTUFT EF MBCPSBUPJSF NBJT TJNQMFNFOU VOF BEBQUBUJPO UFDIOPMPHJRVF 4FVM VO IVNBJO QFVU JOUFSQSnUFS EFT EPOOnFT BSUJTUJRVFT©QPVS MFNPNFOU &YJTUFUJMVOFEJGGnSFODFEµJOUnHSBUJPOCJPMPHJ RVFFOUSF$'"0FUQSPUIoTFDPOWFOUJPOOFMMF -B$'"0FTUFTTFOUJFMMFNFOUMJnFhMBQSPUIoTFDn SBNPDnSBNJRVFEPODTBOTNnUBMFUBSFDPVSTh MµPYZEFEF;JSDPOJVNFUhMµPYZEFEµ"MVNJOFQPVS MFNPNFOU&ODFTFOTPOQFVUEJSFRVFMµBCTFODF EµBMMJBHFTNnUBMMJRVFTFTUJODPOUFTUBCMFNFOUVO nMnNFOUQPTJUJGTVSMFQMBOEFMµJOUnHSBUJPOCJPMP HJRVFFUFTUInUJRVF "V OJWFBV USBOTNVRVFVY BGJO RVF MB CBSSJoSF NVRVFVTF TF SFGPSNF FU BEIoSF BVY NPJHOPOT JNQMBOUBJSFT JM FTU JOEJTQFOTBCMF RVF MF NBUn SJBV QSPUInUJRVF TPJU CJPDPNQBUJCMF BV OJWFBV DFMMVMBJSFQPVSRVFMµnQJUInMJVNKPODUJPOOFMQBS TFT IFNJEFTNPTPNFT FU MF UJTTV DPOKPODUJG QBS MµJOUFSNnEJBJSF EFT HMZDPQSPUFJOFT QVJTTFOU BE InSFShTBTVSGBDFFUZEFNFVSFS0SMFTBMMJBHFT QSnDJFVY OPO QSnDJFVY FU MB Dn SBNJRVFHMBDnFEFMBCPSBUPJSFOF SFOUSFOU QBT EBOT DFUUF DBUnHP SJF4FVMTMFUJUBOFMµPYZEFEµ"MV NJOFFUMµ0YZEFEF;JSDPOJVNPOU DFUUFQSPQSJnUn -PSTRVµVO NBUnSJBV OPO CJP DPNQBUJCMF FTU VUJMJTn FO USBOT NVRVFVY VO NPJHOPO FO PS QBS FYFNQMF MµBUUBDIF CJPMPHJRVF TF GBJU h VO OJWFBV QMVT BQJDBM TVS MµJNQMBOU MVJNpNF RVJ FTU FO UJUBOF "JOTJ TF SFUSPVWFU PO BWFD VOF "WFDVOTPVDJCJPMPHJRVFJMFTUQPTTJCMFEFNnMBOHFS JNQMBOUTDPVSPOOFTTVSEFOUTOBUVSFMMFTFUQPOUJDT TBOTBGGFDUFSMFSnTVMUBUFTUInUJRVF %FQVJT RVBOE DF TPVDJ EF MµJO UnHSBUJPO BVY UJTTVT NPVT WPVT BOJNFUJM &ONBUIoTFnUBJUEnKhTVS QBSPEPOUF NBSHJOBM FU QSPUIo TFT GJYnFT 4BOT MµFTUInUJRVF § SPTF ¨ MFT SFTUBVSBUJPOT DnSBNJRVFT OF TPOU QBT HSBOEDIPTF© .PO USPJTJoNF MJWSF § *OUF HSBUJPO PG %JHJUBM$FSBNJD SFTUPSBUJPOT ¨ nDSJU BWFD MB DPMMBCPSBUJPO EF +FBO.BSD &UJFOOF FU &SJD7BO%PPSFOFTUTPVTQSFTTFFUTFSBQVCMJnFO BOHMBJTBVQSJOUFNQT.POUBHF.FEJB1VCMJTIFS /FX:PSL64" -FTUJTTVTHJOHJWBVYFUNVRVFVY TPOU MF WnSJUBCMF § nDSJO ¨ EF OPT SFTUBVSBUJPOT QSPUInUJRVFT 1SPQPTSFDVFJMMJTQBSMF %PDUFVS/PSCFSU$0)&/ nHSBUJPOFTUInUJRVF FUCJPMPHJRVFEFTSFTUBVSBUJPOT DnSBNJRVFTTVSEFOUTFUJNQMBOUT $POGnSFODFEF#FSOBSE506"5* 7FOESFEJKVJOEFIhI 4BMMF"MBOB 39 4QnDJBM +%/ $POGnSFODF (FTUJPOEFTnDIFDTFOQSBUJRVF RVPUJEJFOOFFOQSPUIoTFBEKPJOUFUPUBMF 1 FVUPO QBSMFS EµnDIFD FO QSPUIoTF BE KPJOUF UPUBMF 4FMPO MFT TUBUJTUJRVFT 00 EF MB ."$4' TVS MJUJHFT QSP UInUJRVFT IPST JNQMBOUPMPHJF DPODFSOFOU MFT QSPUIoTFT BNPWJCMFT UPUBMFT PV QBSUJFMMFT FU MB QSPUIoTF BEKPJOUF UPUBMF %BOT MB NB KPSJUnEFTDBTMµnDIFDSnTVMUFEµVOFJOTBUJTGBD UJPOEVQBUJFOUEFMµJNQPTTJCJMJUnEVQSBUJDJFO hSnTPVESFMFTEPMnBODFTEFDFMVJDJ$POGSPOUn BVNnDPOUFOUFNFOUEFMFVSTQBUJFOUTVOHSBOE OPNCSF EF QSBUJDJFOT SnBMJTF VO § SFCBTBHF ¨ TBOTBUUFJOESFMFSnTVMUBUFTDPNQUn6ODFSUBJO OPNCSF EF QBUJFOUT MBTTn EFT SFUPVDIFT TVD DFTTJWFTSPNQUMFVSDPOUSBUEFTPJOT1PVSUBOU hMµPQQPTnEFMBQSPUIoTFDPOKPJOUFMBQSPUIo TF BEKPJOUF UPUBMF EµVTBHF QPTToEF VOF GPJT UFSNJOnFVOGPSUQPUFOUJFMEFNPEJGJDBUJPOTFU EµBKVTUFNFOUTFODPSFGBVUJMTBWPJSMµFYQMPJUFS -FT EPMnBODFT EF OPT QBUJFOUT QFVWFOU pUSF EµPSESFQTZDIPMPHJRVFSnFMMFTNBJTOPOPCKFD UJWBCMFTPVEµPSESFDMJOJRVF -FT EPMnBODFT QTZDIPMPHJRVFT TPOU UPVKPVST JTTVFT EµVOF JOBEnRVBUJPO FOUSF MµBUUFOUF EV QBUJFOUFUMFSnTVMUBUGJOBM DµFTUQPVSRVPJJMFTU JNQPSUBOUEFEnGJOJSQSnDJTnNFOUMFTMJNJUFTEF OPTPCKFDUJGT DFRVµJMFTUQPTTJCMFEµBUUFJOESF DFRVFQFVUpUSFPOPCUJFOESBDFRVµJMFTUJSSBJ TPOOBCMFEµFTQnSFS $PODFSOBOU MFT EPMnBODFT DMJOJRVFT OPVT QPV WPOTEJTUJOHVFSUSPJTUIoNFT XMFTCMFTTVSFT XMµJOTUBCJMJUnPVMBQFSUFEFSnUFOUJPO XMFTEnGJDJUTGPODUJPOOFMT -FT CMFTTVSFT SFQSnTFOUFOU EFT EPMnBO DFT FMMFTQFVWFOUpUSFMPDBMJTnFTCJMBUnSBMFT EF UZQF NPSTVSFT PV h MµPSJHJOF EF EPVMFVST EJGGVTFT "WBOU NpNF EµJOUFSWFOJS MF QSBUJ DJFOEPJUTFQPTFSDFUUFRVFTUJPO MBCMFTTVSF BUFMMF QPVS PSJHJOF MµPDDMVTJPO PV MB CBTF QSPUInUJRVF 6O DFSUBJO OPNCSF EF QJoHFT FYJTUFOUQPVWBOUNFOFShMBNVMUJQMJDBUJPOEFT JOUFSWFOUJPOTFUhVOFJOBEBQUBUJPOUPUBMFEFMB QSPUIoTF6OFCMFTTVSFTJNQMFMPDBMJTnFQFVU pUSFEVFhVOFTVSFYUFOTJPOEFMBCBTFQSPUIn UJRVFFUVOFSFUPVDIFMJNJUnFTVGGJSBhSnTPVESF MFQSPCMoNF-BNpNFCMFTTVSFBTTPDJnFhVOF BVUSF QFVU SnWnMFS VOF PSJHJOF PDDMVTBMF FU MB SFUPVDIFQSnDnEFOUFQFVUSVJOFSMFSnTVMUBUGJ OBM EFTEPMnBODFTTPOUEVFTh VOFJOTUBCJMJUn EFT QSPUIoTFT PV h VO NBORVF EF SnUFOUJPO -B QSPUIoTF BEKPJOUF NBOEJCVMBJSF FTU MB QMVT DPODFSOnF 6O DFSUBJO OPNCSF EF GBDUFVST BOBUPNJRVFT QBSUJDJQFOU h MB SnUFOUJPO FU h MB TUBCJMJTBUJPO EF MB QSPUIoTF BEKPJOUF NBOEJCVMBJSF *M FTU OnDFTTBJSFEFMFTPQUJNJTFSUPVUFOSFTUBOUWJ HJMBOU DBS DFT GBDUFVST TPVWFOU BNCJWBMFOUT QFVWFOU pUSF TUBCJMJTBOUT PV EnTUBCJMJTBOU FO GPODUJPO EF MFVS JOUnHSBUJPO $FUUF JOTUBCJMJUn QFVUpUSFHnOnSBMJTnFTFNBOJGFTUFShMµPVWFS UVSFCVDDBMFMPSTEFMBNPCJMJUnMJOHVBMFEVSBOU MBNBTUJDBUJPOWPJSFTVSWFOJSRVFMRVFTTFNBJ OFTBQSoTMBQPTF4JFOQSnTFODFEµJOTUBCJMJUn HnOnSBMJTnF MB SnGFDUJPO EF CBTF QFVU pUSF JO EJRVnFUPVUFOSFTQFDUBOUDFSUBJOTJNQnSBUJGT QPVSMµPVWFSUVSFCVDDBMFFUMBNPCJMJUnMJOHVBMF FMMF FTU QBSGBJUFNFOU JOPQnSBOUF $IBRVF EP MnBODFBTBTPMVUJPOUFMFTUMFUIoNFEFDFUUF TnBODFEVTBNFEJKVJO +PqM%6#3&6*- 0QUJNJTBUJPOEF TGBDUFVSTBOBUPNJRVF TEFSnUFOUJPOTVSVOFQSPUI oTFBEKPJOUFNBOEJCVMBJSF "WBOU "WBOU G Q "QSoT H "QSoT "WBOU PUIoTFFOCPVDIF PVWFSUVSF "QSoT PVWFSUVSFGPSDnF MBQSPUIoTFFTU QBSGBJUFNFOUTUBCMF (FTUJPOEFTnDIFDT FOQSBUJRVFRVPUJEJFOOF© FOQSPUIoTFBEKPJOUFUPUBMF G H H FUMFTBJMFUUFTMJOHVBMFT 40 $POGnSFODFEF+PqM%6#3&6*4BNFEJKVJOEFIhI 4BMMF"MBOB 4QnDJBM +%/ " W P J S "41"% "TTPDJBUJPO EF4BVWFHBSEF EV1BUSJNPJOF EFMµ"SU%FOUBJSF (SBWVSFBOHMBJTF YZMPHSBQIJF8JMMJBN %BWJTPOWFST %&/5"-'03$& .JOJWJTPSUIPEPOUJRVFT "CTP"ODIPS $FUUFBTTPDJBUJPOTBOTCVUMVDSBUJGMVUUFQPVSMBTBVWFHBSEFEVQBUSJNPJOF IJTUPSJRVFEFOUBJSFNBJTnHBMFNFOUQPVSWPUSF§ NnNPJSF ¨QSPGFTTJPOOFM MF&MMFWPVTGBJUQBSUBHFSSFEnDPVWSJSFFUQBSGPJTDPOOBtUSFDFUBSUEPOUMB 'SBODFFTUUSoTSJDIFHSiDFhEFTDPMMFDUJPOTQBSUJDVMJoSFTSFHSPVQnTBJOTJ RVµBVYEPOTEFNBUnSJFMT-µ"41"%SnDVQoSFSFTUBVSFNFUFOWBMFVSFUFY QPTF EFT EPDVNFOUT MJWSFT QFUJUFT JOTUSVNFOUBUJPOT NFVCMFT FU BVUSFT BOUJRVJUnT &MMF QSnTFOUF BVTTJ EFT SFDPOTUJUVUJPOT EF DBCJOFU EµnQPRVF &MMFTFSBEFOPVWFBVQSnTFOUFBVDSVEFT+PVSOnFT%FOUBJSFTEF/JDF %nWFMPQQn QB .PPO ,ZVOH UoNF "CTP" BVKPVSEµIVJ Mµ QMVT SnQBOEV NPOEF HSiDF GBDJMJUn EµVU MJTBUJPO TPO DP~USnEVJUFU TPO BOUnSJP SJUn DMJOJRVF DMJOJDJFOT DPO h BWPJS CFTP RVJ PGGSF VOF BV EnQMBDFNF USBJUFNFOUT EFOUBJSFT FU PSUIP EPOUJRVFTEFOPNCSFVTFTTJUVBUJPOTDMJOJRVFTTPOUQSPCMnNBUJRVFTFUDFMB FOSBJTPOEµVONBORVFEµBODSBHF-FT.JOJWJT"CTPBODIPSBVUPGPSBOUFTFU BVUPUBSBVEBOUFTFOBMMJBHFEFUJUBOF5J"M7B PGGSFOUVOFFYDFMMFOUFBM UFSOBUJWFBVYQSBUJDJFOT&MMFTQFVWFOUpUSFVUJMJTnFTFOWFTUJCVMBJSFDPNNF FO MJOHVBM BVTTJ CJFO EBOT MF DBESF EµVO USBJUFNFOU HMPCBM RVF EBOT DFMVJ EµVOUSBJUFNFOUTFDUPSJFMFY JOHSFTTJPOTBHnOnTJFTFUD -FTNJOJWJT"CTP"ODIPSQPTToEFOUTPJUVOFUpUFEFWJTFOGPSNFEFCPVUPO TPJUVOFUpUFFOGPSNFEFCSBDLFUBWFDVOUSPVQPVSSFDFWPJSMFTMJHBUVSFT FU MFT nMBTUPNoSFT -F EJBNoUSF SnEVJU EF Mµ"CTPBODIPS NN h NN FUMFTEJGGnSFOUFTMPOHVFVSTEFNNhNN MVJQFSNFUUFOUEµpUSFJOUSP EVJU EBOT CFBVDPVQ EµFNQMBDFNFOUT BV NBYJMMBJSF FU h MB NBOEJCVMF RVJ nUBJFOUJOBDDFTTJCMFTBWFDEµBVUSFTJNQMBOUTFYFOUSFMFTSBDJOFTEFEFOUT WPJTJOFT -BQPTFEFTNJOJWJT"CTP"ODIPSFTUTnDVSJTnFFUGBDJMJUnFHSiDFhVOQSPUP DPMFUSoTTJNQMFBDDPNQBHOnEµBDDFTTPJSFTFOOPNCSFMJNJUnT 1PVSBMMFSQMVTMPJO .JDSP*NQMBOUTEFTQFUJUT QBSUFOBJSFTQPVSEFHSBOETEnGJT $POGnSFODFEFTLBOEFS&MMPV[F XXXEFOUBMGPSDFGS +FVEJKVJOEFIhI 4BMMF5InOJT SFUEFEFOUJTUFSJF $IFWBMJFS/FX WFST VNFOUTJWPJSF DBNnFnCoOF BDJFS $PGGSFUFO BOESF 45"/%4%& XXXCJVNVOJWQBSJTGSBTQBE $40/*$ /PVWFMMFDVWFh VMUSBTPOTYDVCF MJUSFT "QSoTMBMJUSFTRVJBTnEVJU VUJMJTBUFVSTMBDVWFhVMUSBTP MJUSFT TFSB QSnTFOUnF h M TJPO EFT +%/ $PNNF CFOKBNJOFFODBTUSnFFUSBDD EnFhMBWJEBOHFFMMFTVQQSJ UPVUFT MFT NBO¯VWSFT BMnB EµnWBDVBUJPO5SoTQVJTTBOUF FMMFGPODUJPOOFHSiDFhVOTZT RVBSU[ QJF[[P HnOnSBOU VOF D BVY SnTVMUBUT TVSQSFOBOUT B TBUJPO EV QSPEVJU VOJWFSTFM 4B SnBMJTBUJPO FO "#4 "DSZM EJoOF4UZSoOF nMJNJOF MB Q TPOPSFT-FUBCMFBVEFCPSE QSPHSBNNFEnTJSnVOFGPJTMFDBQPUFTDBNPUBCMFBCBJTTn1BSTPOGBJ CMFFODPNCSFNFOUMµBQQBSFJMQFVUTµJOTnSFSEBOTVOFDIBtOFDPNQMoUF EF QSnQBSBUJPO h MB TUnSJMJTBUJPO BWFD VO NPEVMF EF QSn USFNQBHF EF EJNFOTJPOTJEFOUJRVFTVUJMJTBOUMFTNpNFTQBOJFSTJOPYQPVSMµJOTUSV NFOUBUJPO'JOJFTMFTNBOJQVMBUJPOTQnSJMMFVTFTEFUSBOTGFSU $VWFVMUSBTPOTMJWSnFBWFDEFVYQBOJFSTUSPJTCnDIFSTEFNMBD DFTTPJSFTEFSBDDPSEFNFOUhMBWJEBOHFFUHBCBSJUEµFODBTUSFNFOU $40/*$ 45"/% XXXDTPOJDDPN 5nM 41 CABINET Organisation Maîtrisez vos dépenses ! 42 O Zone O Zone de post-croissance Facteurs influençant la pression financière de confort O Changement de niveau de vie Paramètres à prendre en compte Analyse financière Pour en savoir plus: 43 HUMAINES Ressources Assistantes dentaires : une Association est née X X X 44 X X X X Pour en savoir plus: X X 45 L’approche globale du patient, Partage d’expérience avec Alain NEAU X X 46 X X X X X X Deborah TIGRID La mise en œuvre de l’approche globale au cabinet dentaire. Nos possibles, nos freins …et l’intérêt de nos patients ! Alors, bien sûr, il y a sans doute en fonction des facultés, quelques différences de formation des chirurgiens dentistes en France mais finalement elles ne peuvent pas tout expliquer. Expliquer les différences de comportement des praticiens dans leur futur exercice. Expliquer les différences des thérapeutiques proposées dans les cabinets. Expliquer que certains praticiens effectuent des traitements parodontaux et implantaires dans nos campagnes les plus reculées alors que d’autres soutiennent (et ils sont sincères) que ces traitements sont impossibles ou très limités à cause des contraintes socioculturelles ou économiques. Expliquer également que des praticiens soient constamment débordés, surchargés et en état de stress permanent alors que d’autres, plutôt détendus, arrivent à gérer leur patientèle dans des zones ou la démographie est pourtant identique. Pour en savoir plus: 47 Rencontre Mon rendez-vous avec le Docteur... R-3' > > > ` ` ` 48 ` Comment utiliser la défiscalisation ? 50 ` ` ` ` ` Quelques investissements immobiliers Produits financiers de défiscalisation dans une activité libérale : quelques exemples ` ` ` ` ` ` ` ` ` Des statut à part : Statut de Loueur en Meublé Non Professionnel (LMNP) et Loueur en Meublé Professionnel (LMP) Différences fondamentales entre les deux statuts ` Pour en savoir plus: 51 PARODONTOLOGIE IMPLANTOLOGIE A 23 ET 24 AVRIL 2007 À PARIS 1ER ET 2 JUIN 2007 À PARIS CYCLE IMPLANTAIRE EN 4 MODULES INTERCHANGEABLES SUIVIS DE 2 MODULES DE TP LE MÉTAL, LA MÉTALLURGIE DANS LA PROTHÉSE GÉNÉRALE ET IMPLANTAIRE RICHARD ABULIUS INSTITUT EUROPÉEN DE FORMATION DENTAIRE - IEFD 14-16 rue Mesnil - 75116 Paris Tél : 01 45 05 06 00 Email : [email protected] Site Internet : www.iefd.fr Tél : 01 41 05 43 46 Fax : 01 41 05 43 40 Email : [email protected] Site Internet : www.3i-online.com/france/ index.cfm 26 ET 27 AVRIL 2007 À RUEIL MALMAISON DOSSIER PRÉ-IMPLANTAIRE DR DISS ASTRA TECH DENTAL Ouarda Ghanaï - 7 rue Eugène et Armand Peugeot - 92563 Rueil Malmaison cedex Tél : 01 41 39 04 52 Fax : 01 41 39 97 42 Email : [email protected] Site Internet : www.astratechdental.fr 3 MAI 2007 À SERRIS STÉRILISATION, HYGIÈNE ET ORGANISATION DU CABINET DENTAIRE EN CHIRURGIE IMPLANTAIRE SYLVIE DEGENHART, DRS CHRISTIAN 24 AU 27 AVRIL 2007 À CHICAGO MARTIN, PHILIPPE VOGT BIOMET 3I GLOBAL SYMPOSIUM STRAUMANN FRANCE BIOMET 3I Séverine Delmas - 10 place d’Ariane 7-9 rue Paul Vaillant Couturier Serris - 77706 Marne la Vallée cedex 4 92300 Levallois Tél : 01 64 17 30 16 Tél : 01 41 05 43 46 Fax : 01 64 17 30 10 Fax : 01 41 05 43 40 Email : [email protected] Email : [email protected] Site : www.3i-online.com/france/index.cfm Site Internet : www.straumann.fr 25 AVRIL 2007 À PARIS 27 AVRIL 2007 À NICE 30 AVRIL 2007 À MONTPELLIER JOURNÉE D’INTÉGRATION : MISE EN PLACE DE LA MÉTHODE MARK BONNER. SOLANGE DUNOYÉ INSTITUT INTERNATIONAL DE PARODONTIE 455 Promenade des Anglais, Arenas, Nice 1er - 06200 Nice Tél : 04 93 71 40 65 Fax : 04 93 71 40 32 Email : [email protected] Site Internet : www.parodontite.com 26 AVRIL 2007 À PARIS SOIRÉES CONFÉRENCES ET CHIRURGIE AVANCÉES : CHIRURGIE ET PROTHÈSE SUR LE SYSTÈME XIVE - DÉFICIT DU VOLUME OSSEUX, INTÉRÊT DES BIOMATÉRIAUX DR SYLVAIN ALTGLAS DENTSPLY FRIADENT Hélène Antunes - BP 106 - route de Montereau - 77793 Nemours cedex Tél : 01 60 55 59 78 26 AVRIL 2007 À RENNES COMMUNICATION ET IMPLANTOLOGIE DR LE PRADO BIOMET 3I 52 7-9 rue P.V.Couturier - 92300 Levallois LE FIL DENTAIRE N o22 AVRIL 2007 3 ET 4 MAI 2007 À MARNE LA VALLÉE COURS ITI DE PROTHÈSE IMPLANTAIRE POUR OMNIPRATICIEN DR STÉPHANIE DINCA STRAUMANN FRANCE Séverine Delmas - 10 place d’Ariane Serris - 77706 Marne la Vallée cedex 4 Tél : 01 64 17 30 16 Fax : 01 64 17 30 10 Email : [email protected] Site Internet : www.straumann.fr 3, 4 ET 5 MAI 2007 À CANNES HÔTEL HILTON FORMATION EN IMPLANTOLOGIE BASALE : SESSION 2 Frais d’inscription : 4 sessions : ¼73'9'NLWGpMHXQHUVVRLUpHGH clôture) ICI : IMPLANTORAL CLUB INTERNATIONAL Nancy Reed - Nadia Sers - 10 rue du Soleil 06100 Nice Tél : 04 93 88 77 23 / 04 92 14 88 18 / 06 11 90 21 12 (PDLOMHDQSLHUUHFKHWU\#ZDQDGRRIU 9 MAI 2007 À METZ HOLIDAY INN LES COMPOSITES ACTUELS DRS P. MEY, PHILIPPE LECLERE )UDLVG¶LQVFULSWLRQ¼UHSDVLQFOXV CORAILL - CERCLE ODONTOLOGIQUE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN IMPLANTOLOGIE DE LORRAINE LUXEMBOURG Dr A. Stenger - 17 avenue de la Libération - 57160 Moulins les Metz Tél : 03 87 60 02 96 Fax : 03 87 36 62 56 Email : [email protected] Site Internet : www.coraill.com 10 MAI 2007 À HIRSINGUE L’IMPLANTOLOGIE AU QUOTIDIEN MODULE 4 DR CHRISTIAN MARTIN - MKM FORMATION STRAUMANN FRANCE Séverine Delmas - 10 place d’Ariane Serris - 77706 Marne la Vallée cedex 4 Tél : 01 64 17 30 16 Fax : 01 64 17 30 10 Email : [email protected] Site Internet : www.straumann.fr 10 MAI 2007 À PARIS LES JEUDIS DE LA PROTHÈSE 3 ET 4 MAI 2007 À NICE SPÉCIALISTE PRODUITS BIOMET 3I PLAN DE TRAITEMENT : ÉTUDE DE Frais d’inscription : Gratuit CAS CLINIQUES BIOMET 3I DR DISS 7-9 rue Paul Vaillant Couturier - 92300 ASTRA TECH DENTAL Levallois Ouarda Ghanaï - 7 rue Eugène et Armand Tél : 01 41 05 43 46 Peugeot - 92563 Rueil Malmaison cedex Fax : 01 41 05 43 40 Tél : 01 41 39 04 52 Email : [email protected] Fax : 01 41 39 97 42 Site : www.3i-online.com/france/index.cfm Email : [email protected] Site Internet : www.astratechdental.fr 10 ET 11 MAI 2007 À MARNE LA VALLÉE NATIONAL ITI MASTER COURSE 3 ET 4 MAI 2007 À PARIS EN IMPLANTOLOGIE : MODULE 3 CYCLES COMPLETS DE FORSTRAUMANN FRANCE MATION EN IMPLANTOLOGIE : Séverine Delmas - 10 place d’Ariane CHIRURGIE ET PROTHÈSE SUR LE Serris - 77706 Marne la Vallée cedex 4 SYSTÈME ANKYLOS Tél : 01 64 17 30 16 DR ALBERT PINTO Fax : 01 64 17 30 10 Email : [email protected] DENTSPLY FRIADENT Site Internet : www.straumann.fr Hélène Antunes - BP 106 - route de Montereau - 77793 Nemours cedex Tél : 01 60 55 59 78 10, 11 ET 12 MAI 2007 EN ALLEMAGNE CLINIQUE D’OLSBERG GREFFES OSSEUSES ET CHIRURGIE DES TISSUS MOUS - COURS INTENSIF AVEC DÉMONSTRATIONS CHIRURGICALES SUR PATIENTS ET TP SUR CADAVRES PR FOUAD KHOURY DENTSPLY FRIADENT Hélène Antunes - BP 106 - route de Montereau - 77793 Nemours cedex Tél : 01 60 55 59 78 11 ET 12 MAI 2007 À PARIS SALLE DE FORMATION SITUÉE 84 RUE DE GRENELLE 75007 PARIS L’IMPLANT UNITAIRE LES IMPLANTS, ANCRAGES DE PROTHÈSE ADJOINTE L’ÉQUIPE DE LA SAUP SAUP (SAVOIR ABORDER L’UNIVERS DE LA PARODONTOLOGIE) 59 avenue de la Bourdonnais 75007 Paris Tél : 01 47 05 69 01 Fax : 01 47 05 16 95 Email : [email protected] Site Internet : www.saup.fr 12 MAI 2007 À PARIS XII° FORMATION CRESCO / ½ JOURNÉE LAB A. ZARAKOLU ASTRA TECH DENTAL Ouarda Ghanaï - 7 rue Eugène et Armand Peugeot - 92563 Rueil Malmaison cedex Tél : 01 41 39 04 52 Fax : 01 41 39 97 42 Email : [email protected] Site Internet : www.astratechdental.fr 14 ET 15 MAI 2007 À PARIS CYCLE IMPLANTAIRE EN 4 MODULES INTERCHANGEABLES SUIVIS DE 2 MODULES DE TP TP SUR IMPLANTS : FIXES SCELLÉES ET FIXES VISSÉES RICHARD ABULIUS INSTITUT EUROPÉEN DE FORMATION DENTAIRE - IEFD 14-16 rue Mesnil - 75116 Paris Tél : 01 45 05 06 00 Email : [email protected] Site Internet : www.iefd.fr 17 & 18 MAI 2007 À MARSEILLE CABINET DES DRS MATTOUT LA CHIRURGIE OSSEUSE RÉSECTRICE DRS PAUL & CATHERINE MATTOUT GEPI 224, avenue du Prado - 13008 Marseille Tél : 04 91 32 28 34 Fax : 04 91 32 28 33 Email : [email protected] Site Internet : www.gepi-mattout.com 21 MAI 2007 À FOURMIES FORMATION CRESCO / ½ JOURNÉE LAB S.LEMAÎTRE ASTRA TECH DENTAL Ouarda Ghanaï - 7 rue Eugène et Armand Peugeot - 92563 Rueil Malmaison cedex Tél : 01 41 39 04 52 Fax : 01 41 39 97 42 Email : [email protected] Site Internet : www.astratechdental.fr M. MICHAËL KNACKMUSS STRAUMANN FRANCE Séverine Delmas - 10 place d’Ariane Serris - 77706 Marne la Vallée cedex 4 Tél : 01 64 17 30 16 Fax : 01 64 17 30 10 Email : [email protected] Site Internet : www.straumann.fr 23 MAI 2007 À PONT DU CASSE FORMATION CRESCO / ½ JOURNÉE LAB CH. SIREIX ASTRA TECH DENTAL Ouarda Ghanaï - 7 rue Eugène et Armand Peugeot - 92563 Rueil Malmaison cedex Tél : 01 41 39 04 52 Fax : 01 41 39 97 42 Email : [email protected] Site Internet : www.astratechdental.fr 28 AU 31 MAI 2007 À NEW YORK UNIVERSITÉ DE NEW YORK CURRENT CONCEPTS IN AMERICAN DENTISTRY DENTSPLY FRIADENT ET L’UNIVERSITÉ DE NEW YORK Hélène Antunes - BP 106 - route de Montereau - 77793 Nemours cedex Tél : 01 60 55 59 78 24 MAI 2007 À PARIS AR HÔPITAL BRETONNEAU TON 75018 LES MINIVIS NIV D’ANCRAGE EN ORTHODONTIE HOD MARINA ARIN LE MARIE, GEOFFROY-R. PEUCHLESTRADE ET ALAIN DECKER L )UDLVG¶LQVFULSWLRQ¼ DENTAL FORCE 13 rue du Colonel Raynal 93100 Montreuil Tél : 01 43 60 77 08 Fax : 01 43 60 79 05 Email : [email protected] Site Internet : www.dentalforce.fr 25 MAI 2007 À SERRIS COURS DE BASE POUR PROTHÉSISTE DENTAIRE DR ALEX ISBER, 30, 31 MAI ET 1 JUIN 2007 À QUIMPER CLINIQUE DE L’OCÉAN SÉMINAIRE DE FORMATION DE CHIRURGIE AVANCÉE PRÉ ET PÉRI-IMPLANTAIRE DRS ERWAN COLLET, MICHEL JABBOUR ET CHARBEL KHOURY SEFIOB ET ZIMMER DENTAL 2 place Gustave Eiffel - 94528 RUNGIS Tél : 01 45 12 35 64 Fax : 01 45 60 04 88 [email protected] Site Internet : www.zimmerdental.fr 31 MAI 2007 À SALON DE PROVENCE OSTÉOTOMES DR PEYRET ASTRA TECH DENTAL Ouarda Ghanaï - 7 rue Eugène et Armand Peugeot - 92563 Rueil Malmaison cedex 53 LE FIL DENTAIRE N o22 AVRIL 2007 Tél : 01 41 39 04 52 Fax : 01 41 39 97 42 Email : [email protected] Site Internet : www.astratechdental.fr Tél : 05 59 14 33 33 Fax : 05 59 14 33 34 (PDLOFRQWDFW#¿VRQHW 6LWH,QWHUQHWZZZ¿VRQHW 31 MAI ET 1ER JUIN 2007 À MARNE LA VALLÉE COURS ITI DE CHIRURGIE IMPLANTAIRE : PROTOCOLES ET TECHNIQUES CHIRURGICALES DR STÉPHANIE DINCA STRAUMANN FRANCE Séverine Delmas - 10 place d’Ariane Serris - 77706 Marne la Vallée cedex 4 Tél : 01 64 17 30 16 Fax : 01 64 17 30 10 Email : [email protected] Site Internet : www.straumann.fr OMNIPRATIQUE 31 MAI ET 1ER JUIN 2007 À RUEIL MALMAISON SIÈGE AT FRANCE DOSSIER PRÉ-IMPLANTAIRE DR DISS ASTRA TECH DENTAL Ouarda Ghanaï - 7 rue Eugène et Armand Peugeot - 92563 Rueil Malmaison cedex Tél : 01 41 39 04 52 Fax : 01 41 39 97 42 Email : [email protected] Site Internet : www.astratechdental.fr 1ER ET 2 JUIN 2007 À LA BAULE CONGRÉS INTERNATIONAL SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE PARODONTOLOGIE ET D’IMPLANTOLOGIE ORALE RÉGION SUD-EST Dr Emmanuelle Argence 98 rue Le Chatelier - 13015 Marseille Tél : 04 91 60 88 28 Fax : 04 91 03 07 61 Site Internet : http://sfpiose.oldiblog.com 1ER ET 2 JUIN 2007 À MARSEILLE COURS ITI DE PROTHÈSE IMPLANTAIRE POUR OMNIPRATICIEN DR YVES CHARBIT STRAUMANN FRANCE Séverine Delmas - 10 place d’Ariane Serris - 77706 Marne la Vallée cedex 4 Tél : 01 64 17 30 16 Fax : 01 64 17 30 10 Email : [email protected] Site Internet : www.straumann.fr 1ER ET 2 JUIN 2007 À PAU CYCLE COMPLET DE FORMATION EN IMPLANTOLOGIE. FORMATION CHIRURGIE XIVE/FRIALIT DRS ÉRIC BIEHLER, JULIEN JEANDET )UDLVG¶LQVFULSWLRQ¼ GpMHXQHUVLQFOXV FISO ET DENTSPLY FRIADENT Secrétariat FISO - Delphine Lett 54 19 boulevard Guillemin - 64000 Pau LE FIL DENTAIRE N o22 AVRIL 2007 26 AVRIL 2007 À METZ 31 MAI 2007 À VERSAILLES SIMPLIFIEZ-VOUS LES COMPOSITES DR HERVÉ TASSERY IVOCLAR VIVADENT Danielle Mermet - La Chapelle du Puits BP 118 - 74410 Saint-Jorioz Tél : 04 50 88 64 12 Fax : 04 50 68 91 52 Email : [email protected] Site Internet : www.ivoclarvivadent.fr 3 MAI 2007 À SAINT-JORIOZ L’ÉCLAIRCISSEMENT DENTAIRE DRS ÉRIC BONNET, PATRICK SULTAN IVOCLAR VIVADENT Danielle Mermet - La Chapelle du Puits BP 118 - 74410 Saint-Jorioz Tél : 04 50 88 64 12 Fax : 04 50 68 91 52 Email : [email protected] Site Internet : www.ivoclarvivadent.fr 4 ET 5 MAI 2007 À ARCACHON PALAIS DES CONGRÈS ATELIER INTERACTIF DENTISTESPNEUMOLOGUES : LES ORTHÈSES D’AVANCÉE MANDIBULAIRE LES ATELIERS D’ARCACHON ET CIPAGO 0DULDQQH)RHLOOHW3XMRO%3 0DULDQQH)RHLOOHW3XMRO%3 33313 Arcachon Tél : 05 56 54 32 48 Fax : 05 56 66 70 04 mail : [email protected] Site : www.ateliers-sommeil-arcachon.net 4 ET 5 MAI 2007 À PARIS SITE D’IMPLANTOLOGIE DE DENTSPLY FRIADENT FRANCE - 17 RUE DES ACACIAS - 75017 CYCLE COMPLET DE FORMATION A LA PROTHÈSE OU A LA CHIRURGIE IMPLANTAIRE. JACQUES BESSADE Frais d’inscription : ¼SRXU formation complète DENTSPLY FRIADENT - SCIO Hélène Antunes - B. P. 106 - Route de Montereau - 77793 Nemours cedex Tél : 01 60 55 59 78 Fax : 01 44 90 96 73 Email : [email protected] Site Internet : www.ufsbd.fr 18 ET 19 MAI 2007 À PARIS TP ESTHÉTIQUE Q : RENDEMENT ET EFFICACITÉ RICHARD ABULIUS INSTITUT EUROPÉEN DE FORMATION DENTAIRE T - IEFD 14-16 rue Mesnil - 75116 Paris Tél : 01 45 05 06 00 Email : [email protected] Site Internet : www.iefd.fr 24 MAI 2007 À PARIS RIVE GAUCHE SAINT-JACQUES HÔTEL 17 BD ST-JACQUES - 75014 TRAVAUX PRATIQUES À LA CARTE SOP - SOCIÉTÉ ODONTOLOGIQUE DE PARIS 6 rue Jean Hugues 75116 Paris Tél : 01 42 09 29 13 Fax : 01 42 09 29 08 Email : [email protected] Site Internet : www.sop.asso.fr 24 MAI 2007 À TOURS PROTHÈSES FIXÉES SUR LES SECTEURS ANTÉRIEURS, DENTS NATURELLES ET IMPLANTS : ASPECTS PARODONTAUX SERGE ARMAND ACTEON FORMATION Audrey Maurel Tél : 05 56 34 93 22 Fax : 05 56 34 92 92 [email protected] Site Internet : www.acteonformation.com 24 MAI 2007 À CLERMONT-FERRAND ENDODONTIE MÉCANISÉE ET OBTURATION CANALAIRE SERVICE O. C. UFR CLERMONT-FERRAND )UDLVG¶LQVFULSWLRQ¼ U. F. R. D’ODONTOLOGIE FORMATION CONTINUE 11 boulevard Charles de Gaulle - 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 17 73 35 Fax : 04 73 17 73 79 Email : [email protected] Site : http://webodonto.u-clermont1.fr 24 MAI 2007 À PARIS ESPACE SAINT-MARTIN 75003 SOIRÉE CONFÉRENCE : LA DENTISTERIE DU FUTUR JEAN-FRANÇOIS ROULET, MICHEL DEGRANGE 17 AU 20 MAI 2007 À LYON ADDA IDF F - ACADEMIE DE DENTISHÔTEL MERCURE SAXE LAFAYETTE TERIE ADHÉSIVE ÎLE DE FRANCE 6° UNIVERSITÉS DE PRINTEMPS DE 44 boulevard de Picpus - 75012 Paris Tél : 01 40 68 77 59 L’UFSBD Email : [email protected] UFSBD 7 rue Mariotte - 75017 Paris ZZZOH¿OGHQWDLUHFRP Tél : 01 44 90 72 80 EN PARTENARIAT AVEC SGS QUALITEST, ASSOCIATION PRECAUTION (ASSOCIATION LOI 1901 SANS BUT LUCRATIF - FONDÉE EN 1991 – FORMATEUR AGRÉÉ) ORGANISE PLUSIEURS SESSIONS DE FORMATION A LA RADIOPROTECTION A PARIS POUR VOUS PERMETTRE DE REMPLIR EN UNE SEULE JOURNEE TOUTES VOS OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE RADIOPROTECTION Q UNE FORMATION A LA RADIOPROTECTION DES PATIENTS AVEC REMISE DE L’ATTESTATION VALABLE DIX ANS, CONFORME A L’ARRETÉ DU 18 MAI 2004 (DE 9 H A 18 H À PARIS – CŒUR LA DEFENSE) Q LE SERVICE D’UNE PCR EXTERNE GRATUIT TOUTE L’ANNEE 2007 POUR REPONDRE A L’OBLIGATION DE DESIGNER UNE PCR (PERSONNE COMPETENTE EN RADIOPROTECTION) SELON LE DECRET N°2003-296 DU 31/03/2003 ET ARRETE DU 26 OCTOBRE 2005 ET SANS OBLIGATION D’ENGAGEMENT Q LA VALIDATION DE POINTS AU TITRE DE VOTRE FORMATION CONTINUE OBLIGATOIRE Q COÛT Q LES DATES SONT DEFINITIVES, R SESSION DU JEUDI 31 MAI 2007 R SESSION DU JEUDI 05 JUILLET 2007 DE LA FORMATION : 250 EUROS TOUTES LES SESSIONS AURONT LIEU : R SESSION DU JEUDI 04 OCTOBRE 2007 En vous inscrivant dès aujourd’hui, vous bénéficiez immédiatement et sans aucun engagement du service PCR toute l’année 2007 quelle que soit votre session de formation Pour Tout Renseignement TEL : 01 64 30 15 83 Merci de nous retourner votre inscription accompagnée de votre règlement de 250 E à l’ordre de Précaution à l’adresse suivante : Association Précaution – 19 avenue du Maréchal Foch Boîte 77 - 77508 CHELLES cedex www.associationprecaution.fr Je joins le règlement de 250 euros à l’ordre de Précaution pour l’inscription à la journée de formation à la radioprotection des patients à PARIS – Cœur la Défense (de 9 h à 18 h) au choix : R session du jeudi 31 MAI 2007 R session du jeudi 05 JUILLET 2007 Cachet : R session du jeudi 04 OCTOBRE 2007 MERCI DE CHOISIR VOTRE JOURNEE DE FORMATION LE PLAN D’ACCES, LE PROGRAMME DE LA JOURNEE AINSI QUE TOUS LES DOCUMENTS UTILES VOUS SERONS ADRESSES AVEC VOTRE REÇU D’INSCRIPTION Signature : 31 MAI 2007 À AUXERRE PROTHÈSES ADJOINTES COMPLÉTES : DE L’EMPREINTE A L’INSERTION, VOS PROBLÉMES, NOS SOLUTIONS OLIVIER HÜE, MARIE-VIOLAINE BERTERETCHE ACTEON FORMATION Audrey Maurel Tél : 05 56 34 93 22 Fax : 05 56 34 92 92 [email protected] Site Internet : www.acteonformation.com 31 MAI 2007 À PARIS COEUR DE LA DÉFENSE FORMATION A LA RADIOPROTECTION )UDLVG¶LQVFULSWLRQ¼ ASSOCIATION PRECAUTION PRECAUTIO ON 19 avenue du Maréchal Foch - 77508 7 Chelles cedex Tél é : 001 664 30 15 5 83 Fax : 01 64 30 15 83 Email : [email protected] 1ER ET 2 JUIN 2007 À ROUEN CONGRÉS ANNUEL DU GROUPEMENT DES SOCIÉTÉS SCIENTIFIQUES ODONTO-STOMATOLOGIQUES G. S. S. O. S. Dr Philippe Vergnes 28 rue Rouget-de-Lisle - 32000 Auch Fax : 05 62 60 16 89 Email : [email protected] OCCLUSODONTIE 24, 25 ET 26 MAI 2007 À PERPIGNAN PALAIS DES CONGRÈS CONGRÉS INTERNATIONAL : LE CONSENSUS EN POSTUROLOGIE DR MICHEL CLAUZADE, J. P. MARTY )UDLVG¶LQVFULSWLRQ¼ SOOF ET CIES CIES - 255 C, ave du Prado, Immeuble le Pullman 13008 Marseille - SOOF - 19 espace Médirerranée - 66000 Perpignan Tél : CIES 04 91 80 10 88 SOOF 04 68 51 22 23 Fax : CIES 04 91 78 08 57 SOOF 04 68 51 22 62 Email : [email protected] [email protected] ORTHODONTIE 28 AU 30 AVRIL 2007 À ANNECY XÈMES JOURNÉES CLINIQUES DE L’AFPP POUR LA RNO J. KOLF, F. MALHERBE, B. DUTHERAGE, B. BLACK Frais d’inscription : 0HPEUHV¼1RQPHPEUHV¼ eWXGLDQWVUHWUDLWpV¼ ASSOCIATION FRANÇAISE PEDRO PLANAS - SOCIETE OEDIPSO Camille Ingrand 10 rue de la République 28410 Abondant Tél : 06 84 52 59 31 Fax : 02 37 48 73 03 [email protected] 5 MAI 2007 À PARIS HÔTEL PERSHING HALL 75008 LES MINIVIS D’ANCRAGE EN ORTHODONTIE CHRISTOPHE LESAGE, MAGALI MUJAGIC, CHRISTINE MULLER ET JEAN-STÉPHANE SIMON )UDLVG¶LQVFULSWLRQ¼ DENTAL FORCE 13 rue du Colonel Raynal 93100 Montreuil Tél : 01 43 60 77 08 Fax : 01 43 60 79 05 Email : [email protected] Site Internet : www.dentalforce.fr 20 MAI 2007À MARSEILLE NEW HOTEL OF MARSEILLE 21 MAI 2007 À PARIS SOFITEL CHAMPS ELYSÉES L’ANCRAGE INTRA OSSEUX EN ORTHODONTIE A L’AIDE DE MINIS VIS. DR DUMOULIN RMO EUROPE BP 20334 - 67411 Illkirch Cedex Tél : 03 88 40 67 40 Fax : 03 88 67 96 95 Email : [email protected] Site Internet : www.rmoeurope.com 31 MAI AU 2 JUIN 2007 À VERSAILLES PALAIS DES CONGRÈS CROISSANCE ET ORTHOPÉDIE SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ORTHOPÉDIE DENTO-FACIALE Site Internet : www.sfodf.org LE FIL DENTAIRE N o22 AVRIL 2007 5 JUIN 2007 À PARIS LES MINIVIS D’ANCRAGE EN ORTHODONTIE ET LA NUMÉRISATION 3D DE VOS EMPREINTES (BIBLIOCAST) DRS MARINA LE MARIE, CATHERINE LASVERGNAS, WILLIAM HAUSMANN, GEOFFROY-R. PEUCH-LESTRADE ET ALAIN DECKER )UDLVG¶LQVFULSWLRQ¼ ORMODENT EN PARTENARIAT AVEC DENTAL FORCE ET BIBLIOCAST 12 rue du Sergent Bobillot 93100 Montreuil Tél : 01 49 88 60 60 Email : [email protected] Site Internet : www.ormodent.com PROPHYLAXIE 31 MAI, 1ER ET 2 JUIN 2007 À NÎMES GUÉRIR LA CARIE : METTRE EN PLACE LA PROPHYLAXIE CARIEUSE EN OMNIPRATIQUE DR PATRICK DARMON Frais d’inscription : 3UDWLFLHQ¼$VVLVWDQWH¼ IFOE : INSTITUT DE FORMATION ODONTOLOGIQUE EUROPÉEN Virginie - 9 quai de la Fontaine 30900 Nîmes Tél : 06 61 98 48 54 Fax : 04 66 23 48 54 Email : [email protected] Site Internet : www.prophylaxie.fr ERGONOMIE 3 ET 4 MAI 2007 À PARIS INTÉGRER UNE ERGONOMIE PRAGMATIQUE À 4 MAINS. ORGANISER VOTRE TRAVAIL AU FAUTEUIL HERLUF SKOVSGAARD FBM FORMATION 15 rue Victor Duruy - 75015 Paris Tél : 01 56 56 59 85 Fax : 01 56 56 59 84 Email : [email protected] ORGANISATION 26 AVRIL 2007 À PARIS SÉMINAIRE «L’ORGANISATION PYRAMIDALE» POUR ORTHODONTISTES DR EDMOND BINHAS GROUPE EDMOND BINHAS 15 avenue André Roussin 113016 Marseille Tél : 04 95 09 97 31 Té 58 Fax a : 04 95 06 97 32 Email : [email protected] Em LE FIL DENTAIRE N o22 AVRIL 2007 24 MAI 2007 À PARIS L’ORGANISATION PYRAMIDALE (POUR ORTHODONTISTES) DR EDMOND BINHAS G.A.C. - SOF-SA 4 ter allée des Messagers - ZA Chatenay 37210 Rochecorbon Tél : 08 20 20 37 20 Fax : 02 47 40 23 32 MANAGEMENT 31 MAI ET 1ER JUIN 2007 À PARIS FORMER LE PRATICIEN AU MANAGEMENT : ÊTRE PATRON, ÇA S’APPREND ! GENEVIÈVE DESOIZE FBM FORMATION 15 rue Victor Duruy - 75015 Paris Tél : 01 56 56 59 85 Fax : 01 56 56 59 84 Email : [email protected] COMMUNICATION 26 ET 27 AVRIL 2007 À PARIS PROFESSIONNALISER L’ACCUEIL AU CABINET DENTAIRE (SPECIAL ASSISTANTES) DEBORAH TIGRID, MAHSA SEHPER FBM FORMATION 15 rue Victor Duruy - 75015 Paris Tél : 01 56 56 59 85 Fax : 01 56 56 59 84 Email : [email protected] 24 MAI 2007 À LYON CHÂTEAU DE MONCHAT - 69003 LYON HYPNOSE ÉRICKSONIENNE ET CONFORT PROFESSIONNEL. APPLICATION EN DENTISTERIE DR BRUNO DELCOMBEL, M. EL FARRICHA SYSTHEMES - INSTITUT MILTON H. ÉRICKSON DU RHÔNE 352 cours Émile Zola 69100 Villeurbanne Tél : 04 72 65 62 46 / 06 10 83 26 18 Fax : 04 72 65 99 41 Email : [email protected] 24 ET 25 MAI 2007 À PARIS S’ENTRAÎNER À LA PRÉSENTATION DES PROPOSITIONS DE TRAITEMENT (NIVEAU 2) DEBORAH TIGRID, JEAN-RAOUL SINTÈS FBM FORMATION 15 rue Victor Duruy - 75015 Paris Tél : 01 56 56 59 85 Fax : 01 56 56 59 84 Email : [email protected] 6 JUIN 2007 À PARIS INITIATION ET PERFECTIONNNEMENT DE LA PHOTO NUMÉRIQUE M. BERNARD PETITJEAN FBM FORMATION 15 rue Victor Duruy - 75015 Paris Tél : 01 56 56 59 85 Fax : 01 56 56 59 84 Email : [email protected] DIVERS 17 AU 19 MAI 2007 À CASTÉRA-VERDUZAN HISTOIRE DE L’ODONTO-STOMATOLOGIE SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’HISTOIRE DE L’ART DENTAIRE Dr Philippe Vergnes - 28 rue Rouget-deLisle - 32000 Auch Fax : 05 62 60 16 89 Email : [email protected] 18 ET 19 MAI 2007 À CASTÉRA-VERDUZAN XVIIÈME CONGRÉS SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’HISTOIRE DE L’ART DENTAIRE - SFHAD SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’HISTOIRE DE L’ART DENTAIRE - SFHAD Dr Micheline Ruel-Kellermann 109 rue du Cherche Midi - 75006 Paris Tél : 01 45 44 00 87 Email : [email protected] 1ER ET 2 JUIN 2007 À VICHY ALETTI PALACE LA PLACE DU FÉMININ DANS LA RELATION THÉRAPEUTIQUE AROUNA LIPSICHTZ, LAMA NAGMYAL, SOMCHAY INTHAVONG )UDLVG¶LQVFULSWLRQ¼ ASSOCIATION ODENTH 2 bis Bvd d’Arcole - 31000 Toulouse Email : [email protected] Site: www.odenth.com/public/congr es.ht m