Vêtements/Chaussures A
Transcription
Vêtements/Chaussures A
Vêtements/Chaussures A1: A Avez-vous acheté des vêtements au cours des 12 derniers mois? Oui Non A2: passez directement à la question A5 Parmi les vêtements énumérés ci-dessous, lesquels avez-vous acheté pour vous-même au cours des 12 derniers mois? (cocher tout ce qui convient) A3: Parmi les vêtements énumérés ci-dessous, lesquels avez-vous acheté pour autrui au cours des 12 derniers mois? (cocher tout ce qui convient) Tailleur-pantalon/tailleur Tailleur-pantalon/tailleur Blazer/veston Blazer/veston Veste/coupe-vent Veste/coupe-vent Manteau Manteau Pull-over/sweat-shirt/tricot Pull-over/sweat-shirt/tricot Chemisier/Chemise Chemisier/Chemise T-shirt T-shirt Jeans Jeans Pantalon Pantalon Jupe/robe Jupe/robe Sous-vêtements Sous-vêtements Bas/collants/chaussettes Bas/collants/chaussettes Lingerie de nuit (chemise de nuit/pyjama) Lingerie de nuit (chemise de nuit/pyjama) Maillot de bain/deux-pièces Maillot de bain/deux-pièces Accessoires (comme p. ex.châle/foulard/ sac à main/cravate/chapeau) Accessoires (comme p. ex.châle/foulard/ sac à main/cravate/chapeau) Survêtement/training Survêtement/training Vêtement de pluie Vêtement de pluie Vêtement de ski/snowboard Vêtement de ski/snowboard Vêtements bébés/enfants Je n’ai pas acheté de vêtements pour moi-même Je n’ai pas acheté de vêtements pour autrui La question suivante (A4) se rapporte à tous les vêtements que vous avez achetés au cours des 12 derniers mois, donc également ceux que vous avez achetés pour autrui. Veuillez considérer tous les vêtements que vous avez indiqués sous A2 et sous A3. A4: Combien avez-vous environ dépensé pour des vêtements (sans les chaussures) au cours des 12 derniers mois? Moins de Fr. 500.– De Fr. 2001.– à Fr. 5000.– De Fr. 501.– à Fr. 1000.– Plus de Fr. 5000.– De Fr. 1001.– à Fr. 2000.– Copyright © by 2009 A A5: Vêtements/Chaussures Parmi les magasins ou rayons de vêtements (y c. les boutiques en ligne correspondantes) énumérés ci-dessous, lesquels connaissez-vous au moins de nom? (Prière de cocher tout ce qui convient. Pour chaque magasin que vous connaissez, veuillez également répondre à la question A6.) Connu A6: Avez-vous ... dans ce magasin? (cocher tout ce qui convient) ... déjà acheté ... acheté quelque chose au cours des 12 derniers mois Oui Oui Alja Nouveau Athleticum Sportmarkets, rayon vêtements Beldona Benetton Beyeler Blackout Blue Dog Bon Génie – Grieder Boutique Kookaï C&A Mode Calida Store Caroll Chicorée Coop/Coop City, rayon vêtements Esprit Feldpausch Globus Hommes, rayon vêtements Globus, rayon vêtements H&M Hennes & Mauritz La Halle Mango Manor, rayon vêtements Yes or No Store chez Manor Metro Boutiques Migros, rayon vêtements Navyboot, rayon vêtements New Yorker Ochsner Sport, rayon vêtements Orsay Otto’s, rayon vêtements Perosa PKZ Copyright © by 2009 Vêtements/Chaussures A5: Suite A6: Suite ... déjà acheté ... acheté quelque chose au cours des 12 derniers mois Oui Oui Connu Schild Sud Express Switcher-Store Tally Weijl Vero Moda Vögele Mode WE Man (Hey, confection hommes) Yendi Zara Zebra Zero Boutique de mode d’une marque exclusive comme p. ex. Armani/Gucci/Versace Boutique de mode locale (petite) A7: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai J’aime m’habiller à la dernière mode. J’aime essayer et acheter des vêtements. J’aime porter des marques qui coûtent cher. Je porte volontiers des vêtements de sport. Je porte volontiers des vêtements décontractés. Je porte volontiers des vêtements classiques, indémodables. Je porte volontiers des vêtements élégants. Je porte volontiers des vêtements un peu fous, excentriques. J’achète autant que possible des vêtements confectionnés dans des matériaux écologiques, naturels. Au quotidien, je porte souvent des baskets. Lors de l’achat de vêtements, je prête particulièrement attention aux prix réduits et aux soldes. Lors de l’achat de vêtements, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Lors de l’achat de vêtements, je prête particulièrement attention à la marque. Je conseille souvent autrui en matière de vêtements/de mode. Copyright © by 2009 Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai A A A8: Vêtements/Chaussures Avez-vous acheté des chaussures au cours des 12 derniers mois? Oui Non A9: passez directement à la question A10 Combien avez-vous environ dépensé pour des chaussures au cours des 12 derniers mois? Moins de Fr. 200.– De Fr. 1001.– à Fr. 2000.– De Fr. 201.– à Fr. 500.– De Fr. 2001.– à Fr. 5000.– De Fr. 501.– à Fr. 1000.– Plus de Fr. 5000.– A10: Parmi les magasins ou rayons de chaussures (y c. les boutiques en ligne correspondantes) énumérés ci-dessous, lesquels connaissez-vous au moins de nom? (Prière de cocher tout ce qui convient. Pour chaque magasin que vous connaissez, veuillez également répondre à la question A11.) A11: Avez-vous ... dans ce magasin? (cocher tout ce qui convient) Connu ... déjà acheté ... acheté quelque chose au cours des 12 derniers mois Oui Oui Athleticum Sportmarkets, rayon chaussures Bagatt Bally Bata chaussures Botty chaussures Coop/Coop City, rayon chaussures Dosenbach chaussures Geox Globus Hommes, rayon chaussures Globus, rayon chaussures Halle aux chaussures Manor, rayon chaussures Max by Vögele MBT Shop (Masai) Migros, rayon chaussures Navyboot Ochsner chaussures/My shoes Vögele chaussures Boutique de chaussures d’une marque exclusive comme p. ex. Tod’s/Gucci/Kélian Magasin de chaussures local (petit)/boutique Copyright © by 2009 Vêtements/Chaussures A12: De quelle manière vous informez-vous sur les vêtements et les chaussures? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet Revues professionnelles (articles ou annonces) Au magasin/au lieu d’achat (avec ou sans conseil) Affiches Radio (émissions ou publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Cinéma (publicité) Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) Copyright © by Vitrines/étalages 2009 Je ne m’informe pas activement sur les vêtements et les chaussures A B B1: Montres/Bijoux Avez-vous acheté une ou plusieurs montres-bracelets au cours des 6 dernières années? Oui Non B2: passez directement à la question B5 Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) avez-vous acheté des montres-bracelets au cours des 6 dernières années? (cocher tout ce qui convient) Bucherer Oro vivo Christ Swatch Store Coop/Coop City Boutique duty free Globus Gübelin Magasin d’horlogerie à marque unique (p. ex. boutique Omega, boutique IWC) Manor Magasin d’horlogerie/bijouterie/joaillerie local(e) Migros Autres magasins B3: Avez-vous acheté une ou plusieurs montres-bracelets au cours des 12 derniers mois? Oui Non B4: passez directement à la question B5 Combien avez-vous environ dépensé pour des montres-bracelets au cours des 12 derniers mois? Moins de Fr. 200.– De Fr. 1001.– à Fr. 2000.– De Fr. 201.– à Fr. 500.– De Fr. 2001.– à Fr. 5000.– De Fr. 501.– à Fr. 1000.– Plus de Fr. 5000.– B5: Avez-vous l’intention d’acheter une ou plusieurs montres-bracelets au cours des 12 prochains mois? Oui, certainement Oui, peut-être Non B6: Avez-vous acheté des bijoux véritables au cours des 6 dernières années? Oui Non passez directement à la question B10 Copyright © by 2009 Montres/Bijoux B7: Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) avez-vous acheté des bijoux véritables au cours des 6 dernières années? (cocher tout ce qui convient) Bucherer Migros Christ Oro vivo Coop/Coop City Swarovski Globus Boutique duty free Gübelin Bijouterie/joaillerie/atelier d’orfèvre local(e) Manor Autres magasins B8: Avez-vous acheté des bijoux véritables au cours des 12 derniers mois? Oui Non B9: passez directement à la question B10 Combien avez-vous environ dépensé pour des bijoux véritables au cours des 12 derniers mois? Moins de Fr. 200.– De Fr. 1001.– à Fr. 2000.– De Fr. 201.– à Fr. 500.– De Fr. 2001.– à Fr. 5000.– De Fr. 501.– à Fr. 1000.– Plus de Fr. 5000.– B10: Avez-vous l’intention d’acheter des bijoux véritables au cours des 12 prochains mois? Oui, certainement Oui, peut-être Non B11: De quelle manière vous informez-vous sur les montres-bracelets et bijoux véritables? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet Revues professionnelles (articles ou annonces) Affiches Au magasin/au lieu d’achat (avec ou sans conseil) Radio (émissions ou publicité) Vitrines/étalages Cinéma (publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) Copyright © by 2009 Je ne m’informe pas activement sur les montres-bracelets et bijoux véritables B B Montres/Bijoux B12: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai J’attache beaucoup d’importance à assortir mes bijoux aux vêtements élégants que je porte. Je porte volontiers des bijoux fantaisie de temps en temps. Je porte volontiers des bijoux précieux. Je ne porte que peu de bijoux, mais de valeur. Je porte volontiers des montres précieuses qui coûtent cher. Je porte volontiers des montres haut de gamme. (dès Fr. 5000) Lors de l’achat d’une montre-bracelet, je prête particulièrement attention à la marque. J’aime offrir des montres-bracelets ou des bijoux à autrui. Je conseille souvent autrui en matière de bijoux et de montres. Copyright © by 2009 Electronique de divertissement/Télécommunications/Ordinateur C1: Parmi les appareils énumérés ci-dessous, lesquels avez-vous dans votre ménage? (cocher tout ce qui convient. Pour chaque appareil que vous avez chez vous, veuillez également répondre à la question C2.) C2: Quels des appareils énumérés ci-dessous utilisez-vous personnellement de manière régulière? (cocher tout ce qui convient) Hi-fi/audio/TV: Hi-fi/audio/TV: Installation stéréo hi-fi Installation stéréo hi-fi Lecteur MP3/iPod (non intégré dans le téléphone portable) Lecteur MP3/iPod (non intégré dans le téléphone portable) Appareil TV à écran plat (LCD) Appareil TV à écran plat (LCD) Appareil TV à écran plat (plasma) Appareil TV à écran plat (plasma) Appareil TV sans écran plat Appareil TV sans écran plat Projecteur TV numérique (beamer) Projecteur TV numérique (beamer) Système de home cinéma (hi-fi/DVD) Système de home cinéma (hi-fi/DVD) Lecteur de DVD Lecteur de DVD Enregistreur de DVD Enregistreur de DVD Lecteur Blu-ray/HD DVD Lecteur Blu-ray/HD DVD Enregistreur à disque dur Enregistreur à disque dur Console de jeu (p. ex. Playstation/Wii/Xbox) Console de jeu (p. ex. Playstation/Wii/Xbox) Appareil de navigation portable Appareil de navigation portable Aucun de ces appareils Aucun de ces appareils Photo/film: Photo/film: Appareil photo compact numérique (non reflex) Appareil photo compact numérique (non reflex) Appareil photo reflex pour pellicule Appareil photo reflex pour pellicule Appareil photo reflex numérique Appareil photo reflex numérique Caméra film/vidéo Caméra film/vidéo Aucun de ces appareils Aucun de ces appareils C3: Comment regardez-vous la télévision dans votre ménage? (cocher tout ce qui convient) Par antenne Par raccordement au réseau fixe (Bluewin TV) Par satellite/antenne parabolique par Internet Par câble analogique (traditionnel) Pas de téléviseur dans le ménage Par câble numérique (nécessite une set-top box) C4: Quelles des offres de télévision payantes énumérées ci-dessous utilisez-vous dans votre ménage? (cocher tout ce qui convient) Chaînes payantes (p. ex. Canal plus) Autres offres spécifiques Offres de vidéo sur demande Pas d’offres payantes spécifiques Copyright © by 2009 C C C5: Electronique de divertissement/Télécommunications/Ordinateur Quels des appareils énumérés ci-dessous avez-vous achetés au cours des 12 derniers mois, pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Installation stéréo hi-fi Enregistreur à disque dur Lecteur MP3/iPod (non intégré dans le téléphone portable) Console de jeu (p. ex. Playstation/Wii/Xbox) Appareil TV/Projecteur TV numérique (beamer) Caméra film/vidéo Système de home cinéma (hi-fi/DVD) Je n’ai rien acheté Appareil de navigation portable Enregistreur/lecteur DVD/Blu-ray/HD DVD C6: Quels des appareils énumérés ci-dessous avez-vous l’intention d’acheter au cours des 12 prochains mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Installation stéréo hi-fi Enregistreur à disque dur Lecteur MP3/iPod (non intégré dans le téléphone portable) Console de jeu (p. ex. Playstation/Wii/Xbox) Appareil TV/Projecteur TV numérique (beamer) Système de home cinéma (hi-fi/DVD) Appareil de navigation portable Caméra film/vidéo Pas d’intentions d’achat Enregistreur/lecteur DVD/Blu-ray/HD DVD C7: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai Lors de l’achat d’appareils techniques tels que les installations hi-fi, les téléviseurs, etc., je prête particulièrement attention à un bon design (aspect). Lors de l’achat d’appareils techniques tels que les installations hi-fi, les téléviseurs, etc., j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Lors de l’achat d’appareils techniques tels que les installations hi-fi, les téléviseurs, etc., je prête particulièrement attention à la marque. Lors de l’achat d’appareils techniques tels que les installations hi-fi, les téléviseurs, etc., je prête particulièrement attention aux offres spéciales. Je conseille souvent autrui en matière d’appareils techniques tels que les installations hi-fi, les téléviseurs, etc. Copyright © by 2009 Electronique de divertissement/Télécommunications/Ordinateur C8: Comment téléphonez-vous principalement dans votre ménage? (cocher tout ce qui convient) Réseau fixe, ligne téléphonique analogique normale ou ISDN Internet (p. ex. Skype) Câble TV (p. ex. Cablecom) Autrement C9: Téléphone portable (mobile, Natel) Est-ce que vous-même possédez un téléphone portable (mobile, Natel)? Oui Non passez directement à la question C13 C10: De quelles marques, parmi celles qui sont énumérées ci-dessous, possédez-vous un téléphone portable (mobile, Natel)? (cocher tout ce qui convient) Apple Sagem Benq Samsung BlackBerry Sharp HTC Sony Ericsson LG SPV Motorola Toshiba Nokia Autre marque Palm C11: Quel prestataire de téléphonie mobile utilisez-vous? (cocher tout ce qui convient) Aldi Suisse Talk Talk Cablecom Mobile Sunrise Coop Mobile/Prix Garantie Swisscom Lebara Tele 2 Migros/M-Budget Mobile Yallo Mobilezone Autre prestataire Orange Copyright © by 2009 C C Electronique de divertissement/Télécommunications/Ordinateur C12: Parmi les fonctions de votre téléphone portable (mobile, Natel) énumérées ci-dessous, lesquelles utilisez-vous? (cocher tout ce qui convient) Téléphoner Surfer sur Internet/accéder à des portails Envoyer/recevoir des SMS Envoyer/recevoir des e-mails Utiliser des services SMS (p. ex. résultats sportifs) Photographier Envoyer/recevoir des photos (MMS) Jouer à des jeux sur le téléphone portable Ecouter la radio/de la musique (p. ex. chansons MP3) Utiliser des services de repérage (p. ex. GPS/navigation) Recevoir des contributions audio (p. ex. podcasts) Fonctions agenda (planning, gestion du carnet d’adresses) Regarder la télévision Faire des paiements Recevoir des contributions vidéo (p. ex. des clips musicaux) Autres fonctions Filmer C13: Quels des appareils énumérés ci-dessous avez-vous achetés au cours des 12 derniers mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Téléphone portable (mobile, Natel) Je n’ai rien acheté Autres appareils de télécommunication comme téléphone/répondeur/fax, etc. C14: Quels des appareils énumérés ci-dessous avez-vous l’intention d’acheter au cours des 12 prochains mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Téléphone portable (mobile, Natel) Pas d’intentions d’achat Autres appareils de télécommunication comme téléphone/répondeur/fax, etc. C15: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai J’utilise mon téléphone portable surtout à des fins privées. Mon téléphone portable doit toujours disposer des plus récentes fonctions techniques. Je ne peux plus imaginer la vie sans téléphone portable. Lors de l’achat d’un téléphone portable, je prête particulièrement attention à un bon design (aspect). Lors de l’achat d’un téléphone portable, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Lors de l’achat d’un téléphone portable, je prête particulièrement attention à la marque. Copyright © by 2009 Electronique de divertissement/Télécommunications/Ordinateur C La question C17 se rapporte uniquement aux ordinateurs ou ordinateurs portables/notebook que vous avez dans votre ménage. C16: Parmi les appareils énumérés ci-dessous, lesquels avez-vous dans votre ménage? (cocher tout ce qui convient. Pour chaque appareil que vous avez chez vous, veuillez également répondre à la question C17.) C17: Quels des appareils énumérés ci-dessous utilisez-vous personnellement de manière régulière? (cocher tout ce qui convient) Ordinateur stationnaire Ordinateur stationnaire Laptop/notebook (ordinateur portable) Laptop/notebook (ordinateur portable) Aucun des deux Aucun des deux C18: De quelles marques, parmi celles qui sont énumérées ci-dessous, possédez-vous un ordinateur dans votre ménage? (cocher tout ce qui convient) Acer Lenovo Apple Littlebit Asus Steg Dell Sony Fuijtsu Siemens Toshiba HP Autre marque C19: Quels des appareils énumérés ci-dessous avez-vous achetés au cours des 12 derniers mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Ordinateur stationnaire Palm/organiseur Laptop/notebook (ordinateur portable) Je n’ai rien acheté Imprimantes/scanner/ autres accessoires informatiques C20: Quels des appareils énumérés ci-dessous avez-vous l’intention d’acheter au cours des 12 prochains mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Ordinateur stationnaire Palm/organiseur Laptop/notebook (ordinateur portable) Pas d’intentions d’achat Imprimantes/scanner/ autres accessoires informatiques Copyright © by 2009 C Electronique de divertissement/Télécommunications/Ordinateur C21: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai J’équipe toujours le PC de mon domicile des plus récentes fonctions techniques. J’utilise surtout le PC de mon domicile pour des tâches simples comme la rédaction de lettres, ma comptabilité privée et similaires. J’ai de très bonnes connaissances en informatique. Je passe beaucoup de temps à surfer sur Internet. Lors de l’achat d’un PC, je prête particulièrement attention à un bon design (aspect). Lors de l’achat d’un PC, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Lors de l’achat d’un PC, je prête particulièrement attention à la marque. Lors de l’achat d’un PC, je prête particulièrement attention aux offres spéciales. Je conseille souvent autrui en matière d’ordinateurs. C22: Avez-vous acheté des produits des secteurs de l’électronique de divertissement, des télécommunications ou de l’informatique au cours des 3 dernières années? Oui Non passez directement à la question C24 C23: Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) avez-vous acheté des produits des secteurs de l’électronique de divertissement, des télécommunications ou de l’informatique au cours des 3 dernières années? (cocher tout ce qui convient) Apple Store Mobilezone Conforama Office World Conrad Orange Shop Darty Poste (PostShop) Dell (boutique en ligne) Steg Computer Digitec Sunrise Center Fust Swisscom Shop Interdiscount The Phone House Manor Magasin d’électroménager local Media Markt Autres magasins Melectronics/Migros Copyright © by 2009 Electronique de divertissement/Télécommunications/Ordinateur C24: De quelle manière vous informez-vous sur les appareils des secteurs de l’électronique de divertissement, des télécommunications ou de l’informatique? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Internet Magazines (articles ou annonces) Revues professionnelles (articles ou annonces) Au magasin/au lieu d’achat (avec ou sans conseil) Affiches Vitrines/étalages Radio (émissions ou publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Cinéma (publicité) Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) Foires/expositions Je ne m’informe pas activement sur les appareils des secteurs de l’électronique de divertissement, des télécommunications ou de l’informatique C25: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Pour moi, il est important qu’un appareil technique soit simple à utiliser. J’attache de l’importance à la simplicité d’installation de mes appareils techniques. Je m’intéresse particulièrement aux appareils techniques sophistiqués. Copyright © by 2009 Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai C D D1: Appareils ménagers/Bricolage Parmi les appareils énumérés ci-dessous, lesquels avez-vous dans votre ménage? (cocher tout ce qui convient. Pour chaque appareil que vous avez chez vous, veuillez également répondre à la question D2.) D2: Quels des appareils énumérés ci-dessous utilisez-vous personnellement de manière régulière? (cocher tout ce qui convient) Machine à café en grains ou moulu Machine à café en grains ou moulu Machine à café en capsules/en dosettes (p. ex. Nespresso/Delizio) Machine à café en capsules/en dosettes (p. ex. Nespresso/Delizio) Appareil combiné steamer/gril/micro-ondes Appareil combiné steamer/gril/micro-ondes Micro-ondes Micro-ondes Steamer Steamer Fer à repasser vapeur Fer à repasser vapeur Appareil de nettoyage à la vapeur Appareil de nettoyage à la vapeur Machine à coudre Machine à coudre Aspirateur Aspirateur Mixeur/centrifugeuse électrique Mixeur/centrifugeuse électrique Lave-linge privé Lave-linge privé Sèche-linge privé Sèche-linge privé Lave-vaisselle Lave-vaisselle Congélateur séparé Congélateur séparé Brosse à dents électrique Brosse à dents électrique Aucun de ces appareils Aucun de ces appareils D3: Avez-vous acheté des appareils ménagers au cours des 3 dernières années? Oui Non D4: passez directement à la question D6 Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) avez-vous acheté des appareils ménagers au cours des 3 dernières années? (cocher tout ce qui convient) Aldi Suisse Interdiscount Conforama Manor Conrad Media Markt Coop/Coop City Melectronics/Migros Darty Magasin d’électroménager local Fust Autres magasins Globus Copyright © by 2009 Appareils ménagers/Bricolage D5: Quels des appareils énumérés ci-dessous avez-vous achetés au cours des 12 derniers mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Machine à café en grains ou moulu Aspirateur Machine à café en capsules/en dosettes (p. ex. Nespresso/Delizio) Mixeur/centrifugeuse électrique Appareil combiné steamer/gril/micro-ondes Sèche-linge privé Micro-ondes Lave-vaisselle Steamer Congélateur séparé Fer à repasser vapeur Brosse à dents électrique Appareil de nettoyage à la vapeur Aucun de ces appareils Lave-linge privé Machine à coudre D6: Quels des appareils énumérés ci-dessous avez-vous l’intention d’acheter au cours des 12 prochains mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Machine à café en grains ou moulu Aspirateur Machine à café en capsules/en dosettes (p. ex. Nespresso/Delizio) Mixeur/centrifugeuse électrique Appareil combiné steamer/gril/micro-ondes Lave-linge privé Sèche-linge privé Micro-ondes Lave-vaisselle Steamer Congélateur séparé Fer à repasser vapeur Brosse à dents électrique Appareil de nettoyage à la vapeur Pas d’intentions d’achat Machine à coudre D7: De quelle manière vous informez-vous sur les appareils ménagers? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet Revues professionnelles (articles ou annonces) Au magasin/au lieu d’achat (avec ou sans conseil) Affiches Radio (émissions ou publicité) Vitrines/étalages Cinéma (publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) D8: Je ne m’informe pas activement sur les appareils ménagers Avez-vous acheté des produits des secteurs du jardinage, bricolage ou do-it-yourself au cours des 3 dernières années? Oui Non Copyright © by passez directement à la question D11 2009 D D D9: Appareils ménagers/Bricolage Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) avez-vous acheté des produits des secteurs du jardinage, bricolage ou do-it-yourself au cours des 3 dernières années? (cocher tout ce qui convient) Coop/Brico+Loisirs Migros Do it + Garden Conrad Obi Hornbach Garden center local/centre de brico-loisirs local Jumbo Autres magasins Landi D10: Pour quels des domaines énumérés ci-dessous avez-vous personnellement acheté quelque chose au cours des 12 derniers mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Matériaux de construction pour travaux de réparation à domicile (p. ex. revêtements de sols, peinture, matériel électrique) Outillage/machines Accessoires automobiles Articles de bricolage Aménagement/entretien du jardin Autre domaine Je n’ai rien acheté D11: Pour quels des domaines énumérés ci-dessous avez-vous l’intention d’acheter quelque chose au cours des 12 prochains mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Matériaux de construction pour travaux de réparation à domicile (p. ex. revêtements de sols, peinture, matériel électrique) Outillage/machines Accessoires automobiles Articles de bricolage Aménagement/entretien du jardin Autre domaine Pas d’intentions d’achat D12: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai Dans mon appartement/ma maison, j’effectue moi-même beaucoup de travaux de rénovation. J’attache de l’importance à un jardin bien entretenu. Je m’intéresse beaucoup à de nouveaux appareils de bricolage. Lors de l’achat d’appareils et de matériaux de bricolage, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Je dépense beaucoup d’argent pour des appareils et matériaux de bricolage. Je conseille souvent autrui en matière de bricolage/de do-it-yourself. Copyright © by 2009 Logement/Ameublement E1: E Avez-vous acheté des meubles ou des objets d’aménagement au cours des 6 dernières années? Oui Non passez directement à la question E4 Les quatre questions suivantes (E2 à E5) se rapportent aussi aux meubles et objets d’aménagement que vous avez achetés pour appartement/maison de vacances éventuels. E2: Pour quelles pièces ou espaces énumérés ci-dessous avez-vous acheté des meubles ou des objets d’aménagement intérieur au cours des 12 derniers mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Salle de séjour: coin salon (canapé/fauteuil/ table de salon, etc.) Cuisine Salle de séjour (paroi murale/étagères, etc.) Balcon Chambre à coucher pour adultes Terrasse/jardin Chambre d’enfant Autres pièces/espaces Salle/zone à manger Je n’ai rien acheté Bureau Salle de bains/coin douche/WC E3: Quels des objets énumérés ci-dessous avez-vous achetés au cours des 12 derniers mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Antiquités/objets d’art Linge de salle de bains Tapis Bibelots/accessoires (vases/bougeoirs, etc.) Lampes/luminaires Autres Rideaux Je n’ai rien acheté Parures de lit E4: Pour quelles pièces ou espaces énumérés ci-dessous avez-vous l’intention d’acheter des meubles ou des objets d’aménagement intérieur au cours des 12 prochains mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Salle de séjour: coin salon (canapé/fauteuil/ table de salon, etc.) Cuisine Salle de séjour (paroi murale/étagères, etc.) Balcon Chambre à coucher pour adultes Bureau Terrasse/jardin Chambre d’enfant Autres pièces/espaces Salle/zone à manger Pas d’intentions d’achat Salle de bains/coin douche/WC Copyright © by 2009 E E5: Logement/Ameublement Quels des objets énumérés ci-dessous avez-vous l’intention d’acheter au cours des 12 prochains mois pour vous-même ou pour autrui? (cocher tout ce qui convient) Antiquités/objets d’art Linge de salle de bains Tapis Bibelots/accessoires (vases/bougeoirs, etc.) Lampes/luminaires Autres Rideaux Pas d’intentions d’achat Parures de lit E6: Parmi les magasins/rayons de meubles, de tapis, de luminaires et d’objets d’aménagement intérieur énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes), lesquels connaissezvous au moins de nom? (Prière de cocher tout ce qui convient. Pour chaque magasin que vous connaissez, veuillez également répondre à la question E7.) Connu E7: Avez-vous … dans ce magasin? (cocher tout ce qui convient) ... déjà acheté ... acheté quelque chose au cours des 12 derniers mois Oui Oui Carpetland Conforama Coop/Coop City – rayon d’aménagement intérieur Diga FLY Globus – rayon d’aménagement intérieur IKEA Interio JYSK Ligne Roset Lumimart Manor – rayon d’aménagement intérieur Micasa/Migros Mobitare Obi Otto’s – rayon d’aménagement intérieur Pfister Meubles TopTip Copyright © by 2009 Logement/Ameublement E8: De quelle manière vous informez-vous sur les meubles et les objets d’aménagement intérieur? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet Revues professionnelles (articles ou annonces) Affiches Au magasin/au lieu d’achat (avec ou sans conseil) Radio (émissions ou publicité) Vitrines/étalages Cinéma (publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) E9: Je ne m’informe pas activement sur les meubles et objets d’aménagement intérieur Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous personnellement? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai Je me consacre souvent à l’embellissement de mon appartement/ma maison. J’aime m’entourer de fleurs et de plantes vertes dans mon appartement/ma maison. Je préfère les meubles au design moderne. Je préfère les meubles classiques, intemporels. Je préfère les meubles exclusifs et chers. Je préfère les meubles en bois massif. J’ai un goût prononcé pour les meubles anciens. Lors de l’achat de meubles, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. J’achète souvent des meubles prêts à emporter et les monte moi-même. Je conseille souvent autrui en matière d’ameublement/de meubles. Les questions suivantes (E10 à E14) se rapportent uniquement à votre domicile principal. Prière de ne pas considérer vos résidences secondaires éventuelles dans vos réponses. E10: Dans quel type de logement habitez-vous? Maison individuelle (locataire) (y c. maison mitoyenne) Appartement (propriétaire) Appartement (locataire) Dans maison de retraite/foyer d’étudiants En sous-location/dans une communauté Copyright © by 2009 Maison individuelle (propriétaire) E E Logement/Ameublement E11: Combien de pièces compte votre appartement/maison? 1 à 1 1/2 pièce 4 à 4 1/2 pièces 2 à 2 1/2 pièces 5 à 5 1/2 pièces 3 à 3 1/2 pièces 6 pièces ou plus E12: Avez-vous l’intention de déménager au cours des 12 prochains mois? Oui, certainement Oui, peut-être Non E13: Comment votre appartement/maison est-il/est-elle chauffé(e)? (cocher tout ce qui convient) Mazout Electricité Gaz naturel Courant solaire Bois Autrement Pompe à chaleur E14: Disposez-vous d’un balcon, d’une terrasse ou d’un jardin? (cocher tout ce qui convient) Balcon Jardin (y compris jardin ouvrier) Terrasse Non, rien de tout cela Jardin d’hiver E15: Avez-vous l’intention de devenir propriétaire de logement au cours des 12 prochains mois? Oui, d’un appartement Oui, d’une maison Non E16: Possédez-vous (ou un autre membre de votre ménage possède-t-il) un appartement ou une maison de vacances en Suisse ou à l’étranger? (cocher tout ce qui convient) Oui, en Suisse Oui, à l’étranger Non Copyright © by 2009 Logement/Ameublement E E17: De quelle manière vous informez-vous sur le marché immobilier? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet Revues professionnelles (articles ou annonces) E-mails d’agents immobiliers (par mail direct) Affiches Vitrines (d’agents immobiliers) Radio (émissions ou publicité) Entretien personnel avec un agent immobilier Cinéma (publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) Je ne m’informe pas activement sur le marché immobilier Articles pour enfants F1: Avez-vous acheté des jouets pour bébés ou enfants au cours des derniers 12 mois? Oui Non F2: passez directement à la question G1 Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) avez-vous acheté des jouets pour bébés ou enfants au cours des 12 derniers mois? (cocher tout ce qui convient) Baby 2000 King Jouet Baby Care Orchestra Manor Baby Rose Migros Coop/Coop City Otto’s Denner Toys’R’us Franz Carl Weber Autres magasins Globus Copyright © by 2009 F G G1: Soins corporels/Produits de beauté A quelle fréquence utilisez-vous les produits énumérés ci-dessous? (une réponse par ligne) Produits capillaires: Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Shampooing/démêlant/soin capillaire Fixatif/mousse/gel/spray Teinture/colorant Produits de soins corporels: Gel douche/huile de bain/savon Lotion/crème/huile pour la peau Déodorant Produits de beauté pour le visage: Crème de visage Crème antirides/produits anti-âge Fluide nettoyant/lait nettoyant/crème à laver/ mousse à laver/lotion tonique Masque Soin des lèvres/pommade à lèvres Produits de maquillage: Visage: fond de teint/fard/poudre Yeux: mascara/crayon à sourcils/fard à paupières Lèvres: rouge à lèvres/crayon contour des lèvres Soins des ongles (p. ex. vernis à ongles) Parfums: Eau de toilette/eau de Cologne Parfum/eau de parfum Produits contre l’acné: Crème/lotion/patch Produits solaires (pendant la saison): Crème solaire/huile/soin après soleil Produits pour l’entretien des pieds: Crème/déodorant/baume/bains/talc Produits d’épilation (jambes, aisselles, etc.): Mousse/crème/cire Produits de rasage de la barbe: Lotion de prérasage (électrique) Crème à raser/mousse à raser/gel à raser After-shave (fluide)/after-shave (émulsion) Produits de soins dentaires: Rinçage fluoré/gelée au fluor/rinçage buccal Copyright © by 2009 Soins corporels/Produits de beauté G2: Quelles des marques énumérées ci-dessous utilisez-vous régulièrement en tant que produits de la gamme des parfums? (cocher tout ce qui convient) Armani Jil Sander Azzaro Joop Bulgari Kenzo Calvin Klein Lacoste Cacharel Lancôme Chanel Laura Biagiotti Clinique Mexx Davidoff Nina Ricci Diesel Paco Robanne Dior Prada Dolce & Gabbana Puma Elizabeth Arden Thierry Mugler Estée Lauder Tom Ford Guerlain Yves Saint Laurent Hermès 4711 Original Eau de Cologne Hugo Boss Autres marques Issey Miyake Aucune régulièrement Jean Paul Gaultier G3: Quelles des marques énumérées ci-dessous utilisez-vous régulièrement pour les soins des cheveux? (cocher tout ce qui convient) Alpecin Nivea Beldam Pantene Belherbal PH Balance Curl Prix Garantie Dove Rausch Elsève Schauma Garnier Schwarzkopf Gliss Taft Golden Hair Timotei Guhl Vichy Head and Shoulders Wash&Go Herbal Essences Weleda Klorane Wella L’Oréal Autres marques M Budget Aucune régulièrement Magic Styling Copyright © by 2009 G G G4: Soins corporels/Produits de beauté Quelles des marques énumérées ci-dessous utilisez-vous régulièrement pour les soins du visage? (cocher tout ce qui convient) Bebe young care Lancaster Beldam Lancôme Biotherm Louis Widmer Chanel M Budget Clarins Naturaline Clerasil Nivea Clinique No7 Dior Oil of Olay Dove Prix Garantie Estée Lauder Vichy Eucerin Weleda Frei Zoé Garnier Autres marques Jana Aucune régulièrement Juvena L’Oréal Copyright © by 2009 Soins corporels/Produits de beauté G5: Quelles des marques énumérées ci-dessous utilisez-vous régulièrement pour les soins corporels (gel douche, body lotion, déodorant, etc.)? (cocher tout ce qui convient) Actilife Kneipp Adidas L’Oréal Axe Louis Widmer Bac M Budget Bebe young care Mum Bepanthol Naturaline Biokosma Neutrogena Biotherm Nivea Clarins Palmolive Cliff PH-Balance Denim Prix Garantie Dove Rexona Duschdas Roc Fa Tonga Fanjo Vichy Fenjal Weleda Flair Zoé Garnier Autres marques Iduna Aucune régulièrement Jana G6: Quels produits de protection hygiénique utilisez-vous? (cocher tout ce qui convient) G7: Comment vous rasez-vous? (cocher tout ce qui convient) A remplir par les femmes: A remplir par les hommes: Tampons Rasoir électrique/à sec Protège-slips Rasoir manuel/mousse Serviettes Pas du tout Autres Ne me concerne pas Copyright © by 2009 G G Soins corporels/Produits de beauté G8: G9: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, les produits énumérés ci-contre? Produits pour les soins du corps et des cheveux Oui Non Produits cosmétiques Produits hygiéniques et parfums pour bébés Oui Non Oui Non Dans quels des magasins de la liste ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) achetez-vous les produits énumérés ci-dessus? (cocher tout ce qui convient) Aldi Suisse Aligro Aperto/Stop and Shop Avec Body Shop Casino Coop/Coop City Denner Douglas Globus Import Parfumerie Lush Manor Marionnaud Parfumeries Migros Otto’s Pam Yves Rocher Pharmacie Droguerie Boutique duty free Parfumerie/Coiffeur/magasin spécialisé Autres magasins Copyright © by 2009 Soins corporels/Produits de beauté G10: De quelle manière vous informez-vous sur les produits de soins corporels et les cosmétiques? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet Revues professionnelles (articles ou annonces) Au magasin/au lieu d’achat (avec ou sans conseil) Affiches Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Radio (émissions ou publicité) Cinéma (publicité) Je ne m’informe pas activement sur les produits de soins corporels et les cosmétiques Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) G11: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai J’attache de l’importance à une apparence soignée. J’achète souvent des produits de soins corporels et des cosmétiques. Lors de l’achat de produits de soins corporels, je prête particulièrement attention aux actions. Lors de l’achat de produits de soins corporels, je porte mon attention sur des produits à base de composants naturels. J’achète souvent des produits de soins corporels chers. Lors de l’achat de produits de soins corporels, je prête particulièrement attention à la marque. J’aime essayer de nouveaux produits de soins corporels. J’ai une peau sensible et je dois la soigner en conséquence. Lors de l’achat de produits de soins corporels, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Je conseille souvent autrui en matière de produits de beauté/de soins corporels. Copyright © by 2009 Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai G H H1: Produits alimentaires/Boissons A quelle fréquence consommez-vous les produits énumérés ci-dessous? (une réponse par ligne) Viande/poisson: Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Viande Poisson/fruits de mer Légumes/fruits/salade: Légumes Fruits Salade Produits alimentaires de base: Pain Pommes de terre Maïs Riz Pâtes Œufs Produits végétariens à base de soja Produits laitiers: Fromage Yoghourt/séré Yoghourt à boire Produits à tartiner: Confiture/marmelade/miel Pâte à tartiner au noisette/nougat Pâtisseries/desserts/glaces: Pâtisserie/gâteau/cake/tourte Crème/pudding/flan Petits gâteaux/gaufrettes/biscuits Glace bâtonnet/cornet/gobelet/barre (semestre d’été) Grands bacs de glace (pour boules)/glace en paquet (bloc)/tourtes glacées (semestre d’été) Confiserie/amuse-gueules: Chocolat Barre de chocolat/de céréales Pralinés Bonbons gélifiés aux fruits/bonbons/caramels Bonbons pour la gorge Chewing-gum Chips Flûtes au sel/noisettes/cacahuètes Copyright © by 2009 Produits alimentaires/Boissons H1: H Suite A quelle fréquence consommez-vous les produits énumérés ci-dessous? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine Céréales: 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Flocons de blé/mélange muesli/graines Produits de functional food: Produits alimentaires avec additifs tels que vitamines, oligoéléments, etc. H2: A quelle fréquence faites-vous vous-même la cuisine? Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 à 3 fois par mois 1 fois par semaine Jamais H3: Plus rarement A quelle fréquence utilisez-vous les produits tout prêts énumérés ci-dessous pour cuisiner/ou à quelle fréquence ces produits sont-ils présents à table? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Boulangerie (p. ex. pizzas/quiches/croissants au jambon): Surgelés Réfrigérés Poisson/fruits de mer (p. ex. plats tout prêts/filets gourmet/sticks de poisson): Surgelés Réfrigérés Conserves (p. ex. boîtes/bocaux/sachets) Légumes/mélanges de légumes: Surgelés Réfrigérés Conserves (p. ex. boîtes/bocaux/sachets) Produits de pommes de terre (p. ex. pommes frites/rösti/croquettes): Surgelés Réfrigérés Conserves (p. ex. boîtes/bocaux/sachets) Produits de pâtes, fourrés ou non fourrés (p. ex. raviolis/tortellonis/gnocchis/spätzli/tagliatelles): Surgelés Réfrigérés Conserves (p. ex. boîtes/bocaux/sachets) Copyright © by 2009 Jamais H H3: Produits alimentaires/Boissons Suite A quelle fréquence utilisez-vous les produits tout prêts énumérés ci-dessous pour cuisiner/ou à quelle fréquence ces produits sont-ils présents à table? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Plats tout prêts divers (p. ex. gratins/mélanges épicés/délices/rouleaux de printemps/viande/volaille/potages): Surgelés Réfrigérés Conserves (p. ex. boîtes/bocaux/sachets) Salades toutes prêtes: Réfrigérés Sandwichs: H4: A quelle fréquence utilisez-vous les produits énumérés ci-dessous pour cuisiner/ou à quelle fréquence ces produits sont-ils présents à table? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Crème fraîche/crème Sauce liée/fond de sauce Sauce à salade/vinaigrette (toute prête) Autre sauce toute prête Ketchup Mayonnaise Moutarde Beurre Margarine Huile végétale/huile d’olive H5: Etes-vous végétarien(ne)? Oui Non Copyright © by 2009 Produits alimentaires/Boissons H6: H7: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, les produits énumérés ci-contre? Dans quels des magasins de la liste ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) achetez-vous les produits énumérés ci-dessus? (cocher tout ce qui convient) Aldi Suisse Aligro Aperto/Stop & Shop Avec Casino Coop/Coop City Denner Globus Landi Manor Migros Otto’s Pam Station-service Au marché/à la ferme Epicerie locale Autres magasins Copyright © by 2009 Produits alimen- Légumes/fruits/ Viande/poisson taires de base/ salades produits laitiers Oui Non Oui Non Oui Non Aliments pour bébés Oui Non H H H8: Produits alimentaires/Boissons Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai Je fais très attention à manger léger. J’aime beaucoup cuisiner. J’aime les plats tout prêts. Je préfère les repas fraîchement préparés. J’achète autant que possible les produits suisses. J’attache de l’importance à être informé(e) sur la composition de produits alimentaires. J’achète autant que possible des produits alimentaires issus de cultures biologiques/de production biologique. J’achète autant que possible des produits alimentaires de marques/labels garantissant le commerce équitable, comme p. ex. Max Havelaar. Lors de l’achat de produits alimentaires, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Lors de l’achat de produits alimentaires, je prête particulièrement attention aux actions. Je dépense volontiers pour un bon repas. Un bon repas ne va pas sans un bon verre de vin. H9: A quelle fréquence consommez-vous les boissons énumérées ci-dessous? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Eaux minérales/boissons gazeuses sucrées (avec ou sans arôme): Eau minérale gazeuse nature (sans arôme) Eau minérale plate nature (sans arôme) Eau minérale aromatisée aux fruits/boisson gazeuse sucrée (p. ex. Fanta, Sprite) Jus de fruit/de légume/jus de pomme Boissons au cola Boissons bitter/tonique Boissons au sérum de lait (p. ex. Rivella) Thé froid (prêt/en poudre) Boissons énergétiques/pour les sportifs: Energy drinks (p. ex. Red Bull) Boissons isotoniques (p. ex. Isostar/Powerade) Bière sans alcool: Bière sans alcool (p. ex. Clausthaler/Feldschlösschen sans alcool) Copyright © by 2009 Produits alimentaires/Boissons H9: Suite A quelle fréquence consommez-vous les boissons énumérées ci-dessous? (une réponse par ligne) Produits à base de café ou de thé: Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Café avec caféine Café sans caféine Boissons à base de café froides Thé noir Tisanes/thé aux fruits/thé vert Lait/boissons chocolatées/au malt: Lait/boissons lactées (sans arôme) Boissons au chocolat (p. ex. Nesquik/Suchard) Boissons mélangées au lait toutes prêtes (p. ex. boissons lactées aromatisées aux fruits) Boissons au malt/Ovomaltine/Héliomalt Boissons fonctionnelles: Boissons probiotiques/diminuant le taux de cholestérol (p. ex. Actimel/Benecol) Boissons de wellness (p. ex. Kombucha) H10: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, des eaux minérales, des boissons gazeuses sucrées ou des boissons énergétiques ou pour les sportifs? Oui Non Copyright © by passez directement à la question H12 2009 H H Produits alimentaires/Boissons H11: Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) achetez-vous des eaux minérales, des boissons gazeuses sucrées ou des boissons énergétiques ou pour les sportifs? (cocher tout ce qui convient) Aldi Suisse Landi Aligro Manor Aperto/Stop & Shop Migros Avec Otto’s Casino Pam Coop/Coop City Marché de boissons Denner Station-service Globus Autres magasins H12: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, des produits à base de café ou de thé? Oui Non passez directement à la question H14 H13: Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) achetez-vous des produits à base café ou de thé? (cocher tout ce qui convient) Aldi Suisse Merkur Aligro Migros Aperto/Stop & Shop Nespresso Boutique Avec Otto’s Casino Pam Coop/Coop City Starbucks Denner Station-service Globus Autres magasins Manor H14: Consommez-vous personnellement, même si ce n’est que rarement, des boissons alcoolisées? Oui Non passez directement à la question H17 Copyright © by 2009 Produits alimentaires/Boissons H15: A quelle fréquence consommez-vous les boissons énumérées ci-dessous? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Bière Vin blanc Vin rouge Vin rosé H16: A quelle fréquence consommez-vous les boissons énumérées ci-dessous? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Champagne/mousseux/Prosecco Alcopops (boissons sucrées mélangées à de l’alcool) Apéritifs (sherry/porto/vermouth) Spiritueux clairs (eaux-de-vie, grappa) Whisky Cognac Autres spiritueux H17: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, des boissons alcoolisées? Oui Non Copyright © by passez directement à la question H19 2009 H H Produits alimentaires/Boissons H18: Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) achetez-vous des boissons alcoolisées? (cocher tout ce qui convient) Aldi Suisse Manor Aligro Otto’s Aperto/Stop & Shop Pam Avec Kiosque Casino Station-service Coop/Coop City Boutique duty free Denner Marché de boissons Globus Commerce de vins/de spiritueux Landi Autres magasins H19: De quelle manière vous informez-vous sur les biens de consommation quotidienne tels que les produits alimentaires et les boissons? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet Revues professionnelles (articles ou annonces) Affiches Au magasin/au lieu d’achat (avec ou sans conseil) Radio (émissions ou publicité) Nutritionniste/diététicien(ne) Cinéma (publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) Je ne m’informe pas activement sur les biens de consommation quotidienne Copyright © by 2009 Laver/Nettoyer J1: Vous arrive-t-il de faire personnellement la lessive, même si ce n’est que rarement? Oui Non J2: passez directement à la question J4 A quelle fréquence utilisez-vous les produits énumérés ci-dessous pour la lessive? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Lessive tous textiles Lessive pour les couleurs Lessive pour le linge délicat Assouplissant Lessive pour la laine Lessive pour le lavage à la main Produit anticalcaire J3: Quelles des marques de lessives énumérées ci-dessous utilisez-vous de manière régulière? (une réponse par ligne) Ariel Persil Biancomat Perwoll Calgon Prix Garantie Comfort Softlan Coral Surf Dash Total Elan Vanish Enka Vizir Held Woolite Lenor X-Tra M Budget Yvette Maga Autres marques Oecoplan Aucune régulièrement Omo J4: Nettoyez-vous personnellement la vaisselle à la main ou au lave-vaisselle, même si ce n’est que rarement? Oui Non Copyright © by passez directement à la question J7 2009 J J J5: Laver/Nettoyer A quelle fréquence utilisez-vous les produits énumérés ci-dessous pour laver la vaisselle? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Détergent pour le lave-vaisselle Détergent vaisselle pour lavage à la main J6: Quelles des marques de détergents vaisselle énumérées ci-dessous utilisez-vous personnellement de manière régulière? (cocher tout ce qui convient) Détergent vaisselle pour le nettoyage à la main Détergent pour le lave-vaisselle Fox Calgonit Handy Foxomat Held Handymatic M Budget Held Oecoplan Prix Garantie Palmolive Somat Pril Sun Prix Garantie Autres marques Autres marques Aucune régulièrement Aucune régulièrement J7: Effectuez-vous, même si ce n’est que rarement, des travaux de nettoyage de votre logement? Oui Non J8: passez directement à la question J10 A quelle fréquence utilisez-vous les produits énumérés ci-dessous pour le nettoyage? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Produits d’entretien pour la cuisine Produits d’entretien pour les sanitaires Produits d’entretien pour les vitres Produits d’entretien pour les meubles/les sols Copyright © by 2009 Laver/Nettoyer J9: Quelles des marques de produits de nettoyage énumérées ci-dessous utilisez-vous de manière régulière? (cocher tout ce qui convient) Ajax Oecoplan Bref Pial Calgonit Potz Cif Prix Garantie Cillit Bang Pronto Durgol Sipuro Flup Swiffer Frosch Twist Held Vanish Hygo Canard WC K2R Wega M Budget Autres marques Mr. Proper Aucune régulièrement M-Plus J10: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, des lessives, des détergents vaisselle ou des produits de nettoyage? Oui Non passez directement à la question J12 J11: Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) achetez-vous des lessives, des détergents vaisselle ou des produits de nettoyage? (cocher tout ce qui convient) Aldi Suisse Manor Aligro Migros Aperto/Stop & Shop Otto’s Avec Pam Casino Station-service Coop/Coop City Autres magasins Denner Copyright © by 2009 J J Laver/Nettoyer J12: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (Une seule réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai J’achète de préférence une lessive et un détergent utilisables pour tout (détergent universel). Pour les lessives et les détergents, j’achète de préférence des produits spéciaux que je peux utiliser de manière ciblée. J’achète autant que possible des lessives et des détergents qui ménagent l’environnement. J’achète autant que possible des lessives et des détergents en emballages de recharge. Lors de l’achat de lessives et de détergents, je prête particulièrement attention aux actions. Lors de l’achat de lessives et de détergents, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Lors de l’achat de lessives et de détergents, je prête particulièrement attention à la marque. J’aime essayer les nouvelles lessives et les nouveaux détergents de temps à autre. Je conseille souvent autrui en matière de lessives et de détergents. Copyright © by 2009 Animaux de compagnie K1: K Avez-vous des animaux de compagnie dans votre ménage? Oui Non K2: passez directement à la question L1 Quels animaux de compagnie avez-vous chez vous? (cocher tout ce qui convient) Petit(s) chien(s): jusqu’à 10 kg env. Poissons Chien(s) de taille moyenne: entre 10 et 25 kg Oiseau(x) Gros chien(s): plus de 25 kg Rongeur(s) (souris/cobaye)/lapins Chat(s) Autres animaux de compagnie Si vous n’avez pas de chien dans votre ménage, veuillez passer à la question K5. K3: Parmi les types d’aliments pour chiens énumérés ci-dessous, lesquels utilisez vous régulièrement? (cocher tout ce qui convient) Croquettes en aliment complet Flocons à mélanger aux aliments humides Aliments humides en boîte/barquette/sachet Compléments alimentaires Produits secs à ronger Viande fraîche (préemballée ou en vrac) Os à ronger Autres Biscuits K4: Quelles des marques d’aliments pour chiens énumérées ci-dessous utilisez-vous régulièrement? (cocher tout ce qui convient) Asco Hills Bio Mill Matzinger Cesar Pedigree Chappi Royal Canin Eukanuba Autres marques Frolic Aucune régulièrement Happy Dog Si vous n’avez pas de chat dans votre ménage, veuillez passer à la question K8. K5: Parmi les types d’aliments pour chats énumérés ci-dessous, lesquels utilisez vous régulièrement? (cocher tout ce qui convient) Croquettes Compléments alimentaires Aliments humides en boîte/barquette/sachet Viande fraîche (préemballée ou en vrac) En-cas pour chats Autres Lait pour chats Copyright © by 2009 K K6: Animaux de compagnie Quelles des marques d’aliments pour chats énumérées ci-dessous utilisez-vous régulièrement? (cocher tout ce qui convient) Brekkies RonRon Cha-Cha-Cha Selina Exelcat Sheba Friskies Whiskas Gourmet Xirah Kitekat Autres marques Purina Aucune régulièrement K7: Utilisez-vous de la litière pour chats? Oui Non A partir d’ici, les questions d’adressent de nouveau à tous propriétaires d’un animal de compagnie. K8: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, des aliments pour animaux? Oui Non K9: passez directement à la question L1 Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) achetez-vous des aliments pour animaux? (cocher tout ce qui convient) Aldi Suisse Manor Aligro Migros Casino Otto’s Cats & Dogs Pam Coop/Coop City Qualipet Denner Magasin pour animaux Fressnapf Autres magasins Landi Copyright © by 2009 Tabac L1: Fumez-vous, même si ce n’est que rarement? Oui Non L2: passez directement à la question M1 Que fumez-vous? (cocher tout ce qui convient) Cigarettes veuillez également répondre aux questions L3 et L4 Cigarillos Cigares Bouts passez directement à la question M1 Pipe Autres L3: Combien de cigarettes fumez-vous en moyenne par jour? Seulement rarement (moins de 1 cigarette par jour) Env. un demi-paquet à un paquet Environ 1 à 5 cigarettes Plus de 2 paquets Environ 1 à 2 paquets Environ 6 à 10 cigarettes L4: Quelles des marques de cigarettes énumérées ci-dessous fumez-vous régulièrement? (cocher tout ce qui convient) American Spirit Marylong Brunette Muratti Camel Parisienne Chesterfield Philip Morris Gauloises Select Kent Vogue Magnum Winston Marlboro Autres marques Marocaine Aucune régulièrement Copyright © by 2009 L M M1: Habitudes d’achat/Information Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai J’aime flâner dans les magasins. J’aime acheter tout à fait spontanément ce qui me plaît. Je donne souvent des conseils à mes connaissances pendant le shopping. Je me qualifierais moi-même de bon vivant. J’attache de l’importance à m’entourer de beaux objets. Je m’offre volontiers des produits chers; le luxe embellit la vie. Lord de l’achat de nombre de produits, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Lors d’achats importants, je m’informe par le biais de rapports de test. J’attache de l’importance à être bien informé(e) sur les produits que j’achète. Lorsque je fais des achats, je prête particulièrement attention à des produits acceptables du point de vue écologique. Lorsque je fais des achats, je porte mon attention sur des produits fabriqués conformément aux principes éthiques. J’achète autant que possible des produits suisses. Avant d’acheter, je m’informe souvent où ont lieu des actions. Avant d’acheter, je compare souvent les prix de différents magasins. J’aime bien faire mes emplettes dans un petit commerce du voisinage. Copyright © by 2009 Habitudes d’achat/Information M2: A quelle fréquence prêtez-vous attention à la publicité dans les médias énumérés ci-dessous? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Radio Télévision Journaux Magazines Revues professionnelles Encarts publicitaires dans les journaux et magazines Cinéma Catalogues, prospectus et papillons Affiches Internet Sponsoring dans le cadre de manifestations (sportives) sur place (p. ex. publicité sur vêtements ou bannières publicitaires) Sponsoring dans le cadre de manifestations (sportives) dans les médias (p. ex. publicité sur vêtements ou bannières publicitaires) Téléphone portable (SMS) Ecrans dans les endroits publics (Adscreen) Jeux vidéo/jeux sur ordinateurs M3: M Dans quels des médias énumérés ci-dessous trouvez-vous la publicité particulièrement informative? (cocher tout ce qui convient) Radio Internet Télévision Sponsoring dans le cadre de manifestations (sportives) sur place (p. ex. publicité sur vêtements ou bannières publicitaires) Journaux Magazines Revues professionnelles Encarts publicitaires dans les journaux et magazines Sponsoring dans le cadre de manifestations (sportives) dans les médias (p. ex. publicité sur vêtements ou bannières publicitaires) Téléphone portable (SMS) Cinéma Ecrans dans les endroits publics (Adscreen) Catalogues/prospectus/papillons Jeux vidéo/jeux sur ordinateurs Affiches Copyright © by 2009 M M4: Habitudes d’achat/Information Dans quels des médias énumérés ci-dessous trouvez-vous la publicité particulièrement dérangeante? (cocher tout ce qui convient) Radio Internet Télévision Sponsoring dans le cadre de manifestations (sportives) sur place (p. ex. publicité sur vêtements ou bannières publicitaires) Journaux Magazines Revues professionnelles Encarts publicitaires dans les journaux et magazines Sponsoring dans le cadre de manifestations (sportives) dans les médias (p. ex. publicité sur vêtements ou bannières publicitaires) Téléphone portable (SMS) Cinéma Ecrans dans les endroits publics (Adscreen) Catalogues/prospectus/papillons Jeux vidéo/jeux sur ordinateurs Affiches M5: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai Je trouve nécessaire la publicité. La publicité m’oriente assez souvent vers des produits intéressants. Je trouve très utile la publicité pour des produits qui viennent d’apparaître sur le marché. Copyright © by 2009 Habitudes d’achat/Information M6: M7: Commandez-vous, même si ce n’est que rarement, des produits ou prestations par les voies énumérées ci-contre? Parmi les produits ou prestations énumérés ci-dessous, lesquels avez-vous commandés au cours des 12 derniers mois par les voies énumérées ci-dessus? (cocher tout ce qui convient) Denrées alimentaires/boissons Produits de lessive/de vaisselle/de nettoyage Aliments pour animaux Produits d’hygiène corporelle/de cosmétiques/ de toilette Vêtements/sous-vêtements Chaussures Montres/bijoux Matériel/articles de sport Appareils électroménagers Meubles/objets d’aménagement intérieur Textiles: parures de lit/linge de salle de bains/rideaux Vaisselle/couverts/verres/services Outillage pour bricolage/do-it-yourself Accessoires automobiles Accessoires pour moto/vélomoteur/vélo Appareil photo/caméra vidéo et accessoires Téléviseur/appareil DVD/stéréo/radio CD/DVD/jeux sur ordinateurs PC/imprimantes/scanner logiciels Télécommunications: téléphone/téléphone portable/télécopieur (fax) Vacances/voyages Equipement de loisirs/de plein air/de camping Livres Jeux/jouets Affaires bancaires Assurances Autres produits/prestations Aucun Copyright © by 2009 Catalogue/prospectus/ Coupons-réponse dans journaux/magazines Oui Non Internet/shopping en ligne Oui Non M N N1: Utilisation des transports A quelle fréquence utilisez-vous normalement les moyens de transport énumérés ci-dessous? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Train Bus/tram Voiture Moto/vélomoteur/scooter (durant le semestre d’été) Vélo (durant le semestre d’été) N2: Parmi les moyens de transport énumérés ci-dessous, lesquels utilisez-vous normalement pour vous rendre à votre lieu de travail/de formation? (cocher tout ce qui convient) Train Vélo Bus/tram A pied Voiture Moto/vélomoteur/scooter Je ne travaille pas (à l’extérieur du domicile)/ je ne suis pas en cours de formation N3: N4: Quels des moyens de transport énumérés ci-dessous avez-vous utilisés au cours des 12 derniers mois? (Cocher tout ce qui convient. Si utilisés, veuillez également répondre à la question N4.) utilisés A quelle fréquence avez-vous utilisé ces moyens de transport au cours des 12 derniers mois? 1 fois 2 à 4 fois 5 fois ou plus Avion Car Voiture de location (y c. Mobility) Bateau Remontée mécanique N5: Etes-vous membre d’un club automobile ou d’une association de transports? (cocher tout ce qui convient) Oui, de l’ACS Autre Oui, du TCS Non Oui, de l’ATE Copyright © by 2009 Utilisation des transports N6: Quels des véhicules énumérés ci-dessous possédez-vous personnellement? (cocher tout ce qui convient) Vélo Vespa/Scooter/moto (plus de 50 cmc) Petite cylindrée/cyclomoteur (jusqu’à 50 cmc) Moto (plus de 125 cmc) N7: Aucun de ces véhicules Quels des véhicules énumérés ci-dessous avez-vous l’intention d’acheter au cours de 12 prochains mois? (cocher tout ce qui convient) Vélo Vespa/Scooter/moto (plus de 50 cmc) Petite cylindrée/cyclomoteur (jusqu’à 50 cmc) Moto (plus de 125 cmc) Copyright © by 2009 Aucun de ces véhicules N O O1: Voiture Conduisez-vous une voiture, même si ce n’est que rarement? Oui Non O2: passez directement à la question O4 Combien de kilomètres environ parcourez-vous par année en voiture? Moins de 5000 km Entre 20 001 et 30 000 km Entre 5001 et 10 000 km Entre 30 001 et 50 000 km Entre 10 001 et 15 000 km Plus de 50 000 km Entre 15 001 et 20 000 km O3: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai J’utilise les transports publics chaque fois que c’est possible. Sans voiture, je devrais renoncer à beaucoup de choses/ je serais incapable d’entreprendre de nombreuses choses. Je me déplace presque toujours en voiture. J’adore conduire. Je suis un conducteur sportif/une conductrice sportive. O4: Avez-vous l’intention d’acheter une voiture au cours des 12 prochains mois? Oui Non O5: passez directement à la question O6 Envisagez-vous plutôt l’achat d’une voiture neuve ou d’une voiture d’occasion? Plutôt une voiture neuve Plutôt une voiture d’occasion O6: Possédez-vous, ou une autre personne de votre ménage possède-t-elle, une ou plusieurs voitures? Oui Non passez directement à la question O18 Copyright © by 2009 Voiture Remarques relatives à la réponse aux questions O7 à O15: Ménages avec 1 voiture: prière de remplir la colonne «Voiture 1». Ménages avec 2 voitures ou davantage: prière de remplir la colonne «Voiture 1» pour la voiture que vous utilisez le plus, et la colonne «Voiture 2» pour la deuxième voiture que vous utilisez le plus. S’il y a plus de 2 voitures dans votre ménage, vous n’avez pas besoin de fournir des renseignements sur vos voitures supplémentaires. O7: Veuillez indiquer la marque, le modèle, la version et l’année des voitures de votre ménage. Marque (p. ex. VW) Modèle (p. ex. Golf) Version (p. ex. GTI) Année (1re mise en circulation) O8: De quel genre de moteur s’agit-il? Moteur à essence Moteur diesel Automobile électrique/à gaz/solaire/hybride Autre O9: De quel type de voiture s’agit-il? Limousine avec coffre classique (2/4 portes) Limousine avec hayon (3/5 portes) Monospace/van Break Coupé Cabriolet Véhicule tout terrain/Jeep/ véhicule loisir travail Voiture de ville (p. ex. Smart) Autre Ne pas remplir: Copyright © by 2009 Ne pas remplir: Voiture 1 Voiture 2 O O Voiture O10: De quel type de transmission la voiture dispose-t-elle? Voiture 1 Voiture 2 Traction sur 2 roues Traction sur les 4 roues O11: Avez-vous acheté la voiture ou l’avez-vous prise en leasing? Achetée Leasing Autre O12: S’agit-il d’une voiture neuve ou d’une voiture d’occasion? Voiture neuve Voiture d’occasion O13: Où avez-vous acheté ou pris en leasing la voiture? Garage concessionnaire/concessionnaire/agent Garage sans concession pour la marque Spécialiste des véhicules d’occasion Privé Autre O14: S’agit-il essentiellement d’une voiture privée ou d’une voiture d’entreprise? Essentiellement d’une voiture privée Essentiellement d’une voiture d’entreprise Des deux en proportions égales O15: Avez-vous conclu une assurance casco complète ou partielle? Casco complète Casco partielle Non, ni l’une ni l’autre Copyright © by 2009 Voiture O16: A quelle fréquence conduisez-vous vous-même la voiture? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Voiture 1 Voiture 2 (si existante) O17: Qui dans votre ménage décide de la marque des pneus pour la voiture/les voitures? Moi-même Moi-même et une autre personne Je laisse décider mon garage/l’entreprise de service Quelqu’un d’autre O18: Qui dans votre ménage décide de l’achat/du leasing d’une voiture? Moi-même Moi-même et une autre personne Quelqu’un d’autre O19: Si vous achetiez une voiture neuve aujourd’hui, quelles des marques énumérées ci-dessous prendriez-vous en considération? Alfa Romeo Mercedes Audi Mini BMW Mitsubishi Cadillac Nissan Chevrolet Opel Chrysler Peugeot Citroën Porsche Dacia Renault Daewo Rover Daihatsu Saab Fiat SangYong Ford Seat Honda Skoda Hyundai Smart Jaguar Subaru Jeep Suzuki KIA Toyota Lancia Volvo Lexus VW Mazda autre marque Copyright © by 2009 O O Voiture O20: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai Pour moi, le plus important élément d’un véhicule est la sécurité. J’accorde une importance primordiale à l’équipement et au confort d’une voiture. Pour moi, la forme/l’aspect (design) d’une voiture est particulièrement importante. Pour la voiture, j’attache de l’importance à des coûts d’entretien faibles. Lors de l’achat d’une voiture, je prête particulièrement attention à la marque. Lors de l’achat d’une voiture, je prête particulièrement attention au fait qu’elle soit respectueuse de l’environnement. Lors de l’achat d’une voiture, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Je conseille souvent autrui en matière de voitures. O21: De quelle manière vous informez-vous sur les voitures? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet (y c. portails de recherche) Revues professionnelles (articles ou annonces) Affiches Show-room/surface d’exposition chez le revendeur Radio (émissions ou publicité) Conseil personnel du concessionnaire/garage Cinéma (publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) Je ne m’informe pas activement sur les voitures Copyright © by 2009 Santé P1: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, des médicaments ou remèdes sans ordonnance? Oui Non P2: passez directement à la question P4 Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) achetez-vous des médicaments ou remèdes sans ordonnance? (cocher tout ce qui convient) Pharmacie Vente par correspondance Droguerie Sur Internet Magasin bio Autres magasins P3: Quels des produits ou remèdes sans ordonnance énumérés ci-dessous avez-vous achetés au cours des 12 derniers mois? (cocher tout ce qui convient) Analgésique contre maux de tête/de dents/ rhumatismes/articulations douloureuses Pommade cicatrisante/désinfectante/ remède contre les mycoses des pieds Médicament contre les maux de ventre et d’estomac Remède contre le mal des transports Somnifère/calmant Régulateur d’appétit Médicament contre les troubles cardio-vasculaires/contre les troubles de la pression sanguine Stimulant/fortifiant Médicament contre les problèmes cutanés/ l’acné/l’eczéma Médicament contre les allergies (alimentaires/pollen) Vitamines/sels minéraux Remèdes traditionnels tels que préparations aux herbes/à l’ail/aux racines (p. ex. ginseng et similaire) Homéopathie Produits de régime Médicament contre les troubles respiratoires Autres Médicament contre les refroidissements/ rhumes/maux de gorge Je n’ai acheté aucun de ces produits Médicament contre entorses/contusions/ blessures dues au sport P4: Portez-vous un appareil correcteur de la vue? Oui Non P5: P passez directement à la question P8 Quel type d’appareil correcteur de la vue portez-vous? (cocher tout ce qui convient) Lunettes Verres de contact (dures) Verres de contact (souples) Copyright © by 2009 P P6: Santé Avez-vous acheté un appareil correcteur de la vue au cours des 3 dernières années? Oui Non P7: passez directement à la question P8 Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) avez-vous acheté un appareil correcteur de la vue au cours des 3 dernières années? (cocher tout ce qui convient) Berdoz Optic Opticien local Fielmann Pharmacie McOptic Droguerie Optic 2000 Autres magasins Visilab P8: Portez-vous un appareil auditif? Oui Non P9: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai Je fais très attention à me maintenir en forme. Je veille à ma santé par une alimentation équilibrée. Je ne fais rien de particulier pour ma santé. Pour des troubles mineurs, je ne consulte pas le médecin mais cherche un remède dans la pharmacie ou droguerie en cas de nécessité. Dans la mesure du possible, j’essaye d’acheter des médicaments moins chers (génériques). Je me tiens autant que possible dans des locaux/zones non fumeurs. Pour les questions de santé, je demande volontiers conseil à un médecin. Pour les questions de santé, je demande volontiers conseil à la pharmacie/à la droguerie. Pour les questions de santé, je demande volontiers conseil aux membres de la famille/aux connaissances. Je conseille souvent autrui en matière de questions de santé. Copyright © by 2009 Banques/Assurances R1: Qui dans votre ménage s’occupe principalement des paiements auprès de la banque ou de Postfinance? Moi-même Moi-même et une autre personne Quelqu’un d’autre R2: Parmi les comptes et objets de valeur énumérés ci-dessous, lesquels possédez-vous? (cocher tout ce qui convient) Compte salaire/compte privé Options Compte d’épargne Hypothèques Compte jeunesse Immobilier/propriété foncière Compte de prévoyance 3e pilier Métaux précieux (p. ex. or/argent) Obligations Produits dérivés/produits structurés Actions Antiquités/monnaies/tableaux précieux, etc. Dépôt à terme fixe Autres Participations à des fonds/fonds de placement Aucun des ces comptes ou objets de valeur R3: Parmi les prestations de conseil ou services d’une banque (y c. Postfinance) énumérés ci-dessous, auxquels avez-vous eu recours au cours des 12 derniers mois? (cocher tout ce qui convient) Conseil en matière de placement Gestion du patrimoine Conseil en matière d’hypothèque Réalisation d’opérations boursières Conseil en matière de crédit Conseil sur d’autres sujets Conseil en matière de prévoyance Je n’ai eu recours à aucun conseil R4: Avez-vous actuellement recours à un crédit? (cocher tout ce qui convient) Petit crédit Autre crédit Crédit hypothécaire Non, je n’ai pas recours à un crédit R5: Quelles de cartes énumérées ci-dessous possédez-vous pour les paiements sans espèces? (cocher tout ce qui convient) Carte de crédit normale Carte essence Carte EC/carte Maestro Carte de client avec fonction de paiement (p. ex. MyOne) Postcard Carte Prepaid (carte sur laquelle il faut charger un avoir) Copyright © by 2009 Autre carte avec fonction de paiement Aucune de ces cartes R R Banques/Assurances La question suivante (question R6) se rapporte à la carte de crédit proprement dite. Veuillez prendre en considération le fait que toute carte de crédit est émise par une société émettrice de cartes de crédit, même si vous n’avez pas reçu votre carte de crédit par le biais d’une banque, mais par exemple par le biais de Migros, de Coop ou du Touring. R6: Parmi les cartes de crédit (sans cartes Prepaid) énumérées ci-dessous, lesquelles possédez-vous? (cocher tout ce qui convient) American Express Diners Club Eurocard/Mastercard VISA Autre carte de crédit Ne possède aucune carte de crédit R7: passez directement à la question R8 A quelle fréquence utilisez-vous votre carte/vos cartes de crédit? Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 à 3 fois par mois 1 fois par semaine Jamais R8: Parmi les cartes de client assorties d’un programme de bonification (sans fonction de paiement) énumérées ci-dessous, lesquelles possédez-vous? (cocher tout ce qui convient) Carte Cumulus de la Migros Coop Supercard Carte d’une société de location de voitures Carte d’essence R9: Plus rarement Carte de client d’un grand magasin, magasin de vêtements, de meubles, etc. Autre carte de client Ne possède aucune carte de client Effectuez-vous des opérations de placement privé, même si ce n’est que rarement? Oui Non passez directement à la question R12 R10: A quelle fréquence effectuez-vous des opérations de placement privé? Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement 1 fois par semaine Copyright © by 2009 Banques/Assurances R R11: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai J’investie dans des placements spéculatifs en raison des chances de rendement élevées tout en acceptant les risques de perte. Je mets soigneusement en balance les chances de rendement et les risques de perte et ne prends que des risques mesurés. Je prête attention à un rendement modéré mais sûr dans un placement stable. J’aime effectuer des opérations de placement avec des sociétés de trading en ligne. Je m’intéresse à des formes de placement fondées sur la durabilité, comme p. ex. les fonds écologogiques ou éthiques. R12: Parmi les banques énumérées (y c. Postfinance), quelles sont celles que vous connaissez au moins de nom? (Cocher tout ce qui convient. Si connues, veuillez également répondre à la question R13/R14.) Connue UBS CS Credit Suisse Postfinance (La Poste) Banque Raiffeisen Clientis Banque cantonale de mon canton de domicile Banque cantonale d’un autre canton Banque Coop Banque Migros Autre banque régionale/locale Autre banque commerciale Julius Baer Banque Sarasin Banque Vontobel Autre banque privée Banque en ligne Banque étrangère en Suisse Copyright © by 2009 R13: De quelle banque (y c. Postfinance) êtes-vous client? (cocher tout ce qui convient) Client R14: Quelle banque (y c. Postfinance) considérez-vous comme votre institut principal? (une seule réponse) Institut principal R Banques/Assurances R15: De quelle manière vous informez-vous sur les prestations bancaires? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet Revues professionnelles (articles ou annonces) E-mails de la banque/de Postfinance (direct Mail) Affiches Infolettres adressées personnellement Radio (émissions ou publicité) Conseil personnel de la banque/Postfinance Cinéma (publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Catalogues/prospectus/papillons Je ne m’informe pas activement sur les prestations bancaires Télévision (émissions ou publicité) R16: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai Mes revenus me permettent de mettre de l’argent de côté. J’épargne systématiquement en mettant régulièrement un certain montant de côté. Je préfère dépenser l’argent plutôt que d’épargner. J’épargne surtout pour pouvoir faire face aux imprévus. J’épargne pour la vieillesse. J’effectue autant que possible mes opérations bancaires en ligne. Je suis satisfait(e) avec ma banque (principale) (y c. Postfinance). Je n’ai pas l’intention de changer prochainement de banque (principale) (y c. Postfinance). Je conseille souvent autrui en matière de questions financières. R17: Quelles des assurances énumérées ci-dessous avez-vous conclues, pour vous-même ou pour votre ménage? (cocher tout ce qui convient) Assurance vie Assurance complémentaire d’hospitalisation en division semi-privée Assurance complémentaire d’hospitalisation en division privée Assurance en cas d’incapacité gain pour indépendants Assurance vie avec capital, financée par une prime annuelle Assurance vie avec capital, financée par une prime unique Assurance responsabilité civile Assurance protection juridique Assurance ménage Autres Aucune Copyright © by 2009 Banques/Assurances R R18: Avez-vous conclu une assurance ou procédé à un complément/une modification d’une police d’assurance ou changé d’assurance au cours des 12 derniers mois? (caisse maladie exceptée) Oui Non R19: Avez-vous changé de caisse maladie au cours des 12 derniers mois? Oui Non R20: Parmi les compagnies d’assurances ou caisses maladie énumérées ci-dessous, quelles sont celles que vous connaissez au moins de nom? (Cocher tout ce qui convient. Pour chaque assurance que vous connaissez, veuillez également répondre à la question R21.) Connue compagnies d’assurances: Allianz Suisse Axa Winterthur Bâloise CSS Generali Helvetia La Mobilière Nationale Suisse Pax Smile direct Swiss Life Vaudoise Visana Zurich Autres compagnies d’assurances caisses maladie: Assura Atupri Avanex Concordia CSS Groupe Mutuel Helsana Innova Copyright © by 2009 R21: Auprès de quelles compagnies d’assurance ou caisses maladie énumérées ci-dessous avez-vous conclu une ou plusieurs assurances? (cocher tout ce qui convient) Conclu une ou plusieurs assurances R Banques/Assurances R20: Suite R21: Suite Connue Conclu une ou plusieurs assurances Intras KPT/CPT ÖKK Sanitas Sansan Swica Sympany Visana Autres caisses maladie R22: De quelle manière vous informez-vous sur les assurances et caisses maladie? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Internet Magazines (articles ou annonces) Revues professionnelles (articles ou annonces) E-mails de l’assurance/caisse maladie (direct Mail) Affiches Infolettres adressées personnellement Radio (émissions ou publicité) Conseil personnel de l’assurance/ caisse maladie Cinéma (publicité) Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) Foires/expositions Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Je ne m’informe pas activement sur les assurances/caisses maladie R23: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai Je m’assure le minimum possible. Je trouve important de s’assurer pour parer à toutes les éventualités. Je conclus des assurances complémentaires lorsque je voyage à l’étranger (p.ex. vol/maladie/accident). Copyright © by 2009 Activités de loisirs/Hobbys S1: A quelle fréquence vous adonnez-vous aux activités suivants? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine Etre en compagnie d’amis/d’amies Manger dehors Manger quelque chose dans un fast-food (p. ex. McDonald’s, Burger King) Sortir (p. ex. fréquenter un bar/un club/ une discothèque) Lire des journaux Lire des magazines Lire des livres Ecouter la radio Regarder la télévision Ecouter de la musique sur CD/lecteur MP3, etc. Regarder des films en vidéo/sur DVD Jouer à des jeux sur l’ordinateur/sur la console de jeux/sur le téléphone portable Surfer sur Internet/utiliser l’ordinateur en privé Bricoler/tricoter/broder/coudre Faire des photos/filmer Pratiquer une activité artistique (peindre/modeler, etc.) Faire des jeux: cartes/dés/de société Aménager la maison/améliorer son chez-soi/réparer Faire du sport/une activité utile pour la santé Etre dans la nature (excursions dans la nature, sports dans la nature, etc.) Faire quelque chose pour le bien-être (wellness) Jouer d’un instrument de musique Copyright © by 2009 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais S S S5: Activités de loisirs/Hobbys Quels des produits énumérés ci-dessous avez-vous achetés au cours des 12 derniers mois? (Cocher tout ce qui convient. Si achetés, veuillez également répondre à la question S6.) S6: Achetés Combien de ces produits avez-vous achetés au cours des 12 derniers mois? 1à5 6 à 10 11 ou plus Livres (y compris livres de poche) Supports d’images (films vidéo/sur DVD) (y c. téléchargements payants) Supports audio (CD/livres audio) (y c. téléchargements payants) CD-ROM (y c. téléchargements payants) Jeux vidéo pour console de jeux/ordinateur (y c. téléchargements payants) S7: A quels des jeux de hasard et concours énumérés ci-dessous avez-vous joué/ participé au cours des 12 derniers mois? (Cocher tout ce qui convient. Si participé, veuillez également répondre à la question S8.) Joué/ Participé S8: Combien de fois avez-vous joué/ participé à ces jeux de hasard et concours au cours des 12 derniers mois? 1 fois 2 à 5 fois 6 à 10 fois 11 fois ou plus Jeux de grattage Paris/jeux de pronostics Jeux de tirage (p. ex. Swiss Lotto/Euro Millions) Lotos (dans restaurants/salles, etc.) Concours/tirages au sort Jeux de hasard dans casinos S9: Etes-vous abonné(e) à un journal ou à un magazine dans votre ménage? Oui Non passez directement à la question S11 Copyright © by 2009 Activités de loisirs/Hobbys S10: A combien de journaux ou de magazines êtes-vous abonné(e) dans votre ménage? (une réponse par ligne) Aucun 1 2 3 ou plus Journal (journaux) (sans presse dominicale) Presse dominicale Magazine(s) S11: Parmi les manifestations/établissements énumérés ci-dessous, lesquels avez-vous visités au cours de 12 derniers mois? (cocher tout ce qui convient) Manifestations en plein air (cinéma/concerts) Foires Cinéma Cirque Cérémonies religieuses/offices religieux/autres manifestations religieuses et spirituelles Parcs d’attraction/de loisirs/zoo Copyright © by 2009 S S Activités de loisirs/Hobbys S19: A quelle fréquence voyez-vous les genres de films énumérés ci-dessous au cinéma? (une réponse par ligne) souvent de temps à autre rarement jamais Films d’action Films d’aventure (comme «Pirates of the Caribbean», «Blood Diamond», etc.) Crime/films policiers (comme «American Gangster», «Sweeney Todd», «Les Infiltrés», etc.) Films à suspense (comme «Da Vinci Code», «L’Homme de l’Intérieur», «Basic Instinct», etc.) Films d’horreur Films de science-fiction (films orientés vers le futur comme «Star Wars», «Next», etc.) Films fantastiques (films à contenu irréel, de conte de fées comme «Le Mystère de l’Etoile», «Harry Potter», etc.) Films d’animation/dessins animés (comme «Chicken Little», «Les Simpsons», «Shrek», etc.) Films à voir en famille (longs métrages s’adressant avant tout aux enfants comme «Le Petit Monde de Charlotte», etc.) Films dramatiques Films d’amour, sentimentaux Comédie Films de guerre Western Comédies musicales/films musicaux (comme «Hairspray», «The Phantom of the Opera», etc.) Documentaires Courts métrages Ces genres de films ont été réunis dans les cinq groupes suivants: – Action/Thriller – Family/Kids – Romance/Drama – Comedy/Musical – Art/Documentary Copyright © by 2009 Sports T1: Pratiquez-vous personnellement, même si ce n’est que rarement, un sport ou une activité physique? Oui Non T2: passez directement à la question T3 Quelles des disciplines sportives énumérées ci-dessous pratiquez-vous, même si ce n’est que rarement? (cocher tout ce qui convient) Alpinisme/tours en haute montagne Patinage en ligne Athlétisme Pêche à la ligne Arts martiaux Plongée aviron Randonnée Badminton Ski alpin Basket-ball Ski de fond Billard Ski de randonnée Cyclisme Snowboard Danse Football Sports en vogue: canyoning/saut à l’élastique/rafting/parapente/surf, etc. Golf Squash Gymnastique Tennis Hand-ball Tennis de table Hippisme/équitation Tir/tir sportif Hockey sur glace Unihockey Jogging Voile Luge Volley-ball Musculation/fitness VTT (vélo tout-terrain) Yoga Natation Autres sports Nordic walking Patinage sur glace Copyright © by 2009 T T Sports T17: Avez-vous acheté des appareils/équipements de sport au cours des 3 dernières années? Oui Non passez directement à la question T21 T18: Dans quels des magasins énumérés ci-dessous (y c. les boutiques en ligne correspondantes) avez-vous acheté des appareils/équipements de sport au cours des 3 dernières années? (cocher tout ce qui convient) Athleticum Sportmarkets Ochsner Sport Coop/Coop City Sportxx Intersport Stöckli outdoor sports Jumbo Magasin de sport local Manor autres magasins Migros T19: Avez-vous acheté des appareils/équipements de sport au cours des 12 derniers mois? Oui Non passez directement à la question T21 T20: Combien avez-vous environ dépensé pour des appareils/équipements de sport au cours des 12 derniers mois? Moins de Fr. 200.– De Fr. 1001.– à Fr. 2000.– De Fr. 201.– à Fr. 500.– De Fr. 2001.– à Fr. 5000.– De Fr. 501.– à Fr. 1000.– Plus de Fr. 5000.– T21: Avez-vous l’intention d’acheter des appareils/équipements de sport au cours des 12 prochains mois? Oui, certainement Oui, peut-être Non Copyright © by 2009 Sports T22: De quelles marques de vêtements de sport/de loisirs, parmi celles qui sont énumérées ci-dessous, possédez-vous des vêtements (sans chaussures)? (cocher tout ce qui convient) Adidas Reebock Asics Salewa Columbia Salomon Descente Schoeffel Kjus Sherpa Nike SOS Odlo Spyder O’Neill The North Face Oxbow Trevolution Peak Performance Ziener Puma Autre marque T23: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Je dépense passablement d’argent pour mes activités sportives. J’essaie toujours si possible de louer l’équipement sportif au lieu de l’acheter. Lors de l’achat d’équipements sportifs, j’attache plus d’importance à la qualité qu’au prix. Lors de l’achat d’équipements sportifs, je prête particulièrement attention à la marque. J’aime bien suivre les retransmissions sportives sur écran géant (Public Viewing). J’aime bien suivre les événements culturels sur écran géant (Public Viewing). Copyright © by 2009 Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai T U Voyages/Vacances Dans les questions suivantes (U1 à U4), nous entendons par «voyages de courte durée» des voyages privés ou d’affaires de 1 à 4 nuitées hors de votre lieu de domicile (prière de ne pas mentionner les séjours dans votre propre appartement/maisons de vacances ici). U1: Avez-vous fait des voyages de courte durée en Suisse ou à l’étranger au cours des 12 derniers mois? Oui Non U2: passez directement à la question U4 Combien de voyages de courte durée avez-vous faits au cours des 12 derniers mois? 1 voyage de courte durée 3 à 5 voyages de courte durée 2 voyages de courte durée 6 voyages ou plus de courte durée U3: Quels types de voyages de courte durée avez-vous fait au cours des 12 derniers mois? (cocher tout ce qui convient) Visite d’une ville (p. ex. shopping/visite de sites touristiques) Voyage pour pratiquer un sport Participation à des manifestations culturelles (théâtre/opéra/spectacle musical/musées/expositions) Séjour chez des amis/connaissances Visite de manifestations sportives Autres U4: Voyage d’affaires Séjour de bien-être/de wellness Avez-vous l’intention de faire au moins un voyage de courte durée au cours des 12 prochains mois? Oui, certainement Oui, peut-être Non Questions suivantes (U5 à U9): veuillez également considérer les vacances que vous avez passées dans un appartement/une maison de vacances éventuels. U5: Avez-vous passé au moins une semaine de vacances en Suisse ou à l’étranger au cours des 12 derniers mois? Oui Non passez directement à la question U10 Copyright © by 2009 Voyages/Vacances U6: A quelle période de l’année avez-vous pris ces vacances? (Cocher tout ce qui convient. Si des vacances ont été prises, veuillez également répondre à la question U7.) pris des vacances U7: Combien de semaines de vacances avez-vous prises au cours de cette saison? 1 semaine 2 semaines 3 semaines 4 semaines ou plus Hiver: de mi-décembre à mi-mars Printemps: de mi-mars à mi-juin Eté: de mi-juin à mi-septembre Automne: de mi-septembre à mi-décembre U8: Où avez-vous passé vos vacances au cours des 12 derniers mois? (cocher tout ce qui convient) Suisse: Europe: Grisons Allemagne Oberland bernois Autriche Suisse romande Benelux (Belgique/Pays-Bas/Luxembourg) Suisse orientale Espagne (Majorque/Ibiza/îles Canaries)/ Portugal Suisse centrale Europe de l’Est (p. ex. Tchéquie/Slovaquie/ Pologne/Hongrie/Russie/pays baltes) Tessin Valais France/Monaco Autre région de la Suisse A la maison chez vous Grande-Bretagne/Irlande Grèce/Chypre Italie Autres pays: Pays balkaniques (p. ex. Albanie/Bulgarie/ Roumanie/ex-Yougoslavie) Afrique centrale/Afrique australe (p. ex. Kenya/Afrique du Sud/Namibie) Scandinavie (p. ex. Norvège/Suède/ Finlande/Danemark) Afrique du Nord (p. ex. Tunisie/Maroc/Egypte) Turquie Amérique centrale/Amérique du Sud Reste de l’Europe Australie/Nouvelle-Zélande/Océanie Caraïbes (p. ex. Cuba/Bahamas) Etats-Unis/Canada Grands voyages: Extrême-Orient (p. ex. Inde/Chine/ Thaïlande/Japon) Croisières/tours du monde/ voyages à travers plusieurs pays Proche-Orient/Moyen-Orient (p. ex. Israël/Emirats arabes unis) Autres pays à l’étranger Copyright © by 2009 U U U9: Voyages/Vacances Où avez-vous dormi pendant vos vacances? (cocher tout ce qui convient) Dans un hôtel plutôt cher Dans une caravane ou un mobile-home Dans un hôtel/une pension plutôt bon marché Dans un appartement/une maison de vacances loué(e) Dans une auberge de jeunesse/ un Bed and Breakfast Dans un club (p. ex. le Club Méditerranée/ le Club Escolette, etc.) Dans un appartement/une maison de vacances qui vous appartient Sur un bateau/une péniche Chez des parents/des amis/ des connaissances Sous tente/dans un camping Ailleurs U10: Avez-vous réservé des vacances dans une agence de voyages ou chez un tour-opérateur au cours des 3 dernières années? Oui Non passez directement à la question U12 U11: Dans quelles agences de voyages ou chez quels tour-opérateurs, parmi ceux qui sont énumérés ci-dessous, avez-vous réservé des vacances au cours de 3 dernières années? (cocher tout ce qui convient) Baumeler L’tur Bischofberger Marti CFF/Railtour Mittelthurgau Club Med M-Travel Coop ITS Travel Neckermann Direct voyages Nettours Esco STA Travel Eurobus TCS voyages Geriberz Thurgau Travel Globetrotter Travel House Helvetic Tours TUI/Imholz Hotelplan Twerenbold Kompas Travel Vögele Kuoni Autre agence de voyages/tour-opérateur U12: Avez-vous l’intention de réserver des vacances dans une agence de voyages ou chez un tour-opérateur au cours des 12 prochains mois? Oui, certainement Oui, peut-être Non U13: Avez-vous réservé une offre de dernière minute au cours des 12 derniers mois? Oui Non Copyright © by 2009 Voyages/Vacances U U14: Avez-vous l’intention de réserver une offre de dernière minute au cours des 12 prochains mois? Oui, certainement Oui, peut-être Non U15: Parmi les types de vacances énumérés ci-dessous, lesquels préférez-vous? (au maximum 5 réponses) Vacances balnéaires Virées à moto Vacances au bord d’un lac ou d’une rivière Escapades en voiture Croisières Vacances individuelles Croisières fluviales sur une péniche Vacances en camping Vacances de sports d’été Vacances en famille Vacances de sports d’hiver Séjours dans un club Voyages de mise en forme Vacances party Randonnées Vacances de bien-être/soins de beauté Pratique de sports tendance Voyages culturels/de formation Vacances d’aventure Séjours linguistiques Expéditions/treckings/safaris/«survival» Circuits touristiques (organisés) Séjours chez des parents/des amis/ des connaissances Randonnées à vélo Autres types de vacances U16: De quelle manière vous informez-vous sur les vacances? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Foires/expositions Magazines (articles ou annonces) Internet Revues professionnelles (articles ou annonces) E-mails d’agences de voyages (direct Mail) Affiches Conseil personnel de l’agence de voyages Radio (émissions ou publicité) Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Cinéma (publicité) Je ne m’informe pas activement sur les vacances Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) U17: Dans quelle mesure les affirmations suivantes s’appliquent-elles à vous? (une réponse par ligne) Tout à fait vrai Je prends des vacances autant que possible plusieurs fois par année. J’ai l’habitude de réserver mes vacances longtemps à l’avance. Lorsque je pars en vacances, je m’informe en général à fond sur le pays/la région de mes vacances. Je préfère partir en vacances sans réserver à l’avance mes nuitées. Copyright © by 2009 Assez vrai Pas vraiment vrai Pas du tout vrai V V1: Cours de perfectionnement/De hobbies Avez-vous participé à un cours ou séminaire (y c. d’une journée), que ce soit pour des raisons privées ou professionnelles, au cours des 12 derniers mois? Oui Non V2: passez directement à la question W1 A quels des cours énumérés ci-dessous avez-vous participé au cours des 12 derniers mois? (cocher tout ce qui convient) Cours d’informatique Cours de hobbies/de loisirs Cours de langues Cours de développement personnel/ cours de bien-être (p. ex. training autogène, éthique et religion, massages, etc.) Cours de direction/cours pour cadres Formation postgrade Autre cours Cours spécifique professionnel Cours de sport/de fitness V3: De quelle manière vous informez-vous sur les cours et séminaires (y c. d’une journée)? (cocher tout ce qui convient) Journaux (articles ou annonces) Internet Magazines (articles ou annonces) E-mails de l’organisateur de cours/de séminaire Revues professionnelles (articles ou annonces) Conseil personnel de l’organisateur de cours/de séminaire Affiches Radio (émissions ou publicité) Cinéma (publicité) Catalogues/prospectus/papillons Télévision (émissions ou publicité) Foires/expositions Membres de la famille/connaissances/ amis/voisins Informations au lieu de travail/ département du personnel Je ne m’informe pas activement sur les cours et séminaires (y c. d’une journée) Copyright © by 2009 Habitudes d’achats locales W1: ZE Différents centres commerciaux de votre région sont énumérés dans la liste ci-dessous. A quelle fréquence vous rendez-vous dans ces centres pour faire des achats, pour manger/boire quelque chose ou simplement pour faire du lèche-vitrine? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Plus rarement Jamais Centre commercial A Centre commercial B Centre commercial C Centre commercial … W2: Différents magasins de votre région sont énumérés dans la liste ci-dessous. A quelle fréquence vous rendez-vous dans ces magasins pour faire des achats, pour manger/boire quelque chose ou simplement pour faire du lèche-vitrine? (une réponse par ligne) Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 fois par semaine 1 à 3 fois par mois Magasin A Magasin B Magasin C Magasin … W3: A quelle fréquence faites-vous des achats transfrontaliers? Pratiquement chaque jour/ plusieurs fois par semaine 1 à 3 fois par mois 1 fois par semaine Jamais Copyright © by 2009 Plus rarement Plus rarement Jamais ZE W4: Habitudes d’achats locales Parmi les magasins énumérés ci-dessous, lesquels connaissez-vous au moins de nom? (Prière de cocher tout ce qui convient. Pour chaque magasin que vous connaissez, veuillez également répondre à la question W5.) W5: Avez-vous ... dans ce magasin? (cocher tout ce qui convient) ... déjà acheté ... acheté quelque chose au cours des 12 derniers mois Oui Oui Connu Vêtements et mode: Magasin A Magasin B Magasin C Magasin … Chaussures: Magasin A Magasin B Magasin C Magasin … Meubles: Magasin A Magasin B Magasin C Magasin … W6: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, les produits énumérés ci-contre? Petits achats pour besoins quotidiens Oui W7: Non Grands achats Soins corporels/ hebdomadaires produits pour besoins de beauté quotidiens Oui Non Oui Non Vêtements/ chaussures Oui Non Où achetez-vous normalement les produits énumérés ci-dessus? (cocher tout ce qui convient) Lieu A Lieu B Lieu C Lieu … Copyright © by 2009 Habitudes d’achats locales W8: Achetez-vous, même si ce n’est que rarement, les produits énumérés ci-contre? Appareils ménagers Oui W9: Electronique de divertissement, PC, appareils de communication Non Oui Non Meubles Oui Non Où achetez-vous normalement les produits énumérés ci-dessus? (cocher tout ce qui convient) Lieu A Lieu B Lieu C Lieu … W10: Sortez-vous durant votre temps libre, même si ce n’est que rarement? Oui Non W11: passez directement à la question X1 Où sortez-vous généralement? (cocher tout ce qui convient) Lieu A Lieu C Lieu B Lieu … Copyright © by 2009 ZE X X1: Annuaires A quelle fréquence utilisez-vous normalement les annuaires énumérés ci-dessous? (une réponse par ligne) plusieurs fois par mois une fois par mois tous les 2 à 3 mois plus rarement jamais Annuaires imprimés Annuaire téléphonique de Swisscom Directories Les Pages Jaunes Local – l’annuaire téléphonique local Internet www.directories.ch/ www.pagesblanches.ch www.directories.ch/ www.pagesjaunes.ch www.local.ch Autres annuaires Copyright © by 2009 Annuaires X3: X4: Avez-vous cherché dans un annuaire un prestataire de services/une entreprise des secteurs énumérés ci-contre au cours des 12 derniers mois? Vacances/loisirs (agences de voyages/de tourisme) Oui Non Gastronomie/ hébergement (restaurants/ hôtels) Prestations artisanales Oui Oui Non Non Conseil financier/ juridique (banques/avocat) Oui Non Dans quels des annuaires énumérés ci-dessous avez-vous cherché ce prestataire de services/ cette entreprise? (cocher tout ce qui convient) Annuaires imprimés Annuaire téléphonique de Swisscom Directories Les Pages Jaunes Local – l’annuaire téléphonique local Internet www.directories.ch/www.pagesblanches.ch www.directories.ch/www.pagesjaunes.ch www.local.ch Autres annuaires X5: X6: Avez-vous cherché dans un annuaire un prestataire de services/une entreprise des secteurs énumérés ci-contre au cours des 12 derniers mois? Dans quels des annuaires énumérés ci-dessous avez-vous cherché ce prestataire de services/ cette entreprise? (cocher tout ce qui convient) Annuaires imprimés Annuaire téléphonique de Swisscom Directories Les Pages Jaunes Local – l’annuaire téléphonique local Internet www.directories.ch/www.pagesblanches.ch www.directories.ch/www.pagesjaunes.ch www.local.ch Autres annuaires Copyright © by 2009 Beauté/ wellness (coiffeur/institut de beauté) Oui Non Services médicaux (médecin/ dentiste) Oui Non Livraisons à domicile (service de pizzas/ autres mets) Oui Non Garagiste/ service de dépannage Oui Non X X X7: Annuaires Si vous recherchez une entreprise qui vous est encore inconnue à proximité de chez vous (dans un rayon d’env. 5 km), utilisez-vous un des annuaires énumérés ci-dessous? (cocher tout ce qui convient) à proximité de chez moi X8: Si vous recherchez une entreprise qui vous est encore inconnue dans votre région (dans un rayon d’env. 50 km), utilisezvous un des annuaires énumérés ci-dessous? (cocher tout ce qui convient) dans ma région X9: Si vous recherchez une entreprise suprarégionale/ nationale qui vous est encore inconnue (dans un rayon de plus de 50 km), utilisez-vous un des annuaires énumérés ci-dessous? (cocher tout ce qui convient) suprarégionale/ nationale Annuaires imprimés Annuaire télephonique de Swisscom Directories Les Pages Jaunes Local – l’annuaire téléphonique local Internet www.directories.ch/www.pagesblanches.ch www.directories.ch/www.pagesjaunes.ch www.local.ch Autres annuaires Copyright © by 2009