Telecharger

www.sublimesportes.com
[email protected]
+33(0)621568349
SIRET:51336058600012APE9499Z
La Nuit d’Antigone
Écritures contemporaines de Femmes en Méditerranée
Composition et création originale avec
Sylvie Paz – chant, Perrine Mansuy – piano, Naïssam Jalal-flute
DJ Ipek Ipekçioglu-sound design et Diler Özer-percussions
Depuisplusieursannéesleprojetsublimesportess’estdonnépourtâchedemettreenrelationlesartistesémergentsdesvillesautourdelaMéditerranée.
IlanotammentfaitnaîtreleprojetForabandit,rencontreentreMarseilleetIstanbul,entrel’héritagecontemporaindestroubadours,avecSamKarpienia,et
l’héritageanatoliendesasikavecUlasÖzdemir,quiadonnédeuxtrèsbeauxdisquessuivisdetrèsnombreuxconcerts…Ilyaeuensuiteleprojetdes‘ports
invisibles’entrel’artistemarseillaisPatrickLaffontetlecompositeurstamboulioteErdemHelvacioglu,unprojettoujoursvivantautourdessonsdesdeux
villesports,Marseille-Istanbul.
AveccenouveauprojetLaNuitd’Antigone,sublimesportesseproposedemettreenrelation,àpartirdeMarseille,lesvillescommeBerlin,leCaire,Paris,
Tunis,MadridouencoreIstanbulautourdel‘artauféminin.
La Nuit d’Antigone
Noussommestémoins,aujourd’hui,d’untrèsgrandchangementdanslessociétésauNordcommeauSuddelaMéditerranée.Lesrevendicationsd’unetrès
grossepartiedelapopulationetsurtoutdesfemmessefontdeplusenplusentendre.QuecesoitlaluttecontrelesexpulsionsimmobilièreenEspagneou
lecombatdefemmescontreleharcèlementsexuelenEgypte;lesfemmesontbesoindesefédérer,desesouteniretdemieuxfaireentendreleurparole,
leurvoixlibre.Cesontnotammentellesquiétaientaupremierrangquandils’estagitdecontesterlespouvoirsautoritairesenTunisieouenEgypte.Acôté
delavoieclassiquedel’écriturenousdécouvronsaujourd’huiuneformederésistancedesfemmesàtraverslewebetlenumérique.Ellessontpoétessesou
blogueuses,artistesetactivistesàlafoisquipartagentleurquotidien,leurcréationetleurréflexionavecbeaucoupdetalentetdefraicheur,enEspagne,en
TunisieouEgypteouenTurquieautourdesévénementsactuels…LaNuitd’Antigonecroiselesécrituresdespoètesetdesblogueuses.Cespectacleestune
histoirederésistancedecesfemmesquis’exprimentàtraverslapoésieouleblog.
La Nuit d’Antigone se nourrit des histoires de ces femmes ainsi que des rencontres entre des artistes de différentes villes et de différentes sources
musicales.Ellesontencommununprofondamourpourlapoésieetles«écrituressauvages»;unamourquileurdonneunvéritableélanetledésirde
créerdesformesetdesesthétiquesnouvelles.Lestextes,lesparolesproviennentdespoétesoublogueusesconnuesmaisrarementtraduitesenfrançais
entrel’Egypte,l’Espagne,laTunisie,laBosnielaSyrieoulaTurquie…
LaNuitd’Antigoneseproposedefairedécouvrircesécriturescontemporainesautourdubassinméditerranéen.Cespoétessontpournousdes«lucioles»
quiéclairentnotreépoque,quiéclairentlanuitmalgrél’obscurantismeetl’oppression.
Cinqartistessontlavoixdecesnouvellesécriturescontemporainesqu’ellesmettentenmusique,àpartirdeleursrelationsentreMarseille,Berlin,Madrid,
Istanbul, Damas, Paris ou Tunisie. Avec Sylvie Paz au chant, Perrine Mansuy au piano, Naissam Jalal à la flûte, DJ Ipek Ipekçioglu au sound design, et
récemmentcommeinvitéespécialedeTurquie,DilerÖzerauxpercussions.
La rencontre entre ces artistes fonde une relation artistique nouvelle et dessine un autre territoire pour la création musicale contemporaine des
femmes en Méditerranée. Ce projet permet de tisser des liens qui n’existaient pas entre ces artistes, ces poétes et compositrices où les résidences
artistiquesontétédesmomentsdevraiséchangesetderencontresàlafoismusicalesethumaines.
LesartistesdeLaNuitd’Antigonefontentendrelabeautéetl’énergiedecestextesinconnusetleurmiseenmusiqueavecforceetcréativitéoùle
publicpeutàlafoisressentirleurjoiedecréeretdejouerensemble.
Faceauxobscurantismes,descrisesetdesguerresdontnoussommestémoinsaujourd’hui,LaNuitd’Antigonesusciteunevraienécessitédefaire
entendrecesvoixsingulièresetrésistantesdefemmes.
NilDeniz
Directriceartistique
Les artistes
SYLVIE
PAZ
Chanteuse,auteuretcompositrice,SylviePazpuisesoninspirationdanssesoriginesandalouses.Unevoix
fortequiseforgeauregarddestraditionshispaniquesetméditerranéennes.Co-fondatricedeBarrioChino,
SylviePazatravaillédansdifférentsprojetsmusicaux,commelesOrientales,unrépertoiredemusic-hall
algéroisdesannées50.Ellefaitpartieégalementdel’ensemblemarseillaisRassegna.SonprojetactuelLa
UltimaestnédelarencontreavecleguitaristeDiegoLubrano,unduodujazz-flamencoinspiréparlabuleria,
leswing,lavalsejazzetlatanguilloaveclequelellevientdesortirl’albumremarquableAlamarfuepor
naranjas.www.sylviepaz.comhttp://soundcloud/laultima
PERRINE
MANSUY
ReconnuecommeunegrandefigureduJazzfrançaisPerrineMansuyestàlafoispianisteetcompositrice.
Récompenséeàplusieursreprises,elleenregistresonpremieralbum«Autourdelalune»avecsespropres
compositionsen1998.DepuisPerrineMansuyaentaméplusieurscollaborationsmusicalesnonseulement
dansleJazzmaiségalementaveclesOrientales,oùellecollaborelapremièrefoisavecSylviePaz.Elleforme
unquartetaveclequelellesortl’albumtrèsremarquéVertigoSongsen2011.RainbowShell,sondernier
albumvientd’apparaître.www.perrinemansuy.com
NAISSAM
JALAL
NaïssamJalalestl’unedespluscaptivantesdécouvertessurlascènedujazzfrançais.Récemmentnommé
talentRFI,elleétudielaflûtetraversièreclassiquedèsl’âgede6ans.Enquêtedesesoriginessyriennes,elle
partétudierlenayauprèsdesgrandsmaîtresàl’institutdemusiquearabedeDamasetauCaire.Atravers
plusieursrencontresentreautreaveclerappeurlibanaisRayessBek.AvecsonquintetRythmsofResistance,
ellerévolutionnelesfrontièresdujazzetproposesonstylenomade.SondernieralbumOsloobHayatiestsorti
en2015.www.naissamjalal.com
IPEK
IPEKÇIOGLU
ANNE-LAURE
BOURGET
IpekIpekçiogluestuneDJgermano-turqueetcommeaucuneautreartistedesagénération,elleasu
connecterparsamusiquesesdeuxvillesderéférence,notammentBerlinetIstanbul.DJIpekremportele
WorldBeatDJCompetitionen2005.Artistevisionnaire,letravaildeDJIpekaouvertdenouvellespistesàla
créationmusicale,au-delàdesclichésvéhiculéshabituellement.Elleaimeflirteravectouteslesidentités,
culturelles,sexuellesetmusicales.Ellemilitepourl’intégrationdeshomosexuelsturcs,arabesoukurdesqui
netrouventpasleurplacedansleurscommunautésrespectivesenraisondeleurorientationsexuelle.Ses
soiréeséclectiquessontréclaméesàNewYork,IstanbulouShanghai…www.djipek.com
https://soundcloud.com/djipek
Musiciennepercussionniste,Anne-LaureBourgetafaitplusieursvoyagesd’apprentissageenAfrique,en
Inde,enTurquie,enAmériquedusudetauxAntilles.Elleseproduitaujourd’huirégulièrementenconcert
auxcôtésdeMohamedAbozekry&Heejaz,deKwal,deMariaRobin,duquartetZiryabetd’Olli&Mood.
ElleaégalementjouéauxcôtésdeLo’Jo,OrangeBlossom,AdamaYalomba,LaounSharki,MayaDagi
(musiquestraditionnellesturques),RabiaJabraneetsonensembleMeskalyl(musiquestraditionnelles
marocaines),AlBab(musiquestraditionnellesduProcheOrient),BapiDasBauletSenses(musiqueelectro-
indienne).
PATRICK
LAFFONT
Plasticienetvidéaste,forméauxbeaux-artsdeMarseille,PatrickLaffontrencontreen2001HubertColas
quil’amèneauxartsvivants.Ilcollaboreensuitesurdifférentsprojetsdeplateau,créelesvidéos
dispositifsdesspectaclesduCollectifMxmavecCyrilTeste.Ildéveloppedanslemêmetempssesprojets
personnelsentreinstallationmultimediaetprojetsdeplateau.Sadernièrecollaborationestavecle
danseuretchorégrapheBenjaminBertrandpourlespectacleOrages.www.plaffont.com
12Septembre2015
VillaMéditerranéeMarseille
27septembre2015
FêteduLivreToulon
PRESSE
Zibeline,Médiapart,France24etTV5mondeontenparlé
LIENS
soundcloud
https://soundcloud.com/lanuitdantigone
Extraitsvidéos: https://youtu.be/YFqpJcyB_ychttps://vimeo.com/143332235https://youtu.be/wQoNRSoOB_A
Trailer/itw
www.youtube.com/watch?v=VGz2GCL3Qbk&feature=youtu.be
CONCERTSen2016
10,11mars
InstitutFrançaisetUniversitéBogaziçi
17mars
BabelmedMusic 26mars
Rencontresd’Averroès 3septembre
IstanbuletBursa
Marseille
Rabat
Toulon