Bulletin municipal n°93 - Janvier-février 2013 - Ville d`Essey-lès

93
asceens
LE BULLETIN DES
Dossier
thématique
Projets en cours
et à venir
» pages 4 à 10
La charte
est signée
Retour sur la signature
de la charte locale
des droits de l'Enfant
» page 14
|
JANVIER-FÉVRIER 2013
Classes
de neige
du 11 au 19 février 2013
» page 15
Repas
des anciens
Retour en images
» page 17
2
V I E S OÉCDI IATLOE
citoyen investi et responsable, empreint des
valeurs de fraternité et de tolérance. Plus globalement, c’est dans tous ses projets, que la
municipalité s’attache à diffuser largement
ces valeurs de citoyenneté indispensables à
la promotion des solidarités de proximité.
Mes chers concitoyens,
Je dois vous avouer que c’est avec une grande
émotion que j’ai composé cette année l’éditorial destiné à vous adresser, ainsi qu’à vos
proches, tous les meilleurs vœux de l’équipe
municipale pour cette nouvelle année.
édito
Comment, en effet, en écrivant ces lignes
consacrées également à dresser le bilan de
l’an passé et à projeter la collectivité dans
la nouvelle année, ne pas se remémorer cet
épisode dramatique qui marquera à jamais la
mémoire collective ascéenne. Je veux parler
bien sûr de la crise des inondations et de ses
nombreuses victimes psychologiques, physiques ou matérielles. Pour autant, je m’efforcerai de retenir de cet événement malheureux l’extraordinaire solidarité d’une ville
qui, bien que blessée, et même endeuillée,
reste fière de ses valeurs. J’ai été bouleversé
de voir autant de personnes et de commerces, parfois durement frappés par la crise, se
mobiliser pour apporter spontanément leur
concours et cette jeunesse, dont la presse
dénonce souvent sans raison l’indifférence,
s’investir aussi massivement auprès de ses
concitoyens.
S’il appartient évidemment à chacun de tirer
ses conclusions de cet événement, l’année
2012 ne peut s’y résumer. Aussi, de solidarité, il en a été question dans les nombreuses
réalisations municipales de l’année écoulée.
Cet éditorial ne me permettant pas d’en
dresser une liste exhaustive et détaillée (je
vous renvoie pour cela au dossier thématique
de ce bulletin), je ne citerai à titre d’exemple
que la signature, le 5 décembre dernier, de
la Charte Locale des Droits de l’Enfant qui
inscrit l’enfant dans la plupart des actions
de la ville pour lui permettre de devenir un
3
Des projets structurants, il reste encore à en
mener sur cette nouvelle année. Certains seront conduits directement par la collectivité,
comme la création de l’Épicerie Solidaire et
la mise en place d’une structure d’accueil de
jeunes enfants (qu’elle prenne la forme d’une
crèche ou non) ; d’autres prendront corps à
l’échelle intercommunale, comme le plan local de redynamisation du quartier Kléber ou
le projet Stan 2013, portant sur la réorganisation des transports de l’agglomération, qui
pourrait apporter à la ville la ligne 3 du tram.
Vous découvrirez d’ailleurs quelques-uns de
ces projets, détaillés pour l’occasion, dans le
dossier thématique de ce bulletin.
Néanmoins, le contexte actuel de crise économique et le coût exorbitant des réparations de la dernière catastrophe naturelle ont
profondément marqué l’équilibre budgétaire
communal, tant et si bien que chaque projet
devient une véritable gageure. Les financements se raréfient et la ville ne peut compter
que sur son faible niveau d’épargne et sa capacité à rationaliser chacune de ses dépenses
pour dégager de nouveaux moyens et faire
aboutir chacune de ses actions. Bien que le
contexte soit préoccupant et, a priori, décourageant, la volonté politique et l’engagement
des élus restent entiers, car nous sommes
persuadés, à contre-courant de la pensée
libérale, qu’en période de crise les collectivités doivent plus que jamais rester mobilisées
auprès de leurs concitoyens et continuer à les
soutenir de tous leurs moyens. Évidemment,
nous réinterrogerons nos projets, redéfinirons
peut-être le périmètre de nos services, mais
nous ne baisserons pas les bras.
Aussi, nous continuerons de compter, cette
nouvelle année, sur chacun d’entre vous
pour aider son voisin, soutenir les personnes les plus fragilisées et entretenir la prise
de conscience collective que la dernière crise
a, au moins, apportée. Mais en attendant,
permettez-moi, mes chers concitoyens, de
vous adresser ainsi qu’à vos proches et à tous
ceux qui vous sont chers, au nom du conseil
municipal et des agents communaux, tous
mes vœux de bonheur pour cette nouvelle
année.
Le Maire, Jean-Paul Monin
DOSSIER
dossier
Un point sur les projets en cours et à venir
Un quartier à imaginer
La mise en place du plan national
de restructuration des sites de
défense a eu pour conséquence
la fermeture en 2010 de la
caserne Kléber à Essey-lès-Nancy,
entraînant le départ de près de
320 personnes et laissant 30
hectares inoccupés en pleine
agglomération.
Dès 2011, grâce à l’action conjuguée
du Conseil Général de Meurthe-etMoselle, du Grand Nancy et de la
commune, une solution rapide d’occupation partielle de ce domaine militaire laissé vacant a pu être trouvée.
En effet, le Service Départemental
d’Incendie et de Secours (SDIS) a
installé le groupement de service
« formation-sport » sur 5 hectares du
site et a ouvert l’école départementale
des sapeurs-pompiers de Meurthe-etMoselle.
Dans les mois à venir, le SDIS envisage
de renforcer sa présence sur le site,
en construisant un plateau technique polyvalent d’apprentissage et de
perfectionnement de grande qualité
(plateau d’intervention sur réseaux à
gaz sous pression, sur réseaux électriques, maison à feux…) et en installant
l’état-major.
La commune n’ayant pas souhaité
faire usage de son droit de priorité, la
Communauté Urbaine du Grand Nancy a alors exprimé le souhait d’acquérir le reste de la caserne Kléber, situé
juste en limite du territoire à enjeu
4
des « Plaines Rive Droite », par le biais
d’un portage de l'Établissement Public
Foncier de Lorraine (EPF Lorraine).
Les modalités de cette acquisition et
le calendrier estimatif de sa mise en
place sont rappelés dans le plan local
de redynamisation du département
de Meurthe-et-Moselle signé le 11
octobre 2011.
L’Agence d’Urbanisme de l’Agglomération Nancéienne (Aduan), après avoir
réalisé l’analyse d’impact sur la fermeture de la caserne, a été missionnée
pour mener des études urbaines en
vue de la reconversion et du réaménagement durable du site.
Après avoir pris l’attache de l’architecte des Bâtiments de France, la
commune d’Essey-lès-Nancy a d’ores
et déjà demandé que l’ensemble architectural de la caserne soit conservé,
notamment la place d’arme bordée
de ses bâtiments militaires et l’entrée
du site.
À ce jour, il est prévu de développer sur
ce site un pôle économique tertiaire,
de proposer un programme d’habitat,
dont un éco-quartier, et d’intégrer le
site dans les trames vertes reliant le
secteur « Cœur de Plaines Rive Droite »
à la « Plaine Flageul ».
Les premiers travaux de démolition et
de dépollution pyrotechnique débuteront dans les semaines à venir.
DOSSIER
Le projet de crèche multi-accueil,
état d’avancement
Abandonnée par la Caisse d’Allocations Familiales dans son projet initial de construction d’une crèche
multi-accueil, la ville d’Essey-lès-Nancy étudie, depuis près d’un an maintenant, différentes hypothèses
pour offrir aux Ascéens ce nouvel équipement.
Pour mémoire, la ville s’est associée,
en fin d’année 2011, les services d’un
prestataire spécialisé pour réaliser
une étude juridique, économique et
financière sur ce projet. Cette étude
vient d’arriver à son terme et ses résultats ne sont guère encourageants.
En effet, le prestataire a étudié les
différents portages juridiques et
économiques (concession de service
public, affermage…) susceptibles de
permettre à la ville de mener à bien
son projet dans le respect de ses objectifs fondamentaux (amplitude horaire élargie, reprise de l’activité d’une
crèche associative et tarification sociale notamment).
Le partage de l’équipement par la
conclusion de différents partenariats,
pourrait permettre de diminuer cette
charge. Pour autant, aucun des partenaires démarchés jusqu’alors n’a formulé clairement son intention de s’engager durablement avec la collectivité
dans l’exploitation d’une structure.
Aussi, si cet équipement ne peut prendre corps dans sa forme initialement
projetée, il convient d’en réinterroger
la philosophie et d’envisager des solutions alternatives permettant de répondre aux besoins de garde d’enfants
clairement identifiés sur le territoire.
Le projet pourrait alors consister dans
Or, quelle que soit l’hypothèse étudiée,
il apparaît que, sans la participation
initialement escomptée de la Caf, ce
projet représente une charge financière minimale de 150.000 € par an, que
le budget communal ne peut absorber
sans augmentation significative des
impôts (une augmentation de 1 % des
taux d’imposition générant environ
15.000 € de recettes annuelles supplémentaires).
5
l’accueil d’une structure totalement
privée sur le territoire, sans contrainte
de service public, mais avec la conclusion d’un contrat de partenariat permettant la réservation de berceaux au
profit des Ascéens. Il pourrait, à l’inverse, prendre la forme d’une Maison
d’Assistant(e)s Maternel(le)s, structure alternative à la crèche, regroupant des professionnels de la petite
enfance dans un bâtiment mis à leur
disposition par la collectivité...
Considérant les résultats de l’étude, la
ville d’Essey-lès-Nancy n'écarte plus
aucune piste de réflexion.
DOSSIER
Avancée du dossier "Papi Meurthe"
Plan d'Action de Prévention des Innondations du bassin versant de la Meurthe.
L’Établissement Public Territorial
de Bassin (EPTB) créé en 2011, est
destiné à réfléchir à la limitation des
inondations et plus largement à une
gestion équilibrée des ressources en
eau.
Cet établissement public a d'ores
et déjà obtenu la validation de deux
dossiers de demande de Programme
d’Action de Prévention des Inondations (Papi) par une commission mixte
réunie à Paris.
L’EPTB va ainsi bénéficier d’un financement de 1,6 million d’euros qui
permettra d’engager des études,qui
s'étaleront sur deux années. Suivra
la phase opérationnelle qui donnera
lieu à des travaux d’aménagement
préventif dès 2015.
Essey, une ville accessible à tous
Sept ans après la promulgation
de la loi du 11 février 2005 pour
l’égalité des droits et des chances,
la participation et la citoyenneté
des personnes handicapées,
nous pouvons mesurer le
chemin parcouru et identifier
les domaines dans lesquels des
progrès restent à faire.
Dans le cadre de la commission communale d’accessibilité, la ville échange librement avec les associations qui
œuvrent au quotidien en faveur des
personnes en situation de handicap.
La ville travaille à développer des projets destinés à favoriser le mieux-vivre
ensemble, à faire en sorte qu’Essey soit
accessible à tous : qu'il s'agisse de ses
espaces publics, ses services, ses bâtiments, ses transports, etc.
Des avancées concrètes,
réalisées en 2012
»» La salle Maringer est entièrement
accessible, munie de boucles
magnétiques pour les personnes
mal entendantes et d’un système
audio d’accueil pour les personnes
mal voyantes.
»» L’école primaire Mouzimpré est
totalement accessible.
Une journée innovante
consacrée à toutes les formes
de handicap
Le CCAS a organisé cette année une
journée sur le thème du handicap durant la semaine nationale des brioches
de l’amitié.
6
L’objectif principal était de créer des
rencontres entre des personnes en
situation de handicap (quelle que soit
sa forme), des associations œuvrant
dans ce domaine et la population pour
faire évoluer les regards, faire prendre
conscience des difficultés rencontrées
au quotidien et des capacités à mettre
en œuvre pour surmonter ces obstacles.
Devant le succès rencontré, une nouvelle action pourrait voir le jour en
2013.
Des opérations complexes et coûteuses restent à accomplir en 2013
au sein de bâtiments comme l’École
d’Application du Centre ou encore
le Haut-Château. Des études de faisabilité sur ces deux sites vont être
menées.
Il s'agira d'une nouvelle étape afin
d’accorder une juste place à chacun
dans notre ville.
I EL R
V I E M U NDI O
C SI PS A
E
Programmes
d’habitat à venir
Ancienne propriété Picard
La société Est Habitat
Construction réalise actuellement
trois bâtiments neufs abritant
32 logements, labelisés Bâtiment
Basse Consommation, de type
rez-de-chaussée + 2 étages.
Livraison prévue courant 2013.
Projet sur le site
de l'ancien Emmaüs
La société Icade réalisera
un immeuble comprenant
45 logements (en accession
à la priorité) et 9 logements
individuels locatifs
sur l'ancien site d'Emmaüs.
Livraison prévue courant 2014.
Programme quartier Kléber
La société Est Habitat Construction
construira deux bâtiments
comprenant 19 logements situés
aux 4 et 6 avenue Kléber.
Livraison prévue courant 2014.
7
D
RI C I PA L E
V IOES S
MIUE N
Toute l’histoire
d’Essey en un
ouvrage
De l'atelier mémoire d’Essey,
il a déjà été question dans
les colonnes de ce bulletin.
Initié par la municipalité et basé
sur le volontariat, ce groupe de
travail a entrepris voici plus d’un
an de rencontrer les plus anciens
Ascéens pour recueillir leurs
souvenirs. Il a également lancé
un appel à la population pour
collecter tous types de documents,
notamment photographiques, sur
la ville et les grands événements
qui s’y sont succédés.
Croisée avec les archives municipales
et l’iconographie déjà rassemblée par
le service communication, cette moisson d’informations a été triée, classée,
puis confiée à l’écrivain ascéen Jean
Castelli, qui s’est fait une spécialité de
raconter avec une verve inépuisable
l’histoire de nos villes et de nos villages, émaillée des mille anecdotes qui
font que les récits prennent vie.
Jean Castelli n’a pas failli, il a su faire
revivre le passé d’Essey par l’entremise
de son personnage, Émile, qui arpente
les artères et les sentiers de notre cité,
relate ses rencontres, livre au lecteur
ses découvertes, ses étonnements et
ses remarques sur près de deux cents
pages. Un tour de ville qui s’avère très
complet, visite tous les quartiers et
balaie toutes les époques.
Après la collecte de documents et
l’écriture, l’ouvrage est maintenant
dans sa phase trois : la mise en forme
par le service communication, selon
une maquette validée par les membres de l’atelier, et qui fera la part belle
à l’iconographie, en lien étroit avec le
récit. Nous vous en offrons la primeur
en reproduisant une double page cidessus.
Ce beau recueil sera imprimé à mille
exemplaires durant l’été. Il est prudent de réserver le vôtre dès maintenant, son succès est assuré !
Les nouvelles technologies de l’information
et de la communication à l’école
Pour répondre à la demande croissante d’équipements en informatique des écoles, la commune a procédé
à des investissements importants au cours du précédent mandat, notamment la création de classes
informatiques et par le développement d’un réseau propre à chaque établissement.
Une programmation pluriannuelle des
dotations informatiques doit être privilégiée pour rationaliser les coûts. En
effet, la commune gère un parc de 47
postes informatiques pour les 5 écoles
et doit procéder au renouvellement
de ces postes tous les 5 ans en raison
de l’évolutivité de ce matériel. Cette
programmation des investissements
s’inscrit pleinement dans la mutualisation des services proposée par la
Direction des Systèmes d’Information
et de Télécommunication du Grand
Nancy et acceptée par la ville.
L’offre continue à se diversifier : tablettes numériques, Tableaux Blancs
Interactifs (TBI), postes mobiles… Si
la commune a commencé à équiper
les écoles élémentaires avec des TBI
8
(4 classes équipées au cours des deux
dernières années), une réflexion est à
mener au regard de l’obsolescence à
très court terme du matériel informatique, pour déterminer avec précision
le matériel qu’utiliseront demain les
jeunes écoliers.
I EL R
V I E M U NDI O
C SI PS A
E
Restez
connectés !
Essey-lès-Nancy est fortement tournée vers les nouvelles technologies.
La ville a été parmi les premières communes de l’agglomération à intégrer la
DSI (Direction des Systèmes d’Information du Grand Nancy), à développer
l’informatisation des écoles (voir article page précédente), à s’engager dans
une démarche de dématérialisation et
d’Open Data (mise à disposition libre
et gratuite des données à caractère
public).
Son site internet actuel, créé en 2007,
était pour l’époque particulièrement
pertinent et en phase avec les technologies et les usages du web. Ce n’est
plus le cas aujourd’hui et il temps pour
la commune de se doter d’un site plus
moderne, plus vivant, et qui offre les
services qu’attendent désormais les
habitants.
Afin de rationnaliser les coûts, l’équipe
municipale a décidé d’internaliser la
prestation et de confier à son service
communication la conception, le dé-
veloppement et la maintenance du
nouveau site.
Plusieurs mois ont été consacrés à la
définition des objectifs, à l’élaboration
de l’arborescence, au développement
des fonctionnalités et au design de
l’interface. Il reste encore beaucoup
à faire mais le projet est d’ores et déjà
bien avancé.
Quelques mois de patience seront encore nécessaires puisque l’ouverture
du site au public est programmée pour
cet été.
des professionnels,
cartographie interactive…
Un programme riche
et très complet dont on ne
dévoilera pas tout ici puisqu’il
fera l’objet d’un numéro spécial
du bulletin des Ascéens
à paraître cet été.
Alors restez connectés !
Que vous veniez sur le site pour réaliser vos démarches en ligne, que vous
soyez curieux de découvrir le fonctionnement des services et des dispositifs,
ou que vous souhaitiez suivre quotidiennement l’actualité de la collectivité et connaître les prochains événements, vous trouverez un espace qui
vous sera dédié.
Résolument moderne, le site
s’adaptera à vos habitudes de
navigation, que vous soyez plutôt
«ordinateur», «tablette»
ou encore «téléphone».
Dernières actualités, prochains
événements, albums photos,
articles de fond, formulaires,
annuaire des services,
des associations,
Signalétique de la
Butte Sainte-Geneviève
L'ouverture au public de la Butte Sainte-Geneviève
permet désormais à chacun de découvrir ce patrimoine
naturel et historique. Plusieurs animations sont
organisées chaque année avec le concours
du Conservatoire des Sites Lorrains (CSL).
Ces animations sont l'occasion de mieux connaître
la faune et la flore de cet espace atypique.
Afin de renseigner les promeneurs en dehors de ces visites
organisées, trois panneaux d'information vont être mis
en place aux différents points d'accès du site.
9
D
RI C I PA L E
V IOES S
MIUE N
Retour
en images
sur les travaux
effectués
en 2012
Le chemin des Blanches Vignes
avant et après travaux
École Delaunay
après les travaux de désamiantage
Le chemin de la Balaie
La route d'Agincourt, création du trottoir
Rue du Général de Gaulle
10
V I E M U N I C I PA L E
Remerciement à la ville de Brigachtal
Mickael Schmitt, maire de Brigachtal remet le chèque à Françoise Antoine représentant le maire empêché.
Suite aux inondations du 21 et 22
mai 2012, la mairie, le comité de jumelage et les habitants de Brigachtal ont offert un chèque de 1500€
au profit des sinistrés lors du repas
de l'amitié organisé par l'association
des Retraités et Personnes Âgées, le
30 septembre 2012. Si un jumelage
sert à partager des moments festifs,
preuve est faite que dans la difficulté,
la solidarité est de mise. Un geste de
soutien pour lequel la ville d'Esseylès-Nancy est très reconnaissante.
Réglementation
des travaux
à domicile
Pour toute personne souhaitant engager des travaux d’un montant supérieur ou égal à 3000€ à titre personnel, il est impératif de demander
aux cocontractants des documents
prouvant la légitimité du contrat et
de l’entrepreneur.
Retrouvez la liste des documents à fournir
ainsi que les informations complémentaires sur
le site internet de la ville.
Flashez-moi !
Les Sauveteurs Volontaires
de Proximité
Les Sauveteurs Volontaires de Proximité (SVP)
se sont retrouvés à la Maison des Associations
le samedi 27 octobre 2012 pour participer à une remise à niveau
concernant l'usage des défibrillateurs.
À l’initiative du projet de mise en place
de défibrillateurs par quartier sur l’agglomération nancéienne, l’association
Grandnancydéfib’ a procédé à la formation des nouveaux SVP et à une remise à niveau de ceux des communes
d’Essey-lès-Nancy, de Seichamps, de
Saint-Max et d’Art-sur-Meurthe.
Prévention de
l’arrêt cardiaque
La ville d’Essey-lès-Nancy et le
Syndicat Intercommunautaire
Scolaire du 1er cycle de Nancy
(SIS) ont renouvelé leur
partenariat afin de lutter contre
l’arrêt cardiaque.
En effet, le défibrillateur automatique
implanté par le SIS au gymnase Émile
Gallé situé dans le parc Maringer est
mis gracieusement à disposition de la
commune
L’utilisation de ce défibrillateur peut
donc s’effectuer dans un plus large périmètre regroupant le parc et la salle
Maringer et ce, d’autant plus que les
gardiens municipaux sont formés à
l’usage de cet appareil.
Les SVP ont souligné l’intérêt de
cette journée de formation mutualisée et encadrée par trois moniteurs
de l’association : Isabelle Régulaire,
Lionel Contet et Olivier Lebon, afin
d’assurer des interventions efficaces
à la demande du Samu en cas d’arrêt
cardiaque.
Cette mutualisation des moyens entre la commune et le SIS s’inscrit dans
une logique de rationalité budgétaire
afin d’offrir davantage de sécurité aux
utilisateurs de la salle Maringer et de
son parc.
Pour participer au dispositif de mise en place
de défibrillateurs par quartier et devenir SVP,
contactez Frédéric Dieudonné
au 03 83 18 30 00
11
V I E M U N I C I PA L E
Quelle eau
consommons nous ?
Le prélèvement N°80723 effectué le
12 novembre 2012 dans le secteur de
l’allée des Pommiers permet de conclure que l’eau destinée à l’alimentation
est conforme aux exigences de qualité
réglementaires pour les paramètres
analysés.
La Valse
des pingouins
tron et Frou-Frou les bains (jouées par le
Théâtre d’Egulfe en collaboration avec
l’auteur) ont connu un grand succès.
Avec La Valse des pingouins, il récidive
avec brio en alternant gags et parodies
d’opérettes, le tout produisant un ensemble ébouriffant et irrésistible.
La Valse des pingouins, c'est l’histoire
d’un chef d'entreprise en quête d'un
nouveau marché qui, ne reculant devant rien pour décrocher un miraculeux investisseur, organise une grande
soirée en son honneur.
Pour démarrer l’année en
fanfare, venez découvrir le
Théâtre d'Egulfe qui présente son
spectacle La Valse des pingouins
le samedi 26 janvier 2013 à
20h30 à la salle Maringer.
La nouvelle comédie de Patrick Haudecœur est une histoire burlesque
ponctuée de chansons et de chorégraphies.
Ses pièces Thé à la menthe ou t’es ci-
Ce sera la première fois, depuis sa
rénovation, que la salle Maringer accueillera une pièce de théâtre. Souhaitons que celle-ci rencontre un franc
succès !
Tarif réduit 6€
Tarif plein : 10€
Gratuit pour les moins de 12 ans
Billets en vente sur place
Renseignements auprès du service culturel
au 03 54 50 20 65
Un trimestre bien rempli pour la Bibliothèque pour Tous
En septembre, l'accueil des nouveaux
habitants et le Forum des Associations
ont permis de prendre contact avec les
visiteurs et de leur présenter les types
de livres disponibles à la bibliothèque
(policiers, sentimentaux, psychologiques, historiques, documentaires…).
Cette visite a permis un moment de
découvertes et d'échanges avec de
futurs lecteurs.
Reprise des animations
proposées à dix classes
d’Essey
Les écoliers participent régulièrement
à des lectures de contes ou de récits
suivies d’une activité ludique. Chaque
enfant emprunte ensuite l’album, la
BD ou le documentaire qu'il souhaite.
Reconduite du prix
de Livres en tête
Les albums sélectionnés pour ce
concours national ont été achetés et
prêtés gracieusement aux écoles. Pendant plusieurs mois les enfants lisent,
donnent leurs avis et votent pour leur
livre préféré.
Prix littéraires
La plupart des ouvrages primés sont à
la disposition des lecteurs parmi bien
d’autres nouveautés.
» Prix Goncourt : Jérôme Ferrari pour
Le Sermon sur la chute de Rome
» Prix Femina : Patrick Deville pour
Peste et Choléra
» Prix Renaudot des lycéens : Lionel
Duroy pour L’Hiver des Hommes
12
Présentation du livre Chanson d'ours à la classe de
madame Pill, École d'Application du Centre.
Horaires d'ouvertures :
lundi de 10h à 12h, mardi de 15h à 18h,
mercredi et samedi de 10h à 12h
et de 15h à 18h (excepté les jours fériés)
Contactez la bibliothèque au 03 83 20 69 82
INTERCOMMUNALITÉ
Enquête sur les déplacements
Le Grand Nancy organise jusqu'au mois d'avril 2013 une grande
enquête qui permettra de mieux évaluer les déplacements et modes de
vie de ses habitants en vue d’élaborer une politique de déplacements et
d’aménagements urbains.
Le Grand Nancy a missionné une société privée pour la réalisation d'une
enquête portant sur 7000 foyers tirés
au sort.
Si votre foyer est selectionné, vous recevrez alors un courrier précisant les
objectifs et modalités de l'enquête.
Les questions porteront sur vos
moyens de transport préférés, la régularité, les motifs, etc.
En fin d’enquête, toutes les informations nominatives seront détruites, les
fichiers constitués et les exploitations
réalisées seront rendues totalement
anonymes.
Pour plus d’informations, retrouvez la
brochure sur le site internet de la ville.
Flashez-moi!
Enquête sur l'avenir de l'eau Jusqu'au 30 avril 2013, le Comité
de Bassin consulte les habitants
du bassin du Rhin et de la Meuse
(partie française) sur l’avenir de
l’eau et des milieux aquatiques de
leur territoire.
Les enjeux liés au bon état des eaux
et des milieux aquatiques, intéressent
naturellement les habitants.
Depuis 2005, ils sont régulièrement
consultés quant à la stratégie à mettre
en œuvre pour veiller au bon état des
eaux dans leur région. Les situations
évoluent sans cesse, des problèmes
trouvent des solutions, d’autres apparaissent…
Le Comité de bassin souhaite donc à
nouveau avoir votre avis sur les enjeux
de l’eau identifiés à ce jour, en tenant
compte des avancées réalisées mais
aussi des défis qui restent à relever.
13
Pour plus d'informations et pour répondre
au questionnaire, connectez-vous sur :
www.eau-rhin-mesure.fr
JEUNESSE
Accueil de Loisirs
Sans Hébergement :
programme 2013
Tous les mercredis
Le centre de loisirs proposera aux
Poucets (3-5ans) des activités en relation avec la nature et le temps, pour
montrer à nos chers bambins comment s’amuser en toutes saisons :
» janvier février : l’hiver
» mars avril : le printemps
» mai juin juillet : l'été
Les Lutins (6-8 ans) et Bolides (9-12
ans) découvriront ou redécouvriront
l’œuvre de Jules Verne, par des activités manuelles ludiques, du bricolage
et d’autres supports :
» janvier février : Tour du monde en
quatre-vingts jours
» mars avril : De la terre à la lune
» mai juin juillet : Les Enfants du capitaine Grant
Notre animateur sportif Julien continuera le projet Découvre ton sport avec
en janvier le cycle basket.
Les Bolides mettront également en
place les projets d’animations qu’ils
ont montés depuis septembre ! Ainsi
la première activité aura lieu courant janvier avec la sortie équestre
d’Erin !
Pendant les vacances
» février : dans le cadre du projet Renaissance, nous irons à la découverte
de l’astronomie
» avril : Vive la kermesse ! Création de
jeux et participation des parents.
» juillet : Vive les contrastes, un théme
pour tout et son contraire…- À la découverte d’une partie de l’Amérique
du sud : l’Amazonie
» août : histoire de dragons et chevaliers : Bataille et conquête du HautChâteau ; Laisse béton, y a un lez'art :
création d’œuvres d’arts avec différents matériaux.
Renseignements auprès
d'Emilie Lallement au 06 17 99 39 02
14
La charte est
signée !
Mercredi 5 décembre 2012,
Jean-Paul Monin et Gilberte
Muller, représentante de l’Unicef,
ont signé la Charte Locale des
Droits de l’Enfant ainsi que le
règlement s’y rattachant.
Dans le cadre de la politique jeunesse
de la ville, cette charte, à l'étude depuis plus de 5 ans, a pour ambition de
donner plus de repères aux personnes
qui encadrent les enfants des dispositifs gérés par le service jeunesse. Les
agents d’animation ont désormais
un cadre mieux défini des droits des
enfants dont ils ont la charge. Dès la
rentrée de janvier, chaque action du
pôle jeunesse intègrera les principes
de la charte. Toute personne travaillant en présence d’enfants devra
s’y conformer. Quant au règlement, il
s’adresse plus particulièrement aux
enfants. Il leur permet de connaître
l'étendue et les limites de leurs droits.
Ce règlement sera également expliqué
et commenté aux enfants. Ils devront
comprendre que ce règlement s’applique en fonction de l’environnement
dans lequel ils se trouvent.
Si la charte a été signée par le maire
et par la représentante de l’Unicef 54,
le règlement sera signé également par
les parents et bien sûr les enfants.
JEUNESSE
Contes animés
Les prochaines lectures contées
auront lieu le mercredi 13 février 2013
avec les marionnettes Koukla, qui présenteront le spectacle Roule galette,
rendez-vous à la Maison des Associations à 10h30.
En route pour les classes
de neige 2013
Pour la 41e édition des classes de
neige, les élèves des classes de
CM2 des deux écoles primaires
de la ville se rendront aux Carroz
d’Arâches. La qualité de cette
station n’est plus à démontrer
puisqu’elle a déjà accueilli les
jeunes Ascéens l’an passé.
Renseignements auprès du Pôle jeunesse
au 03 83 29 01 73
Vacances
d'hiver...
Tu as entre 10 et 16 ans et tu
veux faire des activités pendant
les vacances d’hiver ?
Alors participe à Sport et
Culture !
Au programme :
jorkyball, roller, badminton, futsal,
piscine, tir à l’arc, bowling, bijoux en
fimo, mosaïque, cuisine, sorties au
musée, à la ferme, à la neige...
Horaires : de 13h30 à 17h00
Inscriptions au Pôle Jeunesse
à partir du mercredi 13 février 2013
de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00,
renseignements au 03 83 29 01 73.
Situé à quelques minutes du pied des
pistes, le centre d’accueil présente
toutes les conditions matérielles et
humaines pour offrir un séjour de
grande qualité. Le domaine skiable
comprend plus de 30 pistes, allant de
1140 mètres à plus de 2200 mètres
d’altitude. Les enfants ont ainsi toutes
les chances de revenir en pleine forme
avec peut-être 1 ou 2 étoiles au revers
de leur combinaison !
Accompagnés de leurs enseignants,
monsieur Villedary et madame Mellé
pour l’école du centre et de monsieur
Leprivey pour l’école Mouzimpré, les
65 enfants partiront d’Essey le 11 février au matin pour revenir le 19 février
en fin de journée.
Au programme, ski bien sûr ! Mais
également la découverte de la montagne sous toutes ses formes, géographiques, gastronomiques, sportives,
etc ; une occasion de faire le plein de
souvenirs avant l'entrée en sixième, et
de sujets d'étude pour terminer l'année scolaire.
Le centre Neig'Alpes
Formation Baby-sitting
Cette formation gratuite aura lieu le jeudi 28 février
et vendredi 1er mars 2013 de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
dans les locaux de la Maison de la Parentalité.
Au programme : cours théoriques et
pratiques sur les besoins de l’enfant,
son alimentation, son sommeil, des
notions de secourisme et de législation, des idées d’animation, ainsi que
la visite d’une crèche.
Inscriptions et renseignements
auprès de Marie Doerler
au 03 83 18 34 57
(Maison de la Parentalité)
ou de Mélanie Thomas
au 03 83 18 34 65
(Relais Assistantes Maternelles)
15
JEUNESSE
Cross du collège Émile Gallé
Le vendredi 26 octobre dernier, a eu lieu le 1er cross du collège Émile Gallé. Inscrit dans le cadre de la Semaine
Nationale du Cross, il s’est déroulé sur les sites du gymnase Gallé, du parc Maringer et du Jardin de l’an 2000.
À 10h30, ça a été au tour des garçons
puis des filles de 4e et de 3e de s’affronter.
Cette compétition qui s’est déroulée
dans un bel état d’esprit, encourage
les organisateurs à renouveler l’expérience l’an prochain.
Les 4 professeurs d’EPS ont élaboré 4
parcours allant de 1900 à 2300 mètres en tenant compte des niveaux et
du sexe des 510 élèves participants.
À 8h30, après l’appel, la distribution
des brassards et une séance d’échauffement, les garçons de 6e et de 5e se
sont élancés, encouragés par les filles,
les professeurs accompagnateurs des
autres disciplines et l’équipe de direction.
Une demi-heure plus tard, ce sont
les filles qui ont été portées par les
clameurs des garçons. À l’issue des
deux courses, les trois meilleurs garçons et les trois meilleures filles ont
été récompensés.
L’équipe de direction remercie l’ensemble des enseignants organisateurs
et accompagnateurs pour le succès de
cette manifestation et le travail conséquent fourni à cette occasion.
Ça a été une belle répétition pour les
élèves de l’UNSS qui ont participé au
championnat départemental de cross
à la Pépinière de Nancy le mercredi 28
novembre 2012. Le collège a été représenté par une belle délégation de
26 élèves. Une équipe minimes filles
est qualifiée pour le championnat
académique dans les Vosges à Saint
Nabord et un garçon qualifié en individuel minime.
Témoignage au collège
Lundi 12 décembre 2012,
dans le cadre des programmes
d’histoire et de français,
deux classes de 3e du collège
Émile Gallé ont eu la chance
d’entendre le témoignage
de Charlotte Goldberg, auteur
de la guêpe et dernier témoin de
la rafle qui a eu lieu à Nancy
le 19 juillet 1942.
l’oubli, Charlotte Goldberg y tient, et
elle a raison : savoir c’est pouvoir éviter que cela ne recommence.
Les élèves, les enseignants et l’équipe
administrative sont unanimes pour
reconnaître que ce moment privilégié
partagé avec elle, a été riche en émotions et surtout en enseignements.
Merci à cette grande dame.
Classement par classe :
pour les classes de 6e : 6e5 pour les classes de 5e : 5e4 pour les classes de 4e : 4e2 pour les classes de 3e : 3e4
Classement individuel :
» Filles de 6e/5e :
1er : Apolline Mongin (6e 5)
2e : Nasryne Méchitoua (5e3)
3e : Lise Calba (6e5)
» Garçons de 6e/5e :
1er : Jules Andrien (5e1)
2e : Tobias Hary (5e4)
3e : Jean Uminski (5e5)
» Filles de 4e/3e :
1er : Victoria Boob (3e4)
2e : Mona Buée (4e1)
3e : Nedjma Méchitoua (3e4)
» Garçons de 4e/3e :
1er : Lucas Schneider (3e 2)
2e : Yanis Belgasmi (4e2)
3e : Romain Couval (3e 2) Forum des métiers
Le Centre d’Information et
d’Orientation de Nancy 1
organise en partenariat avec les
six établissements du district,
une nouvelle édition du forum des
métiers et des formations.
Le 21 février 2013, de 8h à 16h30, les
intervenants présenteront leur métier
aux élèves de 4e et 3e, à la salle Maringer.
Au programme :
ateliers découvertes, échanges entre
professionnels et élèves.
Charlotte Goldberg a raconté aux
élèves son passé d’enfant juive sous
l’occupation. Elle a ainsi rendu un
vibrant hommage aux victimes de la
barbarie nazie, œuvrant ainsi pour le
devoir de mémoire, avec beaucoup
de sincérité, de chaleur, d’émotion et
surtout d’amour. Cette lutte contre
Objectif :
sensibiliser les jeunes sur leur avenir.
Pour plus d'information et pour participer en
tant qu'intervenant, contactez avant fin janvier
Heddy Bchini au 03 83 29 05 88
[email protected]
16
VIE SOCIALE
Les repas des anciens
Les 7 et 14 octobre 2012 à la salle Maringer ont eu lieu les deux repas des anciens, temps forts de la vie de
notre commune.
C’est avec l’orchestre Laissez danser
que les convives ont pu évoluer sur
des airs de musette et des morceaux
populaires dans une ambiance particulièrement festive.
Les Filles du mercredi ont quant à elles, entraîné nos anciens à pousser la
chansonnette et ont su transmettre
leur plaisir de chanter.
17
Le CCAS donne rendez-vous
aux anciens de plus de 65 ans,
le 3 mars 2013 pour le repas
des anciens non dansant et le
21 avril pour le repas dansant.
Une invitation sera envoyée par
courrier.
Merci de retourner votre coupon
réponse au CCAS rue des Basses
Ruelles, avant le 22 février.
V I E A S S O C I AT I V E
Les fleurettistes du club d’escrime
Seichamps / Saint-Max / Essey
se distinguent
Lors du Tournoi de Strasbourg
du 18 novembre 2012 en
pupilles, l’équipe composée de
Sabin Cunat, Antoine Lanblin,
Romain Bogeat et Tadéo Anciaux
est arrivée 1ère sur 15 équipes
engagées.
Lors de la Coupe de Lorraine à Thionville, en pupilles sur un total de 15
concurrents, Romain Bogeat et Tadéo
Anciaux ont pris les deux premières
places, Charles Contant a fini premier
en poussins et Emma Berteau 2e en
benjamines.
À signaler aussi les champions départementaux à Lunéville les 17 et 18
novembre 2012 :
Célia Dentini championne départementale en cadettes, Thomas Brancourt champion en minimes et cadets
(sur 5 concurrents), Théo Dévé vicechampion en minimes et cadets et
Rémy Coche 3e minime sur 7 concurrents.
Rectificatif Championnat du
monde d’escrime
Grâce à son titre de vice championne
de France, Myriam Malucelli épéiste
au club de Seichamps / Saint-Max /
Essey, vient de disputer, avec l’équipe
de France, le Championnat du monde
catégorie vétérans à Krems en Autriche.
En 16e de finale, elle a été battue par
une Hongroise, 10 touches à 9. Elle
termine donc 17e.
Le boulodrome
Le boulodrome est ouvert tous les
jours de 13h30 à 18h du lundi au samedi inclus.
Avec son nouveau revêtement rouge,
il est parfait pour tous les styles de
jeux et de joueurs (certains aînés qui
allaient toujours dans d'autres clubs
viennent maintenant à Essey ).
Entre novembre 2012 et mars 2013,
plus de quinze compétitions officielles y seront organisées ainsi que de
nombreux concours internes.
Cette année, il y a plus de 50 licenciés dans le club et une douzaine de
nouveaux joueurs viendront grossir les
rangs en 2013.
La bonne santé de l'association invite
les dirigeants à continuer leurs efforts
afin de faire grandir encore leur club.
Pour tout renseignement, contactez
Jean-Hugues Duchaine, président du club
au 06 37 06 01 62
[email protected]
De nombreux champions
au Hanuman Boxing Spirit Club d’Essey
Le club de kick-boxing ascéen
compte de nombreux champions.
Deux jeunes Ascéens sont champions
de Lorraine en Muay Thai : Thomas
Tercier et Ysshar Brakécha. Marco
Mesquita et Xavier Riboulet sont vice-champions de Lorraine.
Trois jeunes Ascéens sont champions
de Lorraine en kick boxing : Mélina Remetter, Manon Castello et Théo Barbier. Hernan Kurt est vice-champion
de Lorraine.
Quant à Kaiss Najm Sbai, de nouveau champion de France de kick
boxing en 2012 et médaillé d’argent
à la Coupe d’Europe en muay thaï en
Turquie, vainqueur en quart de finale
au Championnat de France catégorie
moins de 71 kg espoirs, il disputera les
demi-finales le 11 mars 2013. À l’heure
actuelle, il reste sur une série de 9 victoires dont 2 avant la limite.
tiquent 3 fois par semaine muay thaï
et kick boxing.
Un cours enfants vient d’être mis en
place le vendredi de 16h45 à 17h45
au dojo.
Le Hanuman Spirit Boxing Club compte actuellement 44 licenciés qui pra-
Pour tout renseignement
contactez Francis Bach au 06 36 57 36 88
18
V I E A S S O C I AT I V E
Un second pro
au Saint-Max-Essey
Football Club
Récompenses
au judo club
d’Essey
Ce début de saison a été marqué par
une belle prestation du Judo Club
d’Essey-lès-Nancy lors de la rencontre
Judo Jeunes catégories Poussins
et benjamins organisée à Laxou
le 24 novembre 2012.
Sur la photo officielle du Saint-MaxEssey Football Club version 20122013 figure l’ancien international
Tony Vairelles qui a accepté de rejoin-
dre ses deux cousins, David et Ludovic Vairelles, pour jouer en Division
d’Honneur Régionale et aider le club
à s’y maintenir.
Les jeunes judokas se sont particulièrement démarqués en atteignant pour
certains d’entre eux, la plus haute
marche du podium.
Maëlle Germain et Jaël Attou ont pris
en effet la première place. Enola Dali
la 3e.
Une école de tennis de table
en plein boum
Damien Remon entraîne les jeunes Ascéens : des poussins aux juniors
deux fois par semaine chaque mercredi et samedi de 16h30 à 18h au
gymnase Émile Gallé.
Ils sont ainsi 21 jeunes dont 2 féminines à s’entraîner de manière assidue
d’où des premiers résultats encourageants en coupes des jeunes et au
critérium fédéral en minimes.
Ainsi lors du premier tour de la Coupe
jeunes/ados, qui s’est déroulé à Lunéville début décembre, Clément Buda
et Nathan Gombeaud se sont imposés
laissant derrière eux 23 équipes !
Contacts :
Éric Bonnemain (président)
au 06 46 64 27 28
Dominique Gauthier (vice-président)
au 06 71 96 10 46
http//esseytt54.free.fr
[email protected]
19
Ces jeunes judokas continuent à s’entraîner sérieusement 2 fois par semaine avec leur professeur Frédéric
Pierlot qui assure le cours du mercredi
et Rémi Parcot celui du vendredi.
Nous leur souhaitons encore de belles réussites lors des prochaines rencontres. La prochaine rencontre Judo
Jeunes pour la catégorie mini poussins
sera organisée par le Judo Club d’Essey-lès-Nancy associé au Judo Club
de Saint-Max au Cosec de Tomblaine
le 12 janvier 2013.
Renseignements auprès de Carole Germain
au 06 49 85 82 68 après 18h00
[email protected]
V I E A S S O C I AT I V E
Le speedball
Activitée proposée depuis un an,
le speedball vous attend chaque
samedi matin au gymnase Émile
Gallé !
Pour celles et ceux qui ne connaissent
pas, il s'agit d'un sport de raquettes
autour d'un mat de 1m70 avec un fil
où est attachée une balle et une fois
lancée on joue d'une main ou des deux
en solo ou en duo.
Nous vous proposons de venir essayer
à partir de la rentrée de janvier. Une
chose est sûre, on devient vite accro !
Renseignements auprès de Martine Dirand
au 06 63 08 29 28
Les sorties de
l’OMS
Sorties raquettes
L'OMS organisera 2 sorties raquettes dans les Vosges les dimanches 27
janvier et 17 février. La priorité sera
donnée aux licenciés d'associations
sportives ascéennes ainsi qu'aux habitants d'Essey.
Un bulletin d'inscription sera à votre
disposition au 1er étage de la Maison
des Associations.
Nuit des Sports
Organisée par l'OMS le samedi 16
mars, ce buffet dansant se déroulera à
la salle Maringer. Il a pour but de réunir tous les sportifs de la commune et
les amoureux de la piste qui pourront
tout à loisir évoluer aux sons de l'orchestre Stanlor.
Réservez dès maintenant votre soirée ! Un bulletin de réservation sera
mis à votre disposition au 1er étage
de la Maison des Associations début
2013.
Cours de zumba
au club de gym
Le Gymnastique Club d'Essey
organise un cours de zumba le
mercredi de 16h15 à 17h15 dans
la salle de ping-pong de l'école
du centre rue des Basses Ruelles
à Essey pour les ados de 13 à 16
ans.
Sur des rythmes latinos de salsa,
la zumba se danse, organisée par
un professeur diplômé.
Celui-ci vous fera évoluer sur des
musiques actuelles.
Vous pouvez encore vous inscrire
sur place.
Renseignements auprès de
Martine Flocmoine au 03 83 29 51 63
Arsem
L'association des randonneurs Saint-Max, Essey, Malzéville vous
propose toute l'année des sorties pédestres dans le département, dans
les Vosges et des séjours d'une semaine vers d'autres horizons.
Trois sorties hebdomadaires
de différents niveaux :
» les mardis : pas plus de 8 km à allure
modérée,
» les vendredis et les dimanches : environ 12 km en après-midi ainsi que des
journées complètes dans les Vosges
(éventuellement raquettes suivant
l'enneigement). C'est une activité praticable à tout âge, qui ne nécessite ni
qualité physique particulière ni entraînement intensif.
La randonnée est une activité de
plein air, sans esprit de compétition.
Renseignements auprès de Martine Dirand
au 06 63 08 29 28
20
La marche entretient le corps et libère
l'esprit.
Souffle et endurance s'acquièrent au
fil des pas, chacun à son rythme.
C'est aussi une façon de partager de
bons moments de détente et l'occasion d'entretenir des liens amicaux
tout en faisant du sport, un bon moyen
d'éviter la solitude.
Renseignements auprès de Gisèle Delisée
au 03 83 20 23 45
[email protected]
V I E A S S O C I AT I V E
Record pour
le Club de yoga !
Le club de yoga a 28 ans.
L’effectif actuel est de 28 licenciés (27
femmes, 1 homme). C’est le record depuis la création du club il y a 28 ans par
Nicole Mennegand.
Les cours ont lieu 2 fois par semaine :
le lundi de 9h30 à 10h30 et le vendredi de 9h à 10h (sauf pendant les
vacances).
De jeunes athlètes en forme
L'année 2012 s’achève, une nouvelle saison s’annonce déjà belle pour le Smeca.
En effet, depuis la rentrée de septembre, l’école d’athlétisme fait le plein chaque mercredi et samedi !
Après de bons premiers résultats enregistrés lors des premières phases
des championnats individuels en salle, une participation massive des jeunes pousses et de leurs familles aux
courses de la Saint-Nicolas à Nancy,
le club a participé le samedi 8 décembre aux championnats de Meurtheet-Moselle de cross à Lunéville.
Pour les plus jeunes, c’est par équipes
21
mixtes que la compétition s'est déroulée, sous la forme d’un Kid’Cross.
En catégorie École d’Athlétisme (nés
en 2003 et 2004), 2 équipes de 8
enfants ont représenté le club. L’une
d’entre elles, « Les asticots », est devenue championne du département.
En catégorie Poussins (nés en 2001
et 2002), l’une des 2 équipes engagées est montée quant à elle sur la
3e marche du podium.
Pour les plus grands, les courses individuelles ont repris leurs droits !
En benjamins (nés en 1999 et 2000),
Axelle Picard s’est imposée chez les
filles et Camille Lazzaroto a pris la 2e
place.
Chez les garçons Hadrien Jaubert est
monté sur la 2e marche du podium.
En minimes (nés en 1997 et 1998),
chez les filles, Estelle Dubois a pris
une belle 3e place.
V I E A S S O C I AT I V E
Assemblée
générale
du Comité
de Jumelage
Galette des Rois
du Conseil
de Quartier
des Hauts
d'Essey
L’association Souvenir Français
organise un loto
le dimanche 3 février 2013
à 14h00 à la salle Maringer.
Le Comité de Jumelage organise une
assemblée générale extraordinaire
suivie de l’assemblée générale ordinaire le vendredi 25 janvier 2013 à
20h30 à la Maison des Associations.
Renseignements
auprès de Francine Gintz,
présidente de l'association
au 06 76 04 22 61
Association
des Vendeurs
à Domicile
Indépendants
de Meurthe et
Moselle
Une nouvelle association vient
d'être créée à Essey : l'AVDI 54.
Elle regroupe des vendeurs à domicile
indépendants expérimentés de secteurs d’activité différents. Son objet
est d'organiser des événements publics ou privés, dans le but de faire
connaître leur métier, leurs produits
et leurs services.
Renseignements auprès
de Brigitte Castiglione
06 09 40 36 34
Loto 2013
L’entrée est gratuite. De nombreux
lots sont à gagner dont le permis B
tout compris, des lots de faïence de
Lunéville, des tableaux, etc.
Après la réussite de la soirée conférence sur Une Tour en péril et le passage
de Saint-Nicolas, le conseil de quartier
vous invite à son Assemblée Générale
le vendredi 11 janvier dans les salons
du Haut Château à partir de 20h.
Ce sera également l'occasion de partager la galette des rois.
Renseignements auprès
de Daniel Guillemin
au 06 83 33 10 97
Pour tout renseignement,
contactez Alain Laick au 03 83 21 17 25
Association des familles
L'association des familles présente un bilan positif pour 2012.
» Deux bourses aux vêtements ont,
grâce à la ville et aux bénévoles toujours fidèles, assuré une réception et
une vente de plus de 500 articles.
» La fête des mères dans l'enceinte de
la Maison des Associations a permis
à Solange Ory, maman de 4 enfants,
de recevoir la médaille de bronze de la
famille française, remise par monsieur
le Maire.
22
Actuellement l'association recherche
des mamans qui ont eu 4 enfants,
dont l'aîné a 16 ans révolus, pour
leur permettre à leur tour d'être médaillées.
Renseignements auprès
de Rosette Girsch
au 03 83 29 19 53
V I E A S S O C I AT I V E
Agenda du Comité des Fêtes
Toujours animé du même enthousiasme, le Comité des Fêtes d’Essey-lès-Nancy
vous propose son programme d’activités pour l’année 2013.
» le 21 février : assemblée générale
» Les 30 et 31 mars : deuxième
salon du flipper
» 22 juin : feux de la Saint-Jean
et fête de la musique
» 8 septembre : 16e foire
à la brocante
» Les 26 et 27 octobre :
salon gourmand, nouvelle formule
» 7 décembre :
défilé de la Saint-Nicolas
» 31 décembre :
réveillon de la Saint-Sylvestre
Un renouvellement du bureau
est à prévoir. Si vous êtes intéressé,
veuillez contacter Jean-Marc Greniani,
président du Comité des Fêtes
au 03 83 20 63 98
Feux
de la Saint-Jean
Défilé de Saint-Nicolas
15e foire
à la brocante
Salon du flipper
23
Vernissage de l’exposition
de Marie-Jeanne Collignon
Visite du père Noël au Relais
Assistantes Maternelles
93
asceens
LE BULLETIN DES
Janvier-Février 2013
bulletin municipal d’informations
de la ville d’Essey-lès-Nancy
Directeur de la publication
Pascal Laurent
Rencontre Ville Amie des Enfants
(Unicef)
Rédacteur en chef
Thierry Demangeot
Forum "alcool positive attitude"
pour les collégiens de la ville
Maquette
Frédéric Villars
Réalisation
Sophie Chambonnière
Régie Publicitaire
Focalys / Francis Touly :
06 33 13 95 83 / 03 83 31 52 47
Impression
La Nancéienne d’impression
Imprimé par des ateliers certifiés
PEFC CTP/1-013
Cette année Saint-Nicolas était
accompagné d'un âne
Crédits photos
Service communication Essey
Associations • Fotolia
Dépôt légal n°1671
du 30 septembre 2008
Présentation des chars
de la Saint-Nicolas
Réunion avec les commerçants de la ville
Cérémonie du 11 Novembre
24
Retrouvez toutes les infos
municipales sur le site
www.mairie-essey-les-nancy.fr
Mairie d’Essey-lès-Nancy
Place de la République
tél. 03 83 18 30 00
TRIBUNE LIBRE
La parole est
à l'opposition
Dans cet espace réservé à
l'opposition municipale, les
articles sont publiés sous la seule
responsabilité de leurs auteurs.
Belle et heureuse année 2013
En ce début d’année, il est habituel de présenter ses vœux, nous le faisons avec plaisir à l’intention
de tous les Ascéens. Que l’année nouvelle apporte à chacun d’entre vous ainsi qu’à tous vos proches,
la santé, la prospérité, et le bonheur.
Il est vrai que l’année écoulée a été
marquée par plusieurs événements
dont la catastrophe climatique de la
nuit du 21 au 22 mai aux conséquences dramatiques.
Dramatique parce qu’elle a causé la
mort d’une de nos concitoyennes et
dramatique parce qu'un grand nombre
de familles de la commune ainsi que
de l’agglomération ont été durement
touchés et ont tout perdu.
Nous formulons le vœu que la collectivité – dans son ensemble – sache
prendre les dispositions pour que
cela ne se reproduise plus et que si
des orages d’une même ampleur se
reproduisaient les conséquences seraient maîtrisées...
Au cours de l’année passée notre famille politique a été laminée, réduite
à tous les niveaux. Tous les leviers de
décision sont à gauche : de la cour des
comptes à la municipalité, y compris le
Sénat, la Région et le Département...
Souhaitons que la gauche du "le
changement c’est maintenant" tienne
ses promesses, que leurs politiques
prennent vie et apportent les remèdes
à cette crise pour le bonheur de nous
tous et pour l’avenir de nos enfants.
Il est vrai que la crise – non reconnue
jadis – est bien présente, que le chômage ne cesse d’augmenter, que les
déficits publics sont toujours préoccupants, que la pression fiscale flambe
pour tous , les entreprises ne sont pas
épargnées – taxe foncière des entreprises – que la croissance n’est pas au
rendez-vous, et enfin, que le miracle
ne s’est pas produit ...
Sur le plan communal, nous formulons
des souhaits de même nature pour un
25
meilleur cadre de vie, que les investissements programmés soient réalisés, que les engagements répondent
bien aux besoins de tous : de la petite
enfance aux personnes âgées, sans
oublier les personnes défavorisées,
dans la dépendance et la pauvreté.
Conscients des difficultés du contexte
économique, nous savons qu’il nous
faudra faire preuve de beaucoup de
courage, d’optimisme et de solidarité
pour traverser cette nouvelle année.
Nos chers concitoyens, nous vous souhaitons une bonne année 2013.
Nada Dion,
Louis Causero,
Monika Poydenot,
Jean Yves Sausey
A G E N D A . É TAT C I V I L
Agenda
Jeudi 28 février et vendredi 1er mars
Formation baby-sitting
Maison de la Parentalité,
de 13h30 à 16h30
Jeudi 10 janvier
Assemblée générale de l'amicale
du personnel
Maison des Associations,
de 18h à 20h
Mercredi 13 mars
Collecte des objets hétérogènes
Vendredi 11 janvier
Assemblée générale du Conseil
de quartier des Hauts d'Essey
Salon du Haut Château, à 20h
Jeudi 17 janvier
Voeux du Maire au personnel municipal
Maison des Associations, à 18h
Mardi 22 janvier
Voeux du Maire aux associations
et commerçants
Salle Maringer à 19h
Vendredi 25 janvier
Assemblée générale
du comité de jumelage
Maison des associations à 20h30
Samedi 26 janvier
- Galette des Rois
Espace Mouzimpré, de 14h30 à 17h30
- Théâtre "La valse des pingouins"
Salle Maringer, à 20h30
Dimanche 27 janvier
Sortie raquettes organisée par l'OMS
Lundi 28 janvier
Conseil municipal
Salle du conseil, à 20h30
Mardi 29 janvier
Assemblée générale du Smeca
Salle Maringer, à 19h
Dimanche 3 février
Loto organisé par le Souvenir Français
Salle Maringer à 14h
Mercredi 13 février
Conte animé "Roule galette"
Maison des Associations à 10h30
Samedi 16 février
Fêtes du judo club
Cosec de Tomblaine, à 15h30
Dimanche 17 février
Sortie raquettes organisée par l'OMS
Lundi 18 février
Conseil municipal
Salle de conseil à 18h30,
Jeudi 21 février
- Forum des métiers
Salle Maringer, de 8h à 16h30
- Assemblée Générale du Comité
des Fêtes
Vendredi 15 mars
Rencontres citoyennes
"consommer citoyen"
Maison des associations, à 18h
Samedi 16 mars
- Bal des sports de l'OMS
Salle Maringer, à 20h
- Cérémonies des rencontres citoyennes
Hôtel de ville
Dimanche 24 mars
Printemps littéraire
Maison des associations, de 10h à 18h
État Civil
Informations connues au moment de l'impression du bulletin
Naissances :
Maëllys Bron Carmona le 22 août
Yanis Arab le 24 août
Gabin Hernaire le 24 août
Lana Contini le 24 août
Lola Rouer le 24 août
Nylan Pierre-Joseph le 27 août
Aliénor Fuss le 29 août
Diego Flores Cortes le 30 août
Jules Lecomte le 5 septembre
Axel Gucek le 6 septembre
Eymen Durmus le 7 septembre
Cleya Dammann le 7 septembre
Selma Hiane le 9 septembre
Joris Zuccaro le 10 septembre
Noé Baudeur le 12 septembre
Léa Becquart le 13 septembre
Solenn Rannou Leray le 17 septembre
Mila Maire Py le 20 septembre
David Tatevossia le 24 septembre
Léonie Picaut le 30 septembre
Jade Chala le 2 octobre
Quentin Londre le 10 octobre
May-Line Léa le 18 octobre
Ismaïl Souri le 20 octobre
Zakariya Cisse le 20 octobre
Eleanore Mirzoian le 23 octobre
Théo Poutissou le 24 octobre
Romain Ganne Henning le 25 octobre
Chloé Nallier Benguireche le 2 novembre
Valentin Blois le 7 novembre
Evann Bellot le 9 novembre
Jade Bellot le 9 novembre
Kylian Monsifrot le 10 novembre
Lily-Rose Girard le 12 novembre
Emine Topcu Hocquard le 13 novembre
26
Décès :
Paul Cezard le 3 septembre
Marcelle Brégand veuve Heisdorf
le 30 août
Rolande Blaize veuve Kayser
le 13 septembre
Marcelle Sorin veuve Breton
le 16 septembre
Georgette Dumont veuve Lalzace
le 22 septembre
Marguerite Porta veuve Paradis
le 27 septembre
Angela Battista veuve Casella
le 2 octobre
Ahmed Chbani le 4 octobre
André Odille le 16 octobre
Fernand Baudin le 18 octobre
Françoise Martin épouse Angélique
le 3 novembre
Madeleine Leinster veuve Zell
le 5 novembre
Claude Mager le 3 novembre
Bernard Boiteux époux Poletti
le 10 novembre
Germaine Michel veuve Merlet
le 6 novembre
Alice Gillet le 24 novembre
Geneviève Dubarry veuve André
le 19 novembre
Paulette Vasseur veuve Schlingre
le 2 décembre
Mariage :
Laetitia Eckert et Bastien Mansuy
le 27 août
Sandrine Couval et Quang-Minh Bui
le 16 juin
Mélissa Tresse et Stéphane Rouxel
le 16 juin
Delphine Chenal et Richard Villey
le 23 juin
Vanessa Cadelano et Brice Abraham
le 23 juin
Sandrine Maud et Pascal Carabin
le 21 juillet
Lucie François et Jérèmy Loeffler le 25 août
Aline Puntel et Yohann Boehler le 25 août
Stéphanie Moquay et Eddy Sapirstein
le 1er septembre
Aurélie Barthel et Julien Fischer
le 8 septembre
Dorothée Stephany-Gigout
et Freddy Chrisment le 21 septembre
Stéphanie Adjedj et Damien Sozza
le 22 septembre
Elodie clavel et Mustapha Bounemoura
le 22 septembre