English version below Cher(e)s Délégué(e)s, Me voilà candidat à
Transcription
English version below Cher(e)s Délégué(e)s, Me voilà candidat à
English version below Cher(e)s Délégué(e)s, Me voilà candidat à postuler à l’un des postes de membre du Conseil d'Administration de notre Association ESCP Europe Alumni. Mon parcours de plus de trente ans dans des Groupes Internationaux tant en France qu'à l'étranger, (Munich, New-York ,Tokyo), dans le domaine de l'audit et de la finance d'entreprise m'a permis de me confronter à des cultures différentes, de m'adapter à des situations professionnelles multiples et de vivre des expériences humaines variées. Diplômé de l’ESCP en 1979, je débute par 4 saisons d'audit externe (E&Y/ FAE), suivies de 3 années chez Schlumberger. En 1987, Bristol Myers Squibb, un des grands de l'industrie pharmaceutique me séduit; durant 15 ans et diplôme d' Expertise Comptable en poche, j'y exerce différentes fonctions dans le domaine de la finance, de l'organisation, de la refonte des processus et de la gestion de projets en France et à l'étranger avec une expatriation familiale à Munich au siège européen entre 95 et 97 -en tant que Controller Europe-, et de fréquents déplacements aux Etats-Unis. En janvier 2002, je quitte ce modèle américain pour une grande société française internationale et rejoins LVMH comme Directeur de l'Audit Interne. Basé à Paris, je sillonne le monde et après 4 années et plus de 120 rapports d'audit émis, je suis nommé en mai 2006 Senior VP Finance de LVMH Inc. à NY où je m'expatrie avec mon épouse avant de rejoindre en septembre 2008 Tokyo où le poste de Directeur Financier de LVMH KK m’est proposé; nous y resterons plus de 3 ans: deux nouvelles expériences internationales fortes sur le plan de la compréhension des marchés américain et japonais et sur le plan humain et relationnel. A notre retour en France en avril 2012, j’entre au Comité de Direction de Chaumet International SA, une des maisons joaillières du groupe LVMH, en tant que Directeur Administratif et Financier, encore un autre challenge à relever ! Mon parcours m'a permis de beaucoup apprendre, de prendre du recul, d’augmenter mon écoute, de davantage partager, de tisser de nombreux contacts professionnels par le biais entre autres des Chambres de Commerce, et de vivre des situations de tous ordres, heureuses souvent, difficiles parfois. Durant ces années, j’ai pu compter sur quelques constantes personnelles telles la volonté d'aller de l'avant, de se développer et de développer les autres, d’écouter, et de communiquer, caractéristiques que je mets au service de l 'Association ESCP Alumni Europe dans mon rôle actuel de délégué ESCP chez LVMH, rôle que je partage avec Anne Laure, m'appuyant sur mon expérience et ma connaissance de LVMH pour y animer et développer le réseau des ESCP Europe. Comptant sur mon expérience professionnelle, sur 3 continents, sur mon réseau mais aussi sur mon enthousiasme, mon dynamisme, mon endurance et ma persévérance – illustrées par les marathons que j’ai courus à Paris, NY, Boston ou Tokyo-, sur mon approche exigeante mais humaine à la fois, sur ma capacité d’écoute, et sur ma loyauté, je souhaite m'investir davantage dans les différents chantiers à mener aujourd'hui et demain au sein de l'Association et prendre davantage de responsabilités. Mes enfants, encore jeunes adultes augmentent ma motivation à consacrer du temps aux autres, aux plus jeunes notamment, à leur apporter conseils et éclairage en liaison avec la réalité d'aujourd'hui. Etre à l'écoute de l'environnement, anticiper les besoins des membres de l'Association, innover et surprendre, être pragmatique, prendre du plaisir et rester soi-même sont des traits de comportement que je m’engage à suivre au cas où vous considéreriez ma candidature pour postuler à un poste de membre du Conseil d’Administration de notre Association. Merci de votre attention. Jean-Claude Kaiser (ESCP 79) Dear Delegates, I am applying to become a candidate to the ESCP Europe Alumni Board. My more than 30 years of experience in International groups in France and abroad (Munich, New-York, Tokyo) in the area of Audit and Finance have enabled me to contemplate different cultures, to adapt myself to multiple professional situations and to face various human contexts. Graduated from ESCP in 1979, I started my career with 4 years in external audits (E&Y/ FAE), followed by 3 years at Schlumberger. In 1987, Bristol Myers Squibb, one of the major companies of the pharmaceutical industry hired me: I spent 15 years working in different functions in the area of finance – I got my French CPA degree-, organization, process re- engineering and project management in France and abroad with a family expatriation in Munich (Germany) at the European Headquarter between 95 and 97 as Controller for Europe, and with frequent trips to the US. In January 2002, I left this American business model for a large International French Group, and joint LVMH as the Internal Audit Director. Based in Paris, I travelled all through the world and after 4 years and more than 120 audit reports issued, I was appointed Senior VP finance of LVMH Inc. in NY where Anne – my wife- and I moved before flying to Tokyo in September 2008 where the job of LVMH KK Chief Financial Officer (CFO) was proposed me; we stayed there more than 3 years; two new strong international experiences as regards the understanding of the US and Japanese markets and the human and relationship aspects. When coming back to France in April 2012, I joint the Executive Committee of Chaumet International SA, one of the Jewelry House of the LVMH Group, as CFO, another new challenge! These experiences allowed me to learn a lot, to have a broader perspective, to listen more carefully, to share point of views, to weave multiple professional contacts for instance through the Chamber of Commerce network and to live different kinds of situation, often happy, sometimes more difficult. All along these years, some features were mine permanently such as the eagerness to go forward, to be developed and to develop others, the ability to listen, and the importance of communicating, features which help me in my current ESCP delegate’s role at LVMH which I am sharing with Anne-Laure, relying on my experience and my knowledge of the LVMH Group to animate and develop the ESCP Europe Alumni network. Taking advantage of my professional experience on 3 continents, on my network but also on my enthusiasm, my dynamism, my endurance and my perseverance – illustrated by the marathons I ran in Paris, NY, Boston or Tokyo-, on my both demanding and human approaches, on my listening capacity and on my loyalty, I want to contribute more to the current and future projects of the Association by taking more responsibilities. My children, still young adults, increase my motivation to dedicate time to others, to the young graduated notably, to bring them advices and different perspectives in connection with the today’s environment. Listening to the environment’s requirements, anticipating the need of the Association members, bringing innovations, being pragmatic , having fun and remaining myself are some main features that I am committed to if you decide to consider my application for being a candidate to the Board of our Association. Thank you for your attention Jean-Claude Kaiser (ESCP 79)