ROYAUME DU MAROC

Transcription

ROYAUME DU MAROC

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA COMMUNICATION
BUREAU MAROCAIN DU DROIT D’AUTEUR (B.M.D.A)
Cahier des Prescriptions Spéciales
Appels d’offres ouvert n° 02/2011
Du 03/11/2011 à 10 heures
(Séance publique)
DAGF/SM
OURNITURE DE BUREAU AU TITRE DE L’EXERCICE 2008
TABLEAU COMPARATIF DES ECHANTILLONS
RELATIF AUX TRAVAUX DE DEMOLITION DE L’ANCIEN SIEGE DU
BUREAU MAROCAIN DU DROIT D’AUTEUR (B.M.D.A) ET
CONSTRUCTION DU NOUVEAU SIEGE
DEMOLITION - GROS ŒUVRES - ETANCHEITE - REVETEMENTMENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE - ELECTRICITE EQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET TELEPHONIQUES - PLOMBERIE
SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE - PEINTURE
2° FEUILLET
En application de l’alinéa 2, §1 de l’article 16 et alinéa 3, § 3 de l’article 17 du décret n° 206-388 du 16 Moharrem 1428(05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
ROYAUME DU MAROC
APPEL D’OFFRES N°02/2011
RELATIF AUX TRAVAUX DE DEMOLITION DE L’ANCIEN SIEGE
DU BUREAU MAROCAIN DU DROIT D’AUTEUR (B.M.D.A) ET
CONSTRUCTION DU NOUVEAU SIEGE
DEMOLITION - GROS ŒUVRES - ETANCHEITE - REVETEMENTMENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE - ELECTRICITE EQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET TELEPHONIQUES - PLOMBERIE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
2
3° FEUILLET
B.E.T SOCOPLAN
Résidence Royale Av. Mly Slimane - Rabat
Tél. : 0537 721 020 / 0537 733 511
Fax : 0537 735 663
E-mail : [email protected]
Site web : www.socoplan.ma
ARCHITECTE
4° FEUILLET
SOMMAIRE
PRÉAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES
CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÉRES
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 4 : RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU MARCHÉ
ARTICLE 5 : VALIDITÉ ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ
ARTICLE 6 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 7 : DÉSIGNATION DES INTERVENANTS
ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ
ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 12 : DÉLAI D’EXÉCUTION OU DATE D’ACHÈVEMENT
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX
ARTICLE 14 : RÉVISION DES PRIX
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DÉFINITIF
ARTICLE 16: RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 17 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
ARTICLE 18 : APPROVISIONNEMENTS
ARTICLE 19 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
ARTICLE 20 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
ARTICLE 21 : MESURES DE SECURITÉ ET D’HYGIÈNE
ARTICLE 22: PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
ARTICLE 23 : RÉCEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 23 BIS : PLANS DE RECOLLEMENT
ARTICLE 24 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
ARTICLE 25 : DÉLAI DE GARANTIE
ARTICLE 26 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT
ARTICLE 27 : PÉNALITÉS POUR RETARD
ARTICLE 28 : RETENUE À LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ÉTRANGERS NON
RÉSIDENTS AU MAROC
ARTICLE 29: RÉCEPTION DÉFINITIVE
ARTICLE 30 : CAS DE FORCE MAJEURE
4
5° FEUILLET
ARTICLE 31 : RÉSILIATION DU MARCHE
ARTICLE 32 : GARANTIE DECENNALE
ARTICLE 33 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE 34 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES
BORDEREAU DES PRIX DES MATERIAUX APPROVISIONNÉS
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
BORDEREAU DES PRIX – DÉTAIL ESTIMATIF
6° FEUILLET
TRAVAUX DE DEMOLITION DE L’ANCIEN SIEGE DU BUREAU
MAROCAIN DES DROITS D’AUTEUR (B.M.D.A) ET CONSTRUCTION
DU NOUVEAU SIEGE
DEMOLITION- GROS ŒUVRES - ETANCHEITE - REVETEMENTMENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE - ELECTRICITE EQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET TELEPHONIQUES - PLOMBERIE
MARCHÉ N° 02/2011.
En application de l’alinéa 2, §1 de l’article 16 et alinéa 3, § 3 de l’article 17 du décret n° 2-06-388
du 16 Moharrem 1428(05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
ENTRE
Le Bureau Marocain du Droit d’Auteur (BMDA), représenté dans le présent marché par Monsieur
le Directeur Général du Bureau Marocain du Droit d’Auteur (BMDA) M. Abdallâh Ouadrhiri
désigné ci-après par le terme « Le Maître d’Ouvrage » ou Administration
D'UNE PART
ET
M.…………………………………qualité …………………………..….…………………………….
Agissant au nom et pour le compte de…………………….en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Au capital social …………………………….. Patente n° ………………………………………….…..
Registre de
……………….
commerce
de
…………………..Sous
le
n°………………………..……….
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………………….…….
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………..………...........
……………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB su 24 positions)……………………………………………………………….
ouvert auprès de ……… …………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART
6
7° FEUILLET
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES
ET FINANCIÉRES
8° FEUILLET
CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÉRES
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet la réalisation des TRAVAUX DE DEMOLITION DE L’ANCIEN
SIEGE DU BUREAU MAROCAIN DES DROITS D’AUTEUR (B.M.D.A) ET LA CONSTRUCTION
DU NOUVEAU SIEGE.
DEMOLITION - GROS ŒUVRES - ETANCHEITE - REVETEMENT- MENUISERIE BOIS,
ALUMINIUM ET METALLIQUE - ELECTRICITE - EQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET
TELEPHONIQUES - PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE - PEINTURE
ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux relatifs au présent projet seront réalisés en un seul marché :
-DEMOLITION - GROS ŒUVRES - ETANCHEITE - REVETEMENT- MENUISERIE BOIS,
TELEPHONIQUES - PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE – PEINTURE.
Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en : démolition - gros œuvres étanchéité - revêtement- menuiserie bois, aluminium et métallique - électricité - équipements
informatiques et téléphoniques - plomberie sanitaire - protection incendie – peinture d’une
construction en 2 s/sol +R+5 de B.M.D.A
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
1. L’acte d’engagement
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS)
3. Le bordereau des prix - détail estimatif
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci
prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 4 : RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
A-
8
Textes généraux :
•
Le dahir du 28 Août 1948 relatif au nantissement, tel qu’il a été modifié et complété;
•
Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
•
Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation
de la loi n°65-99 relative au code du travail ;
•
Le décret n° 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et
les formes de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
•
Le décret 2-99-1087 du 04 Mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;
•
Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement
général de comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
9° FEUILLET
•
•
•
•
•
B-
Le décret 2-07- 1235 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses de l’Etat;
Le décret n ° 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais de
paiement et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat.,
Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11
décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics,
Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la
main d’œuvre particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08
Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le
commerce, les professions libérales et l’agriculture.
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à
la date de signature du marché.
Textes spéciaux :
Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la
décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le
décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967;
•
Le décret n°2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS
2000) applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national
de génie parasismique;
•
Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
•
Le décret n°2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la
classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
•
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à
la date de signature du marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
•
ARTICLE 5 : VALIDITÉ ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après notification de son approbation
par l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation
sera notifiée dans un délai maximum de soixante jours (90 jours) à compter de la date d’ouverture
des plis. (Ou de la signature du marché s’il s’agit d’un marché négocié)
ARTICLE 6 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement
au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées
comme constitutives du marché à l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et
du cahier des clauses administratives générales.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement
définitif, le cas échéant.
ARTICLE 7 : DÉSIGNATION DES INTERVENANTS
Les personnes intervenant dans le présent marché sont:
- BMDA
:En qualité de maître d’ouvrage.
- Architecte …………………………. : En sa qualité de maître d’œuvre.
- SOCOPLAN
: En qualité de Bureau d’Etudes Techniques.
- ………………………….
. : En qualité de Bureau de contrôle
- ……………………
. : En qualité de laboratoire Techniques.
10° FEUILLET
ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ
Le suivi de l’exécution du marché est confié à un fonctionnaire désigné par le maître d’ouvrage.
Le nom ou la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.
Les tâches confiées à cette personne et les actes qu’elle est habilitée à prendre sont.
Suivi da la qualité et contrôle des travaux ;
Attachements et quantification;
Coordinations ;
ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans
un délai de quinze jours (15 jours) suivant ce changement.
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du
dahir du 28 Août 1948 relatif au nantissement des marchés publics, étant précisé que :
1°) La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du présent marché sera
opérée par les soins du Directeur Général du BMDA.
2°) Le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire du
nantissement ou subrogations les renseignements et états prévus à l'article 7 du Dahir du 28 Août
1948 précité, est le Chef du Département administratif et Financier du BMDA.
Le maître d'ouvrage délivre sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un
exemplaire spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et destiné à former titre
conformément aux dispositions du dahir du 28 août 1948 relatif au nantissement des marchés
publics.
Les frais de timbre de l’original du CPS et de « l’exemplaire unique » remis à l’entrepreneur sont à
la charge de ce dernier.
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable
du maître d’ouvrage auquel il est notifié la nature des prestations, l’identité, la raison ou la
dénomination sociale, et l’adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la soustraitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 22 du décret du 05 février 2007.
ARTICLE 12 : DÉLAI D’EXÉCUTION
L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de DOUZE (12) Mois.
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le
repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.
10
11° FEUILLET
Le délai global d’exécution court à partir du lendemain de la date d’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux.
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des prescriptions
spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à
l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses
qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 14 : RÉVISION DES PRIX
Les prix du marché sont non révisables.
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DÉFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 140 000,00 DH (Cent quarante Mille Dirhams)
Le montant du cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant initial du marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours à compter de
la date de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date
de la réception définitive des travaux.
ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie sera déposée sous forme de caution bancaire. Elle est égale à dix pour
cent (10%) du montant des acomptes.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial du marché
augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date
de la réception définitive des travaux.
ARTICLE 17 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents
à l’exécution du marché et ce, conformément aux stipulations de l’article 24 du CCAG-Travaux tel
qu’il a été modifié et complété.
ARTICLE 18 : APPROVISIONNEMENTS
12° FEUILLET
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières
premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.
ARTICLE 19 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
L'entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement
du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 20 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions
des articles 20 et 21 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 21 : MESURES DE SECURITÉ ET D’HYGIÈNE
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 30 du CCAG-Travaux, et selon les recommandations du laboratoire qui est
à la charge de l’entreprise.
ARTICLE 22 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des
prescriptions spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre.
L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de
fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la
fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à
défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les
matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre
les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser
préjuger de leur qualité.
ARTICLE 23 : RÉCEPTION PROVISOIRE
A l’achèvement des travaux et en application de l’article 65 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage
s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques
du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas
conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires
conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai
d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.
ARTICLE 23 BIS : PLANS DE RECOLLEMENT
Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur remettra au Maître de l'ouvrage, sous couvert
de la Maîtrise d'œuvre et de chantier 2 calques, 5 tirages (pliés au format 21 x 31) et 5 CD des dessins côtés
des ouvrages réellement exécutés y compris les dessins cotés des ouvrages non visibles, comme les
fondation, les conduites d’évacuation des eaux pluviales et usées dont la réalisation peut être différente des
dessins primitifs tel que ces ouvrages ont été réellement exécutés.
12
13° FEUILLET
L'entrepreneur demeure responsable des conséquences que peuvent entraîner la non
correspondance des documents de recollement aux réalisations.
Faute par l'entrepreneur d'avoir fourni les plans de récolement lors de la réception provisoire, il lui
sera appliqué une retenue de un pour cent (1 %) du montant du marché arrondi à la dizaine de
dirhams supérieure.
Les plans doivent être signés par le groupement Architectes et le Bureau d'études techniques
avant transmission à l'administration.
Aucun décompte définitif ne sera réglé à l'entreprise avant la remise du dossier de récolement.
ARTICLE 24 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
En application de l’article 40 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et
la remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de Trois jours (03
jours) jours de calendrier à compter de la date de la réception provisoire. Une pénalité particulière
de Cinq Mille Dirhams (5000,00) DH par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de
la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes
encore dues à l’entrepreneur.
ARTICLE 25 : DÉLAI DE GARANTIE
La période de garantie de tous les travaux et fixée à douze mois (12 mois) à partir de la date de
réception provisoire à l’exception de l’étanchéité.
Pendant la durée du délai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais ; il reste de même responsable des actions ou indemnités
formulées par les tiers pour dommages résultant de l'exécution des travaux.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas
exécutés conformément aux règles de l’art, l'administration peut prolonger le délai de garantie
jusqu'à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par l'entrepreneur, ou faire exécuter les
travaux aux frais de celui-ci.
ARTICLE 26 : MODALITÉS DE RÈGLEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le
maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix - détail estimatif aux quantités
réellement exécutées.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après signature de BET et
architecte et vérification de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou
par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte
bancaire n° (RIB sur 24 positions)……………..……………………………………………………………
Ouvert auprès de…………………………………………………………………………………………….
ARTICLE 27 : PÉNALITÉS POUR RETARD
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits (ou à la date d’achèvement prescrite
lorsque le marché fixe ladite date), il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour
calendaire de retard de 1‰ (un pour mille) du montant du marché modifié ou complété
éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues
à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations
et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
14° FEUILLET
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à dix pour cent (10%) du montant du
marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives
prévues par l'article 70 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 28 : RETENUE À LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ÉTRANGERS NON
RÉSIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10%), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur
ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché.
Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8%) sur
le montant hors TVA dans les conditions prévues à l’article 16 du Code général des Impôts.
ARTICLE 29 : RÉCEPTION DÉFINITIVE
Conformément aux stipulations de l’article 68 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de
garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que
les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.
ARTICLE 30 : CAS DE FORCE MAJEURE
Conformément aux prescriptions de l’article 43 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2.
ARTICLE 31 : RÉSILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article
24 du décret n°2.06.388 du 5 février 2007 relatif aux marchés de l’Etat et notamment celles
prévues aux articles 28, 30, 43 à 48, 53, 60 et 70 du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans
préjudice des poursuites judiciaires et des sanctions dont l’entrepreneur est passible, peut par
décision motivée, prise après avis de la Commission des Marchés, l'exclure temporairement ou
définitivement de la participation aux marchés de son administration.
ARTICLE 32 : GARANTIE DECENNALE
L’entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché,
une police d’assurance couvrant la responsabilité décennale telle que celle-ci est définie par
l’article 769 du Dahir du 12 Août 1913 formant code des Obligations et Contrats.
Les termes et l’étendue de cette police d’assurance sont soumis à l’accord du maître d’ouvrage.
ARTICLE 33 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et
lors des étapes de son exécution.
14
15° FEUILLET
ARTICLE 34 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis au tribunal de RABAT.
CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
DESIGNATION D'UNE MARQUE
La désignation d'une marque est donnée pour la spécification des qualités. Il est bien entendu que
le nom de marque n'impose pas la fourniture de cette dernière mais renseigne sur les
caractéristiques techniques, le niveau de qualité du matériau ou appareillage demandé.
CONVENTION ENTREPRISE / LABORATOIRE
Dés la notification de son marché, et avant le commencement des travaux, l’entrepreneur
présentera la convention à soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage qu’il aura passé
entre lui et un laboratoire agrée.
- Le dossier technique du laboratoire agrée proposé par l’entreprise doit comporter les
éléments suivants :
Une note indiquant les moyens humains et techniques du laboratoire, le lieu, la date, la
nature et l’importance des prestations équivalentes qu’il a exécutée ou à l’exécution
desquelles il a participé.

Les attestations délivrées par les hommes d’art sous la direction desquels les dites
prestations ont été exécutées ou par les maîtres d’ouvrages qui ont éventuellement
bénéficié. Chaque attestation précise notamment la nature des prestations, le
montant, les délais et les dates de réalisation, l’appréciation, le nom et la qualité de
signataire.

La liste et les descriptions du matériel de laboratoire pour chaque nature d’essais
prévus dans le cadre du présent CPS, appuyés par des justifications de son
acquisition.

Les certificats de vérification et d’étalonnage du matériel conformément aux normes
en vigueur.

Les CV et copies des diplômes du personnel de maîtrise et d’encadrement composant
l’équipe qui sera chargée de contrôle prévu dans le cadre du présent C.P.S. le CV doit
mentionner les diplômes obtenus, les stages de formation, l’expérience
professionnelle etc…
16° FEUILLET

Attestation d’accréditation du laboratoire, ou attestation certifiant que le laboratoire
possède un système de contrôle interne validé par une tierce partie.

Le mémoire technique donnant l’organisation, les délais et les moyens logistiques
d’intervention.

La mission de ce laboratoire agrée sera la réalisation des essais sur chantier suivant
les clauses du CPS et les normes en vigueur de point de vue fréquence.
Les frais de ces essais et études sont à la charge de l'entrepreneur, et sont implicitement
compris dans les prix unitaires.
En cas de désaccord, la maîtrise d'œuvre a la faculté de prescrire l'exécution d'essais
complémentaires. Les frais de ces essais sont à la charge de l'entrepreneur s'ils sont
défaillants et à la charge du maître d'ouvrage dans le cas contraire.
1)
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LE GROS ŒUVRE
1.1
APPROVISIONNEMENTS :
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la
quantité de matériaux, vérifiés et acceptés par la maîtrise d'œuvre indispensable à la
bonne marche des travaux et dont l'échantillon aura été accepté par le maître de
l'ouvrage.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être
faite au moins quatre (4) jours avant son emploi, pour les matériaux préfabriqués, ce délai
sera d'un mois à pied d'œuvre.
Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même
après avoir été accepté provisoirement par la maîtrise d'œuvre. L'entrepreneur devra, en
conséquence, supporter les pertes ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu'à la réception
provisoire des travaux.
1.2
PROVENANCES DES MATERIAUX :
Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine ;
il ne sera fait appel aux matériaux ou matériels d'origine étrangère qu'en cas
d'impossibilité de se les procurer sur le marché Marocain.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les
ressources des carrières, dépôts ou usines indiqués ci-avant, ainsi que leurs conditions
d'accès, d'exploitation et de vente. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le
prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
1.3
ESSAIS DE CONFORMITÉ DES MATERIAUX
Avant l’utilisation d’un matériau, l’entrepreneur est tenu de présenter les échantillons
correspondants, le lieu de provenance ou de fabrication, les caractéristiques techniques et
les essais de conformité effectués par un laboratoire agréé.
Tous les essais de conformité sont à sa charge et plus particulièrement les essais
suivants :
16
Essais sur les aciers
17° FEUILLET
-
Etude granulométrique des agrégats,
Etude de formulation du Béton,
Etude de formulation des divers mortiers,
Essais sur les corps creux, les nervures préfabriqués, les agglomérés en Béton, les
conduites en béton et les briques.
Essais de compactage
Ces essais de conformité seront refaits, à la charge de l’entrepreneur, chaque fois qu’il
change de carrière, de fournisseur ou de lieu de provenance ou, à la demande du maître
d’ouvrage pour tout matériau de qualité douteuse.
Tous les frais d'études, d'essais et d'analyses cités ci-avant seront à la charge de
l'entrepreneur et, payés au laboratoire par ses soins. Au cas où ces essais ne sont pas
effectués par l'entrepreneur, le maître d’ouvrage les établira et les frais correspondants
seront prélevés sur les décomptes de l'entrepreneur.
18° FEUILLET
Les essais seront effectués conformément au tableau ci-dessous :
- Un immeuble est délimité par les joints de dilatation.
Réception des fonds de fouille
Confirmant les prévisions de l’étude
géotechnique
Aucune fouille ne peut recevoir le béton
de propreté sans qu'elle soit réceptionnée
par un laboratoire.
Contrôle des matériaux pour remblais
1 essai d'identification par matériau
Contrôle de mise en place des remblais
Contrôle des buses d'assainissement
2 contrôles par couches pour chaque
immeuble
1 essai d'identification par matériau
3 essais de contrôles de mise en œuvre
par immeuble
Pour chaque carrière avec un minimum
de (4)
de (2)
de (2)
12 (cône d'Abrams., 6 éprouvettes 16 x
32) écrasement à 7 et 28 jours par
immeuble.
1 essai par fournisseur et par diamètre
Contrôle de dosage des enduits
2 par immeuble
Contrôle d'arrachage des enduits
4 par immeuble (entre intérieurs et
extérieurs)
1 essai pour 5000 unités de chaque type
et par fournisseur
1 essai pour 5000 unités de chaque type
et par fournisseur
1 essai par niveau d’immeuble de chaque
type et par fournisseur
Identification: 1/100 rouleaux soit 2000m²
de fourniture.
Mise en œuvre : 1 essai par immeuble
Contrôle de mise en place du tout venant
de forme sous dallage
Analyse granulométrique des agrégats
Etude de formulation du béton
Béton de convenance
Contrôle du béton
Agglos et corps creux
Briques
Poutrelles
Etanchéité
18
19° FEUILLET
A - GROS OEUVRE
A-1/DESCRIPTIONS DES TRAVAUX A REALISER
Les travaux à réaliser, objet du présent marché, comprennent :
• Les terrassements en masse, en rigoles, et en puits.
• Les fondations et ossatures en B.A.
• Les planchers
• Les maçonneries et cloisonnements.
• Les enduits intérieurs et extérieurs.
• Les canalisations d’évacuation EP - EU - EV
• Les regards, fourreaux, massifs d’ancrages pour les autres corps d’état.
• Les poses diverses, réservations, attentes, scellements, calfeutrements, rebouchages
divers pour les différents corps d’état.
Le présent chapitre a pour objet de définir les ouvrages à réaliser et les matériels à mettre en
œuvre ainsi que les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages devront répondre et les
prescriptions auxquelles l’exécution des travaux sera assujettie.
A-2/ IMPLANTATION DES BATIMENTS
L’implantation et le bornage définitif des bâtiments seront effectués obligatoirement sous la
responsabilité et à la charge du titulaire du présent marché, par un géomètre agréé par le maître
de l’ouvrage et la maîtrise d’œuvre
Cette implantation sera matérialisée par :
Des bornes en béton de section 20x20 en tête, elles seront placées sur les axes principaux des
bâtiments.
Les chaises en planches établies en dehors des bâtiments et qui portent Les encoches et marques
nécessaires à la détermination des contours et cotes seuils.
Le trait de niveau servant à tous les corps d'état (aux différents niveaux) sera tracé par
l'entrepreneur de gros œuvre, et à l'intérieur qu'à l'extérieur des constructions. Il sera porté et
entretenu par lui pendant toute la durée des travaux.
L'entrepreneur remettra à la maîtrise d'œuvre dans les trente jours (30) qui suivront la notification
du marché un plan de bornage certifié par le géomètre ayant effectué les travaux d'implantation
(Certificat d’implantation délivré par géomètre agrée) y compris le rétablissement des bornes
cadastrales du TF de projet.
A-3/ TERRASSEMENTS
Dans le cadre de la réalisation de ces bâtiments, l'entrepreneur pourra exécuter le profilage pour la
mise à niveau suivant indication du maître d'œuvre. Toutes les terres provenant de ces travaux en
masse et du reprofilage seront évacuées aux décharges publiques ou réutilisées en remblai sur
place si les qualités nécessaires à cet usage leur sont reconnues par la maîtrise d'œuvre ou, le
cas échéant par un laboratoire agréé.
L'entrepreneur adjudicataire est tenu de consulter les plans afin de prévoir toutes les fouilles ou
remblais complémentaires nécessaires à la réalisation complète de sa prestation.
A-4/ FONDATIONS
Sont implicitement compris dans les travaux :
L'implantation nécessaire à l'exécution de chacun des ouvrages de fondation.
20° FEUILLET
Les fouilles en terrain de toute nature pour l'emplacement des ouvrages de fondation y compris
dressage, aménagement et assainissement des fonds, protection contre les eaux de
ruissellement.
Les étaiements et blindages.
20
21° FEUILLET
La mise en remblais et stockage des déblais sur le chantier avant évacuation ou réutilisation.
A-5/ MATERIAUX
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes marocaines en vigueur et être de
première qualité.
A-5-1 Liants :
Pour tous les ouvrages en béton armé (fondation et élévation), le ciment utilisé sera le CPJ 45 des
usines du Maroc.
A-5-2 Sables et agrégats :
Les sables et agrégats employés devront être conformes aux normes prescrites par le D.G.A.
Toutefois, dès l'ouverture du chantier, l'entrepreneur devra obligatoirement procéder, à sa charge,
aux essais de granulométrie des agrégats et sables qu'il se propose d'employer.
La consistance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est
exigée.
Le stockage de ces matériaux s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre et prévue à
cet effet par l'entrepreneur.
A-5-3 Briques :
Les briques en terre cuite, employés conformément aux prescriptions du présent devis,
proviendront d'une usine agréée par la maîtrise d'œuvre.
A-5-4 Aciers :
Les aciers employés, de qualité haute adhérence, seront conformes à la NM 10. 01. F. 012.
Les barres d'aciers devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille adhérente, de
peinture ou de graisse.
A-5-5 Plâtre :
Le plâtre utilisé doit répondre aux conditions générales de la norme NM 10-7-001. Il ne doit être ni
chaud ni éventé. Il doit être stocké à l’abri des intempéries et de l’humidité.
Les supports du plâtre doivent être secs, propres exempts de suie, efflorescence, poussière, huile
de moulage. Les aspérités des joints ou balèvres ne doivent pas dépasser le tiers de l’épaisseur
de l’enduit.
L’emploi d’adjuvants sur le chantier est interdit : du fait des caractéristiques d’emploi des plâtres
actuels, l’utilisation sur le chantier d’adjuvants destinés à modifier les temps de prise a perdu tout
intérêt ; les doses très faibles à employer et difficultés d’homogénéisation qui en résultent
conduisent à interdire cet emploi.
Les méthodes d’essai des plâtres sont définies par les normes NM 10-7-002.
L'entrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de l'origine des matériaux approvisionnés
et de leur qualité.
A-6/ CLASSIFICATION DES TYPES DE BETON
Les différents bétons devront être conformes à la NM 10. 1.008
Ils seront obligatoirement fabriqués par moyens mécaniques.
22° FEUILLET
DESIGNATION
DE CLASSE
B1
B2
B3
B4
B5
DESIGNATION
COURANTE DU BETON
Béton de résistance
mécanique élevée (élément
en bétons armés fortement
sollicités)
mécanique assez élevée
(élément des ouvrages en
béton armé normalement
sollicités)
mécanique moyenne
(élément des ouvrages en
béton armé faiblement
sollicités)
mécanique peu élevée
(éléments peu armés de
petites dimensions,
dallages éléments sollicités
en compression)
mécanique faible (éléments
non armés, peu sollicité,
béton coulé en grande
masse, gros massif de
fondations, béton de
remplissage...)
CLASSE CIMENT
&DOSAGE
RESISTANCE NOMINALE A 28
JOURS EN BAR
compression
sur cylindre à
28 J
Traction par
flex. sur
éprouvettes
prismatiques à
28J
300
24
270
22
230
Non défini
CPJ 45
dosage 400 kg par
m3
CPJ 45
dosage 350 kg par
m3
CPJ 45
Dosage 350 kg par
m3
CPJ 45
dosage 300KG par
M3
Non défini
180
CPJ 45
dosage 250 kg/m3
130
Non défini
NOTA :
Les quantités d'agrégats et dosages entrant dans la composition des bétons sont donnés à titre
indicatif pour permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix. Ils n'ont aucune valeur contractuelle. Les
quantités réelles et la teneur en eau seront déterminées par le laboratoire agréé, après les essais
granulométriques.
Des essais de résistance seront exécutés en cours de chantier pour chaque type de béton de tous
les 50m3 mis en œuvre, il pourra être exécuté un prélèvement pour essais de contrôle.
Ces essais, conduits suivant les normes en vigueur et sous la vérification du laboratoire, porteront
sur la détermination des résistances à la compression sur cylindre à 7 et à 28 jours sur 9
éprouvettes par essai.
22
23° FEUILLET
Les prélèvements seront exécutés inopinément à la demande du représentant de la maîtrise
d'œuvre dans la limite de fréquence fixée plus haut, cette fréquence étant une fréquence
moyenne.
Au cas où les caractéristiques résultantes des essais de contrôle seraient inférieures aux
caractéristiques exigibles, la maîtrise d'œuvre décidera du sort des ouvrages défectueux. Les
mesures imposées pourront aller jusqu'à la destruction et la reconstruction de ces ouvrages.
Cependant, la maîtrise d'œuvre pourra autoriser ou exiger que des essais de contrôle en place
non destructifs soient exécutés aux frais de l'entrepreneur. Ces essais peuvent être généralisés à
toute la structure déjà réalisée aux frais de l'entreprise.
Dans ce cas, et si les essais confirment la mauvaise qualité des ouvrages, l'entrepreneur pourra
proposer des mesures propres à remédier à la situation.
Le maître de l'ouvrage restera cependant seul juge et sa décision finale sera sans appel.
Dans le cas où les résultats de contrôle du laboratoire, inférieurs aux valeurs exigées par les
normes en vigueur, seront jugés acceptables par la maîtrise d'œuvre une moins value sera
appliquée à l'entrepreneur proportionnellement aux résultats des essais des matériaux. Le
coefficient de relation sera calculé comme suit : (résultat exigée - résultat de l'essai) / résultat
exigée.
A-7/ COFFRAGE
Les coffrages devront être suffisamment rigides pour que, sous l'effet de la poussée du béton frais
lors de la vibration, ils ne prennent pas de ventre qui nuirait à l'aspect.
Les joints entre panneaux devront suffisamment étanches pour ne pas laisser échapper la laitance
de ciment.
L'entrepreneur devra utiliser un produit de décoffrage à faire agréer par la maîtrise d'œuvre, le fuel
étant interdit.
Dans le cas de parement brut de décoffrage, il sera exigé une finition par nettoyage à l'air
comprimé.
A-8/ CLASSIFICATION DES MORTIERS
Tous les enduits devront être conformes aux prescriptions D.T.U 26.1 « Travaux d'enduits aux
mortiers de liants hydrauliques »
Désignations
Sable
(l)
Mortier n°1
Ciment
CPJ 35
(Kg)
350
Hydrofuge
1000
Mortier pour hourdage,
murs et cloisons.
Mortier n°2
300
1000
Mortier bâtard
corps d'enduits
Mortier n°3
200
1000
Enduit de finition
Mortier n°4
500
1000
Gobetis, glacis d'appui
Mortier n°5
400
1000
dosage suivant
fabriquant
type SIKA ou équivalent
A-9/ OUVRAGES DIVERS
A-9-1 Cloisons :
Les cloisons extérieures seront réalisées en double cloison.
Emploi
Enduit hydrofuge
24° FEUILLET
Les cloisons intérieures pour la séparation et au niveau des joints entre immeubles seront
exécutées en briques de 6 trous.
Les cloisons au niveau des cages d’escaliers seront réalisées en briques 8 trous.
Les cloisons mitoyennes entre appartements et magasins seront réalisées en agglos creux de
20cm.
Les briques devront être humidifiées, avant la mise en œuvre, par trempage.
Le montage sera assuré à bains soufflants de mortier par assises à joints croisés, le recouvrement
étant de 5cm au moins. Les joints étant d'une épaisseur régulière de 10 à 20mm.
Les saignées seront effectuées mécaniquement.
A-9-2 Enduits :
A-9-2-1 Enduit ciment :
Les supports seront humidifiés à refus, en plusieurs fois, à un quart d'heure d'intervalle puis
ressuyés au moment de la pose.
La couche de finition sera exécutée après prise, mais avant séchage de la couche de
dégrossissage.
Les couches de finition seront parfaitement dressées (tolérance 0.25cm sur 2 mètres). Un grillage
galvanisé « Spécial enduit » sera interposé à tout changement de nature de support, (15cm de
part et d'autre de la séparation).
Les enduits seront exécutés suivant les opérations :
Imbibition correcte du support.
Couche de dégrossissage imperméable après passage de barbotine liquide afin d'améliorer
l'accrochage.
Couche de finition au mortier passée au bouclier dite "FINO" de 0.005.
Le tout sera parfaitement dressé y compris arêtes, embrasures, cueillis, façons de larmiers et
gouttes d'eau, engravures et toutes sujétions.
A-10/ APPROVISIONNEMENTS
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillon
aura été accepté par la maîtrise d'œuvre.
La demande de réception des matériaux autres que les matériaux préfabriqués devra être faite au
moins quatre jours (4) avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois
à pied d'œuvre.
Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après
avoir été acceptés provisoirement par la maîtrise d'œuvre. L'entrepreneur devra, en conséquence,
supporter les pertes ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu'à la réception provisoire des travaux.
A-11/ PROVENANCES DES MATERIAUX
Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera
fait appel aux matériaux ou matériels d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de les procurer
sur le marché marocain. Les matériaux et matériels proviendront des lieux d'extraction ou de
production suivants :
DESIGNATION DES MATERIAUX
SABLE
GRAVETTE ET MOELLONS
CIMENT
ACIERS POUR BETON
BRIQUES
24
QUALITE ET PROVENANCE
Sable de mer ou d'oued
Des carrières agréées par le M.O.
CPJ 35 et CPJ 45 des usines du
Maroc
Des dépôts du Maroc
Briqueteries agréées.
25° FEUILLET
PLATRE
Des usines du Maroc
Par le fait même du dépôt de son offre. L'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
carrières, dépôts ou usines indiquées ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès, d'exploitation
et de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces
matériaux.
B - ETANCHEITE
B-1/ INDICATIONS GENERALES
B-1.1 - Objet
Le présent devis a pour objet de définir les conditions d'exécution de la totalité des ouvrages du lot
: ETANCHEITE.
B-1.2 - Définitions des prestations :
Elles comprennent :
- La fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la mise en œuvre, tous les matériaux
matériels, éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à l'exécution des travaux
conformément aux dispositions du devis descriptif
- La conduite et surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux ;
- La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution des
travaux ;
- La protection de tous les ouvrages mis en place par l'entreprise jusqu'à réception des travaux ;
- La réfection ou la réparation des ouvrages, soit avant la réception des travaux avec toutes les
conséquences en découlant, soit en cours des travaux ;
- La fourniture d'échantillons suivant les types de complexes prévus dans les conditions effectives
de réalisation et sur des surfaces témoins ;
- La protection de tous les ouvrages, parements peints ou non peints, en cours de chantier, jusqu'à
réception des travaux ;
- Les nettoyages en cours ou en fin des travaux, l'enlèvement des déchets, emballages etc. et tous
les matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages.
L'Entrepreneur a, à sa charge, l'exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des
charges. Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances
professionnelles aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et seraient
nécessaires au parfait achèvement de ceux-ci, suivant les règles de l'art et en tenant compte des
ouvrages annexes complémentaires.
L'Entrepreneur est tenu de présenter une attestation de garantie décennale au maître d'ouvrage
des réceptions provisoires.
B-1.3 - Réception des supports :
Avant tous travaux, l'Entrepreneur doit procéder à l'examen et à la réception des supports, en
présence de la maîtrise de chantier. Voir s'ils sont conformes aux dispositions prévues au marché,
s'ils sont propres et débarrassées de toutes traces de plâtre, mortier ou autres, si les niveaux sont
respectés et, le cas échéant, signaler à la maîtrise de chantier les corrections à faire.
Faute d'avoir satisfait à cette obligation, les sujétions à ses travaux en découlant, seront à sa seule
charge.
L'absence d'observation prouve qu'il accepte les supports et ce fait aucune réserve concernant
ceux-ci ne sera admis par la suite.
B-1.4 - Documents techniques de référence :
26° FEUILLET
L'Entrepreneur du présent lot devra exécuter tous les travaux ou installation conformément aux
normes et règlements suivants :
- D.T.U n°43 - Edition Octobre 1975 et des derniers additifs
- D.G.A
- Articles 155 et 165
B-1.5 - Consistance travaux :
-
La fourniture et la mise en œuvre des joints de fractionnement.
-
La fourniture et la mise en œuvre des matériaux des revêtements d'étanchéité en parties
courantes et relevés.
-
La mise en œuvre des entrées d'eaux pluviales (platines et moignons, crapaudines, gardegrève) et du trop pleins, y compris raccordement avec les revêtements d'étanchéité.
-
La fourniture et la mise en œuvre des matériaux entrant dans la construction des protections
meubles ou de l'autoprotection, y compris le cas échéant, les diverses sous-couches
nécessaires, ainsi que pour les relevés tel qu'ils sont définis par le S.T.D.
-
Les joints de dilatation.
-
L'enlèvement des matériaux excédentaires et l'évacuation hors du chantier des débris,
chutes, emballages.
B-2/ PROVENANCES - QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
B-2.1 - Provenances des matériaux :
D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être agréée par le maître de chantier
sur proposition, de l'Entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le D.G.A. et les normes AFNOR. Les
indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci. En cas d'imprécision, les normes
AFNOR prévaudront sur le devis général d'architecture.
NATURE DES MATERIAUX
PROVENANCE
Sable de concassage grain de riz
De calcaire de meilleures carrières de la
région
Ciment
Usine du Maroc
Feutres et bitumes
Des dépôts de Casablanca et de marque
autorisée
Bitumes
Des usines de Mohammedia
B-2.2 - Bitume pour enduit d'application :
Ce produit répondra aux spécifications numéros 2.111 et 2.112 du D.T.U numéro 43. Pour
l'application à chaud, il contiendra 70% de produit brut et pour l'application à froid 50% minimum.
B-2.3 - Feutres bitumes :
Les feutres répondent aux spécifications n°2.115 du D.T.U numéros 43.
B-2.4 - Choix des produits et garantie de qualité :
26
27° FEUILLET
Afin d'effectuer un contrôle efficace, la maîtrise de chantier se réserve le droit d'exiger la
présentation des factures ou des bons de livraison des différents fournisseurs, et la présentation
des certificats d'essais d’agrément sur les produits d'étanchéité.
L'Entrepreneur devra, en outre, remettre un certificat du fabricant que les produits proposés
correspondent bien, aux prestations techniques du présent devis.
B-2.5- Stockage des matériaux :
L'Entrepreneur doit aménager un emplacement pour entreposer les matériaux à l'abri de l'eau, afin
que leur qualité soit intacte au moment de leur mise en œuvre.
L'Entrepreneur veillera particulièrement au stockage des rouleaux d'étanchéité, le B.E.T. vérifiera
et sanctionnera si la réglementation n'est pas respectée.
Le non respect de cette instruction conduirait au refus des matériaux dégradés et à leur
évacuation du chantier.
L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour ne pas détériorer les parements des autres
ouvrages dont il supporterait seul les conséquences.
B-2.6 - Contrôle des produits employés :
La maîtrise de chantier se réserve le droit d'opérer tous les prélèvements qu'elle jugerait
nécessaires sur les produits employés aux fins d'analyse en laboratoires, celles-ci, ainsi que tous
contrôles ou vérifications sur place, seront faits aux frais de l'entrepreneur, y compris toutes les
charge afférentes.
D'une façon générale, tous les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'art, aux
normes en respectant les dispositions du projet, et celles arrêtées en commun pendant la période
de préparation et aux prescriptions des D.T.U.
L'Entrepreneur tiendra compte également des restrictions imposées à l'emploi des feutres C.B. par
les bureaux de contrôle technique, agissant pour la garantie des ouvrages d'étanchéité.
B-3/ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
B-3.1 - Prescriptions particulières :
Avant toute exécution il sera dressé par les soins de l'Entrepreneur un plan d'exécution des
terrasses.
B-3.2 - Mise en œuvre des matériaux :
Aucun travail d'étanchéité ne sera entrepris lorsque le support aura une température inférieure à
2°C.
B-3.3 - Conditions de réception des travaux :
A la livraison les contrôles porteront sur l'origine, le classement, l'épaisseur et les nuances, des
matériaux, afin de s'assurer qu'ils sont conformes au devis descriptif et aux échantillons agrées.
A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s'assurer que les règles d'exécution des D.T.U,
les règlements et prescriptions ont été observées.
A la réception, les contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans le cas
de malfaçons l'Entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux et corriger celles-ci si la
maîtrise de chantier et le bureau de contrôle jugeront le remplacement nécessaire.
28° FEUILLET
B-3.4 - Matériels :
L'Entrepreneur fournira à la demande de la maîtrise de chantier la liste du matériel qu'il envisage
d'utiliser et qui devra comprendre au minimum des engins et matériels permettant :
- Le dosage et la fabrication mécanique des bétons et mortiers ;
- La réalisation et la vérification des pentes ;
- Le chauffage du bitume ;
- Le répandage du bitume ;
- Le levage des matériaux depuis le sol par des engins mécaniques ou électriques.
B-3.5 - Protection du chantier contre les intempéries :
La protection sera réalisée immédiatement après l’exécution du revêtement d'étanchéité et la
réalisation des essais.
B-3.6 - Essais d’étanchéité
Des essais de mise en eau seront effectués pour vérifier l’efficacité du revêtement d'étanchéité.
A cet effet on établira le niveau d’eau à quelques centimètres au dessous des points hauts des
solins.
On maintiendra le niveau d’eau pendant soixante douze heures. Aucune fuite ou trace d'humidité
ne devra être constatée sur les plafonds ou les mûrs.
Indépendamment de ces essais, la maîtrise d’œuvre pourra prescrire des prélèvements destinés à
effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des qualités, résistances, souplesse, etc.
A cet effet on découpera, en présence de l’entrepreneur, des échantillons dans le revêtement
d'étanchéité, avant l’exécution de la protection. Les frais de prélèvements, de rebouchages,
d’essais et de laboratoire seront entièrement à la charge de l’entrepreneur.
B-3.7 - Garantie Décennale :
L’entrepreneur s’engage à garantir ses travaux pendant une durée de dix années (10) cette
garantie est applicable à l'étanchéité proprement dite ainsi qu’a la bonne tenue de la forme de
pente et de la protection.
Toutes reprises ou réfection à effectuer au cours de cette période étant à la charge exclusive de
l’entrepreneur, tant en main d’œuvre qu’en fourniture et accessoires.
Cette garantie décennale prendra effet à compter de la date de réception définitive des travaux.
Elles sera confirmée par “ un certificat de garantie ” établi sur papier timbré délivré par l’entreprise
et soumis à Maître d’ouvrage avant le démarrage des travaux d'étanchéité.
C- REVETEMENT
C-1/ INDICATION GENERALES
C-1.1 Définitions des prestations
Le présent article a pour objet de définir les conditions d'exécution de la totalité des
ouvrages du lot : REVETEMENTS SOLS ET MURS.
C-1.2 Définitions des prestations
28
29° FEUILLET
Elles comprennent :
L'établissement de calepins d'appareillage si nécessaire.
La fourniture des échantillons, suivant le choix des produits, nuances et teintes retenues
par le maître de l'ouvrage et le maître d'œuvre.
La vérification que les épaisseurs réservées pour la pose des revêtements étaient bien
respectées.
La fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la mise en œuvre, la pose, le
réglage, les découpages, tous les matériaux et matériels, éléments constitutifs et ouvrage
accessoires nécessaires à l'exécution des travaux conformément aux dispositions du devis
descriptif.
La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux.
Tous les percements coupes et façon diverses nécessaires aux autres corps d'état.
Les dispositions à prendre avant, pendant et après la mise en œuvre pour que les
parements réalisés restent intactes.
Les raccords après l'intervention des autres corps d'état ou en cas de modifications
éventuelles.
La réfection des ouvrages défectueux ou détériorés, constatés soit en cours d'exécution,
soit à la réception des travaux, avec toutes conséquences en découlant.
Les nettoyages en cours et en fin de travaux et l'enlèvement des copeaux déchets, gravois
et emballages etc. et tous les matériaux pour la mise en œuvre des ouvrages.
L'entrepreneur aura à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent Cahier des
Charges. Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances
professionnelles, aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient
nécessaires au parfait achèvement des ouvrages suivant les règles de l'art.
C-1.3 - Etendue des travaux
Les travaux du présent lot comprennent essentiellement tous les travaux entièrement terminés
exécutés suivant les règles de l'art, les prescriptions techniques pour chaque nature d'ouvrage
décrites dans le présent chapitre et la Description des ouvrages tel que défini aux S.T.D. ci après.
C-1.4 - Documents et références
L'Entrepreneur devra exécuter tous les travaux ou installations conformément aux normes et
réglementes en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut aux normes
AFNOR, en particulier :
Carreaux de mosaïque de marbre ;
Carreaux de faïence en plâtre blanche et émail vitrifié ;
Travaux de revêtement de sol scellés ;
Travaux de revêtements muraux scellés.
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des
produits ayant obtenu un avis technique de C.S.T.B. par les groupes spécialisés suivants :
Groupe n°12 : Revêtement de sol ;
Groupe n°13 : Revêtement muraux ;
D.G.A. : Article 76 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 – 132
Outre l'avis technique du C.S.T.B., le système de fixation des revêtements devra être accepté par
la Maîtrise d'Oeuvre.
Les revêtements devront comporter une garantie décennale concernant leur tenue dans le temps
(accrochage des revêtements, imperméabilité, etc.
C-1.5 - Réception des supports
Avant tous travaux, l'Entrepreneur doit procéder à l'examen et à la réception des supports, voir s'ils
sont conformes au dispositions prises en commun, s'ils sont propres et débarrassés de toutes
traces de plâtre, mortier ou autre, si les niveaux sont respectés et la cas échéant informer la
maîtrise de chantier, des corrections à faire, Faute d'avoir satisfait à cette obligation, les sujétions
à ces travaux en découlant seront à sa seule charge.
L'absence d'observations prouve qu'il accepte les différents supports et de ce fait, aucune réserve
concernant ceux-ci ne sera admise par la suite.
30° FEUILLET
C-1.6 - Stockage de matériaux
L'Entrepreneur doit aménager un emplacement pour entreposer d'une façon rationnelle et à l'abri
tous les matériaux fragiles dont la qualité risquerait d'être affectée par l'eau, le gel et les chocs afin
que leur qualité soit intacte au moment de leur mise en œuvre. Il restera responsable de ses
ouvrages pendant la période de stockage sur le chantier.
Le non respect de cette instruction conduirait au refus des éléments endommagés jusqu'à leur
remplacement.
L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour ne pas détériorer les parements des autres
ouvrages dont il supporterait seul les conséquences.
C-2/ QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
- Provenance des matériaux
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux faisant l'objet du présent marché seront de
production Marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'importation qu'en cas d'impossibilité
absolue de se procurer des produits Marocains.
D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être agréé par la Maîtrise d’œuvre
(Architectes et BET du projet )et du Maître de l'ouvrage sur proposition de l'Entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par les S.T.D.
Les indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci.
NATURE
PROVENANCE
OBSERVATIONS
Sable de carrière ou de mer
Gros sable choisi des
meilleurs sabliers
les sabliers doivent être
désignés par l'Entrepreneur
et agrées par la maîtrise de
chantier
Ciment
Cimenterie du Maroc
C.P.J. 35
Gravillon n°1 et n°2 et grain de Les carrières devront être
riz
désignées par
l'Entrepreneur et agrées
Sable de concassage Galet
par le M.O.
d'oued
De concassage de calcaire de
ZAIAN.
Par le faite même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître toutes les ressources des
carrières ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accès, aucune réclamation ne
sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
C-3/ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
C-3.1 - Généralité
- Avant d'entreprendre la réalisation des revêtements, l'entreprise réalisera à la demande de la
Maîtrise d’œuvre (Architectes et BET du projet )des échantillons sur le chantier par panneaux.
- Ces, panneaux seront de dimensions adéquates, exemple 0.60 x 0.60 m pour les faïence granito
carrelages, devront être exécutés dans les mêmes conditions que le tapis prévus au sol ou
verticalement, avec les ponçages, le coulis au ciment blanc pour les carrelages et toutes les
finitions.
A partir de l'échantillon modèle choisi par la Maîtrise d’œuvre (Architectes et BET du projet )pour
chaque ouvrage respectivement, sera réalisé l'échantillon type.
L'Entrepreneur du présent lot devra avant tout commencement d'exécution, s'assurer auprès des
corps d'état intéressés (Plomberie, électricité, etc..) que toutes les canalisations passant dans
l'épaisseur des sols ou derrières les revêtements, sont en place et que les fourreaux sont posés.
30
31° FEUILLET
L'inobservation de cette prescription entraînerait pour lui, le cas échéant, l'obligation d'exécuter à
ses frais les raccords nécessaires et même, la réfection de ses ouvrages si la Maîtrise d’œuvre
(Architectes et BET du projet )le jugerait nécessaire.
C-3.2 - Spécifications particulières à l'exécution du Revêtement en Granito
- Composition : le béton de forme pour Granito aura la composition suivante :
- Gravillon 5/15
= 850 L
- Sable 0/5
= 400 L sable 1,25
- Ciment CPJ35
= 250 Kg
Le mortier de pose des revêtements aura la composition suivante :
- 500 Kg de ciment CPJ35 par mètre cube de sable.
La chape d'usure aura la composition suivante :
- Grains concassés de ZAIAN (3 à 8 mm) = 100 litres
- Ciment CPJ35
= 50 Kg
D'autres compositions pourront être proposées par l'Entrepreneur à l'agrément du maître d’œuvre.
C-4/ CONDITIONS DE RECEPTIONS
A la livraison, les contrôles porteront sur l'origine, le classement, l'épaisseur et les nuances des
matériaux, afin de s'assurer qu'ils sont conformes au devis descriptif et aux échantillons agrées.
A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s'assurer que les prescriptions des S.T.G. et des
S.T.D. ont été respectées.
A la réception, les contrôles porteront sur le fini des ouvrages.
Pour les revêtements muraux, contrôle d'aplomb correct ;
Tolérances, les faces apparentes du dallage et des plinthes doivent être suffisamment
planes pour qu'une règle métallique droite de 2m de long promenée en tous sens sur sa tranche
n'accuse aucun point supérieur à 3mm.
Dans le cas de malfaçons, l'Entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux et corriger cellesci si la Maîtrise d’œuvre (Architectes et BET du projet )ne juge pas le remplacement indispensable.
D- MENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE
NOTA :
Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l’avancement,
sans interruption des travaux.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune
menuiserie en vrac ne sera tolérée.
D 1 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine, il ne sera fait appel
aux matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché local.
Les matériaux proviendront, en principe, des lieux de production suivants :
DESIGNATIONS DES MATERIAUX
Qualité ébénisterie des fournisseurs
32° FEUILLET
Bois - bois de chêne
locaux.
Bois - Contre-plaqué
En chêne de 5 mm des usines du Maroc.
Plaque stratibois à surface lisse
Des usines du Maroc.
Profilés à froid en acier zingué
Quincaillerie - garnitures
Des dépôts du Maroc (Bricard - vachette
ou équivalent)
Par le fait de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources de dépôts indiqués cidessus et aucune réclamation ne sera admise concernant les prix à pied d’œuvre des matériaux
nécessaires à l’exécution des ouvrages.
D2 : DESSINS D’EXECUTION ET DE DETAILS
L’entrepreneur devra soumettre au Maître d’Ouvrage d’après les dessins d’ensemble qui lui seront
remis, les dessins d’exécution détaillés nécessaires à la réalisation des ouvrages et à leur pose.
Ces dessins devront en outre préciser les emplacements et dimensions des menuiseries, les axes
et les dimensions des trous de scellement, les dimensions des feuillures à réserver pour les
prècadres et bâtis en gros murs et les menuiseries extérieures.
D3 : DIMENSIONS DES BAIES
L’entrepreneur est tenu, avant d’entreprendre la fabrication des ouvrages définis par ses dessins
d’exécution, de vérifier sur place les dimensions des baies. Il signalera par écrit au Maître
d’Ouvrage, toutes les erreurs de dimensions et de réservations prescrites par ses dessins et non
respectées. Faute de s’être conformé à cette prescription, l’entrepreneur subira seul la
responsabilité des erreurs non signalées en temps utile.
D4 : PROTOTYPES ET ECHANTILLONS
Dans les délais précisés au planning d’exécution, l’entrepreneur sera tenu de soumettre à
l’approbation du B.E.T un élément type de chaque nature d’ouvrage prévue.
Ces éléments seront équipés de leur quincaillerie et des garnitures proposées. La fabrication en
série de menuiserie ne pourra commencer qu’après la réception définitive et sans observation des
représentants du B.E.T et du Maître d’Ouvrage.
Tous les éléments réalisés devront être rigoureusement conformes aux prototypes acceptés par le
Maître d’ouvrage faute de quoi, ils seront refusés à la réception.
D5 : TRANSPORT - RECEPTION A LA LIVRAISON - STOCKAGE
Le transport de tous les éléments de menuiserie sera exécuté avec toutes les précautions
nécessaires pour éviter les détériorations de toutes natures.
Tout élément non conforme ou de mauvaise qualité sera rejeté et immédiatement évacué du
chantier.
Le stockage sur le chantier sera fait dans un local à l’abri des intempéries, suffisamment ventilé
pour éviter toute altération des menuiseries. En cas d’empilage à plat, les pièces de menuiserie
seront isolées du sol par des tasseaux.
D6 : PROTECTION DES OUVRAGES
32
33° FEUILLET
L’entrepreneur est responsable de la protection de tous les ouvrages faisant partie de son marché,
et ce, jusqu’à complet achèvement de l’ensemble des travaux de construction du bâtiment, soit
jusqu’à la réception provisoire tous corps d’état.
Il doit faire la fourniture et la pose de tous les éléments de protection solides et durables, en
particulier aux endroits de passages fréquents.
Dans le cas où malgré ces précautions, des détériorations étaient constatés, les réparations ou le
changement des éléments seraient à la charge de l’entrepreneur. Celui-ci fera son affaire
personnelle de tous rapports avec les autres corps d’état, sans que soient concernés en cette
matière.
D7 : POSE ET CALAGE DES OUVRAGES
L’entrepreneur doit avant pose des menuiseries diverses :
- Le nettoyage des locaux,
- Le tracé des cloisons sur le sol,
- Le trait de niveau au pourtour des murs, poteaux, raidisseur, etc. ...
- L’exécution des réservations, des trous de scellements et des feuillures, suivant indications
des dessins.
Après pose, il effectuera également les scellements définitifs, et tous calfeutrements tant extérieurs
qu’intérieurs.
Tous les ouvrages sont mis en place et réglés par l’entrepreneur avec la plus grande exactitude et
un aplomb parfait.
Pour ce faire, sont dus les cales, coins, barres d’écartement, etc... Nécessaires, et retirés après
séchage des scellements.
NOTA :
Dans les feuillures en B.A. et contre tous les éléments en B.A., il est préconisé d’effectuer les
scellements par broches d’acier enfoncées au pistolet ″spit″, ou chevilles ″spit roc″ et vis à tête
noyées.
D8 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA MENUISERIE BOIS
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre y compris la fourniture et pose des articles
de quincaillerie, conformément aux prescriptions du D.G.A et des D.T.U.
- Article 138 = Menuiserie - Prescriptions Générales,
- Article 140 = Lambris,
- Article 141 = Portes,
- Article 143 = Croisées - châssis vitrés - impostes,
- Article 145 = Quincaillerie.
Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l’avancement,
sans interruption des travaux.
Les menuiseries réceptionnées seront protégées sur tous les angles par des baguettes en contreplaqué.
Les prècadres seront livrés avec écharpes et entretoises.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune
menuiserie en vrac ne sera tolérée.
Les parcloses seront d’une seule pièce. Tous rajouts sur une longueur seront refusés.
34° FEUILLET
Les bois utilisés seront exempts de tous défauts, traces de pourriture ou épaufrures, nœuds
vicieux ou non adhérents, de dégâts d’insectes, de fentes de battage, de gélivure et de roulure.
Tous les bois recevront un traitement fongicide avant toute mise en œuvre. Le nombre des nœuds
devra être aussi réduit que possible.
Les bois comportant trop de nœuds seront refusés. Les parcloses et alaises seront toujours en
bois dur et de même nature.
a - Tolérances de dimensions
Sur les pièces, les tolérances des dimensions seront conformes aux normes.
Sur les parties mobiles devant fonctionner sans difficulté, le jeu entre elles et les parties fixes ne
doit pas excéder 3mm avant peinture, le bois étant stabilisé à l’humidité requise pour la
réception.
b - Protections
Des bois par produits insecticide et fongicide : Tous les bois recevront un traitement suivant leur
essence et leur destination au moyen d’un produit de base répondant aux spécifications des
normes NF. T 72052, et suivantes.
Des éléments métalliques : Tous les éléments en acier devront, avant pose, avoir été protégés sur
toutes leurs faces contre l’oxydation, par une couche de peinture au minimum de plomb, ou par
traitement anticorrosion.
c - Assemblages
Les assemblages ne comporteront aucun vide susceptible de nuire à l’étanchéité ou à la solidité
de la menuiserie. Les défauts d’assemblage ne seront en aucun cas dissimulés, compris au
moyen de mastic. Les assemblages collés seront exécutés de telle sorte qu’aucun décollement ne
puisse se produire dans le temps, par fendillement de la colle, par suite de l’action de l’humidité de
l’eau ou de la température naturelle ou artificielle.
A l’exclusion de tout autre mode d’assemblage, toutes les pièces de menuiserie seront
assemblées à tenons et mortaises.
Les assemblages à enfourchement seront interdis, même pour les cadres et les bâtis dormants
(cadres).
Les chevilles seront en bois dur ou métalliques ; elles seront chassées à une profondeur de 1 mm
au moins.
d - Maintien des vitrages
Les vitrages seront maintenus par parcloses disposées dans de feuillures d’épaisseur suffisante
pour permettre l’exécution de deux contre masticages de 2 mm de part et d’autre de la vitre.
Les parcloses seront simplement pointées pour être mises en place définitive par le vitrier.
e - Profilés
Les profilés d’exécution fournis seront soigneusement respectés. En cas de modifications dues à
l’entrepreneur, celui-ci fournira un dossier d’exécution à l’échelle de 0,05 par mètre.
En tout état de cause, l’architecte peut demander à l’entrepreneur ses coupes, profilés et
systèmes d’assemblage + échantillons, avant toute mise en œuvre.
f - Calfeutrement
Les habillages extérieurs et intérieurs des menuiseries permettant le hors d’air, devront régner
esthétiquement avec les ouvrages contigus.
Les calfeutrements des jonctions menuiseries façades, devront permettre :
- L’étanchéité absolue aux eaux de pluie et de ruissellement,
34
35° FEUILLET
- L’évacuation vers l’extérieur des eaux de condensation,
- De limiter les ponts thermiques éventuels.
Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s’infiltrer par gravité, toutes les traversées basses
des parties ouvrantes des menuiseries extérieures, comporteront des rejets d’eau saillants, par
mesure de sécurité.
g - Traitement des ouvrages
Les parties en bois des menuiseries seront traitées en usine par l’entrepreneur, immédiatement
après fabrications et avant pose sur bois parfaitement sec, par une trempe de cinq minutes
minimum dans un bac vertical, ou par une application au pinceau à reflux d’un produit assurant en
même temps :
- La stabilité du bois en profondeur,
- Le dégraissage du bois,
- Le traitement insecticide, fongicide et anticryptogamique,
- La couche d’impression incolore,
- L’accrochage amélioré des peintures et vernis.
Les parties métalliques visibles ou cachées seront, après fabrication et s’il y a lieu après
assemblage, soigneusement protégées contre l’oxydation.
Cette protection sera réalisée, avant livraison, par brossage à la brosse métallique, grattage,
sablage ou grenaillage pour faire disparaître toute trace de calamine ou d’oxydation superficielle,
puis par l’application en plein, par l’entrepreneur d’une peinture antirouille du type minimum de
plomb, qualité supérieure de 30 à 35 microns d’épaisseur, en accord avec la peinture.
Après la pose, il sera dû par l’entrepreneur.
- Une révision complète et minutieuse de la couche de protection pour rattraper les éraflures et les
dégradations provenant du transport et de la mise en œuvre.
- Les jeux de plans avec tous les travaux accessoires en résultant, jusqu’à la réception définitive
des travaux.
h - Etanchéité des menuiseries extérieures
Les menuiseries extérieures, devront être étanches à l’air et à l’eau. Pour ce faire, l’entrepreneur
devra prévoir la mise en place, dans une entaille prévue dans le cadre dormant, d’un bourrelet en
produit bitumeux pré boudiné de 20 mm de diamètre. Ce bourrelet devra être mise en place lors
de la réception des menuiseries sur le chantier.
Des essais d’étanchéité pourront être demandés au bureau de contrôle désigné.
i - Prescription des ouvrages cadres
Tous les cadres comporteront une feuillure à briques. Les pièces d’appuis des fenêtres et châssis
auront une gorge d’écoulement prolongée jusqu’aux montants, munie d’un ou deux trous pour
évacuation des eaux de condensation, un par mètre linéaire.
Les larmiers sous le rejet d’eau, seront nettement accusés et prolongés sous toute la longueur.
Portes isoplanes
Les portes isoplanes seront collées à la presse de chaque côté d’une ossature lamellaire,
composées essentiellement d’un cadre compartimenté à l’intérieur duquel sont répartis, à
intervalles réguliers, des points d’appuis fermés par des lattes et assemblés au cadre pour former
un ensemble en nid d’abeilles.
Les deux faces seront en contre-plaque de 5mm, scellées à l’ossature. Toutes ces portes
comporteront des alaises en bois dur, rapportées et collées sur les 4 chants.
Toutes les portes extérieures exposées, seront pourvues de rejet d’eau et seuil en fer plat.
36° FEUILLET
Châssis
Tous les châssis à vitrer, compartimentés ou non, fixes ou ouvrants, seront assemblées à tenons
et mortaises chevillés. Les parcloses seront assemblée à onglets. Les rejets d’eau seront tirés
d’épaisseur avec les traverses inférieures. Ils seront munis (éventuellement : voir devis),
d’équerres encastrées de 3 mm d’épaisseur, en retrait de 2mm par rapport au nu du bois.
Portes à vitrer
Toutes les portes à vitrer seront, comme les châssis et croisées, assemblées à tenons et
mortaises chevillées ; les portes à 2 vantaux comporteront des battements embrevés et rapportés.
Toutes les portes extérieures seront pourvues de jet d’eau.
Les parcloses seront assemblées d’onglets.
Toutes les portes seront équipées de butées arrêtoirs en caoutchouc, sur monture en laiton
(suivant réf. du D.D.).
Chambranles
Les menuiseries en sapin rouge recevront des chambranles en sapin rouge avec profil suivant
détail posé à onglets - chambranles 1 face, sur menuiserie extérieure et les portes de placards,
Chambranles 2 faces, pour les portes intérieures.
Au droit des revêtements en faïence ou autres, les chambranles auront une sur épaisseur sur
toute la face intéressée pour former socle, avec réservation de feuillure au droit du revêtement.
Quincailleries et garnitures
Tous les éléments de quincaillerie et garnitures fournis et mis en place, seront de bonne qualité et
robustes.
Les garnitures devront être mises en place après les travaux de finition des peintures.
Les serrures seront choisies parmi les marques assurant la plus grande solidité et un bon aspect.
Il sera indiqué dans chaque description, le type de serrure et garniture à prévoir.
D9/ MENUISERIES ALUMINIUM
D-9-1 Prescription générales
Les métaux (tôle, profilés quincailleries et serrureries) seront de première qualité et répondront aux
prescriptions édictées dans le REEF par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) et de
l'E.W.A.A. européenne.
Les dessins de principe seront fournis par l’architecte. Au cas où l'entrepreneur constaterait des
omissions ou anomalies dans ces dessins, il devra en avertir l’architecte et obtenir son agrément
avant d'adopter une solution différente.
Nonobstant les plans établis par l’architecte, il reste entendu que l'entrepreneur s'engage par son
offre à livrer des menuiseries d'une tenue parfaite et sans défaut.
Les dessins de détails d'exécution seront établis par l'entrepreneur et soumis à l'agrément de la
Maîtrise d’œuvre (Architectes et BET du projet )et au bureau de contrôle agréé à la charge de
l’entreprise.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui
doivent recevoir ces menuiseries et qu'il est rigoureusement interdit de dégrader.
L'entrepreneur devra relever lui-même toutes les dimensions des ouvrages à réaliser sur place et
sera responsable de la concordance de ses menuiseries avec les côtes des prés cadres posés par
l’entreprise de gros œuvre.
-a- Normes et Documents
Les différents articles de menuiseries seront travaillés avec le plus grand soin. Ils devront, d'une
manière générale, répondre aux normes marocaines en vigueur et à défaut aux normes
françaises.
36
37° FEUILLET
L’entrepreneur sera soumis, pour l’exécution de ses travaux, aux normes suivantes :
NM 10.02.038 : Profilés en alliage aluminium,
NM 10.02.039 : Anodisation des profilés en alliages d’aluminium,
NM 01.9.001 à NM 01.9.007 : Relatives aux essais d’anodisation des profilés en alliages
d’aluminium.
NF P 24.101 : Terminologie des fenêtres,
NF P 24.301 : Spécifications techniques des fenêtres, portes-fenêtres et châssis métalliques
NF P.20.501 : Essais de perméabilité à l’air, étanchéité à l’eau et résistance au vent,
NF P.20.302 : Définition des critères auxquels doivent satisfaire les fenêtres et portes-fenêtres.
DTU 37.1 : Menuiseries métalliques,
DTU 39 : Miroiterie - Vitrerie
NV 84
: Règles définissant les effets du neige et du vent sur les constructions
Cette liste est donnée à titre indicatif et non limitatif.
-b -Classification des Ouvrages et Essais
Les ouvrages de menuiserie aluminium doivent répondre au tableau de classification ci-dessous :
CRITERES
CLASSE
EXIGENCES DES ESSAIS
Perméabilité à l’air
CLASSE A2
(Améliorée)
Débit de fuite d’air maximal :
CLASSE E3
Pas de pénétration continue ou répétées
d’eau entrant en contact avec les parties de
la construction sous une pression inférieure
à 300 Pascals.
Etanchéité à l’eau
(renforcée)
Résistance au vent
CLASSE V2
20 m3/h/m2 sous une pression allant de 100
à 300 Pascals.
- La flèche de l’élément le plus déformé ne
doit pas dépasser 1/200 de sa portée sous
une pression de 1000 Pascals,
- La fenêtre ne doit pas se rompre ou s’ouvrir
brusquement sous une pression de 1700
Pascals.
De même, les essais mécaniques, conformes à la norme NF P.20.501, doivent permettre de
contrôler ou de mesurer pour chaque type d’ouverture :
- La déformation des cadres ouvrants,
- L’effort de manœuvre à l’ouverture,
- La sécurité du fonctionnement et des condamnations.
Il est spécifié que l’endurance des organes de mouvement des châssis coulissants, pivotants et
basculants doit répondre à un essai caractérisé par des va-et-vient répétés plusieurs fois.
38° FEUILLET
L’entrepreneur doit fournir les attestations de conformité et effectuer les essais nécessaires par un
laboratoire agréé et ce à sa charge.
-c Profilés
Les profilés en aluminium seront de couler au choix de l’architecte en laqué blanc suivant norme
en vigueur.
Référence des profils : H5 635, joints : H5 J40 ou similaire.
Les séries de profilés seront déterminées en fonction du mode d’ouverture et de la localisation des
ouvrages.
Les assemblages seront nets, parfaitement d'équerre et alignés, sans cavité ni déformation. Les
profils seront travaillés à la machine-outil pour ne pas détériorer l'anodisation du métal, aucune
coupe ou ajustage manuel sur le chantier ne sera toléré.
Tous les profils seront munis des pièces ou chicanes nécessaires pour l'évacuation des eaux de
condensation ou d'infiltration. Les circuits d'évacuation des eaux de condensation ou d'infiltration
devront être étudiés afin de ne pas être exposés à la pression directe du vent. De ce fait, les rejets
d'eaux devront être protégés à l'aide d'un cache en Téflon collé sur le profilé aluminium. Ils
comporteront en outre, des feutres ou brosses et les garnitures en plastique profilé, contribuant à
l'herméticité des ouvrants.
Les Parcloses en aluminium seront du système à clips avec montage des verres sur profils
néoprène.
Toutes les menuiseries comporteront (intérieurement et extérieurement) des profilés aluminium
formant couvre-joints.
Les sections déterminées sur les plans pourront être modifiées en plus, dans le cas où ce
changement serait nécessaire à une parfaite finition ou à la bonne tenue des ouvrages. En aucun
cas, l'entrepreneur ne pourra changer de section ou profil sans avertir l’architecte.
-d Pré cadres
Tous les pré cadres seront en acier zingué.
- e Cadres dormants
Les traverses basses des châssis comporteront une pièce d'appui avec rejingot pour rejet d'eau et
un système d'évacuation des buées et eaux pluviales parfaitement efficace (chicanes, par-vents
en téflon collés, etc...) Les traverses basses des portes-fenêtres devront recouvrir les revêtements
et former seuil au niveau du sol.
- f Fenêtres avec ouvrants à la Française et châssis à soufflet
Les vantaux ouvrants comporteront les paumelles, crémones, verrous encastrés, fermetures de
sécurité, les butoirs et éventuellement les serrures de sûreté encastrées. Leur étanchéité sera
assurée par des joints EPDM.
-g Portes fenêtres et fenêtres coulissantes
Les portes fenêtres et fenêtres coulissantes seront construites avec des profilés permettant
l'emboîtement du montant vertical dans la traverse basse, de manière à obtenir une parfaite
étanchéité des angles et éviter les coupes d'onglet avec les profilés de même largeur.
Les vantaux en téflon coulissants comporteront les galets de roulement (montés sur roulement à
billes) assurant un fonctionnement silencieux et facile. Ces galets seront fixés sur platine
comportant un système de réglage, de même que les verrous de fermeture, afin de régler
parfaitement le vantail coulissant par rapport au cadre dormant, garantissant une parfaite
étanchéité.
38
39° FEUILLET
Le système de fermeture ne se verrouillera pas sans manœuvre volontaire, c'est à dire que les
vantaux peuvent très bien être refermés sans qu'il y ait condamnation du verrou.
-h Quincaillerie
Les articles de quincaillerie seront toujours de première qualité et garantis, l'entrepreneur en
demeurera responsable.
Ces quincailleries seront complètes, du modèle le plus récent et spécialement étudié en fonction
des profilés employés. Chaque serrure comportera sa gâche et sa contre-gâche. Toutes les vis
employées seront en acier inoxydable ainsi que toutes les pièces de montage.
- i Fixation au Gros œuvre - Réservations - scellements
La pose des menuiseries dans les gros œuvres devra s’effectuer selon les prescriptions du DTU
37.1.
Les poteaux d'huisseries en aluminium seront toujours scellés à la dalle supérieure et traverseront
donc, le cas échéant, le faux plafond du local. La fixation des précadres ou cadres dormants au
Gros œuvre doit être assurée de façon rigide sur tout le périmètre y compris les pièces d'appui.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui
doivent recevoir ces menuiseries et qu'il est rigoureusement interdit de dégrader.
Le choix de l'emplacement des scellements doit être déterminé judicieusement en fonction du type
d'ouvrant et des efforts transmis aux cadres, pouvant en résulter.
Les scellements dans le Gros œuvre se feront par un système de fixation à sec :
Fixation par équerres en plat plié ou cornière en acier galvanisé fixées elles-mêmes sur des
tasseaux réservés.
Fixation par chevilles à expansion genre SPIT ROCK ou similaire.
Fixation sur rails genre HALFEN ou VEMA (profilés en U fermés) ou similaire.
- j Etanchéité des ouvrages
L'entrepreneur du présent lot sera seul responsable de l'étanchéité à l'air et à l'eau des
menuiseries aussi bien entre ouvrants et dormant qu'entre dormants et maçonneries. L'étanchéité
des joints au pourtour des menuiseries (entre dormants et maçonneries) devra tenir compte des
dilatations des différents matériaux et des jeux de montage. Elle sera assurée au moyen de joints
d'étanchéité souples et stables faisant obligatoirement l'objet d'un avis technique favorable du
C.S.T.B.
L'étanchéité entre ouvrants et dormants sera assurée par un double plan de joints EPDM extrudé,
à lèvres souples (spécialement étudié en fonction des pressions) posés par clippage dans les
rainures des profilés.
La fixation des vitrages sera réalisée sous pare closes aluminium, avec double plan de joints en
EPDM extrudé, posés par clippage dans les rainures des profilés.
Des essais d’étanchéité des ouvrages, à la demande de la maîtrise du chantier, seront exécutés à
la charge de l’entreprise.
D-9-2 Prescriptions concernant les vitrages
Les vitrages de menuiserie aluminium seront fournis et posés par l'entrepreneur et ce vitrage sera
inclus dans le prix unitaire de chaque ouvrage. Ils seront de 1ère qualité de GLAVERBEL ou
40° FEUILLET
similaire. Les épaisseurs de vitrage du présent descriptif sont des épaisseurs minimales en tout
état de cause, les vitrages auront une épaisseur conforme aux normes et déterminée suivant les
prescriptions du D.T.U N°39. Ils seront non déformants, et de premier choix.
Le système d'étanchéité des vitrages utilisés en façade sera conforme aux prescriptions du D.T.U
N°39. La mise en œuvre des vitrages sera réalisée suivant les prescriptions du D.T.U N°39
(feuillures, jeux, calages, etc...). Toute la miroiterie sera posée avec des profils néoprène
spécialement étudiés en fonction des profilés d'aluminium utilisés. Avant la pose, la face interne du
profilé, côté extérieur, sera préalablement revêtue d'un mastic agréé par le CSTB, avant la pose du
joint de néoprène.
-a -Prototypes
Dès la notification de son marché, l'Entrepreneur devra construire un ou plusieurs prototypes des
éléments répétitifs prévus pour être soumis à l'approbation de l’architecte, le B.E.T et le Maître
d’ouvrage. Ils devront être entièrement équipés de leur quincaillerie et serrurerie. Dans le cas où
l'architecte, le B.E.T et le Maître d’Ouvrage, jugeront nécessaire de le faire, certains châssis
auraient à subir des essais en caisson afin de déterminer si leur classe d'étanchéité est conforme
à celle exigible, ces essais en caisson étant entièrement à la charge de l'entrepreneur, où qu'ils
soient effectués sur le territoire marocain ou dans un pays étranger.
La fabrication en série des menuiseries ne pourra commencer qu'après l'acceptation définitive et
sans réserve des prototypes.
De ce fait, l'entrepreneur ne pourra arguer d'un quelconque retard dans la passation de ses
commandes qui affecterait ses délais d'exécution. Les séries d'exécution des menuiseries devront
être identiques aux modèles acceptés.
-b- Protection des Ouvrages
L'entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du
chantier. En plus des protections de chantier, les ouvrages recevront, en usine, des protections
provisoires (films plastiques, cires ou paraffines etc...). L'enlèvement de ces protections reste à la
charge de l'entrepreneur du présent lot.
-c -Révision - Nettoyage
En fin de chantier, l'entrepreneur devra la révision complète de tous les ouvrages qui auraient été
détériorés, le débouchage des trous de buées, le graissage de tous les axes et parties mobiles, la
vérification de tous les systèmes de manœuvre et de condamnation. Il devra aussi le nettoyage de
ses vitrages et profils apparents.
-d -Travaux et Fournitures Diverses
Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur du présent lot devra tous travaux
nécessaires ou fournitures pour une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages. Aucune
réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans
ou pièces écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté de L’architecte. De
plus, l'entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra, de ce fait, se prévaloir
de défauts qui pourraient se révéler après la pose des menuiseries.
-e -Réception des Travaux
L'entreprise sera responsable de ses travaux jusqu'à réception de l'ensemble des ouvrages. Les
clés seront remises au Maître de l'ouvrage sur un tableau avec les étiquettes précisant leur
destination.
D-10/ MENUISERIE METALLIQUE:
40
41° FEUILLET
D-10-1 Prescription concernant la menuiserie métallique
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin. Les assemblages seront parfaitement
ajustés, les profils bien dressés, sans cassures ni défauts susceptibles d’altérer leur résistance ou
la netteté des formes ; les tôles et plats seront bien plane.
En général, l’entrepreneur devra vérifier les notes et les dispositions prévues d’après les
constructions elles-mêmes. Il devra signaler toutes les erreurs aux points qui lui paraîtraient
douteux ou mal établis, de façon à permettre une rectification ou une mise au point définitive.
Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l’entrepreneur avec la plus grande exactitude
et un aplomb parfait. Pour ce faire, sont dus les cales, coins, barres d’écartement, etc...
Nécessaires, et retirés après séchage des scellements
Il est spécifié à l’entrepreneur de rester entièrement responsable de la pose (repérages, niveaux,
aplombs et scellements), lorsque celle-ci est attribuée à une autre entreprise il doit l’assister et
apporter les réglages nécessaires à ses ouvrages pour que la pose se fasse dans les règles de
l’art.
Tous les éléments en acier devront, avant pose, avoir été protégés sur toutes leurs faces contre
l’oxydation, par une couche de peinture au minimum de plomb, ou par traitement anticorrosion.
-a- Mode d’assemblage
Les assemblages seront réalisés de telle sorte qu’ils puissent, sans déformations ni amorce de
rupture, satisfaire aux essais mécaniques. Quels que soient les procédés de réalisation utilisés, les
assemblages ne devront pas permettre les infiltrations et le séjour de l’eau entre les profilés
assemblés. Sur le parement des cadres métalliques ou les assemblages, ne devront présenter
aucune discontinuité.
-b Quincaillerie et garnitures
Les quincailleries seront choisies dans les marques assurant la bonne qualité et la bonne
présentation des éléments (échantillon à faire approuver par la maîtrise du chantier).
E - PLOMBERIE SANITAIRES PROTECTION INCENDIE.
E-1: LIMITES DE FOURNITURES
a/ - Branchement:
L'Entrepreneur t est chargé de la pose d'équipement compteur d'eau et le raccordement à son
réseau d'alimentation.
Ainsi que le raccordement en eau potable de l'ensemble des sanitaires et appareils à installer
b/ - Évacuations :
L'Entrepreneur se raccordera aux regards d’évacuations des EP et EU et EV.
Pour les évacuations d'eaux pluviales des terrasses, les avaloirs seront posés et raccordés aux
moignons au moment de la mise en place de l’étanchéité.
c/ - Sanitaires :
L'Entrepreneur est chargé de la fourniture, pose et raccordement des appareils sanitaires.
d/ - Protection Incendie :
42° FEUILLET
L'Entrepreneur est chargé de la fourniture, pose et raccordement des RIA, colonne sèche, poteaux
d’incendie et extincteurs..
E-2 : DOCUMENTS ET RENSEIGNEMENTS
- Avec sa soumission, à l'appui de son offre
L'Entrepreneur devra fournir :
- Les catalogues des sanitaires, robinetteries, accessoires sanitaires et les équipements de lutte
contre l'incendie.
- Avant commencement des travaux :
L'Entrepreneur fournira avant commencement des travaux de plomberie, sanitaire et protection
incendie, tous les plans d'exécution nécessaires aux installations avec indications des réservations
réalisés dans les grands œuvres.
- Un échantillonnage complet de l'appareillage proposé, ainsi que la documentation technique
complète.
- Les plans d'exécution devront comporter toute indication nécessaire à la construction ou
l'aménagement des ouvrages liées aux installations des plomberies et de protection incendie en
particulier : gaines, trappes de visite, caniveaux etc. .
- L'Entrepreneur ne devra commencer aucune exécution avant que les plans d'exécution n'ont pas
été approuvés par la Maîtrise d’Œuvre.
En cas de variante, les plans devront être communiqués, en temps utile par l'installateur aux
Maîtres d’Œuvre et recevoir pour les parties les concernant l'accord de ceux-ci, faute de quoi, il
s'exposerait à refaire à ses frais tous travaux entraînés par des modifications qui résulteraient de
la non fourniture des plans en temps utile.
L'approbation de ces plans ne diminuera toutefois en rien la responsabilité de l'Entrepreneur.
- En cours de travaux :
L'entrepreneur devra prévoir toutes les réservations nécessaires au niveau de :
. GROS-ŒUVRE : gaines et ouvertures nécessaires
. ÉTANCHÉITÉ : Sorties en terrasses, ventilations et gargouilles.
. ELECTRICITE : Attentes électriques.
- Il devra fournir en temps utile toutes indications pour l'exécution des travaux nécessaires aux
installations et coordonner ses plans, en particulier pour le cheminement des tuyauteries avec
ceux des autres corps d'état.
- L'Entrepreneur prendra l'attache des services publics concernés pour la distribution d'eau, pour
obtenir les renseignements et confirmations nécessaires pour l'agrément des ouvrages à exécuter.
- L'Entrepreneur prendra contact avec les responsables de la protection civile, pour obtenir des
renseignements et confirmation nécessaires pour l'agrément des ouvrages à exécuter, extincteurs,
RIA, bouche d'incendie, etc..
-- Après fin des travaux :
Avant la réception, l'Entrepreneur devra remettre un dossier d'installation comportant
obligatoirement :
- Une note précisant les références (marques et types) des appareillages employés avec l'adresse
des fabricants et celle du représentant au Maroc, ainsi que les notices d'emploi et d'entretien et les
certificats de garantie.
- Un jeu de contre-calques, cinq tirages et un CD si les plans sont dans des fichier électronique ou
contre calque des plans d'exécution du marché mis à jour en conformité avec la réalisation des
installations (plans de recollement) et une notice descriptives précisant s'il y a lieu les
modifications apportées au devis descriptif remis au Maître d'Ouvrage, sous couvert de la Maîtrise
de chantier.
E-3: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
42
43° FEUILLET
Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires, l'Entrepreneur devra se conformer
au plus récent d'entre eux.
D'une façon générale tous les travaux seront exécutés conformément aux articles du DGA aux
normes en vigueur aux règles de l'art, aux dispositions du projet et celles arrêtées d'un commun
accord pendant la période de préparation de l'installation et devront se conformer en particulier
aux règles suivantes tant qu'elles ne sont pas contraires au marché.
a- textes généraux
- Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des bâtiments et en
particulier ceux du distributeur de la ville.
- Le devis général réglant les conditions d'exécution des travaux, de fourniture et de pose de
conduite d'eau (édition 1952).
- Règlement d'urbanisme local.
- Réglementation relative à la protection contre l'incendie rassemblée dans la brochure 1011 éditée
par le journal officiel français.
- Règlement incendie par référence à l'arrêté français du 25/06/80.
- Réglementation APAVE sur les réservoirs sous pression de vapeur ou de gaz.
- Cahier des charges chauffage et ventilation, publié dans les cahiers de documentation édités par
le C.S.T.B. fascicules du 8 Juillet 1948 et du 3 Juillet 1949.
- D.T.U. N°65 cahier des charges provisoires des installations de chauffage central concernant le
bâtiment Octobre 1959.
- D.T.U. N°65.2 - Prescriptions provisoires relatives aux sous stations d'échange d'eau sous
pression - Février 1965.
- La réglementation relative au risque d'incendie et de panique dans les établissements recevant
du public. Règlement type annexé à l'instruction du 29 Novembre 1931, Décret du 7 Février 1941
pour les établissements existants. Règlement de sécurité annexé au Décret du 13 Août 1954 et
l'arrêté du 23 Mars 1965.
- Décret du 22 Octobre 1955; règles de construction des bâtiments d'habitation.
- Cahier des prescriptions techniques et fonctionnelles minimales unifiées (C.P.T.F.P.U).
- Législation, Nomenclature et réglementation des établissements dangereux insalubres ou
incommodes.
D'une façon générale, les méthodes de calcul à utiliser pour dimensionner les ouvrages sont celles
imposées par la réglementation et les normes marocaines ou à défaut françaises.
- En règle générale les bases de calcul sont celles éditées dans les normes NFP n° 41-201à 301,
NFP 30-201 et le DTU 60.11 - 60.31 - 60.32 - 60.33 - 60.41.
* Électricité :
- Réglementation U.T.E. Dont en particulier normes NF-C 15.100 ET NF C 14.100.
- Décret du 1er Décembre 1933 relatif à la protection contre les troubles parasites.
- Décret du 14 Novembre 1942 relatif à la protection des travailleurs contre les courants
électriques.
. Désenfumage : Instruction technique IT N° 246.
b) Textes spécifiques :
- Répertoire des éléments et ensembles fabriqués du bâtiment (R.E.E.F).
- Normes AFNOR.
c) Lois et décrets
Les propositions des entreprises ainsi que les travaux exécutés au titre du présent lot seront
rigoureusement conformes à l'ensemble des lois, décrets, arrêtés, règlements, circulaires, normes
et tous textes français ou locaux publiés le jour de la remise des offres.
d) Sécurité - Classement des bâtiments :
Selon la nature de leur exploitation et les effectifs admissibles dans les bâtiments, la sécurité des
occupants sera assurée conformément aux règles de protection contre l'incendie définies par les
44° FEUILLET
décrets et arrêtés français ou marocains relatifs aux bâtiments d'habitation et aux bâtiments
recevant du public.
- base de Calcul :
a) Plomberie :
- Vitesses admises :
. Tuyauteries enterrées et en sous-sol
: 2,00m/s
. Branchement d'appareils
: 1,00m/s
. Alimentations principales dans les circulations et les pièces de service ≤ 1,5m/s
- Débit de base : DTU 60.11
- Hypothèse de simultanéité:
Le débit probable sera obtenu en multipliant le cumul des débits de base par y
y = 1.25 / √(x-1)
x = le nombre des appareils
- Diamètre:
Les diamètres seront calculés selon la formule de flamant en tenant compte des vitesses admises.
- Évacuation des eaux pluviales
. Intensité pluviométrique = 0,05 l / s / m2
. Section minimale admise Ø 75
En outre, la pression résiduelle d'eau sur chaque point d'alimentation sera au minimum de : 0,5 bar
et de 2,5 bar pour RIA le plus défavorisée.
E-4 : PROVENANCE DES MATÉRIAUX
- Terminologie :
La terminologie, les dimensions, les tolérances applicables aux matériaux, aux parties d'ouvrages
et aux ouvrages seront celles définies par les normes de l'Association Française de Normalisation
(AFNOR) et par le répertoire des éléments et ensemble fabriqués du bâtiment (R.E.E.F.) ainsi que
par les normes Marocaines.
- Matériaux à incorporer aux ouvrages :
Font partie des prestations de l'Entreprise toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas
expressément exclues par le présent devis descriptif et qui doivent être incorporées aux ouvrages
pour en assurer le bon fonctionnement et la bonne conservation. Sauf indications particulières du
devis descriptif, les matériaux devront satisfaire aux conditions fixées dans le présent descriptif.
A défaut de stipulation du dit descriptif concernant certains matériaux ou dans le cas de
dérogations à certains matériaux ou dans le cas de dérogations à certaines dispositions de ce
même descriptif, proposées par l'Entrepreneur, ce dernier devra préciser dans sa demande
d'agrément, les caractéristiques des matériaux qu'il désire utiliser et les essais de contrôle à
effectuer pour en vérifier les qualités.
- Provenance des matériaux et échantillons :
Les matériaux devront satisfaire les spécifications du descriptif.
L'Entrepreneur devra pouvoir présenter à toutes les réquisitions des attestations et certificats
prouvant l'origine et la qualité des matériaux.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est censé connaître les ressources et ne pourra
présenter aucune réclamation concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
La désignation faite des produits manufacturés à utiliser spécifiée dans le présent descriptif
constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur.
Au cas ou celui-ci désirerait utiliser des articles d'une autre provenance, il devra présenter
simultanément un échantillon de l'article prescrit par le présent descriptif pour accord, accompagné
de sa fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement auquel il joindra
toute documentation désirable et la liste de référence
Toutefois, le matériel proposé devra avoir les dimensions compatibles avec les données du projet.
44
45° FEUILLET
Si, en cours de travaux, il s'avérait que l'emploi de tel ou tel matériel non référencé, entraînait des
modifications sur d'autres corps d'état, et portant des plus-values sur ces corps d'état, ces plusvalues seraient également prises en charge par l'Entrepreneur du présent lot.
L'Entrepreneur devra soumettre à l'approbation de la Maîtrise d’œuvre (Architectes et BET du
projet )au plus tard 21 jours calendriers à dater du jour fixant le point de départ du délai
contractuel, une liste exhaustive du matériel qu'il se propose d'employer et devra à la demande de
la Maîtrise d'œuvre, soumettre tout document technique que celui-ci juge nécessaire à l'agrément
du matériel.
L'Entrepreneur ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre
de service notifié par la Maîtrise d'œuvre.
- Qualité des matériaux
La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devront être conformes aux
prescriptions du D.G.A. (édition 1956) et notamment à celles des articles suivants :
- Tubes aciers article n°62
- Cuivre, laiton bronze article n°86
- Robinetterie article n°86
- Appareils sanitaires article n°87 Sur demande de la Maîtrise d'œuvre, l'Entrepreneur sera tenu de
fournir toutes justifications relatives à l'origine des matériaux.
Des prélèvements et des essais seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur en vue de s'assurer
des qualités et de la conformité des matériaux. Tous matériaux non conformes seront rejetés.
Les matériaux et matériels employés seront neufs et identiques pour un même type de matériel.
Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
- A la dernière édition des normes AFNOR
- Aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueur
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF - USE - SGM, etc..), ou un certificat de
qualité délivre par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette
estampille ou munis de ce certificat.
- Marques de référence du matériel
Tuyauterie, vannes, etc :
DÉPÔT DU MAROC
Appareils sanitaires :
JACOB DELAFOND MAROC, ROCA ou similaire
Robinetterie sanitaire :
FREDIRIC GROHE SERIE CLASSIC LINE ou similaire
Appareillage de lute contre l'incendie: Agrée contre le feu
Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifiée, conformément aux échantillons qui seront
agrées par le maitre d’œuvre. Les références données dans la description des appareils sanitaires
seront conformes à celles des catalogues.
Les appareils de climatisation et de ventilation seront traité pour résister à la corrosion un milieu
marin, conformément aux échantillons qui seront agrées le maitre d’oeuvre. Les références
données dans la description des appareils seront conformes à celles des catalogues.
Les marques et types devront être nettement et clairement spécifiés dans sa proposition
conformément au descriptif.
L'ensemble des appareillages sera soumis à l'agrément du Maître d'œuvre.
E-5 : MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX ET SPÉCIFICATION PARTICULIÈRES
- 1) Prescriptions particulières :
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution, une évacuation ainsi qu'une
ventilation suffisante, l'Entrepreneur s'assurera du débit de chaque appareil.
- 2) Canalisations de distribution d'eau :
Les canalisations seront en tube acier galvanisé tarif 3 jusqu'au diamètre 50/60, tarif 10 au dessus.
46° FEUILLET
Les autres type de canalisation doivent être NF et agrée CSTB et la pose doit respecter les
prescriptions du fabriquant.
Les percements, saignées, scellements seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de
même composition que l’enduit.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément porteur (poutres,
poteaux, nervures) et, en cas de nécessité l'Entrepreneur du présent lot s'en référera
préalablement à la Maîtrise d'œuvre. Les trous destinés à recevoir les chevilles auront exactement
la dimension de la cheville qui doit pénétrer de force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas d'emploi
de briques à trois trous.
Les trous faits dans les carreaux de grès et dans les revêtements (sols ou revêtements muraux)
seront fait à la chignole et non au tamponnoir.
-3) Pose des canalisations :
- Fouilles en rigoles ou en tranchées pour canalisations :
Une fouille est considérée comme étant en "rigole" lorsque sa largeur est inférieure ou égale à 2m
et sa profondeur supérieure à 1 mètre.
Les fonds de fouilles seront dressés horizontalement sauf dans le cas ou un assainissement
s'avérera nécessaire, lequel sera facilité par une pente de 2 à 5%.
Les parois des fouilles devront être stables, un léger fruit sera éventuellement prévu et si
nécessaire un étaiement ou blindage.
Au cas où la fouille serait exécutée dans un terrain sensible à l'action de l'air ou de l'eau, tel que
schistes, marnes, argiles, etc.., il sera exécuté un bétonnage ou une chape au mortier dans les
heures qui suivront l'ouverture de celle-ci.
Il sera admis une tolérance de 5cm sur profondeur et un écart d'implantation par excès de 10 cm
pour les fouilles en tranchée et 5cm pour les fouilles en rigoles, pour les terrains de classe a, b et
c, ces dimensions sont doublées le cas de roches d, e, etc.
- Tranchées pour pose de canalisations :
Les fouilles en tranchées pour canalisations sont définies par un profil en long sur lequel les
pentes sont inscrites.
L'ouverture sera effectuée par tronçons délimités, le fond étant dressé d'une façon régulière au fur
et à mesure de l'avancement des travaux.
Les côtes de fond de fouilles seront vérifiées à chaque raccordement.
Les côtes minimales de largeur de fouilles pour canalisation de faible diamètre, seront les
suivantes :
- Fouilles exécutés manuellement : profondeur de 0 à 1m; largeur 0,60 m.
- Fouilles exécutés manuellement : profondeur de 1 à 1,5m; largeur 0,80 m.
- Fouilles exécutés manuellement : profondeur de 1 ,5 à 3m; largeur 1,00 m.
- Fouilles exécutés mécaniquement : profondeur de 0 à 1m; largeur 0,40 m.
- Fouilles exécutés mécaniquement: profondeur de 1 à 1,5m; largeur 0,60 m.
- Fouilles exécutés mécaniquement : profondeur de 1 ,5 à 3m; largeur 0,80 m.
Au cas où un étaiement serait nécessaire les largeurs de fouilles seront augmentées de
l'épaisseur de celui-ci.
- Remblais des tranchées des canalisations :
Ils seront exécutés par couches successives de 0,20m d'épaisseur, arrosées et compactées, les
flancs de la canalisation seront soutenus par de la terre soigneusement damée.
Les remblais employés seront constitués par des sols stables et homogènes, les blocs rocheux,
les débris de carrière, seront éliminés sur une hauteur de 0,20m au-dessus de l'intrados de la
canalisation ; ils seront exempts de plats, graviers hétérogènes, tourbes, vases, terre gluantes, de
matériaux gelés ou susceptibles de l'être.
- Canalisation enterrée :
Une couche de sable sera étalée en fond de fouille et réglée à la pente définitive.
46
47° FEUILLET
Les tuyaux reposeront sur toute leur longueur. Des empêchements seront réservés à l'endroit des
collets.
L'emboîtement des tuyaux sera assuré de telle sorte que les surfaces intérieures se prolongent
parfaitement, sans ressaut au droit des joints.
Avant prise complète, il sera passé un écouvillon à l'intérieur du tuyau, aucune bavure interne ne
devant apparaître. Le remblaiement ne s'effectuera qu'après prise complète des joints.
Dans le cas où le terrain serait particulièrement mauvais ou présenterait des risques
d'affaissement ou de mouvement il sera exécuté sur la forme de sable une dalette en béton armé
ou non sur laquelle sera posé le tuyau qui sera assujetti par un berceau en béton.
Dans le cas où les charges dépasseraient la résistance normale du tuyau, celui-ci sera enrobé de
béton sur une épaisseur au moins égale au quart du diamètre, sans être inférieure à 0,05m sur le
dessus et le dessous, et sur une épaisseur au moins égale à la moitié du diamètre de chaque
côté.
Les branchements et dérivations se raccorderont sur les tuyaux sous un angle au moins égal à 75.
Le raccordement aux regards s'effectuera, dans la mesure du possible sur une face et non sur un
angle.
Les joints, branchements, dérivations, raccordements, seront parfaitement étanches.
Avant mise en œuvre les canalisations seront nettoyées et débarrassées de tout corps étranger et
leurs sections seront alésées au diamètre réel.
Les joints de tuyauteries ou nœuds de soudure ne seront en aucun cas exécutés dans les
traverses de murs, cloisons, planchers, etc. sauf en ce qui concerne les joints de pipe de
raccordement des cuvettes de W-C. Les joints en caoutchouc, cuir, fibre, seront d'un seul morceau
et après serrage correspondant parfaitement au diamètre intérieur de la canalisation.
L'étanchéité des joints vissés sera obtenue à l'aide d'une tresse de filasse ou de téflon enduite de
céruse ou d'un produit équivalent et devra permettre un démontage facile.
Les canalisations seront parfaitement alignées en partie droite et façonnées de telle sorte que
toute flexion ou torsion soit évitée à la pose. Le cintrage des tubes galvanisés ne s'effectuera en
aucun cas à chaud.
Les canalisations à allure horizontale seront posées avec une pente minimum de 0,02m par mètre
pour les canalisations d'eau usée.
- 4) Supports des tuyauteries :
Le plombier doit installer l'ensemble des supports et colliers nécessaires à la fixation des
tuyauteries. Des bagues antivibratoires seront obligatoirement montées sous chaque collier.
Tous les supports seront en acier galvanisé, facilement démontable, Ils seront revêtus après
montage de deux couches de peinture antirouille et deux couches de peinture inhibitrice de
corrosion.
L'écartement des supports sera au maximum de :
- 1,5m jusqu'au diamètre 20/27
- 2,2m du 26/34 au 40/49
- 3 m au-dessus de 40/49
- 5) Protection des canalisations :
Les canalisations encastrées seront posées sans joint, sans raccord .Avant rebouchage des
saignées, elles seront éprouvées sous pression (minimum 10 bars) et recouvertes par bande
DENSO.
En aucun cas les tuyaux ou éléments en cuivre ne seront pas encastrés dans la maçonnerie au
mortier de ciment. Les tuyaux et éléments en fer galvanisé ne pourront être encastrés dans le
plâtre.
Les canalisations enterrées, sujettes à corrosion, doivent être protégées extérieurement par un
ruban de jute trempé dans du bitume chaud ou par un procédée équivalent (bandes adhésives
DENSO).
Dans tous les cas, la canalisation ne doit pas être en contact avec une armature ou une ossature
métallique.
La mise en œuvre par engravure est interdite, dans tout tronçon enterré.
48° FEUILLET
Dans le cas où la canalisation fait véhiculer de l'eau chaude, un gainage devra être prévu par
conséquent, avant d'être rendues inaccessibles, les parties de canalisation encastrées doivent être
éprouvées à une pression de 1,5 fois la pression maximale de service avec un minimum de
surcharge de 5 bars.
- 6) Vannes:
Les vannes employées seront de type à passage directe en bronze et à raccord union jusqu'au
diamètre 50/60, à bride en fonte pour les diamètres supérieurs.
- 7) Évacuation eaux usées et vannes:
Toutes les évacuations des appareils sanitaires jusqu'aux regards seront réalisées en tuyauteries
PVC lorsqu'elles sont protégées, en fonte salubre quant elles sont en apparent, ainsi que les
collecteurs en sous-sol.
La pente des collecteurs sera d'au moins 2 cm par m.
Elles seront supportées par des colliers en PVC ou en acier galvanisé démontables espacés de
1m, les raccordements aux évacuations seront munis de bouchons de dégorgement permettant un
tringlage facile.
Les raccordements aux culottes de chutes et regards se feront par joints type KLERMETIC. Toutes
les chutes seront prolongées hors terrasses en ventilation primaire.
- 8) Eaux pluviales :
Les évacuations des eaux pluviales seront réalisées en tubes en PVC lorsqu'elles sont protégées
ou en fonte quant elles sont en apparent, ainsi que les collecteurs en sous-sol.
Les raccordements aux regards et aux avaloirs E.P. seront étanches.
Les avaloirs seront constitués par une large cuvette en plomb (50x50 mini) et un moignon
tronconique en plomb dépassant la dalle de 20 cm mini, cuvette et moignon ayant une épaisseur
de 3 mm. Les avaloirs seront fournis par le plombier et posés par l'étanchéité.
NOTA :
Pour l'ensemble des tuyaux d'évacuations, les chutes prévues en PVC dans les étages puis en
fonte dans le RDC, doivent respecter la condition suivante :
L'emboîtage du tuyau en PVC dans la fonte se fera au niveau du 1er étage avant la traversée de
la dalle (du 1er étage).
- 9) Nettoyage des canalisations et appareils sanitaires:
Avant mise en œuvre, les tuyauteries seront nettoyées de tout corps étranger.
Les tuyauteries laissées en attente en cours de chantier et en fin de travaux journaliers seront
obligatoirement bouchonnées au moyen de tampons hermétiques pour les tuyauteries
galvanisées.
Les appareils sanitaires seront également soigneusement bouchonnés. L'Entrepreneur sera tenu
pour responsable des éventuelles accumulations de déchets à l'intérieur des canalisations, et
devra faire effectuer à sa charge le nettoyage complet des réseaux.
-10) Percements, scellements :
Les passages seront des trous cylindriques à base circulaire ou rectangulaire qui ne devront nuire
en rien à la résistance des éléments porteurs.
La nature des scellements sera appropriée aux ouvrages auxquels ils sont destinés, ils seront
notamment au mortier de ciment dans les lieux humides. Les percements et scellements sont
interdits dans des ouvrages ayant une étanchéité.
-11) Fourreaux :
Des fourreaux protégeront, dans la traversée des murs et planchers, toutes les canalisations, sauf
la fonte. Le diamètre du fourreau aura 1 cm au moins de plus que le diamètre de la canalisation, il
fera saillie au moins de 0,5 cm sur le parement du mur ou sur plafond et de 3 cm sur le niveau du
48
49° FEUILLET
revêtement de sol. il sera obligatoirement en cuivre, en amiante-ciment ou en plastique dans le
cas de dallage magnésien.
-12) Canalisation en fonte :
Les conduites en élévation seront fixées et maintenues parfaitement par des supports scellés à
proximités des joints, à raison d’un support par joint au moins, lesquels seront accessibles, leur
réfection devant pouvoir s'effectuer sur place.
Les tuyaux en fonte épaisse pour eau forcée seront assemblés, soit par joint métallique, soit par
joint plastique à base de caoutchouc.
Le joint métallique sera obtenu par matage de corde goudronnée ou graissée et coulage de plomb
ou de thiolit maté à refus.
Le joint caoutchouc sera d'une seule pièce constituée par deux élastomères de compositions
différentes, celui correspondant au talon de l'emboîture étant dur, et celui formant lèvre, souple. Le
joint sera placé dans l'emboîture du tuyau ou raccord de telle sorte que le talon soit pris dans le
logement de celle-ci, si nécessaire l'extrémité du fût de la pièce à assembler et l'intérieur du joint
en caoutchouc seront enduits de pâte lubrifiante. L'extrémité du fût de la pièce à emboîter sera
ensuite posée sur le joint, les deux axes étant sensiblement confondus, le fût sera alors poussé à
fond dans l'emboîture et retiré de 1 cm environ.
La fixation sera effectuée tous les 2,70m au moins, à chaque culotte ou embranchement et à tous
les changements de direction supérieurs à 45°.
Les joints des tuyaux en fonte mince seront effectués après matage de corde et goudronnées au
fond de l'emboîtement, au plomb fondu.
-13) Canalisation de tubes en acier :
Les assemblages s'effectueront par :
- raccord en fonte malléable taraudée de type GE, galvanisé à chaud.
- brides taraudées ou folles, avec collet battu sur tubes
- raccords lisses en fonte malléable par brassage capillaire à 800° après décapage à la pâte à
braser et au moyen d'une baguette en laiton pour les tubes acier série extra légère.
Les filetages seront propre, les tubes nets et parfaitement affranchis aux deux extrémités. Les
joints seront exécutés de la filasse fine ou téflon et graissés avec une pate de césure.
Les tubes seront coupés au coupe tube à mollettes ou à lames, l'emploi de la scie pourra être
autorisé pour les petits diamètres.
L'intérieur du tube sera alésé après coupe.
La jonction des tubes d'acier avec des tubes en cuivre sera effectuée au moyen des raccords
démontables diélectrique.
Les tubes posés en tranchées seront protégés par bande DENSO posée à froid.
-14) Canalisation de tubes en cuivre :
Les tubes seront approvisionnés, soit en longueur droite, tubes écrouis, soit en couronne, tubes
recuits ou très légèrement écrouis, les parties façonnées seront recuites.
Les jonctions et les empattements seront exécutés par :
- assemblage des tubes, matriçage et emboîtage soudé
- raccord en alliage cuivreux à collets, à bague, à soudure capillaire pour laquelle il pourra être
employé du cuivre pur.
Les tubes seront coupés au coupe tube, et cintrés à froid sans accessoires ou avec des ressorts
intérieurs ou extérieurs, à chaud et bourrés de sable sec ou de grès sur calibre ou bourré de poix à
la machine avec ou sans mandrin.
Les tubes protégés par ficelle de papier en spirales, de papier crêpe bitumé, de papier kraft et
coton ou autres matériaux pourront être emmurés sans autre protection.
-15) Pose des appareils sanitaires :
50° FEUILLET
Ils seront posés de niveau.
La fixation au mur se fera sur consoles immobilisant l'appareil, par goujons filetés à contre écrou et
scellement ou par vis sur taquets scellés ou chevilles tamponnées imputrescibles, les têtes étant
isolées de la céramique par des rondelles en plomb ou en caoutchouc.
La fixation au sol se fera par vis en métal inoxydables sur chevilles imputrescibles, les têtes étant
isolées de la céramique et lorsque l'appareil sera accolé à une paroi verticale il sera fixé sur celleci.
Lorsque l'appareil sera encastré, le ruissellement des eaux des parois verticales s'effectuera sur
les bords de celle-ci.
Les appareils adossés ou juxtaposés entre eux munis d'un joint plastique sans coupure, assurant
l'étanchéité et résistant sans déformation à des températures de 150° C pour les cuisines et 100°C
pour les salles d'eau.
Les joints sur la céramique de robinets, raccord, bandes, etc.. seront constitués par des rondelles
de caoutchouc toilées ou non, gonflées par le serrage d'une rondelle galvanisée à cuvette.
-16) Colonne sèche :
• Prise d'alimentation :
Il sera placé à une hauteur de 0,8 à 1,5 m au dessus de niveau d'accès au prises il est incliné vers
le sol. L'angle formé par son axe et la verticale descendante est de 45°.
• Prise d'incendie :
A chaque niveau la hauteur du centre de la section de sortie de chaque prise au dessus de niveau
d'accès aux prises est comprise entre 0,8 et 1,5.
Les sorties de ces prises sont inclinées vers le sol.
- La porte de la niche (accès aux prises doit répondre aux caractéristiques suivantes :
- Elles pivotent autour d'un axe vertical ou de deux axes si elle est à deux vantaux.
- Ses dimensions et sa disposition doivent satisfaire les conditions décrites aux paragraphes 6-4-3
de la NFS 61.750, la pression d'épreuve sera de 25 bars.
-17) Robinet d'incendie armé :
Les RIA doivent satisfaire aux spécifications et aux essais de la norme NFS 611-201 (2)
- Les colonnes doivent être isolées et purgées.
- Tous les robinets doivent être plombés en position d'ouverture avec des lances.
- Le réseau doit être rincé et purgé avant mise en service.
- A son extrémité haute la colonne montante comporte une partie rectiligne verticale fermée à son
extrémité de longueur 1,5m au-delà de la prise la plus élevée et conçue pour résister au pression
définies ci-dessus.
- Un manomètre et robinet purgeur doit être installé à demeure à proximité du R.I.A le plus
défavorisé.
- 18) Tuyauteries
Toutes les canalisations seront en tube d'acier noir sans soudure tarif 3 sans soudure norme
E.29;027 jusqu'aux 50/60 et norme E.29.025 au-delà, (tarif 10).
Tous les joints de filetage seront effectués au ruban de Téflon à l'exclusion de tout autre procédé.
Toutes les parties de tuyauteries non visibles, traversée de mur, cloison, etc. ainsi que toutes les
parties calorifugées seront soigneusement passées à deux couches antirouille avant la pose.
Les pentes des canalisations seront établies de manière à permettre automatiquement
l'évacuation de l'air vers les purgeurs automatiques.
Les tuyauteries seront posées sur colliers démontables à boulons et à tige de scellement en acier.
Le filetage des tuyaux sera fait à la filière et devra s'adapter bien exactement, sans jeu
appréciable, au taraudage des raccords, l'usage des mastics d'étanchéité qui rendent le
démontage impossible est prohibé pour les joints.
Le cintrage des tuyauteries sera fait à froid à la machine à cintrer, les coudes aplatis ou frisés et
les coudes dits " avissuré " à l'autogène seront refusés.
50
51° FEUILLET
Avant la pose, chaque tube sera maintenu vertical et frappé au marteau pour faire tomber les
crasses qu'il pourrait éventuellement contenir.
Les installations seront facilement démontables par l'utilisation des brides, des raccords union
ainsi que des manchons droites et gauches.
Les traversées des murs, plafonds, cloisons seront assurées par des fourreaux en acier (peints au
minium de zinc ou de plomb avant pose) ou en PVC, le diamètre de ces derniers tiendra compte
du calorifuge des tuyauteries.
Ces fourreaux seront arasés au ras des parois.
Après pose et protection antirouille des canalisations, il sera établi entre les tuyaux et les
fourreaux un bourrage en laine de roche, permettant la libre dilatation.
Les supports, colliers, compensateurs de dilatation points fixes qui seront du type démontable,
seront exécutés conformément aux règles de l'Art.
Les colliers seront scellés de façon à permettre un écartement tuyaux murs de 3 cm pour les
conduites calorifugées.
Des robinets de purge et de vidange seront judicieusement placés sur les circuits, et les pentes
établies permettront l'évacuation convenable de l'air vers les bouteilles de purge ou des
condensât vers les tuyaux d'évacuation.
L'emplacement de ces purgeurs doit figurer sur les plans d'exécution fournis par l'entrepreneur.
Toutes les canalisations en fer noir, ainsi que tous les supports métalliques seront soigneusement
brossés à la brosse métallique avant de recevoir une couche antirouille.
- 19) Acoustique :
Le niveau de pression acoustique engendré par le matériel de plomberie devra répondre aux
conditions de la législation acoustique dans des bâtiments publics.
Les équipements proposés ne devront pas être générateurs de bruits, ils devront être dotés de
tous les dispositifs susceptibles d'interrompre ou d'atténuer sensiblement les vibrations
mécaniques et bruits de fonctionnement, (suspension et attaches élastiques, plots et manchettes
anti-vibratiles, traitement acoustique éventuel, etc.).
- 20) Equipements électrique de commande et de signalisation :
Le lot "ÉLECTRICITÉ" doit assurer le courant jusqu'aux armoires ou coffret dans les locaux
techniques.
Sont à la charge de l’entrepreneur, la fourniture, pose, installations et raccordement des armoires
électriques, protection, commandes et signalisations des différents appareils.
Toutes les installations électriques seront du type étanche pour local très humide conformément
aux normes en vigueurs.Chaque appareil sera raccordé :
- Pompe de relevage.
Chaque coffret ou armoire sera équipée d'un disjoncteur de tête tétra polaire différentiel 300 mA
avec les contacts auxiliaires indicateurs de position "OF" et défaut "SD".
Le disjoncteur général sera équipé d'une bobine de commande associée à un relais de détection
manque de phase et un bouton poussoir d'arrêt d'urgence.
En tête de chaque coffret, il sera prévu un contacteur de commande générale dimensionné suivant
la puissance totale du coffret ou armoire avec 30 % de réserve et équipé de contacts auxiliaires
indicateurs de positions.
Chaque armoire ou coffret commun sera équipé d'un ensemble de contacteurs auxiliaires, et de
relais temporises pour la commande de chaque appareil et d'une horloge programmable 24h sur 7
jours de marque LE GRAND THEBEN ou similaire pour plusieurs intervalles de programmation sur
chaque sortie d'horloge en fonction du type de coffret
La protection, commande et signalisation concernes essentiellement les départs pour les
équipements posé par l’entreprise, sans que cette liste soit limitative :
Le système assurera le démarrage automatique et en cascade de tous les équipements pour
éviter un fort appel de courant au retour secteur en cas de panne ou après une coupure volontaire.
L'ordre des priorités de démarrage des équipements en fonction des types d'installation:
52° FEUILLET
Chaque machine ou appareil ainsi que toute masse métallique susceptible d'être mise sous
tension sera mise à la terre.
Chaque coffret ou armoire sera équipe d'un bornier pour câble et repéré comprenant les contacts
sec, inverseur de cycle, défauts, position des disjoncteurs et contacteurs de commande, ainsi que
leur point de commande (Marche / Arrêt générale par coffret et Marche / Arrêt par appareils).
L'entrepreneur du présent lot doit à sa charge les contacts sec de tous les points nécessaire pour
une éventuelle Gestion technique centralisé.
Les extrémités des conducteurs seront équipées de cosses adéquates et repérées par étiquettes
sterling ou similaire.
La couleur des conducteurs devra respecter le code suivant
- Circuit force: noir
- Circuit de commande : rouge
- Circuit de signalisation : jaune
Ces armoires seront en tôle de 20/10 électro zingués recouvert de deux couche de peinture teinté
au four dimensionnés pour l'ensemble de l'appareillage avec une réserve de 30% pour un
éventuelle extension et installées conformément aux plans et exigences de la maîtrise d'ouvrage.
Le câblage intérieur des armoires sera réalisé en câble souple multibrins.
L’armoire comportera :
- Trois voyants lumineux (rouge indiquant la mise sous tension).
- Un disjoncteur magnétothermique général.
- Un départ pour chaque matériel avec contacts auxiliaires "O" et "F" et contacts de défaut "DS"
comportant un disjoncteur, un contacteur pour la commande avec contacts auxiliaires : tous les
points de commande et
de signalisation seront reportés vers le bornier de GTC et alarmes incendie.
- Chaque départ comportera un bouton marche, arrêt, un voyant lumineux vert indiquant le
fonctionnement, un voyant jaune indiquant l'arrêt, un voyant rouge indiquant le défaut et une
étiquette dilophane gravée d'identification.
Les disjoncteurs seront de type MERLIN GERIN ou similaire, les contacteurs de puissances de
type AC3, les relais seront de type TELEMECANIQUE ou similaire et seront de calibres
appropriés.
E-6 : RESPONSABILITE ET GARANTIE :
- PÉRIODE DE GARANTIE :
La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze mois ( 12 mois ) de la date de
réception provisoire.
Pendant la durée du délai de garantie, l'Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités
formulées par des tiers pour dommages résultant de l'exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l'Entrepreneur est celle fixée par les Normes en vigueur.
Le délai de garantie compterait à dater de la dernière réception provisoire prononcée après
l'achèvement complet des travaux.
Si, au moment de la réception définitive il, est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon
état, le Maître de l'Ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les travaux
nécessaires aient été exécutés par l'Entrepreneur ou faire exécuter les travaux aux frais de celuici.
E-7 : ESSAIS
L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés, indispensables à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura
été agrée par le Maître d'œuvre.
1/ - Essais en cours des travaux:
Aux cours des travaux, les tuyauteries seront éprouvées sous pression (de 10 bars), en présence
de la Maîtrise d’œuvre (Architectes et BET du projet )et feront l'objet d'un procès-verbal.
52
53° FEUILLET
2/ - Essais pour réception provisoire :
En vue de la réception provisoire, il sera procédé au contrôle de la conformité des installations tant
du point de vue de la réglementation que celui du respect des prescriptions techniques du marché.
Tous les essais seront conformes à l'article 4.3.11 du D.T.U. n°60.1.
A la réception, les conditions ci-après devront avoir été réunies :
1/ - Achèvement de tous les travaux.
2/ - Remise des documents prévus aux articles du présent devis descriptif.
3/- Essais de réception ci-après concluants (éventuellement, après correction en cas d'insuffisance
constatée).
Ces essais de réception effectués dans les conditions ci-après, seront les suivants:
a) Vérification de l'étanchéité des circuits (Alimentation - Évacuations)
b) Vérification de débits
Pendant le puisage ou l'évacuation de l'eau, aucun bruit tel que vibrations, sifflements, coups de
bélier, etc. ne devra être entendu.
c) - Défauts de conformité :
Si les résultats constatés ne sont pas satisfaisants, l'Entrepreneur sera tenu d'effectuer à ses frais
et dans un délai imparti par le Maître d'œuvre, tous remplacements, modifications, réparations,
adjonctions ou mises au point nécessaires.
Après exécution complète des travaux imposés, il sera procédé à des nouveaux essais de contrôle
.
Si les résultats ne sont pas encore satisfaisants, l'installation pourra être refusée en tout ou partie.
L'entrepreneur sera alors tenu d'enlever à ses frais dans le délai qui lui sera fixé, les appareils et
les tuyauteries refusés, et de supporter les frais qui résulteraient de cette dépose.
Faute par lui de ne pas l'avoir fait dans les délais donnés, il y sera procédé d'office et à ses frais,
après simple mise en demeure; il devra également restituer tous les acomptes reçus pour la partie
refusée.
3/ - Essais pour réception définitive :
Au plus tard huit jours avant l'expiration du délai d'un an à partir de la réception provisoire,
l'Entrepreneur devra demander qu'il soit procédé de nouveau, à l'examen des installations en vue
de la réception définitive.
Les essais auront lieu dans les mêmes conditions que ceux prévus lors de la réception provisoire.
Au cas où les travaux ne se révéleraient pas entièrement conformes aux dispositions du marché,
l'Entrepreneur sera tenu, dans un délai de un mois (1) par le Maître de l'Ouvrage de remédier aux
défectuosités constatées.
Dans le cas de refus de réfection dans les délais réglementaires, l'entrepreneur sera assujetti aux
mesures coercitives prévues par le CCAG T.
G- ELECTRICITE ET ELECTRIFICATION
- ELECTRIFICATION
: DONNEE D’ENSEMBLE
1.1 : INDICATIONS GENERALES POUR LA CONDUITE DES TRAVAUX
Programme d’Exécution des Travaux
Le programme d’exécution des travaux sera présenté à l’approbation de l’Administration dans un
délai de 15 (quinze) jours à dater de la notification de l’ordre de commencer les travaux.
L’Administration aura 10 (dix) jours pour l’approuver ou présenter des observations en vue d’y
apporter des modifications. Le programme devra être tenu à jour et affiché au bureau du chantier
de l’entreprise, l’entrepreneur aura à sa charge de proposer en temps utile à l’Administration,
toutes adjonctions ou rectifications à apporter à ce programme en vue de sa mise à jour.
Programme et Rapports
54° FEUILLET
L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de l'administration avant le début des travaux, un
programme détaillé comportant notamment les quatre points énoncés ci-après :
- Les diverses tâches à accomplir.
- Les cadences correspondantes.
- Le personnel à utiliser.
- Les approvisionnements dont il faut disposer.
Pendant l’exécution des travaux, l’entrepreneur devra adresser à l’Administration des « rapports
hebdomadaires » donnant de façon détaillée l’état d’avancement des travaux. Ces documents
seront remis à l’Administration en trois exemplaires dont un reproductible, au plus tard 6 jours
ouvrables après la fin du mois écoulé.
Dessins d’Exécution & Autres Documents
Les plans non munis du cachet « bon pour exécution » ne seront pas exécutoires et ne pourront
en aucun cas justifier une réclamation quelconque de la part de l’entrepreneur.
Tous les plans, croquis et dessins qui seront remis revêtus de la mention « bon pour exécution »
seront exécutoires : Ils entraîneront l’obligation pour l’entrepreneur de se conformer strictement
aux dispositions qu’ils contiendront.
L’entrepreneur ne peut apporter de lui-même aucun changement aux plans d’exécution « bon pour
exécution », sinon il peut être tenu sur l’ordre écrit de l’Administration et dans un délai qui lui est
prescrit, de reconstruire les ouvrages dont les dimensions ou les dispositions ne sont pas
conformes à ces plans. Toutefois, si l’Administration estime que certaines modifications apportées
sur l’initiative de l’entrepreneur sont acceptables, les nouvelles dispositions peuvent être
maintenues mais alors l’entrepreneur n’aura droit à aucune augmentation de prix en raison de
dimensions plus fortes ou de valeur plus élevée que pourront avoir les matériaux ou ouvrages ;
dans ce cas, les métrés seront basés sur les dimensions prescrites en exécution du marché. Si, au
contraire, les dimensions étaient plus faibles ou la valeur des matériaux moins, les prix seront
réduits en conséquence.
Toute fois, l’entrepreneur sera tenu de se conformer aux changements éventuels que lui prescrira
l'Administration, mais seulement lorsque ces changements lui seront ordonnés par écrit, faute de
quoi l’entrepreneur aurait à en supporter toutes les conséquences.
L’entrepreneur doit, au demeurant, coordonner son action avec celle de l'Administration, ce qui
s’effectuera notamment à l’occasion des réunions périodiques. En particulier, l’entrepreneur est
tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou l’envoi des documents qui pourraient lui
faire défaut.
L’entrepreneur disposera de deux tirages des plans d’exécution portant la mention « bon pour
exécution». Il lui fera son affaire de tous les autres tirages nécessaires à la conduite des travaux.
Dossiers des Plans Conformes à l’Exécution
L’entrepreneur est chargé de constituer, au fur et à mesure de l’avancement des travaux, une
collection complète de plans conformes à l’exécution.
Pour la réception provisoire des travaux, l’entrepreneur remettra 5 jeux complets des plans
conformes à l’exécution (un calque et un tirage de chaque plan) portant la mention « PLAN
APRES EXECUTION ».
Le cas échéant, cette collection sera complétée par les plans relatifs aux travaux qui s’avéreraient
nécessaires pendant le délai de garantie.
Dossier Technique
Dans le mois qui suivra l’ordre de service de commencer les travaux, l’entrepreneur devra apporter
au dossier technique initial tous les compléments ou modifications éventuels demandés par
l’Administration.
54
55° FEUILLET
Il apportera notamment les ultimes précisions touchant le programme détaillé des commandes et
des livraisons du matériel et des fournitures.
Composition du dossier technique :
Chapitre 1 : Installations de chantier, avec plans à l’appui.
Chapitre 2 : Liste du matériel.
Chapitre 3 : Liste du personnel de direction technique et de main d’œuvre.
Aménagement du Chantier
L’entrepreneur aura à sa charge l’ensemble de l’aménagement du chantier. L’entrepreneur aura
également à sa charge, en fin de chantier, le repliement du matériel, l’évacuation des matériaux
non utilisés et la démolition des installations de chantier.
Balisage du Chantier
L’entrepreneur devra fournir et installer tout le matériel nécessaire au balisage de ce jour et de nuit
du chantier. Outre la signalisation de ses chantiers, l’entrepreneur pourra être tenu de mettre en
place une signalisation particulière sur les itinéraires routiers que ses camions ou ses engins
seraient amenés à parcourir fréquemment. Les dispositions correspondantes seront soumises à
l’agrément de l’Administration, sans que cela atténue en rien la responsabilité de l’Entrepreneur.
Travaux de l’Entreprise
L’entrepreneur doit réaliser la totalité du réseau comprenant : le branchement 2ème catégorie
conformément au bordereau et à l’étude de l’ONE, le poste de transformation, les réseaux basses
tension aéroportés et enterrés, réseau secouru y compris le groupe électrogène, l’éclairage public
et les différents tableaux électriques. Cette liste n’étant pas exhaustive, l’entrepreneur doit livrer
des installations complètes et en ordre de marche.
Ces travaux doivent être exécutés par un entreprise agrée par l’ONE.
Obligations de l’Entrepreneur
Les prestations de l’entrepreneur comprennent :
Les travaux de piquetage en liaison avec l’ONE et le B.E.T.
Les fournitures nécessaires au bon fonctionnement des installations
Les travaux de montage, de pose et de raccordement de l’ensemble des fournitures nécessaires à
la réalisation complète de l’ensemble des ouvrages.
Le nettoyage du chantier, l’excès des terres issues des tranchées et non réutilisé sera transporté à
la décharge publique.
Le transport et la manutention de tout le matériel.
Plans d’Equipements
Le B.E.T doit soumettre à l’entreprise les plans d’équipements des postes, les plans du Génie Civil
ainsi que la note de calcul.
Ces plans devront être remis par l’entreprise à l’ONE pour approbation et ce avant tout
commencement des travaux.
L’entrepreneur fournira les notices, les plans et les certificats d’essais de l’ensemble du matériel à
fournir.
Les dossiers des plans de recollement conformes à l’exécution seront remis au maître de
l’ouvrage, à l’O.N.E et au B.E.T en 5 exemplaires.
Documents de Références
56° FEUILLET
D’une façon générale, tous les travaux doivent être exécutés conformément aux normes en
vigueur, aux règles de l’art, et aux règles et spécifications de l’O.N.E. Les descriptifs ci-joints sont
donnés à titre indicatif.
Outre les documents précisés dans le C.P.S, les installations devront se conformer également :
Au règlement pour la construction et l’installation des postes de livraison ou de transformation
raccordée à un réseau de distribution de 2ème catégorie (arrêté technique n°566-70)
Au CPCT de l’O.N.E. Edition Mai 1997
Au cahier des prescriptions de sécurité de l’O.N.E.
Au cahier des prescriptions spéciales de l’O.N.E.
Au manuel descriptif des prix types des fournitures et ouvrages élémentaires de travaux de l’ONE
Edition Avril 2002.
Aux différentes normes marocaines ou à défaut aux normes UTE et CEL.
Aux dessins des ouvrages de l’O.N.E.
Essais et Approbation des Fournitures
Toutes les fournitures devront être inscrits dans la liste du matériel agrée par l’ONE et le BET
avant leurs mises en œuvre.
A cet effet l’entrepreneur devra présenter les attestations d’agrément de l’ONE du matériel à
approvisionner.
L’entrepreneur devra aviser l’ONE et le BET quinze jours à l’avance pour assister aux essais en
usine des différents équipements. Ces essais auront lieur chez le constructeur aux frais de
l’entrepreneur.
: POSE DES CABLES
Les câbles seront posés soit enterrés directement, soit dans des buses ou caniveaux.
Toutes les précautions devront être prises pour éviter toute détérioration des câbles.
2-1 Pose dans des Caniveaux
Les caniveaux seront en béton armé vibré à « 3 gorges ». Ces caniveaux seront enterrés dans les
tranchées. L’entrepreneur présentera le plan d’exécution et un échantillon pour approbation avant
la mise en œuvre au chantier.
Un lit de sable de 10 cm d’épaisseur sera réalisé aux fonds de fouille et servira de support aux
caniveaux.
Les tranchées seront remplies d’une couche de sable de 20cm recouvrant les caniveaux et d’une
couche de terre tamisée de 20cm.
Un grillage avertisseur sera placé sur la terre tamisée à 0,50cm du sol. Ce grillage sera en
plastique normalisé de couleur rouge et d’une largeur égale à celle de la tranchée. Les mailles du
grillage ne devront pas dépasser 5cm.
Ces travaux doivent se conformer aux dessins de l’ONE.
2-2 Traversées de Chaussées
Les traversées de chaussées seront réalisées par des buses enterrées aux fonds de fouilles des
tranchées. Une buse sera réservée pour chaque câble. Chaque buse aura un diamètre de 100mm.
Les tranchées auront une profondeur de 1,10m et une largeur de 60cm.
Les regards seront confectionnés de part et d’autre de certaines traversées pour permettre le
tirage des câbles.
3 : CONSTITUTION DU POSTE DE TRANSFORMATION
56
57° FEUILLET
3-1 Travaux du Génie Civil
La constitution du Génie Civil de poste de transformation sera conforme aux plans approuvés par
l’ONE.
La structure en béton armé doit être exécutée suivant le plan béton armé du BET et exigences de
l’ONE.
L’exécution comprend toute la maçonnerie, la menuiserie métallique galvanisée à chaud de la
porte et des grilles d’aération y compris la fourniture et installation des serrures en applique et
batteuse.
La ventilation sera assurée par deux ouvertures orientées suivant les plans d’exécution.
3-1-1 Façades du Local
L’aspect extérieur des postes MT/BT devra se conformer au style des bâtiments du casernement.
3-1-2 Menuiserie Métallique
Les menuiseries métalliques intérieures et extérieures seront toutes galvanisées à chaud et
peintes à deux couches.
Ces menuiseries comprennent :
La porte d’accès
Les grilles de ventilation haute et basse
Les cornières et plaques à placer sur le socle en béton
L’ensemble des supports
Les rails de roulement des transformateurs en IPN 120 galvanisé à chaud
Les grilles et cadres métalliques divers
Les châssis de distribution
Les menuiseries devront être agrées par l’Administration, le B.E.T et l’ONE.
3-2 EQUIPEMENTS MOYENNE TENSION
Le poste de transformation est constitué d’équipements préfabriqués avec tension de service
22KV et tension d’isolement 36KV.
3-2-1 Normes
Les équipements doivent répondre :
Aux recommandations CEI : 298 – 265 – 129 – 694 – 420
Aux normes UTE : NFC, 13100, 13200, 064130, 64160
Spécifications et règles de l’ONE
3-2-2 Caractéristiques Electriques Principales
Les équipements auront les caractéristiques électriques principales suivantes :
- Tension de service 22KV
- Tension normale d’isolement 36KV
- Fréquence nominale 50Hz
- Tension de tenue à fréquence industrielle pendant 1 minute 70KV
- Tension aux chocs 1,2/50µs à la terre entre phases 125KV
- Tension aux chocs 1,2/50µs sur distance de sectionnement 145KV
- Courant de courte durée admissible 12,5KA
- Valeur de crête de courant admissible 31,5KA
3-3 Transformateur de Puissance
Un transformateur 22KV/BT est prévu dans le poste de transformation. Il doit répondre :
Aux recommandations CEI 176,
Aux normes UTE : NFC 52100, 52101, 52112, 52113
Aux normes marocaines et spécifications de l’ONE.
58° FEUILLET
3-3-1 Descriptions du Transformateur
Le transformateur sera de type extérieur, triphasés, à bobinage en cuivre immergé dans l’huile
diélectrique minérale. Le circuit magnétique sera en tôle à cristaux orientés.
La cuve sera étanche à remplissage total et à couvercle boulonné. Le refroidissement du
transformateur sera assuré naturellement.
Il sera exploité en service continu en régime normal.
La teinte de la peinture sera conforme aux normes ONE.
3-3-2 Caractéristiques Electriques Principales
- Tension assignée primaire
22KV
- Tension assignée secondaire 400V à vide - 380V en charge
- Puissance nominale 630 KVA
- Niveau d’isolement assigné primaire 36KV
- Réglage hors tension (côté primaire) ± 5%
- Couplage Dyn11
- Tension de court circuit 4%
- Perte à vide < 1100w
- Perte en charge à 75°C < 5500w
- Rendement à cos phi = 0,8 et 75% de la charge >98,45%
3-3-3 Equipements et Accessoires
Le transformateur sera équipé des accessoires suivants :
3 Bornes MT, embrochables, droites, complètes pour câbles (mâles et femelles),
4 Bornes BT passe barres avec capots de protection,
1 Châssis support anti-vibration,
4 Galets de roulement orientables,
2 Anneaux de levage,
1 Orifice de remplissage,
1 Dispositif de vidange,
1 Plaque signalétique fixable sur les autres faces et une plaque schéma,
1 Commutateur de réglage hors tension cadenassable,
1 Thermomètre à cadran avec indicateur de maximum,
1 Niveau d’huile par tube en verre.
3-4 EQUIPEMENTS BASSE TENSION
Il s’agit des câbles de raccordement, basse tension du transformateur et des tableaux de
distribution basse tension et d’éclairage public. Ces câbles seront de type U 1000 RO2V. Ils seront
posés sur des chemins de câbles en tôle galvanisée perforée.
Les sections de ces câbles sont les suivantes :
7x240mm² Cuivre (phase et neutre) pour les liaisons entre le transformateur, coffret de comptage
et le TGBT qui doit être équipé d’un disjoncteur Tetrapolaire à coupure visible, débrochable et
cadenassable de calibre adéquat.
3-4-2 Alimentation de l’Eclairage Public
L’éclairage public sera alimenté à partir du poste MT/BT via AGBT.
Les tableaux comprennent un châssis métallique galvanisé placé à l’intérieur d’une niche poste et
dans un coffret cadenassable placé sur socle.
58
59° FEUILLET
Seul le matériel suivant est à placer sur châssis à l’intérieur du poste et qui sera fourni et installé
par l’entrepreneur.
3-4-3 Circuits de Terre du Neutre et des Masses
Les circuits de terre du neutre et des masses métalliques seront reliés entre eux en plusieurs
points. La résistance totale de ces circuits reliés devra être inférieure ou égale à 1 ohm.
Ces circuits seront conçus comme suit :
3-4-3-1 Circuit de terre du Neutre
La prise de terre du neutre du poste sera réalisée et raccordée au neutre du transformateur à
travers une barrette de mesure placée près de la porte d’accès. Cette prise doit avoir une valeur ≤
à 4 ohms. La liaison entre la borne du transformateur et la borne de mesure sera en câble U 1000
RO2V 1x50mm² cuivre. Le schéma retenu pour l’installation est T.T. soit neutre mis à la terre.
3-4-3-2 Circuit de terre des masses
Toutes les masses métalliques du poste seront reliées au circuit général des masses.
Ce circuit sera réalisé en barres rondes de cuivre de diamètre supérieur ou égal à 8 mm. Les
barres seront montées sur des serres fils en laiton posé sur le mur au moyen de supports isolés
appropriés.
Il reliera, entre autres, la cuve du transformateur, les enveloppes métalliques des cellules moyenne
tension et l’ensemble des autres masses métalliques (châssis, coffrets, tableaux, grilles, etc…)
Le circuit doit comprendre également le ceinturage en fond de la fouille du bâtiment du poste et le
quadrillage métallique noyé dans le radier du sol du poste.
Il aboutira près de la porte de l’accès sur une barrette de mesure.
La résistance propre de ce circuit prise séparément devra être inférieure ou égale à 3 ohms.
Les prises de terre seront conformes à la norme C13 – 100 pour postes de livraison établis à
l’intérieur d’un bâtiment et alimentés par un réseau de distribution publique de deuxième catégorie.
3-4-4 Matériel de Sécurité et Affiches Réglementaires
Tout le matériel de sécurité sera fourni par l’entrepreneur conformément aux règles de l’ONE. Ce
matériel comprend en particulier pour le poste :
- Une boîte à gants avec paire en caoutchouc 30KV,
- Un tabouret isolant du type extérieur 45KV,
- Une perche à corps 36KV, une perclus de manœuvre 36KV.
- Un extincteur de 6kg CO2,
- Un éclairage de secours par bloc autonome,
- Râtelier avec 3 fusible de rechange M.T 40A, schéma unifilaire et de verrouillage du porte collés
sur panneau contre plaqué (plastifié avant collage).
- Les affiches réglementaires en arabe et en français,
- Les cadenas de sécurité pour les cellules.
3-4-5 Eclairage du Poste - Prise de Courant
3-4-5-1 Eclairage du poste
L’éclairage du poste sera réalisé par 2 hublots avec lampe de 100W étanches en matière
plastique. La commande d’éclairage est assurée par un interrupteur fin de course actionné par la
fermeture et l’ouverture de la porte d’accès.
3-4-5-2 Prise de courant
60° FEUILLET
Il sera prévu 1 prise de courant étanche en saillie 16A bipolaire + terre (branchée en 220V) qui
sera placée près de la porte d’accès.
Le câblage sera réalisé sous conduit PVC avec colliers ATLAS ou équivalent par câble HO7V-U de
2,5mm². L’alimentation sera à partir de coupe circuit placée sur le tableau de distribution.
4 : CELLULES MOYENNE TENSION PREFABRIQUEES
Les cellules moyenne tension seront de type préfabriqué à isolement au SF6 et conçues pour
installations intérieures.
Le poste comportera une cellule arrivée MT, une cellule départ MT, et une cellule protection du
transformateur équipée d’un combiné interrupteur fusible. Ces cellules devront êtres réceptionnées
aux ateliers du fournisseur en présence du représentant de l’ONE avant leur installation.
4-1 NORMES
Les cellules doivent répondre :
Aux recommandations CEI : 298 - 265 - 129 - 694 - 420
Aux normes UTE : NFC, 13100, 13200, 64130, 64160
Aux spécifications et règles de l’ONE.
Caractéristiques électriques principales
Les cellules auront les caractéristiques électriques principales suivantes :
- Tension de service 22KV
- Tension normale d’isolement 36KV
- Fréquence nominale 50Hz
- Tension de tenue à fréquence industrielle pendant 1 minute 70KV
- Tension aux chocs 1,2/50µs à la terre entre phases 125KV
- Tension aux chocs 1,2/50µs sur distance de sectionnement 145KV
- Courant de courte durée admissible 12,5KA
- Valeur de crête de courant admissible 31,5KA
Description générale
Les éléments entrant dans la composition de ces ensembles préfabriqués doivent permettre
l’installation des cellules dans un ordre quelconque sans modification de forme ou de perçage.
D’autres cellules de même type doivent pouvoir y être ajoutées.
Toutes les exigences de l’ONE en matière de sécurité notamment les verrouillages et le
cadenassage des appareils devront être respectés.
Le circuit de terre sera en barre de cuivre de section supérieure ou égale à 40mm². Ce circuit
comportera aux extrémités des bornes appropriées destinées au raccordement au réseau de terre
de l’installation.
Les cellules devront comporter des résistances de chauffage fonctionnant par thermostats.
Elles devront pouvoir être raccordées avec des câbles de section maximale de 240mm² munis
d’extrémités de type agrée par l’ONE.
L’enveloppe métallique doit être réalisée en tôle d’épaisseur supérieure ou égale à 2mm. Le
traitement des surfaces des tôles devra permettre une grande résistance à la corrosion et à la
détérioration. La teinte sera conforme aux règles ONE.
Les cellules doivent permettre une grande simplicité des manœuvres. La position des organes de
manœuvres doit être signalée par synoptique animé. L’indicateur de position doit être fiable et
devra refléter fidèlement et en toutes circonstances la position des contacts.
Les cellules seront posées sur un socle en béton permettant le passage des câbles.
60
61° FEUILLET
Constitution de la cellule arrivée et départ
La cellule arrivée comprendra essentiellement :
1 Jeu de barres 400A,
1 Interrupteur à coupure en charge tripolaire 400A, isolé au SF6 à commande mécanique,
cadenassable en position ouverte ou fermée,
1 Dispositif de vérification de la présence de tension
1 Sectionneur de mise à la terre à commande mécanique manuelle,
1 Résistance chauffante avec thermostat de 50 à 150w,
2 Boîtes d’extrémité unipolaires normalisées type intérieur pour zone humide et polluée pour
câbles aluminium isolés au PRC.
1 Circuit de terre
1 Dispositif de verrouillage
Constitution de la cellule « protection du transformateur »
La cellule protection du transformateur comprendra essentiellement :
1 jeu de barres 400A
1 combiné interrupteur fusible à coupure en charge tripolaire 400A isolé au SF6 à commande
mécanique, cadenassable en position ouverte ou fermée,
3 Coupes circuit à percuteur à HPC, la fusion de l’un des fusibles doit provoquer le déclenchement
triphasé,
1 Dispositif de vérification de présence de tension,
2 Sectionneurs de mise à la terre (amont et aval),
1 Signalisation mécanique de fusion fusible,
1 Résistance chauffante avec thermostat de 50 à 150w,
3 Boîtes d’extrémité unipolaires normalisées type intérieur pour zone humide et polluée pour
câbles unipolaires en cuivre isolés PRC de section 25mm²
1 Circuit de terre
Liaisons moyenne tension
Les liaisons entre les cellules et le transformateur seront posées dans des caniveaux et sur
chemins de câbles. Elles seront réalisées en câbles unipolaires ayant les caractéristiques
suivantes :
- Tension spécifiée 15/25KV
- Isolement PRC
- Section 50mm²
- Nature de l’âme Cuivre
L’entrepreneur doit réaliser la confection des prises débrochables et des boîtes d’extrémités des
câbles.
Indicateur de défaut moyenne tension
L’entrepreneur fournira, posera, installera et raccordera un dispositif de détection et de
signalisation (DDS) à trois tores des défauts à la terre sur les câbles moyenne tension. Un relais
sera installé avec sa protection et sa pile d’alimentation.
5 : SPECIFICATIONS DES CÂBLES MOYENNE TENSION
Les câbles seront unipolaires à isolement sec (PRC) USP 15/25KV à champ radial.
5.1 Normes Applicables
62° FEUILLET
Les câbles devront répondre aux :
Règles et spécifications de l’ONE
Normes internationales CEI 502 - CEI228 et CEI332
5.2 Caractéristiques Electriques Principales
Les caractéristiques électriques suivantes devront être respectées :
Tension spécifiée : 15/25KV
Ame conductrice
Section : 50m²
Nature : Cuivre
Enveloppe isolante : Polyéthylène réticulé chimiquement (PRC)
Champ : Radial
Comportement au feu : non-propagateur
5.3 Caractéristiques Mécaniques
Effort de traction admissible : >3daN/mm²
5.4 Essais
Les câbles subiront les essais suivants conformément aux normes en vigueur :
Essais de routine
Essaie de série
6 : CABLE BASSE TENSION
6.1 Normes Applicables
Les câbles devront répondre aux normes internationales CEI 502 - CEI1228 et CEI 332
6.2 Caractéristiques Electriques Principales
Les câbles de type tri ou tétrapolaire vinysol armé à isolement sec 1000V. Ils auront les
caractéristiques suivantes :
Tension spécifiée : 0,6/1KV
Ame conductrice : Cuivre ou Aluminium
6.3 - POSE DES CABLES
Les câbles seront posés directement dans le sol des tranchées sauf au niveau des traversées des
chaussées où ils seront placés sous buses.
a- Pose des câbles dans les tranchées normales
Les tranchées auront une profondeur de 1m et une largeur de 0,5m. Elles seront remplies d’une
couche de sable de 20cm recouvrant les câbles et d’une couche de terre tamisée de 20cm.
Un grillage avertisseur sera placé sur la terre végétale. Le grillage sera en plastique normalisé
d’une largeur égale à celle de la tranchée. Les mailles du grillage ne devront pas dépasser 5cm.
Le remblaiement de la tranchée sera réalisé par couches successives avec arrosage.
b- Pose des câbles dans les tranchées de traversée de chaussée
62
63° FEUILLET
Les tranchées de traversées de chaussée seront réalisées par des buses enterrées aux fonds des
fouilles des tranchées. Chaque buse aura un diamètre de 200mm.
Les tranchées auront une profondeur minimale de 1,10m et une largeur de 60cm. Elles seront
remplies d’une couche de sables de 20cm recouvrant les câbles et d’une couche de terre tamisée
de 20cm.
Un grillage avertisseur sera placé sur la terre tamisée. Le grillage sera en plastique normalisé
d’une largeur égale à celle de la tranchée. Le remblaiement de la tranchée sera réalisé à l’aide de
tout venant.
Le remblaiement de la tranchée sera réalisé par couches successives avec arrosage.
- ELECTRICITE
Les spécifications du présent marché ne sont pas limitatives, l’Entrepreneur étant tenu de remettre
des installations en ordre de marche, y compris tous les accessoires et organes propres,
nécessaires à une exploitation correcte.
L’entrepreneur devra garantir l’approvisionnement en pièces de rechange de marques et
caractéristiques identiques à celles proposées en soumission.
1 : REGLEMENTATION
Indépendamment des textes généraux cités au cahier des prescriptions générales, l’entrepreneur
du présent lot devra exécuter tous ses travaux conformément aux textes législatifs et
réglementaires marocains, ou à défaut français en vigueur durant la réalisation de ses travaux soit
en particulier :
- L’arrêté du ministère des travaux publics et des communications n°350.67 du 15.7.67, NM CL
005 publié en annexe de cet arrêté.
- L’arrêté viziriel du 28 juin 1983 concernant la protection des travailleurs dans les établissements
qui mettent en œuvre des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés du 4;4;40 2.7.45 et 28.12.51.
L’arrêté du ministère des travaux publics N°127.63 du 15 Mars 1963 et complété par l’arrêté du
28.7.1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique.
Le décret du 1.12.1953 relatif à la protection de la radiodiffusion contre les parasites industriels.
La norme C.15.100 dans sa dernière édition.
La norme C.13.100 règlement les installations de poste d’abonné intérieur et raccordés au réseau
de distribution 2ème catégorie.
Toutes les publications de l’U.T.E actuellement en vigueur auxquelles les normes N.M CL 005C.13.100 et C.12.100 font appel.
Le cahier des charges D.T.U N°701.
Il ne sera admis aucun frais supplémentaire résultant des modifications imposées pour rendre
l’installation conforme aux exigences de la régie autonome de distribution et à toute la
réglementation précédente.
2 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants et devront être agréés par
le maître d’œuvre et le B.E.T.
DESIGNATION DES OUVRAGES
- Tubage
Des usines du Maroc
64° FEUILLET
- Appareillages
LEGRAND - Simon
-Disjoncteurs
MERLIN GERIN ou équivalent
3 : CONDITIONS DE POSE
Conditions Générales
Conduits isolants
Les conduits pour passage du conducteur auront des sections conformes aux tableaux 3 m de la
norme NM7 - 11 CL 005.
Chemin de câble en buse
Les câbles extérieurs doivent passer dans des buses en ciment ou en PVC exécutées dans des
fouilles de 0,80 m, 1.00m et 1.10m de profondeur conformément aux règles en vigueur.
4 : SECTION ET REPERAGE DES CONDUCTEURS
a) Section
Les sections sont déterminées en fonction de la norme NM7- 11 CL005, tableau 3S pour les
intensités admissibles. Elles doivent être vérifiées pour que les chutes de tension ne dépassent
pas 3% pour le circuit lumière le plus défavorisé.
b- Repérage des Conducteurs
Pour les conducteurs HO7V-U (ex U500 V) on respectera dans toute l’installation, les continuités
de couleur d’isolant pour :
- Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune) si la même couleur est utilisée pour
les trois phases, on numéroté chacune d’elles par abréviation sur bande « sterling » type PH1
- Le conducteur neutre (obligatoirement bleu clair).
- Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé vert ou à défaut noir).
- Pour les câbles, on repérera les conducteurs par abréviation sur bande « sterling » type PH1, etc.
NOTA : En aucun cas, le conducteur bleu clair et le conducteur jaune ou à défaut noir, ne pourront
être utilisés à un usage que celui ci-dessus
5 : DERIVATIONS ET CONNEXIONS
Les épissures entre conducteurs sont formellement interdites dans toute l’installation, les
dérivations et connexions du conducteur neutre devront être accessibles.
Les dérivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampe à incandescence.
Les connexions sont interdites sur les bornes des douilles de lampe à incandescence.
Les connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux et dans les boites
de dérivations réservées à cet effet. Les connexions seront réalisées par bornes isolées fixées sur
les tableaux ou les boîtes de dérivation.
Les dérivations seront réalisées exclusivement sur bornes avec un maximum de cinq conducteurs
par borne et fixes dans les boîtiers d’encastrement. Elles pourront être faites sur les bornes des
appareils (repiquage) à condition que ceux-ci soient prévus à cet effet.
E-6 : APPAREILS DE PROTECTION ET DE COUPURE GENERALE «BASSE TENSION »
64
65° FEUILLET
Disjoncteurs
Les types et calibres des coupes circuit seront précisés dans la suite du descriptif ou sur les
schémas.
Les disjoncteurs différentiels seront conformes à la norme C 62.410.
Les valeurs du courant de réglage seront choisies en fonction des indications au tableau 55 de la
norme NM 005.
-7 : PROTECTION DES PERSONNES
De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par
les courants électriques seront réalisées conformément aux indications du chapitre 6 de la norme
NM 7 -11CL 005.
Toutes les mesures devront être prises contre les contacts directs, en particulier dans les tableaux
électriques qui seront fermés à clé ou tous les conducteurs et câblage devront être isolés.
Les mesures de protection contre les contacts directs seront de type B.1 (C.F article 6.3.5.1 de la
norme NM 7 - 11 CL 005); le régime de neutre séparé.
8 : LIMITE DES PRESTATIONS
L’entrepreneur du présent lot se chargera de l’alimentation et de la mise sous tension de chaque
tableau de protection situé à l’intérieur du local technique.
9 : RECEPTION DES TRAVAUX
A la fin des travaux, et après mise sous tension, la réception technique des installations portera sur
:
- Les sections des conducteurs
- Les calibrages des protections
- L’équilibrage des phases
- Le niveau d’isolement des installations
- Les mises à terre
- Les dispositions de protection des personnes
- la conformité des installations aux règles de l’art
Tous les appareils nécessaires aux divers contrôles et mesures doivent être mis à la disposition du
BET et des représentants du Maître d’Ouvrage par l’entreprise contractante.
10 : DOCUMENTS D’EXPLOITATION
L’entrepreneur fournira en fin de travaux les documents et plans des installations conformément
aux spécifications du C.P.S.
Tous les travaux seront réalisés suivant les prescriptions particulières du DGA, et les prescriptions
fixées par les D.T.U (59.1) dans leurs dernières éditions y compris leurs annexes.
RESEAU TELEPHNIQUE
1 :PROGRAMME D’EXECUTION DES TRAVAUX
Le programme d’exécution des travaux sera présenté à l’approbation de l’Administration dans un
délai de i 5 (quinze) jours à dater de la notification de l’ordre de commencer les travaux.
66° FEUILLET
L’Administration aura 10 (dix) jours pour l’approuver ou présenter des observations en vue
d’apporter des modifications. Passé ce délai, le silence de l’Administration équivaudra à une
approbation. Le programme devra être tenu à jour et affiché au bureau du chantier de l’Entreprise.
L’entrepreneur aura à sa charge de proposer en temps utile à l’Administration toutes adjonctions
ou rectifications qu’il y aurait lieu d’apporter à ce programme en vue de sa mise à jour.
2 : PROGRAMMES ET RAPPORTS
L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de l’Administration avant le début des travaux. un
programme détaillé comportant notamment les quatre points énoncés ci-après
Point n0 I
les diverses tâches à accomplir
Point n0 2
les cadences correspondantes.
Point n0 3
Le personnel à utiliser.
Point n0 4
les approvisionnements dont il faut disposer.
Pendant l’exécution des travaux, l’entrepreneur devra adresser à l’Administration des rapports
hebdomadaires” donnant de façon détaillée l’état d’avancement des travaux. Ces documents
seront remis à l’Administration en trois exemplaires dont un reproductible au plus tard 6 jours
ouvrables après la fin du mois écoulé.
3 :ETUDES / DESSINS D’EXECUTION & AUTRES DOCUMENTS
Les plans non munis du cachet “bon pour exécution” ne seront pas exécutoires et ne pourront en
aucun cas justifier une réclamation quelconque de la part de l’entrepreneur.
Tous les plans, croquis et dessins qui seront remis revêtus de la mention “bon pour exécution”
seront exécutoires ils entraîneront l’obligation pour l’entrepreneur de se conformer strictement aux
dispositions qu’ils contiendront.
L’entrepreneur ne peut apporter de lui-même aucun changement aux plans d’exécution “bon pour
exécution”, sinon il peut être tenu sur l’ordre écrit de l’Administration et dans un délai qui lui est
prescrit, de reconstruire les ouvrages dont les dimensions ou les dispositions ne sont pas
conformes à ces plans. Toutefois, si l’Administration estime que certaines modifications apportées
sur l’initiative de l’entrepreneur sont acceptables, les nouvelles dispositions peuvent être
maintenues mais alors l’entrepreneur n’aura droit à aucune augmentation de prix en raison de
dimensions plus fortes ou de valeur plus élevée que pourront avoir les matériaux ou ouvrages ;
dans ce cas, les métrés seront basés sur les dimensions prescrites en exécution du marché. Si, au
contraire, les dimensions étaient plus faibles ou la valeur des matériaux moindre, les prix seront
réduits en conséquence.
En revanche, l’entrepreneur sera tenu de se conformer aux changements éventuels que lui
prescrira l’Administration, mais seulement lorsque ces changements lui seront ordonnés par écrit,
faute de quoi l’entrepreneur aurait à en supporter toutes les conséquences.
L’entrepreneur doit, au demeurant, coordonner son action avec celle de l’Administration, ce qui
s’effectuera notamment à l’occasion des réunions périodiques. En particulier, l’entrepreneur est
tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou l’envoi des documents qui pourraient lui
faire défaut.
L’entrepreneur disposera de deux tirages des plans d’exécution portant la mention « bon pour
Exécution ». Il fera son affaire de tous les autres tirages nécessaires à la conduite des travaux.
4 : DOSSIERS DES PLANS CONFORMES A L’EXECUTION
L’entrepreneur est chargé de constituer, au fur et à mesure de l’avancement des travaux,
une collection complète de plans conformes à l’exécution.
Pour la réception provisoire des travaux, l’entrepreneur remettra un jeu complet des plans
conformes à l’exécution (un calque et un tirage de chaque plan) portant la mention “PLAN APRES
EXECUTION”.
Le cas échéant, cette collection sera complétée par les plans relatifs aux travaux qui s’avéreraient
nécessaires pendant le délai de garantie.
5 : DOSSIER TECHNIQUE
Dans le mois qui suivra l’ordre de service de commencer les travaux, l’entrepreneur devra apporter
au dossier technique initial tous les compléments ou modifications éventuels demandés par
66
67° FEUILLET
l’Administration. Il apportera notamment les ultimes précisions touchant le programme détaillé des
commandes et des livraisons du matériel et des fournitures.
Composition du dossier technique
Chapitre 1 - Installations de chantier, avec plans à l’appui.
Chapitre 2 - Liste du matériel.
Chapitre 3 - Liste du personnel de direction technique et de main d’ouvre.
6 : RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR
L'Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés de l’IAM pour en obtenir tous les
renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux. Il se soumettra à toutes les vérifications et
visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandés.
En particulier, l'Entrepreneur devra respecter
Les règles particulières imposées par les services locaux de l’IAM avec lesquels l'Entrepreneur
devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le matériel et avant l'exécution pour les
travaux. Il devra faire connaître au Maître de l’œuvre les dispositions du devis descriptif qui ne
seraient acceptable si non il devra prendre à sa charge les frais résultants des modifications
imposées par elle. Aucune plus-value ne sera accordée après l'adjudication.
7. MATERIEL ET MISE EN ŒUVRE
Les appareils seront neufs et de bonne qualité. Ils devront être conformes. La présentation d'un
procès-verbal de conformité, délivré par un organisme habilité pourra être exigée.
Dans le cas où le matériel ne fait pas l'objet d'une norme UTE celui-ci devra présenter toutes les
qualités de solidité, de durée, d'isolement et de bon fonctionnement désirable.
La présentation d'un procès verbal d'essais, de référence, pourra être exigée. Dans tous les cas,
l'Entrepreneur devra, avant tout commencement d'approvisionnement, présenter un
échantillonnage, et un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l'accord du
Maître de l'œuvre, notamment en ce qui concerne les appareils présentés comme similaires à
ceux spécifiés dans le devis descriptif technique.
L'Entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation pour le refus d'un approvisionnement de
matériel non agrée.
8 :APPROBATION DES INSTALLATIONS
Les installations seront réalisées de telle manière qu'elles soient réceptionnées sans réserve par le
Bureau de Contrôle, les services de l’IAM, le maître d'ouvrage et le B.E.T.
9 : INSTALLATIONS DE CHANTIER
L’entreprise devra assurer la bonne organisation du chantier et en particulier le stockage de
matériel devra être assuré dans de bonnes conditions. Toute dégradation du matériel due à de
mauvaises conditions de stockage, pourrait entraîner son rejet par le distributeur
Le chantier reste sous la responsabilité de l’entreprise jusqu' à la prononciation de la réception
provisoire pour l’ensemble des travaux.
Le chantier reste sous la responsabilité de l’entreprise jusqu' à la prononciation de la réception
provisoire pour l’ensemble des travaux.
10 : AUTORISATIONS
Le promoteur fera les démarches nécessaires auprès des autorités en vue de l’obtention de toutes
les autorisations nécessaires à l’exécution des travaux (GC des postes, ouvertures de tranchées
sur le domaine public, etc.)
11 : CONSIGNES DE SECURITE
Afin d’assurer la sécurité sur les chantiers, l’entreprise est appelée à respecter les
consignes suivantes :
- Désignation de chefs de chantier qualifiés :
L’entreprise doit désigner un chef de chantier qualifié, ayant des connaissances techniques et
pratiques, titulaire d’un titre d’habilitation à exercer la fonction de chef de chantier, délivré par le
chef de l’entreprise.
- Habilitation des agents :
Tous les agents de l’entreprise doivent être titulaires d’un titre d’habilitation du Chef de l’entreprise.
La liste du personnel habilité de l’entreprise ainsi que des copies de leur titre doivent être remises
68° FEUILLET
à la Direction Travaux Electricité. Les titres d’habilitation seront présentés sur chaque chantier
avant le démarrage des travaux au représentant du distributeur.
- Equipements de sécurité :
Les agents de l’entreprise doivent porter des tenues vestimentaires adéquates avec chaussures
de sécurité et casque isolant et antichoc et doivent être équipés de tous les équipements de
protection et de sécurité individuels et collectifs.
H - PEINTURE - VITRERIE
INDICATIONS GENERALES
H-1: Objet
Le présent descriptif a pour objet de définir les conditions d'exécution de la totalité des ouvrages,
objet du
Lot PEINTURE - VITRERIE
Etendu des travaux
- La peinture vinylique sur murs extérieurs
- La peinture glycérophtalique sur menuiserie métallique
- La vitrerie
Le présent chapitre a pour objet de définir les ouvrages à réaliser et les matériels à mettre en
œuvre ainsi que les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages devront répondre et les
prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie.
H-2 DEFINITION DES PRESTATIONS
Elles comprennent :
La fourniture, le transport et la mise en œuvre des enduits, peinture et tous matériaux nécessaires
au parfait
Achèvement des travaux conformément aux devis descriptif.
La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux.
La fourniture, la mise en place et repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution des
travaux.
L'exécution d'échantillons suivant les choix des produits et les nuances retenues par la Maîtrise
d’œuvre (Architectes et BET du projet )sur surfaces témoins et les logements témoins .L'examen
des supports des subjectiles .leur brossage et époussetage.
La protection des ouvrages non peints, Les sols. Revêtements divers, Menuiserie métallique ou
métal inoxydable, quincaillerie, etc... Les raccords et reprises après intervention des autres corps
d'état .Notamment après le mise enjeu. La réfection de travaux défectueux ou abîmés, soit en
cours des travaux, soit à la réception des travaux, y compris toutes sujétions en découlant. La
protection de toutes les surfaces peinte par l'entreprise jusqu'à réception des travaux etc. et tous
les matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages.
L'entrepreneur a à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des
charges .11 devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances
professionnelles aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient
nécessaires au parfait achèvement des ouvrages suivants les règles de l'art, il devra en outre :
Tous les travaux de préparation, époussetage, égrenage, brossage, décalaminage, rebouchage.
Documents techniques de référence
68
69° FEUILLET
L'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et
règlements en vigueur à la date de la remise de son offre, ou à défaut de son offre, ou à défaut,
aux normes AFNOR en particulier :
NF T 30.001 : Terminologie et défauts divers
NF T 30.002 : Classification des pigments minéraux.
NF T30.003 : Classification des familles des peintures vernis et produits annexes.
NF T 30.015 : Peinture, essais de résistance à l'abrasion
NF T 31.001 : Blancs broyé à l'huile de lin.
NF T 32.001 : Vitres, verre de glace, terminologie.
NF T 78.301 : Verre à vitre, qualité.
NF T 78.331 : Mastic à l'huile de lin.
NF T 32.500 : Classification et épaisseur.
NF T 78.401 : Verre à vitre et dimensions.
D.T.U.n° 39.1-39.4-81.2et 59
H-3 APPROVISIONNEMENT
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité
de matériaux vérifiée et acceptée indispensables à la bonne marche des travaux et dont
l'échantillon aura été accepté par l’architecte. La demande de réception d'un matériau autre que
les matériaux préfabriqués devra être faits au moins quatre (4) Jour s avant son emploi. Pour les
matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois à pied d'œuvre.
Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après
avoir été accepté provisoirement par la maîtrise d'œuvre. L'entrepreneur devra, en conséquence,
supporter les pertes ou les avaries pouvant survenir et ce, jusqu'à la réception provisoire des
travaux.
H-4 PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux et les matériels destinés à l'exécution des travaux seront d’origines marocaines. Il
sera fait appel aux matériaux et matériel d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les
procurer sur le marché marocain .les matériaux et les matériels proviendront des lieux d'extraction
ou de production suivants :
Peinture
huile de lin, blanc de zinc
peinture glycérophtalique, peinture vinylique
Des fournisseurs du Maroc
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
carrières, dépôts ou usines indiqués ci- avant, ainsi que leurs conditions d'accès, d'exploitation et
de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces
matériaux.
H-5 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PEINTURE
70° FEUILLET
Tous les matériaux employés seront en peinture vinylique et dérivés, les blancs seront en premier
choix, type cachet vert. la chaux sera allumée et huilée ; la peinture sera mate, type polyvinylique
et les laqués seront du type glycérophtalique.
Les pigments employés seront de qualité fine de premier choix.
Avant tout commencement d'exécution l’entrepreneur, procédera à un examen des subjectiles tant
pour en tirer tous renseignement utiles à la bonne marche du travail que pour vérifier leur état et
présenter par écrit, consigné au cahier de chantier ses remarques ou réserves éventuelles (plâtres
morts défaut de dressage, humidité alcalinité, etc...), faute par lui d'y satisfaire, aucune réclamation
ultérieure ne sera recevable.
L'entrepreneur devra couvrir et protéger au moyen de papier kraft ou de toile, les sols, murs et
objet divers, de manière à prévenir toute tache ou détérioration, dont il sera du reste réputé
entièrement responsable.
Partout ou il aura à travailler l'entrepreneur fera à ses frais, le balayage et le nettoyage général
avant et après l'exécution des travaux, ainsi que l'enlèvement à la décharge publique des déchets
provenant de ses travaux.
Egalement à ses frais, des échantillons de couleur seront exécutes par l'entrepreneur à la
demande de la maîtrise d'œuvre- ces échantillons seront exécutés sur des plaquette de même
matériau que le subjectile ou sur des surfaces témoins, ils seront établis en trois exemplaires.
Après acceptation, les échantillons seront signés par la Maîtrise d’œuvre (Architectes et BET du
projet )et l'entrepreneur, ils seront conservés sur le chantier dans un local normalement aéré et
éclairé, mais à l'abri du soleil. Ils ne devront jamais être maintenus en permanence dan l'obscurité.
La duré de validité des échantillons en couleur n'excédera pas six mois.
Dans tous les cas, les échantillons et les surfaces témoins seront conservés soigneusement
jusqu'à la réception provisoire.
En vue d'un fini général et sans reproches des peintures et pour dégager sa responsabilité,
l'entrepreneur devra, avant l'exécution de son travail, signaler tous les raccords et imperfections à
faire reprendre par les autres corps d'état, tels que les enduits mal dressés, ou choqués, ou
fissurés, béton brut de décoffrage poreux, ou non lisse ou mal ébarbé, plinthes non poncées,
mauvais scellement, etc…
La préparation des surfaces à peindre devra être exécutée conformément aux prescriptions
techniques du fabriquant des produits et les travaux de peinture comprendront obligatoirement, au
minimum la phase suivante :
1* Egrenage, brossage et époussetage, décapage, rebouchage, ponçage, etc.
2* Couche d'impression
3* Une première couche de peinture
4* Une deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première
5* Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie
Tous les ouvrages seront exécutés conformément aux indications de la Maîtrise d’œuvre
(Architectes et BET du projet )et en fonction des travaux à exécuter en première urgence.
Les couleurs et tons des peintures ainsi que le genre de finition (mat, brillant, satiné, etc.) seront
faits à la demande et selon les instructions de la maîtrise d'œuvre. L’application des différentes
couches de peinture sur les subjectiles exposés aux conditions climatiques activant le séchage tels
que le vent, grand soleil, etc. sera différée.
Chaque couche de peinture sera soigneusement et correctement croisée, sauf pour la peinture
vernissée.
Toutes les parties peintes devront être bien couvertes et ne devront pas présenter d'embus.
La Maîtrise d’œuvre (Architectes et BET du projet )se réserve le droit de demander une, voire
plusieurs couches supplémentaires sur celles prévues, sans que l'entrepreneur puisse prétendre à
aucun supplément si, après l'achèvement et le séchage de la dernière couche, le support n'était
pas parfaitement masqué. Tous les rechampissages, quels qu'ils soient, seront compris dans les
70
71° FEUILLET
prix unitaires. Il pourra être demandé sans majoration de prix, l'emploi de couleurs fines telles que
vert de zinc, oxyde de chrome, et.
Le blanc de zinc devra obligatoirement être composé d'un minimum 99,6% d'oxyde de zinc pur.
Tous les produits destinés à remplacer l'huile de lin pure sont formellement interdits. Les peintures
antirouille seront exclusivement le minimum de plomb pur broyé à l'huile de lin ou un produit de
marque à soumettre à l'approbation de la maîtrise d'œuvre.
Chaque opération terminée pourra faire l'objet d'un constat, les couches de peinture successives
devront se différencier par une légère différence de tonalité allant du plus foncé au plus clair, la
dernière couche étant bien entendue du ton exact défini par la Maîtrise d’œuvre (Architectes et
BET du projet )et les échantillons.
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries bois, métalliques et les
ferronneries posées impressionnées, n'implique pas que l'impression n'est pas à refaire,
l'impression faite par le menuisier ou le ferronnier étant simplement destinée à protéger les
ouvrages pendant la durée des travaux.
Les hauts et les bas des portes et des fenêtres hors vue devront être peintes.
En outre, les tranches horizontales inférieures des portes et des volets ouvrant vers l'extérieur
ainsi que les jets d'eau des menuiseries recevront une couche intermédiaire supplémentaire, étant
supposé que le jeu nécessaire a été donné.
L'application des peintures ne devra donner lieu à aucune sur- épaisseur anormale dans les
feuillures.
L'emploi de la pulvérisation fera l'objet d'une autorisation préalable de la maîtrise d'œuvre.
La dernière couche de peinture ne sera donnée qu'après terminaison complète des accords de
toutes sortes et sur ordre de la maîtrise d'œuvre. Toutes les parties vitrées ne recevront la dernière
couche de peinture qu'une fois la vitrerie posée, celle-ci étant posée à double bain de mastic sous
parcloses, après application de deux couches de peinture en feuillure.
Après l'achèvement des travaux, l'entrepreneur sera tenu de faire laver et nettoyer à ses frais, les
carrelages, plinthes, vitres, faïences, éviers, etc… ainsi que les locaux et les meubles qui auraient
été taché par sa faute.
Pour les lavages on utilisera exclusivement du savon noir de première qualité ; l'esprit du sel étant
formellement interdit. Les serrures des portes doivent être nettoyées avec précaution à l'essence
et l'huiles ainsi que toutes les autres quincailleries, targettes, paumelles, etc…
La non observation de ce nettoyage sera une cause d'empêchement à l'établissement du procès
verbal de réception provisoire. Tous les prix de la peinture comprendront la fourniture, les
échafaudages à toutes hauteurs, la façon, la mise en œuvre et toutes suggestions (notamment la
protection, le nettoyage, etc...)
Ces sujétions ne sont pas reprises dans le bordereau des prix mais devront être comprises dans le
prix unitaire de détail.
Le procès verbal de réception provisoire ne sera délivre qu'autant que la propreté du chantier aura
été Constatée.
Les matériaux auront les qualités et les origines indiquées au tableau ci-dessous:
Peinture
Astral ou similaire
Enduits
Astral ou similaire
72° FEUILLET
Vernis
Astral ou similaire
Verre
Saint gobin ou similaire
Chaux
Dépôts du Maroc
Par le fait même du dépôts de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploit.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces
matériaux.
VERIFICATION DES MATERIAUX
L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont
l’échantillonnage aura été agréé par le maître d’œuvre
PRESCRIPTIONS DES MATERIAUX
a - Peinture
Toutes les peintures seront appliquées par couches successives de ton différent dans la couleur
choisie.
Chaque couche devra être réceptionnée pour permettre l’application de la couche suivante.
Tous les prix de règlement comprennent tous les travaux préparatoires tant en ce qui concerne les
supports que les applications.
L’entrepreneur devra s’assurer de la qualité des enduits, bois et toutes surfaces à peindre.
Il est précisé que l’entrepreneur devra exécuter autant de couches que nécessaire afin de produire
des ouvrages impeccables. Toutes les surfaces laissant apparaître des traces de pinceaux, seront
obligatoirement refusées.
Tous les échantillons retenus par le maître d’œuvre resteront sous forme de panoplie fixée dans la
baraque du chantier jusqu’à la fin des travaux.
72
73° FEUILLET
CHAPITRE III
DESCRIPTION DES OUVRAGES
74° FEUILLET
CHAPITRE III
DESCRIPTION DES OUVRAGES
INSTALLATION DU CHANTIER
L’entrepreneur exécutera les installations suivantes, dans un délai de 20 jours à partir de
la date de commencement des travaux.
Ces installations comprennent :
a- Locale de chantier :
Sera obligatoirement de type module préfabriqué type SACMI ou similaire suivant modèle
fourni par le Maître de l’Ouvrage (environ 40 m2).
b- Clôture du chantier :
La clôture du chantier, sur tout son porteur de 2 m de hauteur, en panneaux de tôle
galvanisée (panneau plein+panneau grillagé) conformément aux instructions de la
maîtrise d’œuvre.
c- Panneau de chantier :
Deux panneaux de chantier avec logos conformément au modèle qui sera présenté par la
société
c1- descriptif du panneau de chantier :
* Structure
: IPN 120 (type économique)
* Dimensions structure
: 5.50 m de hauteur (pour une surélévation de 2.50 m)
* Format panneau
: 4.00m*3.00m
* Matériel de panneau : tôle aluminium (25 à 30/10éme d’épaisseur)
* Procédé d’impression: peinture + adhésif vinyle 3m (garantie 5 ans) + vernis de
protection
* Système d’éclairage : un spot placé au sol ou au dessus du panneau.
Equipements
Les équipements suivants seront fournis et mis en place par l’entrepreneur et à sa charge.
d- Salle de réunion :
• 1 table de réunion de 2m*6m
• 20 chaises
• 4 tableaux d’affichage en contre-plaqué Okoumé de 5 mm d’épaisseur, 2 de
dimensions 4*1.2 et 2 de dimensions 6*1.2m
• 2 casiers de rangement
• Ordinateur, imprimante et photocopieur
• Climatiseurs.
e- Autres locaux : (et par local) :
• 1 bureau avec tiroirs fermant à clé + 4 chaises
• 1 casier de rangement
74
75° FEUILLET
•
2 tableaux d’affichage en contre plaqué Okoumé de 5mm et de dimensions
4*1.2 m.
f- Cahiers de chantier :
Trois cahiers de chantiers en trifold seront en permanence à la disposition du Maître
d’Ouvrage et de ses représentants.
g- Téléphone :
La salle de réunion sera équipée d’une ligne téléphonique, fax et internet .Les frais
d’installation et de communications seront à la charge de l’entreprise.
Il est précisé que tous les locaux nécessaires pour le stockage de matériaux ou
matériel d’entreprise, seront établis en dehors des constructions et à des emplacements
soumis pour approbation au Maître d’Ouvrage, avant tout stockage de matériaux.
L’hébergement du personnel de chantier est formellement interdit à l’intérieur des
ouvrages. Il en est de même pour les installations de réfectoires et sanitaires qui devront
être implantés en dehors des ouvrages.
La disponibilité des casques de protection et chaussures du chantier 1°choix est nécessaire
chaque visite du chantier.
I : DEMOLITION ET PREPARATION DU TERRAIN
EVALUATION DES TRAVAUX
Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux de démolition et de
préparation du terrain destiné à la construction du siège du Bureau Marocain de Droits
d’Auteur ( B.M.D.A)
L'entrepreneur est tenu de visiter les lieux et de constater par lui même
l'importance des travaux à exécuter.
Après remise des plis, aucune réclamation quant aux difficultés
d'exécution et l'importance des travaux de démolition totale des
ouvrages et préparation du terrain ne sera recevable.
Généralités et installation de chantier
Les frais d’installation du chantier sont à la charge de l’entrepreneur.
Dés la réception de l’ordre de service de commencer les travaux de démolition,
l’entrepreneur procèdera à l’installation générale du chantier conformément aux
instructions du BET, de l’architecte et du maître d’ouvrage. Cette installation comprend
entre autres :
- Nettoyage et aménagement du terrain de tous déblais et remblais, pour réserver et
faciliter la rentrée et la sortie des véhicules et engins.
76° FEUILLET
- L’entreprise prendra à sa charge tous les essais et sondages nécessaires avant
l’exécution pour l’identification des difficultés qui peuvent être rencontrées au cours des
démolitions, et remettra un planning d’exécution détaillé contenant l’ordre chronologique et
méthodique de l’organisation des travaux pour approbation du BET et d’architecte.
- L’entrepreneur prendra soin d’installer les filets de protection, les gardes corps et
échafaudages, fourniture des casques et toutes mesures de protection en vigueur.
PRIX N°a : TRAVAUX PREPARATOIRES (Dépose, triage et stockage)
Cette prestation comprend notamment la dépose, le triage et le stockage de tout objet
indiqué par le maître d’ouvrage, le BET et l’architecte.
Avant toute opération de démolition, l’entrepreneur est invité à déposer soigneusement les
ouvrages suivants :
- Dépose de la menuiserie existante :
Conformément aux instructions du maître d’ouvrage, y compris toutes sujétions de dépose
de toute menuiserie existante (Portes, Fenêtres, châssis, placards, gardes corps,
……….etc.), quelle que soit la nature des menuiseries (bois, aluminium ou
ferronnerie…..).
Le prix comprend également le triage et le stockage à l’endroit désigné par le maître de
l’ouvrage pour une réutilisation par la suite et l’évacuation éventuelle à la décharge
publique.
- Dépose de l’électricité existante :
Conformément aux instructions du maître d’ouvrage, compris toutes sujétions de dépose
de tout électricité existante (postes transfos, tableaux, coffrets, câbles, lampadaires,
luminaires, appareillage, filerie, tubes orange, chemins de câbles, interrupteurs,
prises……….etc.)
l’ouvrage pour une réutilisation par la suite et l’évacuation éventuelle à la décharge
publique.
- Dépose de faux plafond existant :
Conformément aux instructions du maître de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de
dépose de faux plafond existant et son ossature y compris nettoyage tous débris et
évacuation à la décharge publique et/ou triage et stockage à l’endroit désigné par le
maître d’ouvrage.
- Dépose des appareils sanitaires existants :
dépose des appareils sanitaires existants (Lavabos et ses accessoires, sièges à
l’anglaise complets, sièges à la turque, receveurs de douches, baignoires, éviers de
cuisine, bacs, rangement, tuyaux tout type et tout diamètre,…etc.) et de leur tuyauterie
d’alimentation et d’évacuation.
Toutes sujétions de triage et de stockage à l’endroit désigné par le maître de l’ouvrage
pour une réutilisation par la suite.
76
77° FEUILLET
- Dépose du chemisage en bois, papier peint, tissus divers et moquette :
dépose des différents chemisages existants
l’ouvrage pour une réutilisation par la suite ou bien l’évacuation à la décharge publique
- Dépose des mobiliers :
dépose des différents mobiliers existants de toute nature.
l’ouvrage pour une réutilisation par la suite ou bien l’évacuation à la décharge publique
- Dépose des réseaux existants :
dépose des différents réseaux existants de toute nature.
L’ensemble de ces déposes sera réalisé soigneusement selon les normes en vigueur et
les instructions du maître d’ouvrage, de BET et d’architecte y compris également le triage
et le stockage à l’endroit désigné par le maître de l’ouvrage pour une réutilisation par la
suite ou bien l’évacuation à la décharge publique.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ……………………………………………….N°a
PRIX N°b : DERACINEMENT DES ARBRES EXISTANTS
Ce prix rémunère :
Déracinement des arbres existants et leur découpage, désherbage et stockage, y compris
toute évacuation éventuelle à la décharge publique et toutes sujétions de triage de la terre
végétale et de son stockage à l’endroit désigné par le maître de l’ouvrage pour une
réutilisation par la suite.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux normes en vigueur et selon
les recommandations du maître d’ouvrage, BET et les architectes.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ……………………………………………….N°b
PRIX N°c : DEMOLITION DES CONSTRUCTIONS EXISTANTES
Exécution conformément aux instructions de BET, de l’architecte et du maître d’ouvrage et
selon les recommandations des dossiers de sondages et essais élaborés par un
laboratoire et un bureau de contrôle agrées qui sont à la charge de l’entreprise et en
tenant compte la stabilité des bâtiments mitoyens.
78° FEUILLET
Le prix comprendra la démolition de tout ouvrage en béton armé, en maçonnerie et de
toute nature, réalisée à la main ou en engins suivant les difficultés de l’ouvrage et selon
les indications du maître d’ouvrage, BET et l’architecte, et comprend notamment :
- Toutes sujétions de boisage, talutage, blindage, relèvement des terres et l'évacuation des
déblais impropres aux décharges publiques ou leur mise en remblais.
- Démolition de tout ouvrage en béton ou en maçonnerie en élévation et en fondation y
compris dépose et sciage des aciers.
- Démolition des locaux techniques y compris dépose de toutes installations hydrauliques
ou électriques.
- Dépose et démolition de tous types et de toutes dimensions des clôtures existants
- Démolition du porche d’entrée.
- Dépose des pergolas y compris tout élément décoratif en béton et plates formes
- Démolition et décapage des revêtements sol et mur, d’étanchéité selon les indications et
les instructions de BET et de l’architecte.
- Démolition des plates formes en béton y compris, dépose des bordures, démolition des
marches en béton et tout ouvrage indiqué par le maître d’ouvrage.
Y compris toutes sujétions de démolition du trottoir et des murs existants, nettoyage du
terrain de tous déblais et remblais et évacuation à la décharge publique, réalisé selon les
normes en vigueur et conformément aux règles de l’art.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ……………………………………………….N°c
PRIX N°d : PROTECTION DES IMMEUBLES MITOYENS ET DOMINE PUBLIC
Conformément aux instructions du BET, de l’architecte et du maître d’ouvrage et selon le
dossier technique présenté par l’entreprise et visé par le laboratoire et le bureau de
contrôle qui sont à la charge de l’entreprise
Le prix comprendra :
-Etude de stabilité
-Frais d’étude, sondage et essais
- Clôture
-Blindage
-Echafaudage
- Voiles
- Cales
-Protection de toute nature
Les travaux de démolition ne seront procédés qu’après la validation de la maitrise
d’œuvre, des procédures et des dossiers techniques des sondages et essais présentés
par l’entreprise
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ……………………………………………….N°d
78
79° FEUILLET
80° FEUILLET
II : TRAVAUX DE CONSTRUCTION
1 : GROS ŒUVRE
1-1-TERRASSEMENTS
GENERALITES :
Les fouilles et leurs largeurs seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le maître
de l'ouvrage et la maîtrise d’œuvre. Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et
feront l'objet d'un procès verbal de réception. Aucun travail de béton ou de maçonnerie ne sera
entrepris avant l'accord du B.E.T.
Les profondeurs dépassant les côtes admises par le maître d'ouvrage et le B.E.T. ne seront pas
payées. Les prix de règlement comprennent toutes sujétions de boisage, talutage, relèvement des
terres, l'évacuation des déblais à la décharge publique ou leur mise en remblais.
PRIX N°1.1.1 : FOUILLES EN MASSE DANS TOUS TERRAINS Y COMPRIS ROCHER
Les fouilles dans tout terrain y compris rocher seront exécutées aux largeurs strictement
nécessaires, elles seront descendues aux cotes reconnues et acceptées par la maîtrise de
chantier et feront l’objet d’un procès verbal de Réception. Les fouilles dépassant les cotes admises
ne seront pas payées.
Ce prix comprend également :
La mise en dépôt dans l’enceinte du chantier des déblais jugés réutilisables par la maîtrise de
chantier
Toutes sujétions de fouilles dans le rocher, nettoyage, nivellement, blindage, boisage, relèvement
des terres, talutage, étaiement, et dessouchage des arbres ou arbustes.
Ouvrage payé au mètre cube déblais réellement exécutés mesurés au vide de fouille, sans aucune
majoration pour façon de talus et foisonnement, au prix …….………………………………………
N°1.1.1
PRIX N°1.1.2 : FOUILLES EN RIGOLES OU EN PUITS DANS TOUS TERRAINS Y COMPRIS
LE ROCHER
En particulier pour fondations de murs, de longrines, poteaux et tout autre ouvrage suivant les
prescriptions de prix n°1.1.1
Payé au mètre cube pour toute profondeurs, mesures prises au vide de construction sans aucune
majoration pour façon de talus, blindage et foisonnement.
Ouvrage payé au mètre cube au prix…………………………………………………...N°1.1.2
PRIX N°1.1.3 : PLUS VALUE POUR FOUILLES EN RIGOLES OU EN PUITS DANS LE
ROCHER
Ce prix s’applique uniquement au terrain rocheux nécessitant l’emploi obligatoirement de
compresseur ou d’explosif. Les quantités à prendre en compte, soient géométriquement, soit en
pourcentage, fera l’objet d’attachements contradictoirement et figurant sur les procès-verbaux de
chantier.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix………………………………………………..N°1.1.3
PRIX N°1.1.4: EVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE OU MISE EN REMBLAIS
80
81° FEUILLET
Les déblais provenant des fouilles qui sont jugés réutilisables pourront servir de remblais et seront
mis en place par couches successives de 20cm compactées mécaniquement à la dame vibrante ou
au rouleau compacteur.
Les terres jugées non réutilisables par la maîtrise de chantier, seront évacuées à la décharge
publique autorisée
Payé au mètre cube théorique sans majoration pour foisonnement suivant le cube des remblais
réalisés y compris essais de compacité, mise en place, transport et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix ……………….……………………….……. N°1.1.4
PRIX N°1.1.5: REMBLAI EN TOUT VENANT COMPACTE
Le prix comprend l’apport et la mise en place de tout venant sableux ou de carrière type stérile.
A cet effet, chacun tout venant proposé par l’entrepreneur doit faire l’objet d’analyses et essais de
conformité par un laboratoire agrée, à la charge de l’entrepreneur, avant son utilisation comme
remblais.
Le tout venant sera mis en place par couches successives de 0.20m pilonnées, compactées et
arrosées.
Les matériaux non conformes ou excédents seront évacués aux décharges publiques, compris
chargement, transport et déchargement. L’indice de compactage doit être au moins de 95% de
l’O.P.M.
L’ouvrage payé au mètre cube terrassé non foisonné, y compris essais de conformité et de
compactage.
Ouvrage
payé
au
mètre
cube
prix……………………………….N°1.1.5
théorique
suivant
cubage
réalisées
au
1-2-MACONNERIE ET TRAVEAUX DIVERS EN FONDATIONS
PRIX N°1.2.1 : GROS BETON
Les bétons en fondations pour les massifs seront exécutés en gros béton, répandus et pilonnés
par couches de 0,20m d’épaisseur.
A chaque reprise, les surfaces de béton qui seraient desséchées seront soigneusement ravivées
avant le coulage du nouveau béton.
La composition de ce béton est suivant S.T.G.
Ces bétons seront coulés à pleines fouilles de section déterminées dans plans de coffrage
fondations.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix…................................................................N°1.2.1
PRIX N°1.2.2 : BETON DE PROPRETE
Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en béton pour longrines, chaînages et
éventuellement les semelles isolées, semelles filantes, etc...
Il sera exécuté en béton classe B5 débordant de chaque côté, suivant plans du bureau d'Etudes.
Le prix comprend le coffrage des joues s'il y a lieu, le damage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube théorique selon les plans du B.E.T, au prix.................N°1.2.2
PRIX N°1.2.3 : ARASE ETANCHE
82° FEUILLET
Sur les maçonneries en fondations se continuant en élévation, il sera exécuté une chape étanche
composée de :
- 1 arase au mortier N° 1
- 1 couche de bitume de 1.500Kg/m²
- 1 feutre bitumé 36S débordant de chaque côté de manière à recouper les enduits
- 1 couche de bitume de 1.200Kg/m²
Ouvrage payé au mètre linéaire, pour toutes largeurs, au prix……………………N°1.2.3
PRIX N°1.2.4 : ETANCHEITE VERTICALE
Sur tous les murs périphériques, voiles du sous sols et aux endroits désignés par la maîtrise d’œuvre, il
sera réalisé une étanchéité verticale composée de :
- Une arase au mortier N°1.
- Une couche de bitume de 1.500 Kg/m²
- Un feutre bitume de 36S VV HR
- Une couche de bitume de 1.500 Kg/m²
- Un enduit étanche au mortier de ciment N°6 avec incorporation d’hydrofuge SIKA et suivant
prescriptions du fabricant, dosé à 500 kgs de ciment CPJ 35, en trois couches serrées à la truelle, bien
dressées et lissées légèrement y compris incorporation d’un grillage galvanisé à fines mailles si nécessaire.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix………………………………………….…….N°1.2.4
PRIX N°1.2.5 : MISE A LA TERRE
La mise à la terre sera réalisée au moyen d’un câble nu de 28mm² de section, formant circuit à
l’intérieur du chaînage périphérique du bloc et posé avant coulage de celui-ci et agrafé aux
armatures.
Le prix comprend toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement à la boîte de coupure de
chaque bâtiment avec un mou de 2m sur chaque bout y compris vérification et correction de la
résistivité qui doit être inférieur à 5Ω (ohm).
Ouvrage payé pour l’ensemble de projet à l’unité, au prix…………………………N°1.2.5
1-3-BETON ARME EN FONDATIONS
Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure seront exécutés en béton dosé suivant
indications du laboratoire accepté par la maîtrise d’œuvre.
Les prix doivent comprendre l’incorporation du produit type SIKACRETE M dans le béton suivant
l’instruction de la Maîtrise du chantier et le dosage sera fait suivant les normes en vigueurs.
Y compris la mise en œuvre, coffrage de toutes formes, décoffrage, vibration, joint en polystyrène
de toute épaisseur etc..., à toutes profondeurs et de toutes dimensions.
Aucune plus-value ne sera accordée pour l’incorporation du produit type SIKACRETE M.
PRIX N°1.3.1 : BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS POUR SEMLLES DE TOUTES
NATURES, POTEAUX, VOILES TOUTES EPAISSEUR, CHAINAGES,
LONGRINES ET SOUTENEMENT
Tous les ouvrages en béton armé en fondations pour fûts de poteaux, semelles isolées, semelles
filantes, voiles toutes épaisseur, longrines, chaînages, radiers, etc. seront réalisés en béton
obligatoirement vibré. Ils comprennent le coffrage, les essais et toutes sujétions de mise en œuvre
à toutes profondeurs et hauteurs, la fabrication sera faite exclusivement aux engins mécaniques, le
dosage à l'aide des caisses, les essais de granulométrie et de résistance, percement dans le voile,
82
83° FEUILLET
l'addition éventuelle de plastifiant ou d'hydrofuge, suivant avis du BET, recoupement des balèvres,
huiles de décoffrage etc.…, y compris toutes fournitures.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix…................................................................N°1.3.1
PRIX N°1.3.2 : ARMATURES EN ACIER HA POUR BETON ARME EN FONDATIONS
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans BA.
L’entreprise devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, les fils de ligature, les aciers de
montage et les aciers pour recouvrement et attentes.
Le poids des aciers est pris en compte au métré théorique selon plans d’exécution et sans tenir
compte des recouvrements et attentes.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, aciers pour attentes et
recouvrement, tolérance de laminage, mise en œuvre à toutes hauteurs. Toutes ces sujétions sont
à prévoir dans les prix unitaires
Ce prix comprend également grattage et brossage des armatures rouillées jusqu'au décapage
complet de la rouille avant coulage du complément du béton.
Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente, de
peinture ou de graisse.
Ouvrage payé au kilogramme théorique, au prix.………………..………...........N°1.3.2
PRIX N°1.3.3 : BETON COFFRE POUR MARCHES ET RAMPES
Béton coffré type B3 pour menus ouvrages tels que marches, rampes, bordurettes, murets d’arrêt,
etc…, y compris coffrage, décoffrage, herrissonnage, armatures si nécessaire suivant plans et
toutes sujétions de bonne finition de l’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix…………………………………………..…N°1.3.3
1-4- EGOUTS ET CANALISATIONS
GENERALITES
- Canalisations :
Les réseaux divers, assainissement, électrique et téléphonique seront réalisés en buses PVC, type
assainissement série II pour les fluides, en buses PVC ordinaires pour les circuits de câbles
électriques et téléphoniques enterrés.
Les prix compris la pose des buses sur lit de sable de 10cm d’épaisseur, seront assemblées et
raccordées aux regards au moyen de manchons de scellement avec joints d’étanchéité en
caoutchouc.
Les prix comprennent la fourniture, les fouilles en tranchées à toute profondeur et en terrain de
toute nature, la pose, la mise en remblai suivant les prescriptions ci-après :
- Remblai primaire jusqu’à 0,20 au-dessus de la buse en terre meuble tamisée, arrosée et
soigneusement compactée, notamment au droit des flancs de buse.
- Mise en œuvre de grillage avertisseur en plastique au-dessus du remblai primaire pour les
déférents réseaux et suivant les indications du BET.
- Remblai secondaire par couches de 0,20, damées et arrosées afin de prévenir tout tassement
ultérieur.
- La densité du remblai après compactage sera de 95% de la densité optimum PROCTOR
- Avant travail de remblaiement ne devra être entrepris avant la réception et les essais d’étanchéité
des canalisations par la maîtrise d’œuvre.
84° FEUILLET
- Regards :
Les regards seront implantés aux endroits indiqués par le tracé des plans architecte mais cette
disposition pourra être revue et modifiée pour être adaptée aux besoins qui seraient révélés.
Les parois et radiers seront en béton armé de 0,12 d’épaisseur coulés sur béton de propreté de
5cm d’épaisseur et recevront intérieurement un enduit au mortier gras de ciment, lissé à la taloche
avec arrondi de 0,05 de rayon.
Les radiers comporteront une ou plusieurs cunettes demi-cylindriques ou tronconiques raccordant
les différentes canalisations et assurant un écoulement sans stagnation.
Les tampons en béton armé d’un quadrillage T6, seront munis, pour les regards visitables, d’un
anneau de levage rabattable, s’escamotant parfaitement dans le tampon et d’un cadre cornière de
40x40 destiné, à s’emboîter dans la feuillure de réception munie elle-même d’une cornière 45x45.
Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud. Les joints seront
absolument étanches.
- Caniveaux :
Les caniveaux seront exécutés en béton B.A, légèrement armé, parois et radiers de 0,12
d’épaisseur coulés sur béton de propreté de 5cm d’épaisseur et recevront intérieurement un enduit
au mortier gras de ciment lissé.
Fourniture et pose de tampon en grille métallique et double-cadres cornières galvanisé à chaud,
exécution selon détail d’architecte.
PRIX N°1.4.1 : BUSES EN PVC
Compris fourniture, terrassement à toute profondeur, pose, mise en remblai ou évacuation des
terres excédentaires, ces buses seront posés conformément aux plans et selon les prescriptions
citées aux généralités.
Ouvrage payé au mètre linéaire, aux prix suivants :
a- Buse DN 200 mm en PVC, au prix………………........................................N°1.4.1a
b- Buse DN 300 mm en PVC, au prix …………………...................................N°1.4.1b
PRIX N°1.4.2 : REGARDS VISITABLES OU NON VISITABLES POUR TOUTE PROFONDEUR
A exécuter selon prescriptions des généralités y compris terrassement à toute profondeur et en
terrain de toute nature, mise en remblai ou évacuation des terres excédentaires.
Ouvrage payé à l’unité, aux prix suivants :
a- Regard de 0,40x0,40m, au prix ……………………………..……………..………….N°1.4.2.a
b- Regard de 0,50x0,50m, au prix ……………………..…………..…….……….……...N°1.4.2.b
c- Regard visitable de 0,60x0,60m, au prix …………………….………………….….…N°1.4.2.c
d- Regard visitable de 0,80x0,80m, au prix …………………….…………………….…N°1.4.2.d
e- Regard visitable de 1,00x1,00m, au prix …………………….…………………….…N°1.4.2.e
PRIX N°1.4.3 : CANIVAUX DE TOUTE PROFONDEUR
PRIX N°1.4.3.a : CANIVAUX NON VISITABLE
84
85° FEUILLET
Ce prix comprend aussi, trappe en béton armé, aciers, terrassement, adjuvant étanche et toute
sujétion de mise en œuvre et de bon fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre linéaire, aux prix …………………….…………………….… N°1.4.3.a
PRIX N°1.4.3.b : CANIVAUX VISITABLE Y COMPRIS GRILLE METALLIQUE GALVANISEE
Ce prix comprend aussi, grilles métallique galvanisée, aciers, terrassement, adjuvant étanche et
toute sujétion de mise en œuvre et de bon fonctionnement de l’ouvrage selon détails BET et
architecte.
Ouvrage payé au mètre linéaire, aux prix …………………….…………………….… N°1.4.3.b
PRIX N°1.4.4: FOSSE POUR POMPE DE RELEVAGE
Fourniture et pose de fosse pour pompes de relevage, réalisée en béton armé suivant plans
exécuté comme suit :
•
•
Les terrassements de toute nature.
Parois latérales et radier en voile de béton, dosé à 300kg de ciment/M3, coffré vibré et
ferraillé de 10cm minimum d’épaisseur. Le radier formera une cuvette d’écoulement
• Les parois et fond intérieurs seront enduits au mortier gras lissé avec les angles arrondis.
• Grille, sur double cornière galvanisée à chaud (modèle à agréer)
• Raccords de finition de l’entrée des buses
• Echelle métallique galvanisée à chaud.
• Trappe de visite
Y compris fouilles dans tous terrains, remblais et toutes sujétions de raccordement aux
canalisations et aux dallages.
L’ensemble sera réalisé conformément aux plans de détail de BET et aux DTU et aux règles de
l’art, y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé pour à l’unité, au prix …………………..……………………..………… N°1.4.4
PRIX N°1.4.5: FOURREAUX EN PVC POUR PASSAGE DE TOUS TYPES DES RESEAUX
Fourniture et pose de fourreaux appropriés en PVC de tout diamètre selon tracé et indications des
plans des différents réseaux.
Ce prix comprend toutes les sujétions de fourniture et pose ainsi que l’éventuelle reprise d’étanchéité aux
abords de la traversée, traversée dans la chaussée, terrassement, grillage avertisseur y compris linteau de
protection éventuel, support en béton, renforcement en acier et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire, aux prix …………………….…………………….… N°1.4.5
PRIX N°1.4.6: BRANCHEMENT POUR CHAQUE BLOC AU RESEAU D'EGOUT
Compris fourniture, terrassement à toute profondeur, pose, mise en remblai ou évacuation des
terres excédentaires, buses, regards toutes dimension, grillage avertisseur, lit de sable,
raccordement à l’égout existants, traversée de la chaussé, reprise des empreintes de démolition et
toutes sujétions de mise en œuvre et de bon fonctionnement de l’ouvrage.
86° FEUILLET
L’ensemble sera réalisé conformément aux plans de détail de BET et aux DTU et aux règles de
l’art, y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé pour à l’unité, au prix …………………..……………………..………… N°1.4.6
1-5-FORMES ET DALLAGES
PRIX N°1.5.1 : TOUT VENANT SOUS DALLAGE Y COMPRIS FILM POLYANE
Le prix comprend l’apport et la mise en place de tout venant sous dallage sableux ou de carrière
type stérile.
A cet effet, chacun tout venant proposé par l’entrepreneur doit faire l’objet d’analyses et essais de
conformité par un laboratoire agrée, à la charge de l’entrepreneur, avant son utilisation comme
remblais.
Le tout venant aura un épaisseur de 0.25m pilonnées, compactées et arrosées.
Les matériaux non conformes ou excédents seront évacués aux décharges publiques, compris
chargement, transport et déchargement. L’indice de compactage doit être au moins de 95% de
l’O.P.M.
L’ouvrage payé au mètre carré, y compris essais de conformité et de compactage, film polyane 1°
choix et toutes sujétion de mise en œuvre, de fourniture et de bonne finition.
Y compris toutes sujétions, les vides pour longrines et poteaux seront déduits.
Un échantillon à soumettre pour approbation par la maitrise du chantier.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix……………………………………………N°1.5.1
PRIX N°1.5.2 : FORME EN BETON DE 0,15m D’EPAISSEUR Y COMPRIS ACIER
Sur le blocage, il sera appliqué une forme en béton dosé suivant les indications du laboratoire,
d'une épaisseur de 0,15m d’épaisseur, parfaitement dressée. Le prix comprend un quadrillage en
acier tor, espacement et diamètre selon indications de plans y compris recouvrement, coupes,
chutes, atteints et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix……………………………………………..N°1.5.2
PRIX N°1.5.3 : DALLAGE EXTERIEUR EN BETON REFLUE
Dallage en béton reflué à la règle, d’une épaisseur de 12cm y compris blocage en tout venant
compacté suivant les normes, film polyane, armatures suivant plans, joints en bois dur, calpinage
selon détail Architecte.
Ce dallage sera limité sur toute la longueur externe avec un caniveau en béton armé de 30cm de
largeur et une bordure en béton suivant plans de BET, et un biquet en béton armé avec larmier et
casse goûte sera réalisé sur la partie interne sur les proies des bâtiments.
Y compris fourniture, façonnage d’acier HA, terrassement et évacuation des déblais, bordures,
retombées au droit des rives, façon de pente, raccordement aux réseau, coffrage, décoffrage et
toutes sujétions de fourniture et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ……………………………………………………….….. N°1.5.3
PRIX N°1.5.4 : DURCISSEUR DE SURFACE PARKINGS
Ce prix rémunère la réalisation d’une couche en chape dure avec un dosage de 4 kg d’adjuvant durcisseur
pour 2 kg de ciment par m²; épaisseur de 5cm, y compris joints soigneusement finis et alignés suivant
indications du B.ET et du maître d’ouvrage.
La finition du durcisseur de surface sera lissée à l’hélicoptère suivant les règles de l’art.
Couleur et calpinage au choix de l’architecte.
86
87° FEUILLET
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…………………..……..…………….. N°1.5.4
1-6-BETON ARME EN ELEVATION
Tous les ouvrages en béton armé en élévation comme poteaux, raidisseur, poutre, acrotère, dalle
pleine, motifs décoratifs, escaliers et voile de toute épaisseur et hauteur…, seront exécutés en
béton dosé suivant les indications du laboratoire accepté par la maîtrise d’œuvre. L’étanchéité de
béton sera assurée par adjonction d’un produit hydrofuge dans la masse, obligatoirement vibré, ils
comprennent le coffrage, les essais et toutes sujétions de mise en œuvre à toute profondeur et
hauteur, la fabrication sera faite exclusivement aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des
caisses, les essais de granulométrie et de résistances, l'addition éventuelle de plastifiant ou
d'hydrofuge, suivant avis du BET, recoupement des balèvres, huiles de décoffrage etc..., y compris
toutes sujétions de fournitures et de mise en œuvre pour parties courbes, pentes ou formes
irrégulières, réserves de larmiers, nez d’acrotère, les joints en creux, les joints en polystyrène de
toute épaisseur.
Nota :
Il ne sera compté aucune plus value pour les repiquage qu’exigerait la mise du béton a la
forme définitive prescrite, au cas ou elle n’aurait pas été convenablement obtenue au
moulage
De même, il ne sera compte aucune plus value pour béton hydrofuge ou la difficulté de
réalisation des éléments décoratifs en façades suivant les plans d’Architecte ou pour les
bétons préfabriqués
PRIX N°1.6.1 : BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION POUR POTEAUX, POUTRES,
BANDES, CHAINAGES HAUTS, CORNICHES, PERGOLATS, MOTIFS
DECORATIFS EN BETON, PANNEAUX EN VOILES DE BETON Y COMPRIS
PARTIES COURBEES, DALLES PLEINES ET ESCALIERS
Les bétons pour béton armé en élévation seront exécutés en béton vibré.
Les compositions et dosage seront conformes à la formulation établie préalablement par le
Laboratoire à la charge de l’Entreprise et acceptée par la Maîtrise d’œuvre.
Le prix comporte, entre autres, les matériaux, le coffrage, la confection, la mise en œuvre à toute
hauteur, les huiles de décoffrage acceptées par la Maîtrise d’œuvre, le décoffrage, les cales, la
protection et la conservation des bétons, percement dans les voiles, le ragréage éventuel (après
accord de la maîtrise d’œuvre), les sujétions de recoupement, balèvres, les réservations de
larmiers, les engravures, les façons de trémies, les fourreaux pour traversées de canalisations,
l’humidification, les protections dues à la climatologie, le polystyrène pour joint de dilatation, les
réservations dans les poutres en allège pour évacuation des eaux pluviales, les traitements des
joints de dilatation en plastique type SIKAFLEX, fond de joint et couvre joint en PVC de toute
largeur, et toutes sujétions décrites dans les généralités.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix…................................................................N°1.6.1.
PRIX N°1.6.2 : ARMATURES EN ACIER HA POUR BETON ARME EN ELEVATION
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans d’exécution. L’entrepreneur devra la
fourniture, le façonnage et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales
annulaires pour les poutres et poteaux (à enfiler sur cadres, prévoir une cale par kilogramme
d’acier en moyenne), les aciers pour recouvrement et attentes. Le poids des aciers pris en compte
résulte du métré théorique, selon plan d’exécution compte tenu des chapeaux et crochets et sans
tenir compte des recouvrements et attentes.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fil de ligature, aciers pour attentes et
recouvrement tolérance de laminage mise en œuvre à toutes hauteurs. Toutes ces sujétions sont à
88° FEUILLET
prévoir dans le prix unitaire. Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune trace
de rouille non adhérente, de peinture ou de graisse.
Ouvrage payé au kilogramme, au prix.……………………....………….....................N°1.6.2
PRIX N°1.6.3 : COURRONNEMENT D’ACROTERE
La partie supérieure des bandeaux d’acrotère sera exécutée en béton armé avec un enduit au
mortier n°2 et une légère pente vers l’intérieur après pose d’une bande en grillage fin galvanisé
recouvrant 15cm les parties verticales et la face supérieure de l’acrotère et devra être parfaitement
rectiligne. Les couronnements d’acrotère comprendront la façon du larmier et raccordement aux
enduits des surfaces verticales conformément aux détails de l’architecte et du B.E.T
Y compris fourniture, mise en œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix……………………………………………..N°1.6.3
PRIX N°1.6.4 : APPUIS DE FENETRES Y COMPRIS LARMIERS
A réaliser en béton moulé et armé avec glacis au mortier gras et étanche y compris béton, acier,
façon de pente, réjingot, raccords, et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix……………………………………………..N°1.6.4
PRIX N°1.6.5 : DALLETTES EN BETON ARME POUR PAILLASSE ET PLACARDS
Dallettes en béton armé pour paillasses de cuisine, lavabos, et dalettes placards de 0,10
d’épaisseur y compris béton, armature en quadrillage T8, espacement 0,15, coffrage et décoffrage
et toutes sujétions de bonne finition de l’ouvrage.
1-7- PLANCHERS EN CORPS CREUX
Planchers réalisés en nervures préfabriquées de type parasismiques, hourdis creux en béton de
ciment vibré ayant en moins 90 jours de fabrication et soumis à l’approbation de la Maîtrise
d’œuvre. Ils seront mis en œuvre conformément aux plans de pose remis par le fabricant du
plancher et approuvés par le bureau de contrôle.
Le règlement comprend les étais, le coffrage, le décoffrage, le rebouchage des ailes côté poutres,
la fourniture et la mise en œuvre des poutrelles et poutrelles jumelées, des hourdis, les dalles de
compression, hourdis négatifs pour le contre poids suivant plans, les coupes si nécessaire, le
calage et la mise à niveau, les façons de trémies et réservation pour passages des canalisations,
les aciers des chapeaux de renfort, le treillis soudé.
Ouvrage payé au métré carré des plans BA, entre nu intérieur des poutres
PRIX N°1.7.1 : PLANCHER EN HOURDIS DE 16+4
PRIX N°1.7.2 : PLANCHER EN HOURDIS DE 20+5
1-8- TRAVEAUX DIVERS EN ELEVATION
PRIX N°1.8.1 : RENFORMIS EN BETON
88
89° FEUILLET
Renformis touts épaisseur pour exhaussement, destinée sous paillasses, placard, bloc
sanitaire……selon les indications de la maitrise d’œuvre exécuté en béton dosé à 250kg de ciment
CPJ 35 suivant plans, compris façonnage des formes, coffrage des rives, décoffrage et toutes
sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…………………………………………….N°1.8.1
PRIX N°1.8.2 : SOUCHES DES GAINES EN TERRASSES
Cet ouvrage comprend la construction des souches en terrasse pour gaines et aération en parois
et dallette de béton armé et couronnement en béton moulé avec formation de pente et larmier y
compris enduit, engravures, nez pour arrêt d’étanchéité, étanchéité auto protégée, grillage antimoineaux, l’ensemble exécuté conformément aux plans d’exécution.
Ouvrage payé à l’unité, au prix.............................................................................N°1.8.2
1-9-MACONNERIE ET CLOISONNEMENT
GENERALITE
Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment n°1, chaque assise de pose devra être
de niveau et se recouper d'au moins 0.05m. Les joints et les lits auront une épaisseur maximale de
10mm.
Les prix comprennent, outre la fourniture et la pose des briques ou agglomérés en béton, toutes
sujétions d’échafaudage, les poteaux raidisseurs et les tendeurs nécessaires à la bonne tenue des
ouvrages, la liaison avec l'ossature, soit avec des fers laissés en attente, lors du coulage des
poteaux, poutres, linteaux, soit par des épingles en acier galvanisé de DN 8 disposés en
quiconque tous les mètres en hauteur et en longueur ainsi que l'exécution d'un linteau en béton
armé (préfabriqué ou non) sur tous les cadres posés sur les cloisons simples et double cloisons.
Les linteaux et les raidisseurs y compris acier seront comptés dans le prix des cloisons.
Les cloisons seront payées au mètre carré, déduction faite de tous vides et de tous autres
matériaux d'une autre nature qui pourrait y être inclus et dépassant 0.25m2.
Nota :
Les prix de la maçonnerie doivent tenir compte des dispositions nécessaires pour la
réalisation des encadrements des baies y compris coffrage, décoffrage, béton de toutes
sections, aciers et toutes sujétions de mise œuvre de difficulté d’exécution. Aucune plus
value ne sera accordée à l’entreprise pour la réalisation de ces travaux suivant les détails
du B.E.T et qui comprennent entre autre :
-
Les maçonneries seront réalisées conformément aux plans d’architecte.
MAÇONNERIE EN BRIQUE ROUGE
Dispositions constructives de confortement des maçonneries non porteuses eu égard des règles
parasismiques
D’une manière générale, il y a lieu d’observer les dispositions constructives suivantes :
Les éléments de murs doivent être convenablement solidarisés au moyen de chaînages en béton
armé et des éléments de la structure (poteau ou poutre) de façon à constituer des panneaux dont
la dimension entre chaînages parallèles n’excède pas 5m, ni la superficie 20m², ouvertures
comprises, ni la diagonale cinquante fois l’épaisseur brute du mur s’il est composé d’une simple
90° FEUILLET
cloison et cinquante fois l’épaisseur de la paroi la plus épaisse dans le cas de murs à double
cloisons.
Ces chaînages doivent régner sur toute l’épaisseur du mur (épaisseur totale du mur s’il s’agit d’un
mur à double paroi).
En plus :
* Dans le cas des cloisons de distribution intérieure d’épaisseur brute inférieure à 10cm :
- Elles doivent comporter un encadrement systématique lié au gros œuvre.
- Elles ne doivent pas présenter de bord libre.
- La jonction de deux cloisons perpendiculaires doit être réalisée par harpages alternés à tous les
lits.
- La surface des panneaux délimitée par des éléments verticaux d’appui (cloisons ou murs
perpendiculaires à la cloison considérée, éléments d’ossature, ou potelets) ne doit pas dépasser,
ouvertures comprises, 14m², sans que la plus grande dimension puisse excéder 5m, ni la
diagonale cent fois l’épaisseur brute.
* Dans le cas des mus intérieurs ou de façade d’épaisseur brute supérieure à 10cm et comportant
des ouvertures, elles doivent respecter les dispositions qui sont résumées dans le tableau suivant :
TYPE D’OUVERTURE
B
> 1,20
PANNEAU DE
MACONNERIE
> 3,20
< 500
A
> 2,50
C
+
+
-
< 3,20
+
-
O
+ Elles doivent comporter un encadrement systématique, lié à l’ossature.
- Elles doivent comporter un encadrement systématique, non lié à l’ossature.
O L’encadrement n’est pas nécessaire.
* Dans le cas ses murs intérieurs et des murs de façade à double cloison, les parois qui passent
en retrait par rapport à un poteau de rive ou un poteau d’angle doivent être rendues suffisamment
solidaires du poteau au moyen d’armatures en densité suffisante scellées au poteau.
Pour éviter une exécution laissée à l’initiative du chef de chantier, toutes les dispositions définies ci
avant doivent être soit portées sur les plans de coffrage, soit faire l’objet de plans de
‘’confortements’’ où les raidisseurs sont implantés sur les cloisons conformément à la distribution
des cloisons qui figurent sur les plans d’Architecte.
Dispositions d’encastrement des conduits électriques dans les cloisons en maçonnerie :
- Pour la pose des conduits dans les cloisons, les parcours obliques et les parcours horizontaux au
dessus des ouvertures sont interdits.
- Les soignées dans les cloisons doivent être exécutées soigneusement pour éviter la fissuration
de la cloison et de préférence en utilisant une machine à rainurer.
- L’encastrement des tubes orange dans les vides de construction est interdit.
PRIX N°1.9.1 : DOUBLE CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 8+6 TROUS
Elles seront exécutées comme décrit précédemment et seront unies par un acier DN 8 en forme
de "S" allongé et à raison d'un fer tous les mètres carrés de cloison. Ces doubles-cloisons seront
payées au mètre carré, quelque soit leur espacement, compris liaisons, courbes tous diamètres,
ébrasement. Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose suivant plans de l’architecte.
90
91° FEUILLET
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…………………………………………N°1.9.1
PRIX N°1.9.2 : CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 6 TROUS
Les cloisons de 10cm d’épaisseur seront exécutées en briques de 6T y compris toutes sujétions
prévues aux généralités de la maçonnerie en élévation. Suivant plan de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…………………………………..……….N°1.9.2
PRIX N°1.9.3 : AGGLOMERES CREUX EN BETON DE 20cm
Ces agglomérés doivent répondre aux normes marocaines quant à leur qualité et résistance.
Leur fabrication sur le chantier est strictement interdite. Des essais de laboratoires doivent être
réalisés en permanence.
Ils seront posés à bain soufflant de mortier de ciment, y compris toutes sujétions de fourniture et
de pose.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix..................................................................N°1.9.3
PRIX N°1.9.4 : AGGLOMERES CREUX EN BETON DE 15cm
Ces agglomérés doivent répondre aux normes marocaines quant à leur qualité et résistance.
Leur fabrication sur le chantier est strictement interdite. Des essais de laboratoires doivent être
réalisés en permanence.
Ils seront posés à bain soufflant de mortier de ciment, y compris toutes sujétions de fourniture et
de pose.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix..................................................................N°1.9.4
PRIX N°1.9.5 : HABILLAGE EN BRIQUES DE 3T
L’habillage des descentes, conduites de ventilation et de fumée, sur deux, trois ou quatre côtés,
selon le cas, en briques céramiques trois trous, y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire, entre plancher, au prix………………….……N°1.9.5
1-10-ENDUITS
Le prix des enduits comprend les arrêtes, les cueillies, angles rentrants ou saillants, les tableaux
de baies de toutes largeurs, les feuillures, les larmiers, becs d'auvent, les retraits dans l'enduit, les
joints en creux de toutes dimensions, les joints à la rencontre avec les ouvrages en BA, les
surépaisseurs en tous motifs architecturaux figurant sur les plans d'architecte.
Le prix comprend également la fourniture et la pose de grillage pare-fissure galvanisé, maille de
2cm, fixée par des cavaliers en bande de 0,25mm en largeur et placé en recouvrement de 0,20m
de part et d'autre de toutes les rencontres d'ouvrages en BA avec les cloisons simples où les
doubles cloisons, afin d'éviter toutes fissurations d'enduits dus au retrait.
Tous les angles saillants des cloisons seront protégés par une baguette d'angle, d'une hauteur de
2m. Compris toutes sujétions pour l'échafaudage à toutes hauteurs. Ces enduits, quelle que soit
leur nature, seront comptés au mètre carré réel, tous vides déduits. Tous les enduits seront
exécutés conformément au cahier des prescriptions techniques.
PRIX N°1.10.1 : ENDUITS EXTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT LISSE Y/C JOINTS CREUX
SUR MURS ET PLAFONDS
92° FEUILLET
Pour façades de tous les bâtiments suivant plans.
Sur tous les éléments de façades, il sera réalisé un enduit exécuté en trois couches comme suit :
1- Couche d'accrochage : imbibition correcte du support et passage d'une barbotine liquide dosée
suivant les indications du laboratoire.
2- Couche de dressage : 15mm d'épaisseur, dégrossissage imperméable et dressé dosée suivant
les indications du laboratoire.
3- Couche de finition : Exécutée au mortier dosé dosée suivant les indications du laboratoire.
Ce prix comprend toutes sujétions telles que joints creux, motifs, cueillies arêtes, retour de
tableaux et voussures et petites surfaces verticales, horizontales ou inclinées. Cette sujétion est à
prévoir dans les prix unitaires d'enduits et tous les plafonds.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…………………...........................................N°1.10.1
PRIX N°1.10.2 : ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS
Composé d'une couche de dressage, de 15mm maximum au mortier de ciment, exécutée en deux
phases et, d'une couche de finition de 5mm au mortier ciment.
Tous les angles saillants des murs intérieurs seront protégés par des cornières galvanisées à
angle vif de 30*30*3 de hauteur 2m avec pattes à scellement soudées. Le modèle sera soumis à
l’agrément de la maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix……………...................................................N°1.10.2
PRIX N°1.10.3 : ENDUITS INTERIEURS EN PLATRE SUR PLAFONDS
Ce prix comprendra toutes les sujétions d'exécution nécessaires, telles que coupe, angle, façon
d'arêtes, raccordement aux cloisons adjacentes, calfeutrement, décrochements, retombées,
retours, joints en retrait éventuel, réservation, tous travaux de finition.
L'ensemble sera réalisé suivant indications du maître d’œuvre, et devra être d'une finition
irréprochable et d'une planimétrie parfaite sans aucune plus value de quelque nature que ce soit, y
compris toutes sujétions d'exécution, de mise en œuvre, de découpes, de fourniture, de pose, de
réservation, et de bonne finition de l’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix……………...................................................N°1.10.3
92
93° FEUILLET
2 : ETANCHEITE
GENERALITES :
Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire devra être absolument sèche,
propre, solide, débarrassée de toutes balèvres ou matières qui seraient susceptibles de modifier la
forme ou la qualité de ce revêtement. L'entrepreneur réceptionnera les supports, dalles,
canalisations d'eau ou d'électricité traversant les terrasses et demeurera responsable de
l'étanchéité qu'il aura réalisée sur ces supports.
Les couvertures devront présenter une fois terminées, des surfaces parfaitement régulières et bien
dégauchies, dans tous les sens, les faîtages devront être bien rectilignes, sans inflexions ni
irrégularités d'aucune espèce. Toutes les rencontres des lucarnes, gaines, etc... ainsi que les
pénétrations des coupes seront parfaitement raccordées avec les revers de couvertures.
Des essais de mise en eau seront effectués sauf dans le cas de toitures inclinées pour vérifier la
tenue de revêtement de l'étanchéité. A cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques centimètres
au-dessous des points hauts des solins. On maintiendra le niveau pendant 72 heures. Aucune
trace d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs dans les dix jours qui suivent
l'essai.
Au cas où des prélèvements seraient prescrits, ceux-ci devront être effectués au plus tard le jour
de l'achèvement des travaux d'étanchéité proprement dits et avant la protection. Ces prélèvements
à la charge de l'entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d'une surface inférieure à
500 m². Le rebouchage soigné, avec recouvrement sera effectué immédiatement.
PRIX N°2.1 : FORME DE PENTE
Forme de pente à réaliser selon les pentes indiquées sur les plans des terrasses, en béton maigre
dosé à 200kg de ciment CPJ 35, convenablement damée et dressée. Elle présentera les
dispositions voulues pour permettre l’écoulement des eaux vers les gargouilles ou gueulards, avec
une pente de 1% et une épaisseur minimum de 4cm aux points bas. Au droit des évacuations
d’eaux pluviales, un défoncement doit être aménagé dans la forme pour l’encastrement des
platines en plomb et des gargouilles.
Ouvrage payé au mètre carré au prix………………………………………………..……….N°2.1
PRIX N°2.2 : CHAPE DE LISSAGE
Sur la forme de pente, il sera exécuté une chape de lissage de 2cm d’épaisseur au mortier de
ciment dosé à 450kg. Cette chape sera parfaitement dressée et lissée. Y compris toutes sujétions
de finition.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix……………………………………………………….N°2.2
PRIX N°2.3 : GORGE POUR SOLIN
Exécution de gorge à talon arrondi de même composition que la chape de lissage et remontant sur
toute la hauteur de l’acrotère jusqu’à l’arrêt des solins, y compris toutes sujétions de finitions.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ……..…………………………………..…..…..N°2.3
PRIX N°2.4 : ISOLATION THERMIQUE
Cette isolation thermique sera constituée par :
94° FEUILLET
- Isolation en plaque de liège applomére de 4 cm d’épaisseur, collées sur toute la surface par une
couche de bitume à chaude.
Y compris remplissage des joints en bitume à chaude.
Cette isolation sera posée sur les terrasses, et sous la forme de pente y compris toutes sujétions
de mise en œuvre et de bon finition.
Ouvrage payé au mètre carré au prix…………………………………………………….N°2.4
PRIX N°2.5 : ECRAN PARE - VAPEUR
Cet écran pare - vapeur sera constitué par :
- 1 couche d'E.I.F
- 1 couche d'EAC
- 1 feutre bitumé type 36 S à armature en carton feutre (CF)
- 1 couche d'E.A.C (cette couche servira pour le collage des panneaux de liège)
Y compris toutes sujétions de mise en oeuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré au prix…………………………………………………….N°2.5
PRIX N°2.6: COMPLEXE D’ETANCHEITE AUTO PROTEGEE
Etanchéité bicouche en bitume élastomère auto protégé exécutée suivant les normes et DTU en vigueur.
Y compris coupes et recouvrements des feutres, la pose sera exécutée selon l'avis technique du fabriquant et
comprenant :
- 1 couche d'enduit d'impression à froid EIF de 0,50 KG/M2.
- 1 couche d'enduit d'application à chaud E.A.C. de 1,50 KG/M2.
- 1 chape de bitume élastomère de 2mm type Hyrène d'AXTER ou similaire.
- 1 couche d'enduit d'application à chaud E.A.C. de 1,50 KG/M2.
- 1 chape de bitume élastomère de 3mm type Hyrène auto-protégé d'AXTER ou similaire couleur au choix
de l'architecte.
Ce revêtement sera retourné sur les relevés ou retombées des façades, sur une hauteur de 40 cm minimum.
Ouvrage payé au mètre carré au prix…………..…………………………………... N°2.6
PRIX N°2.7 : ETANCHEITE DES RELEVES
L'étanchéité des relevés des terrasses courantes sera réalisée par le même type d’étanchéité que le prix 2.6 y
compris toutes sujétions de fourniture et d'exécution comprises.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix………..………………………………….....N°2.7
PRIX N°2.8 : ETANCHEITE LEGERE
Etanchéité légère pour salles d’eau, bacon non couvert, buanderie et sur tout emplacement
désigné par la Maitrise d’œuvre avec relevés suivant indication du B.E.T sur les parois et
constituée comme suit :
- Chape de lissage au mortier de ciment
- 1 couche adhésive.
- 1 couche d’E.A.C.
- 1 feutre surfacé 36 S
-1 une couche d'EAC.
- Chape de protection au mortier de ciment
94
95° FEUILLET
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…………………………………………………….N°2.8
PRIX N°2.9 : ETANCHEITE ANTI RACINES POUR JARDINIERES
Ce prix rémunère la réalisation d’un complexe avec avis technique du CSTB conforme aux normes
des D.T.U en vigueur. Le complexe d’étanchéité des jardinières sera anti racines de type FORCE
4000 TRAFIC. ou équivalent. La mise en œuvre sera assurée par un revêtement monocouche
soudé en adhérence pleine feuille.
La feuille d’étanchéité FORCE 4000 TRAFIC ou équivalent doit être à base de bitume élastomère
SBS traité anti racines, armé d’un non-tissé polyester 250 g/m² et auto protégée par des granulés
minéraux blancs gris.
Le recouvrement des différents plis se fera à joints croisé y compris fourniture, pose, relevées et
toutes sujétions de mise en œuvre, soudure et de finition suivant les règles de l’art.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix…………………………………………………….N°2.9
PRIX N°2.10 : FOURNITURE ET POSE DE GARGOUILLE
Les sorties des eaux pluviales, sur les terrasses, seront réalisées avec des moignons coniques en
plomb laminé de 3mm avec platine de 0,40x0,40 formant cuvette protégée par une crapaudine en fil
de fer galvanisé.
Les platines seront posées à bain de bitume sur le premier feutre d’étanchéité et recouvertes ensuite
par les autres couches. Le niveau de la platine devra être inférieur à celui de l’étanchéité pour
faciliter l’écoulement des eaux.
Y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé à l’unité, au prix…………………………………………..N°2.10
PRIX N°2.11 : FOURNITURE ET POSE DES GUEULARDS
Ce prix rémunère la fourniture et pose de gueulard exécuté en béton, y compris façon de pente,
coffrage, décoffrage, aciers HA et toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de bon
fonctionnement de l’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité, au prix…………………………………………..N°2.11
96° FEUILLET
3 : REVETEMENTS
REVETEMENT DES SOLS EN PLAQUE DE MARBRE
- Nettoyage parfait de la surface à revêtir.
- Lit de pose en sable fin d’épaisseur 4 à 7 cm.
- Pose de carreaux en marbre au cordeau, à bain soufflant de colle spéciale. L’adhérence des
carreaux à la colle devra être parfaits, la colle refluant dans les joints disposés suivant les dessins
de détails, joints, seront uniformes et auront la même largeur sur toute la surface du revêtement.
En fin de chantier, le « Fini brillant » sera obtenu par : polissage et lustrage.
PRIX N°3.1 : REVETEMENT DU SOL EN MARBRE CREMA MARFIL 1er CHOIX DE 2 cm d’ép.
MINIMUM 0,60 x 0,60
Fourniture et pose de revêtement sol en carreaux de marbre créma marfil 1er choix de 0.60x0.60m
et de 2cm d’épaisseur y compris forme et mortier de pose, ainsi que toutes sujétions d’exécution.
Exécuté selon prescriptions ci-dessus, marbre de 2 cm d’ép., compris mise à niveau du support.
- Mise à niveau de la forme par une chape dure lissée riche de ciment.
Ouvrage payé au mètre carré réel selon plan calpinage et au choix de l’Architecte, marbre fini poli
brillant. En parfait état, de bonne finition et les règles de l’Art, au prix………………..…….. .N°3.1
PRIX N°3.2 : PLUS-VALUE POUR BOUCHARDAGE DU MARBRE CREMA MARFIL
Bouchardage anti-dérapant, selon instructions de l’Architecte.
Ouvrage payé en plus-value de la surface en marbre, en parfait état, de bonne finition et les règles
de l’Art,
au prix ……………………………………………………………………………………N°3.2
PRIX N°3.3 : FOURNITURE ET POSE DE PLINTHES EN MARBRE CREMA MARFIL
Pose de plinthes à la colle spéciale de ciment.
Ouvrage payé au mètre linéaire pour toutes dimensions, en parfait état, de bonne finition et les
règles de l’Art,
au prix ……………………………………………………………………………………N°3.3
PRIX N°3.4 : SEUIL EN MARBRE CREMA MARFIL DE 2 cm d’ép.
Fourniture et pose de seuil toutes dimensions à la colle de ciment.
Ouvrage payé au mètre linéaire, en parfait état, de bonne finition et les règles de l’Art, au prix
……………………………………………………………………………………………N°3.4
PRIX N°3.5 : MARCHE ET CONTRE-MARCHE EN EN MARBRE CREMA MARFIL DE 3 cm d’ép.
96
97° FEUILLET
Fourniture et pose de plaque de marbre de 3 cm d’ép. En marbre créma marfil.
Ouvrage payé au mètre linéaire, en parfait état, de bonne finition et les règles de l’Art, au prix
……………………………………………………………………………………………N°3.5
REVETEMENT DES MURS EN CARREAUX
Fourniture et pose des carreaux 1er choix.
Les carreaux seront posés :
- soit au mortier de ciment sur crépis d’adossement,
- soit au ciment collé,
- soit à la colle spéciale.
Pour la pose au mortier de ciment à refus sur crépis d’adossement en mortier avec gros sable.
Joints filants sur la verticale, garnis au ciment blanc après la pose. Nettoyage des carreaux au fur
et à mesure de la pose.
Ces travaux comprendront toutes les pièces particulières, bords arrondis sur une ou plusieurs
arêtes, coupes, passages de canalisation, réservations, raccordements, etc.
La pose au ciment collé ou à la colle sera exécutée suivant les prescriptions du D.T.U. en vigueur
et suivant les recommandations du fabricant de la colle.
Le choix du produit de collage dépend de la nature du support et des conditions d’emploi.
L’adhésif sera sélectionné en fonction de ses qualités de résistance à l’eau et à la chaleur.
Le produit de collage devra, obligatoirement avoir obtenu un agrément du C.S.T.B.
Ouvrage payé au mètre carré réel, posé pour toutes dimensions des carreaux posés, sans plusvalue pour petites surfaces, faibles largeurs, compris toutes sujétions d’exécution (coupe, trous de
réservation, angles inclinés etc.).
PRIX N°3.6 : FOURNITURE ET POSE DE CARREAUX GRES CERAME SUR MURS 1er CHOIX
D’IMPORTATION dim 10x10
Carreaux grès cérame 1er choix, de dimention 10 x 10, couleur avec motifs au choix de
l’Architecte, posés et payés selon prescriptions ci-dessus.
Compris dressage au mortier riche de ciment.
Ouvrage payé au mètre carré réel, aux prix …………………………………..…………… N°3.6
PRIX N°3.7 : PAILASSE LAVABO EN MARBRE DE CARRARE 1er CHOIX de 3 cm d’ép. EN
UNE SEULE PLAQUE
Fourniture et pose de marbre. Le prix comprend la paillasse avec réservation vasques et
robinetterie, la retombée oblique de 0,30, les joints creux et toutes sujétions compris support en
cornier acier galvanisé.
Dimensions des plaques au choix de l’Architecte. En une seule plaque.
Ouvrage payé au mètre linéaire selon largeur de la paillasse et au choix de l’Architecte, marbre fini
poli brillant, en parfait état de bonne finition et les règles de l’Art, au prix …………………… N°3.7
PRIX N°3.8 : PLINTHE EN BOIS CHENE VERNIS
98° FEUILLET
Fourniture et pose vissée des plinthes en bois massif Chêne toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire réel en parfait état, de bonne finition, selon les règles de l’Art et
les normes,
au prix ……………………………………………………………………………..……… N°3.8
PRIX N°3.9 : REVETEMENT DU SOL PVC ACOUSTIQUE CERTIFIE NF UPEC
Type GERFLOR ou au choix de l’Architecte.
Classement UPEC : (Grand Trafic). Bureau recevant des cloisons amovibles.
Avis technique du CSTB N° 12/00-1244.
Efficacité acoustique déclaré E : Lw = 6 dB.
Résistance au poinçonnement : 0,08 mm (exigence de la norme < 0,15 mm).
Réaction au feu : M3 (PV du CSTB N° RAOO-197A).
Propriétés électrostatiques : Antistatique – Classe I.
Classes 34-42 selon NF EN 548.
Qualité avec garantie minimum de 7 ans.
Le revêtement de sol PVC sera collé à la colle acrylique sans solvant spécial du fournisseur sur un
support sain, lisse et plan.
Le matériau et la colle seront tempérés 48 heures à l’avance sur le lieu de pose.
La jonction entre le revêtement de sol Gerflex et le revêtement dur sera réalisée à l’aide de seuils
de jonction aluminium de largeur 30 mm, de type ROMUS INVISIFIX et de coloris au choix de
l’Architecte, glissés sur des chevilles de fixation vissées sur le support.
Ouvrage payé au mètre carré réellement posé sans plus-value pour petites surfaces, faible largeur
de couleur et toutes sujétions d’exécution pour un ouvrage en parfait état, de bonne finition selon
les règles de l’Art et les normes au prix
……………………………………………………………………………..……… N°3.9
PRIX N°3.10 : JOINT INOX DE 8mm
Joint inox de 8mm integre au marbre Crema Marfil, suivant plan callepinage.
Ouvrage payé au mètre lineaire au prix……………………………………………….….….….. N°3.10
PRIX N°3.11 : REVETEMENT PEINTURE EPOXY
Fourniture et pose, revêtement de sol en peinture Epoxy teinté composé de:
Application d’une couche d’égalisation à base d’une peinture époxy sans solvant saupoudrée de
sable de
quartz calibré.
Application d’une couche de finition de la peinture époxy
Le support doit être suffisamment résistant aux contraintes d’application de la peinture.
La préparation du support se fait par grenaillage, ponçage ou rabotage, ce qui permet d’enlever la
laitance du béton et d’ouvrir la porosité du sol pour une parfaite adhérence du revêtement.
Ouvrage payé au mètre carré, métré à la surface réelle, sans plue value pour petites parties ou
faible
largeurs,
y
compris
toutes
sujétions
de
pose
Au
prix…………………………………………………… N°3.11
PRIX N°3.12 : MARCHE ET CONTRE-MARCHE EN PEINTURE EPOXY
Fourniture et pose de peinture Epoxy pour marche et contre marche réalisées conformément au
prix N°3.11
98
99° FEUILLET
Ouvrage payé au mètre linéaire, en parfait état, de bonne finition et les règles de l’Art, y compris
toutes sujétions de pose au prix
………………………………………………………………………
N°3.12
PRIX N°3.13 : CHAPE EN CIMENT
Chape en ciment constituée par une forme en béton N°3 de 0,05 d’epaisseur, coulée en panneaux
inferieurs à 5m², en quincance avec joints secs et adjonction avant la prise d’une chape au mortier
N°4, lissées à la truelle mécanique, teintées et addictionnées d’achrochape ou de corindon.
Ouvrage payé au mètre carrée au prix…..…………………………………………….….….. N°3.13
FAUX-PLAFOND
PRIX N°3.14 : PLAFONDS EN B.A 13
Plafonds constitués par l’assemblage de une ou plusieurs plaques de parement en plâtre B.A13
vissées sur une ossature métallique constituée de profilés F47 ou FL 55 ou CD 60 portées par des
suspentes en pour dalle béton ou suspente hourdis.
Plafond non démontable sur ossature métallique composé de :
Une ossature composée d’un réseau primaire de Fourrures F47 / profilés CD60 d’entraxe 60 m, de
portée 1.2 croisé si nécessaire par un réseau d’entretoise.
Fixation de l’ossature au support par l’intermédiaire de suspente.
1 plaque de plâtre KNAUF type B.A13 STANDARD en pose perpendiculaire ou parallèle au réseau
primaire.
Résistance au feu CF1/4H (1 plaque) suivant réglementation s’appliquant au bâtiment concerné et
le PV du système.
Finitions : traitement des joints, angles suivant la technique (enduits + bandes).
Y compris peinture de finition Glycéro-Mate au choix de l’Architecte.
Joints creux en plâtre fin de Safi.
Compris réservations lumineuses, clim. et autres.
A noter :
Possibilité de construire une ossature unique à base de montants sur chants, accolés dos à dos
de murs pour le franchissement de couloirs ou pièces de faible largeur.
Ouvrage payé au mètre carré selon plan Architecte en parfait état, de bonne finition et les règles
de l’Art, mesure prise entre nus des murs surface en plan, au prix ……………………………….
N°3.14
PRIX N°3.15 : LE FAUX PLAFOND SUSPENDU AVEC PANNEAUX ACOUSTIQUES
Les bords seront de type E15 (bords chanfreinés), recevant un système d’ossature 15 mm.
La finition sera de couleur Blanc Finition Peau d’orange.
Les panneaux seront de dimension 600 x 600 mm en Fibre Minérale type OWA ou Similaire au
choix de l’Architecte.
Le plafond sera de réaction au feu MO (PV CSTB N° RA02-0348).
100° FEUILLET
L’absorption acoustique moyenne sera de Alpha W = 0,65 / NRC = 0,65 avec motifs.
Le coefficient de réflexion à la lumière sera de 87 %.
Le plafond sera 100 % stable en milieu humide, on pourra le nettoyer à l’éponge et il ne favorisera
pas le développement de micro-organismes.
Le plafond sera mis en œuvre conformément à la norme NFP 68-203-1, référence DTU 58.1, sur
un système d’ossature 15 mm à joint creux de 6 mm, ossature FINE LINE, de couleur (blanc fond
blanc, blanc fond noir ou gris RAL9006 fond noir) ayant subi avec succès un test de résistance au
feu ½ heure conformément à la législation. Les profilés porteurs et entretoises comporteront des
coupes d’onglets à 45° afin de réaliser une continuité du joint creux à la jonction des deux
entretoises.
Les dalles reposeront sur la semelle de l’ossature et viendront affleurer la sous-race de celle-ci.
Ouvrage payé au mètre carré selon plan calpinage Architecte compris réservations lumineuses,
clim. Et autres, en parfait état, de bonne finition et les règles de l’Art, au prix
……………………………………………………………………………….………… N°3.15
PRIX N°3.16 : LE FAUX PLAFOND SUSPENDU EN MDF DE SURFACE MELAMINEE
PERFOREE
Les bords seront de type ACOUSTIWOOD (bords chanfreinés), recevant un système d’ossature
15 mm.
La finition sera de couleur au choix de l’architecte.
Les panneaux seront de dimension 600 x 600 mm et 1200 x 600 d’épaisseur 17 mm perforés
(Perforation au choix de l’Architecte).
Une amélioration de la qualité d’absorption acoustique des panneaux perforés par film en toile
bitumé.
Le plafond sera mis en œuvre conformément à la norme NFP 68-203-1, référence DTU 58.1, sur
un système d’ossature, 15 mm à joint creux de 6 mm, de couleur (blanc fond blanc, blanc font noir
ou gris RAL9006 fond noir) ayant subi avec succès un test de résistance au feu ½ heure
conformément à la législation. Les profilés porteurs et entretoises comporteront des coupes
d’onglets à 45° afin de réaliser une continuité du joint creux à la jonction des deux entretoises.
Les dalles reposeront sur la semelle de l’ossature et viendront affleurer la sous-face de celle-ci.
Ouvrage payé au mètre carré selon plan calpinage Architecte y compris toutes réservations en
parfait état, de bonne finition et les règles de l’Art, au prix ………...
……………………………………...……………………………………..……. N°3.16
PRIX N°3.17 : FAUX PLAFOND EN STAFF LISSE FINI PEINT
Réalisé conformément aux prescriptions du chapitre II.
Fourniture et pose de faux plafond, vertical, horizontal ou oblique en plaques de staff de 18 mm
d’épaisseur minimum, avec suspentes galvanisées.
Le prix remis par l’Entrepreneur devra comprendre toutes les sujétions d’exécution, les joints
périphériques 5 x 5, la niche avec planche en bois pour cache rideaux, les retombées pour
caisson, façon des angles et arêtes, fixation, façon de raccordement des parties horizontales,
verticales, et obliques, raccordements aux maçonneries adjacentes, toutes réservations pour
éclairage, sonorisation, climatisation, bouches de soufflage, trappes et autres.
Compris peinture au choix de l’Architecte.
Peinture Glycéro-mate.
Ouvrage payé à l’ensemble du mètre carré, mesure prise en surface plane entre nus des murs,
compris joints creux, en parfait état, de bonne finition et les règles de l’Art, au
prix…………………….. N°3.17
PRIX N°3.18 : GORGE LUMINEUSE EN STAFF LISSE
100
101° FEUILLET
Gorge en staff lisse selon plan Architecte réalisé dans les moules synthétique, elles seront fixées
par chevilles ou des splittes.
Ouvrage payé au mètre linéaire selon plan Architecte en parfait état, de bonne finition selon les
règles de l’Art, y compris peinture, au prix ……………………………….…………………...…..
N°3.18
4 : MENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUE.
PRIX N°4.1 : MENUISERIE BOIS
GENERALITES
Toutes les menuiseries bois seront vernies (sauf indication contraire) suivant indications des
prescriptions techniques.
Toutes les portes auront un faux cadre en bois dur de 35 x 100mm.
L’entrepreneur devra tous les éléments de quincaillerie nécessaires pour un parfait fonctionnement
des ouvrages, même si certaines spécifications les concernant ont été omises dans les devis
descriptifs.
Echantillon à fournir d’une porte la plus représentative en quantité avec tous ses accessoires pour
approbation du Maître d’ouvrage, l’Architecte et le B.E.T. les serrures devront respecter
l’organigramme d’accès défini par le maître d’ouvrage
Toutes les quincailleries seront de marque Vachette, Bricard ou similaire en qualité et prix.
Tous les ouvrages seront exécutés conformément aux instructions et plans de détail de l’Architecte
et suivant prescriptions du Cahier des prescriptions techniques, y compris toutes sujétions de
fourniture, la pose des cadres, de pose des ouvrages, réglage et finition.
Les sujétions ci-dessus mentionnées sont réputées inclues dans les prix de l’entreprise, sans qu’il
soit besoin de les mentionner à nouveau.
Sont également inclues dans les prix toutes les sujétions de fourniture de pose et de scellement.
L’entrepreneur doit prendre toutes les dimensions de la menuiserie bois et ferronnerie sur place.
PRIX N°4.1.1 : PORTE ISOPLANE A UN VANTAIL
Porte isoplane à 1 vantail ouvrant à la française, en bois starifié placage de deux faces par du
polirey ou similaire, le tout exécuté conformément au plan de détails de l’architecte et comprenant :
- Faux cadre : sapin rouge 1er choix de 30 x 100 mm.
102° FEUILLET
- Cadre bois dur de 40 x 100 mm y compris vernis au choix de l’architecte
- Pattes à scellement
Quincaillerie :
- 3 Paumelles 100 mm en laiton chromé, 1 butoir.
- Serrure à canon type Bricard ou similaire
- Béquille sur rosace à canon
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose, vernis et toutes finitions.
Décomposition comme suit :
PRIX N°4.1.1a : Type P1 de 0,80 x 2,10 m H.C, au prix.............................................. N° 4.1.1a
PRIX N°4.1.1b : Type P2 de 0,90 x 2,10 m H.C, au prix.............................................. N° 4.1.1b
PRIX N°4.1.2 : PORTE COUPE FEU de 1.00x2.10m
Porte coupe feu à 1 vantail 1,00 x 2,10 m H.C ouvrant à la française à asservir à la détection
incendie.
Porte coupe feu ½ heures
Habillage en stratifié 2 faces type Polyrey ou similaire, finition et couleur aux choix de l’architecte
Faux cadre en bois dur de 45 x 100 mm.
Cadre en bois massif de 55 x 100 mm.
Remplissage MDF hydrofuge spécial coupe feu
Quincaillerie :
3 Paumelles en Inox
Serrure et poignée au choix de l’architecte
Barre antipanique
Ferme porte
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et en particulier la
norme n°p.23.502, aux recommandations des D.T.U. en vigueur, aux plans et détails à soumettre
au bureau de contrôle pour avis et approbation avant exécution, y compris toutes sujétions de mise
en œuvre, d’ajustage et fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
au prix................................................................................................................................. N° 4.1.2
RIX N°4.1.3 : BARDAGE EXTERIEUR EN LAMES HORIZONTALES DE DOUGLAS
Réalisation d’un bardage extérieur en lames horizontales de Douglas posées à claire voie rapporté
devant une paroi en agglos enduits, comprenant :
- tôle pliée perforée en acier galvanisé formant grille anti-rongeurs en partie basse du bardage et
placée à +20 cm au-dessus du niveau du sol extérieur fini.
- équerres en acier galvanisé Z 275 fixées mécaniquement au support en agglos creux à l’aide de
chevilles et vis adaptées. Les équerres sont pré-percées afin de permettre la fixation de l’ossature.
Leurs dimensions seront déterminées par l’entrepreneur et soumises à l’approbation du bureau de
contrôle. La disposition et la répartition sont conformes au chapitre 3.1 du cahier 3316 du CSTB.
- ossature en sapin traité classe 3 composée de chevrons fixés sur les équerres par au moins 3 vis
à bois ou tire-fond complété par une ou des vis de blocage, et une ossature d’encadrement autour
des ouvertures incorporées.
- un film pare-pluie en polyéthylène de perméance ≥ 0,5 g/m².h.mmHg, bénéficiant d’un avis
technique pour une utilisation sous bardage à claire voie.
102
103° FEUILLET
- tasseaux en sapin traité classe 3 fixés sur les chevrons verticaux, section et entraxe.
- lames en Douglas sans aubier afin de satisfaire à la classe 3 de risque d’attaque biologique
suivant la norme EN 335-1, sciage fin sans rabotage, largeur des lames 100 mm, épaisseur 21 mm,
posées horizontalement à claire voie avec un espacement de 10 mm et fixées dans les tasseaux
par vis inox apparentes dont le calepinage et l’alignement seront soignés, compris toutes découpes
et réservations .
- profils de finition en Douglas identiques au bardage aux angles et aux jonctions avec les parois
enduites
Tous les éléments en bois seront traités antitermites.
Ouvrage payé au métre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
au prix..................................................................................................................................... N° 4.1.3
PRIX N°4.2 : ALUMINIUM VITRE ET CLOISONS AMOVIBLES
PRIX N°4.2.1 : HABILLAGE MUR EN VITRAGE TRANSLUCIDE 12 mm d’ép. SERIGRAPHIE
AU CHOIX ET PANNEAUX EN MDF STRIE de type CL1
Structure de fixation en métal galvanisé plié ou latté en bois, constituée par des montants de 70 x
40 mm et des traverses en 70 x 30 mm.
Lambrissage extérieur en panneau de 16 mm d’ép., finition Plaquage Naturel Ton au choix de
l’Architecte avec joints creux, démontable sans vis ni clou avec perforation à rainer au choix de
l’Architecte.
L’entrepreneur soumettra par accord toutes les matières ou fournitures mises en œuvre pour la
réalisation de l’ouvrage.
L’entrepreneur reste responsable des côtes de niveau et d’alignement, qu’il relèvera lui-même sur
site.
Les cales de pose seront réalisées en MDF.
Ce prix comprend toutes fournitures, pose, scellements, réglage, ajustage, protection d’ouvrage,
transport et manutention de mise à pied d’œuvre et vernis.
L’entrepreneur reste responsable de sa fourniture jusqu’à la réception, en particulier concernant
des dommages dus au transport ou à la manutention, ou à la non protection après pose.
Fourniture posée et livrée parfaitement réglée et finie, vernis.
Ouvrage payé au mètre carré, pour toutes hauteurs, sans plus-value pour joints creux, faible
largeur, petite surface, chûtes, toutes réservations, selon écritures sur plan Architecte, en parfait
état d’achèvement, de bonne finition et les règles de l’Art,
Aux prix ………………………………………………………………………………….. N° 4.2.1
PRIX N°4.2.2 : PORTE FENETRE ALU A 2 VANTAUX OUVRANTS A LA FRANÇAISE
1.80x2.50m
-
Precadre galvanisé ;
Cadre aluminium avec parclose ;
Vitrerie Bi-Stadip.
Quincaillerie :
-
6 Paumelles ;
1 poignées à lever ;
2 Verrous encastrés.
104° FEUILLET
Aux prix Aux prix ……………………………………………………………………….. N° 4.2.2
PRIX N°4.2.3 : PORTE FENETRE ALU A 1 VANTAIL OUVRANT A LA FRANÇAISE
-
Precadre galvanisé ;
Cadre aluminium avec parclose ;
Vitrerie Bi-Stadip.
Quincaillerie :
3 Paumelles ;
1 poignées à lever ;
1 Verrous encastrés.
PRIX N°4.2.3a : Type a de 0,90 x 2,00m H.C. au prix................................................... N° 4.2.3a
PRIX N°4.2.3b : Type b de 0,80 x 2,00m H.C. au prix................................................... N° 4.2.3b
PRIX N°4.2.4 : CHASSIS FIXE EN ALUMINIUM - RDC
Exécuté suivant détail figurant sur le plan établi par le Maître de l’oeuvre.
Fourniture et pose d’un châssis en aluminium de façade, de la gamme ALUMA ou METALES
MIRCAS comportant :
- Fourniture et pose d’un faux cadre en fer galvanisé.
- Fourniture et pose de l’ossature portante en profils aluminium de la gamme ALUMA ou similaire
de METALES MIRCAS composant :
OSSATURE PRINCIPALE : Cadre dormant en aluminium série 2000.
OSSATURE SECONDAIRE : Encadrement de vitrage type STADIP 666.4 en profilés série 2002 y
compris accessoires, joints caoutchouc etc…
- Fourniture pose et assemblage de panneaux en vitrage type BLINDE STADIP 666.4, assemblés
et collés en usine. La fixation du STADIP se fera par des vis en inox de dimension 7,5 X 100,00
esp = 60 cm
Ouvrage payé à l’unité de l’ensemble, y compris toutes sujétions d’assemblage, calage, pose,
scellement et transport, aux prix suivants,
PRIX N°4.2.4b : Type a de 3,50 x 2,50m H.C.au prix................................................... N° 4.2.4a
PRIX N°4.2.4b : Type a de 3,00 x 2,50m H.C.au prix................................................... N° 4.2.4b
PRIX N°4.2.5 : CLOISON AMOVIBLE SIMPLE VITRAGE TREMPE DE 8 mm d’ép. BORD A
BORD, JOINT POLYCARBONAT DE + 2,55 DE HAUTEUR
De type ESEDRA-HAWORTH-IDEAL de Nordwall ou minimum équivalent.
Ossature en aluminium bord à bord, joint Polycarbonat, épaisseur 40-50 mm – Profils aluminium
laqués en gamme INTERPON de chez AKZO NOBEL.
Parcloses, joint EPDM, pins antivibration y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de
finition.
104
105° FEUILLET
Les cloisons seront fixées sur le revêtement de sol et sur le faux plafond.
Un raccord sera à prévoir entre le joint creux du chapiteau et la cloison.
Cloison à ossature en aluminium alliage 6060.
Affaiblissement acoustique : environ 39 db pour modules vitrés, 42db et plus pour module plein
(certificat à fournir).
Démontabilité : positif selon cahier CEREF (Certificat à fournir).
Profiles aluminium en alliage 6060.
Produit par extrusion suivant les normes.
Ossature intérieure exclusivement constituée de profilés aluminium.
Ouvrage payé au mètre linéaire selon écritures sur plan Architecte, en parfait état d’achèvement,
de bonne finition et les règles de l’Art, au prix ............................................................... N° 4.2.5
PRIX N°4.2.6 : PORTE CLARIT DE 12 mm d’ép. SUR HUISSERIE EN ALUMINIUM
DE 0.90 x2.5m
Porte clarit à 1 vantail
♦ Largeur des portes : 900 mm – H = 2500 mm
♦ Quincaillerie en inox : gâche, verrou, charnière à retour automatique, poignées, serrure lardée.
Ouvrage payé à l’unité, en parfait état, de bonne finition, selon plan Architecte et les règles de l’Art,
au prix................................................................................................................. N° 4.2.6
PRIX N°4.2.7 : PORTE CLARIT DE 12 mm d’ép. SUR HUISSERIE EN ALUMINIUM
De 1.80x2.5m
Porte clarit à 2 vantaux
♦ Largeur des portes : 1800 mm – H = 2500 mm
♦ Quincaillerie en inox : gâche, verrou, charnière à retour automatique, poignées, serrure lardée.
Ouvrage payé à l’unité, en parfait état, de bonne finition, selon plan Architecte et les règles de l’Art,
au prix............................................................................................................... N° 4.2.7
PRIX N°4.2.8 : FILM ADHESIF 3M DECORATIF DECOUPE AVEC MOTIF AU CHOIX DE
L’ARCHITECTE
Fourniture et mise en place un film adhésif, couleur motif au choix de l’Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré selon écritures sur plan Architecte, en parfait état d’achèvement, de
bonne finition et les règles de l’Art, au prix prix...............................................................................
N° 4.2.8
PRIX N°4.2.9 : GARDE CORPS EN INOX BROSSE HAUTEUR 0.50
Inox de 1ère qualité selon les normes et les règles de l’art.
Garde corps en Inox de 0,50 m environ de hauteur, réalisé suivant détail Architecte, scellés aux
murs.
L’ensemble sera composé de 4 tubes filants en Inox de diamètre 40 mm.
Ouvrage payé au mètre-linéaire, y compris toutes sujétions de fixation et de mise en œuvre, au
prix finition et les règles de l’Art, au
prix……………............................................................................... N° 4.2.9
106° FEUILLET
PRIX N°4.2.10 : MAIN COURANTE EN INOX
Fourniture et pose de main courante en inox de 1ère qualité selon les normes et les règles de l’art,
échantillon à soumettre à l’approbation du Maîtrise d’œuvre.
Elle sera composé d’une barre filante Ø 50mm (mains courants), posé sur des supports mural
plats ou rond en inox et des platines de même nature vissée contre le mur.
Espacement entre deux supports ≤ 1,00m.
Ouvrage payé au mètre-linéaire, y compris toutes sujétions de fixation et de mise en œuvre, au
prix au prix……………....................................................................................................................
N° 4.2.10
PRIX N°4.2.11 : BRISE SOLEIL EN ALUMINIUM
Fourniture et pose d’un brise soleil à lame horizantales en aluminium selon les normes et les
règles de l’art, échantillon à soumettre à l’approbation du Maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré selon écritures sur plan Architecte, en parfait état d’achèvement, de
bonne finition et les règles de l’Art, au prix ……………............................................................... N°
4.2.11
5- ELECTRICITE
5.1- BRANCHEMENET BASSE TENSION :
Les travaux de branchement se limitent aux alimentations, raccordement et distributions de
l’immeuble y compris boite de coupure, coffret de comptage, câbles intérieurs d’alimentation,
câble armé de branchement entre l’immeuble et le coffret en façade type régie de branchement.
Le câble de liaison vers l'extérieur et le coffret compteur doit être accessible aux agents de la
régie à tout moment.
Le matériel utilisé doit être de type agrée par la régie.
Le schéma de niche compteur, de distribution principale et le type du matériel à poser doivent être
soumis à la régie pour approbation avant tout commencement des travaux.
106
107° FEUILLET
Les niche compteur doit être exécutée conformément aux exigences de la régie et au schéma des
niches compteur visé par la régie.
PRIX N°5.1- 1 BOITE DE COUPURE :
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'une boite de coupure triphasée de type
régie, posée en encastré dans la niche compteur. Elle sera équipé par :
-Trois fusibles calibrés type HPC agréés par la régie.
-Borne de neutre.
-Réservation pour recevoir la barrette de coupure et mesure de la terre.
-Accessoires divers.
Ouvrage payée à l'unité de boite conformément aux exigences de la régie y compris toutes
sujétions de fourniture, pose et mise en service.
Ouvrage payé à l’unité au prix………………………………………………….N5-1-1
PRIX N°5.1- 2 COFFRET DE COMPTAGE BASSE TENSION 4FILS :
Fourniture et pose en état de marche d'un coffret de comptage à 4 fils type LEGRAND ou similaire
agrée par REDAL, équipée d'un support compteur en acier inoxydable réglable et pouvant recevoir
différent types de compteur, d'une vis de fermeture de la porte plombable à 3 rainures, d'un hublot
de lecteur transparent en polycarbonate stabilisé ultra violet de deux bases de coupes-circuit
22x58.
L'ensemble de ces fournitures sera posé et raccordé suivant les nonnes en vigueur y compris
toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.
Ouvrage payé à l’unité au prix………………………………………………….N5-1-2
PRIX N°5.1-3 PRISE DE TERRE TECHNIQUE :
Conformément au paragraphe 542.3 du chapitre 5 de la norme NF C 15 100, la prise de terre sera
réalisée par une boucle en conducteur de cuivre nu de 28 mm² de section posé à fond de fouilles
et des raccordement sous le gros béton des fondation relies entres eux par des griffes de serrages
appropries pendant la construction du bâtiment.
Cette prise aura une valeur inférieure à 5 OHM, dans le cas contraire, l'entrepreneur doit son
amélioration.
Y compris câble en cuivre, barrette de mesure, fouilles et toutes sujétions de fournitures,
pose et raccordement.
Ouvrage payé à l’ensemble au prix………………………………………….N° 5-1-3
5.2- DISTRIBUTION INTERIEURE :
5.2-1 Liaisons intérieurs :
Généralité
Toute la distribution en basse tension depuis l’armoire N/S jusqu’aux armoires ou tableaux
de protection se fera par câble de la série U 1000 RO2V pour ses caractéristiques et ses
particularités. Les extrémités des câbles seront munies de cosses à sertir et ils seront posés
sans raccords intermédiaires
La pose des câbles pour les différentes alimentations devra être conforme aux normes
U.T.E- N.F.C.15.00.
La section des câbles devra être déterminée en tenant compte des critères suivants :
- Chute de tension 3٪ pour l’éclairage et les prises, et 5٪ pour la force motrice
- Courant admissible suivant le tableau 3 B chapitre 3 d de la PNM 7.11 CL 005.
- Les facteurs de correction à appliquer pour la température ambiante et la proximité.
Les canalisations pour l’alimentation des boîtes à prise (en extérieur) se feront par câble
de la série U 1000 R02V et conduit ICT – 6 90 APE ces conduits seront obligatoirement enterrés
sur toute leur longueur (montage encastré).
108° FEUILLET
Les câble multiconducteurs de la série U1000 R02V : 4 x 1.52 -7 x 1.52 10 x 1.52 et 19 x
1.52 serviront pour le renvoi de la signalisation des défauts des armoires et emprunteront les
chemins de câbles
Liaisons intérieures :
Les liaisons intérieures seront réalisées par câble U1000 R02V posés sous conduits en
plastique type ICD (isorange ou dimorange). Ces conduits devront être entièrement encastrés
dans la maçonnerie.
Dans tous les cas, ces lignes seront sans coupure sur toute leur longueur, même s'il est
fait appel à des boites de tirage pour un passage plus aisé.
Un conducteur de terre devra être passé en même temps que les câbles. Sa section sera
conforme aux exigences des normes en vigueur, à savoir 35mm² pour les sections de phases
égales ou supérieurs à 70mm², 25mm² pour les sections de phases en très 35mm² et 50mm²,
16mm² pour les sections de phases entre 16 et 25mm², de section égale à la section de phases
pour câbles de 16 mm² au dessous.
L'ensemble sera fourni, posé et raccordé suivant les normes en vigueur avec tous les
accessoires nécessaires au bon fonctionnement
PRIX N°5.2-1-1 CABLE U1000 RO2V 4X120MM²+T :
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix …..........…………………………….…N° 5-2-1-1
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix …..........……………………..……...…N° 5-2-1-6
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix …..........…………………..………….…N° 5-2-1-7
5.2-2 CHEMINS DE CABLES
PRIX N°5.2-2-1 CHEMIN DE CABLES 305/63 :
Fourniture, pose, et scellement de chemin de câble électrique de 305/63mm Marque
« INGELEC » ou équivalent exécuté comme suit :
 La largeur devra prendre en compte une réserve pour câbles future de 30٪
 Les chemins de câbles seront galvanisés à chaud ainsi que tous les supports de
fixations et accessoires de raccordement (consoles, tiges filetées etc.)
 Chaque élément devra être mis à la terre à l’aide de cosse et de câble de cuivre nu
 Y compris la fourniture et la pose des supports de fixations et des accessoires de
raccordement
L’ensemble sera réalisé conformément aux DTU et aux règles de l’art, y compris toutes
sujétions de fournitures, de mise en œuvre et de finitions.
Ouvrage payé à l’unité au prix ………………………….……..N° 5-2-2-1
108
109° FEUILLET
Mêmes spécifications que l’article B.3-2-1 sauf dimensions 155x63mm
Ouvrage payé à l’unité au prix ……………………………………….…………..N° 5-2-2-2
Mêmes spécifications que l’article B.3-2-1 sauf dimension 95x63mm
Ouvrage payé à l’unité au prix ………………………………………………..…..N° 5-2-2-3
5.2-3 TABLEAUX DE DISTRIBUTION :
Généralités :
Les tableaux de distribution seront réalisés en tôle électro zinguée de 20/10 traitée à
l’époxy en deux couches primaires et secondaires avec une couche de finition en peinture
cellulosique. Ils seront renforcés par des profilés pliés et soudés avec dispositifs de fixation
adéquats suivant le mode de pose de chaque coffret. Les portes d’accès seront pleines équipées
de serrure de fermeture de sûreté chromée avec clé commune pour l’ensemble des tableaux.
Ils seront implantés dans les zones prévues sur les plans. La mise en œuvre et
l'implantation définitive se fera en accord avec le maître d’ouvrage.
Les coffrets seront largement dimensionnés afin de permettre une extension du matériel
dans une proportion de 20 %.
Ils contiendront en général (sur jeux de barres) :

un arrêt d’urgence

un interrupteur général

Un (ou des) disjoncteur(s) de coupure générale avec (dans certains cas) poignée de
manœuvre extérieure

Le (ou les) disjoncteur (s) ou le ou les) interrupteur(s) différentiel(s) de branchement

Les interrupteurs de coupure des circuits

Les organes de coupure et de protection lumière et prises de courant. Avec repérage
des appareils et des conducteurs

Le type, le nombre de pôles, le calibre et éventuellement le réglage et le pouvoir de
coupure des appareils de protection et coupure générale (Disjoncteurs, interrupteurs, etc...)
devront être conformes à la réglementation en vigueur. Les disjoncteurs différentiels auront
pour plage de déclenchement 30, 300 ou 500 mA sauf précision contraire au descriptif.
(Tous les appareils de coupure doivent être de type MERLIN GERIN).
PRIX N°5.2-3-1 TABLEAU GENERAL TG:
Ouvrage payé à l’unité au prix …..........……………………………………………….…N° 5-2-3-1
PRIX N°5.2-3-2 TABLEAU GENERAL COURANT ONDULE TG-OND:
PRIX N°5.2-3-3 TABLEAU DE DISTRIBUTION TD-SS2:
PRIX N°5.2-3-4 TABLEAU DE DISTRIBUTION TD-SS1:
PRIX N°5.2-3-5 TABLEAU DE DISTRIBUTION TD-RDC:
PRIX N°5.2-3-6 TABLEAU DE DISTRIBUTION TD-1ET:
110° FEUILLET
PRIX N°5.2-3-11 TABLEAU DE DISTRIBUTION TO-RDC:
PRIX N°5.2-3-12 TABLEAU DE DISTRIBUTION TO-1ET:
PRIX N°5.2-3-17 ONDULEUR 20KVA :
Fourniture, pose et raccordement d’un onduleur 20 KVA MGE On-Line Pulsar MX 5000 RT 3U
NetPack Tour/Rack 6850 ou équivalent. Format convertible permettant une installation optimisée
en tour et en armoire. Ecran LCD multilingue, synoptique et LEDs. Choix de raccordement des
équipements protégés en prises IEC 10 et 16 A ou bornier. Système Powershare pour le
démarrage à distance des équipements connectés, le démarrage séquentiel et, en mode
autonomie, le délestage au profit des prises les plus critiques. Autonomie de dix minutes à une
heure par rajout de module d’extension batterie 3U
Fourni, posé, alimenté et réceptionné conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur, et
au DTU y compris toutes sujétions de fournitures, de pose, de raccordement, de mise en œuvre
et de bon fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité au prix ……………………………………………..…...N° 5-2-3-17
5.2-4 FOYERS D’ECLAIRAGE ET PRISES DE COURANT :
Généralités :
Les ouvrages à réaliser comprennent le transport, la fourniture, la pose, le raccordement
des appareillages, la mise en œuvre, la mise en ordre de marche de l'ensemble des installations
électriques, y compris toutes les sujétions et contraintes fonctionnelles décrites ci-après :
110
111° FEUILLET
Les canalisations en câbles HO7 VU passées sous conduits isoranges (encastrées dans
les cloisons ou noyées dans les formes de sol).
Les canalisations en câbles en U1000 RO2V passées sous conduits isogris ou tube froid
(encastrées ou apparentes) dans faux plafonds et en apparents dans les locaux techniques depuis
les coffrets jusqu'aux différents points de commande et de ces derniers jusqu'aux récepteurs.
Les boîtiers de dérivations, d'encastrement (de préfabrication) et accessoires divers.
Les raccordements à la terre des masses des socles des luminaires des socles des prises
de courant, etc... en conducteur TH de section appropriée.
Les douilles étanches en bout de fils, y compris ampoule (dans le cas où ne sont pas
prévus des luminaires).
Les foyers seront alimentés en câbles de 3 (1X1,5mm²) commandés par interrupteurs S.A
D.A V.V boutons poussoirs, etc...
Les foyers complémentaires seront alimentés en câbles de 3 (1X1,5mm²) sous tubes iso
ranges
Les prises de courant "10/16 A" seront alimentées en câble de 3 (1X2, 5mm²) pour PC
mono16A + T en câble de 3 (1X4 mm²) pour (PC mono, "20 A" + T) de 3 (1X 6mm²) pour les prises
de courant 32 A 380 V 3P + H + T et peuvent dans certains cas être commandées par S.A. D.A
V.V
Les interrupteurs S.A D.A V et V boutons poussoirs 10A/250 V encastrés avec fixation
mixte à vis ou à grille, pour 1 poste; 2 postes; 3 postes (montage dans boite simple, double ou
triple) de chez INGELEC type Zénith ou équivalent.
Les Prises de courant 2P + T - 250 V encastrés avec fixation mixte à vis ou à grille pour 1
poste; 2 postes; 3 postes; (montage dans boite simple, double ou triple) de chez INGELEC type
Zénith ou équivalent.
PRIX N°5.2-4-1 FOYER SIMPLE ALLUMAGE ENCASTRE A UN POINT LUMINEUX:
Fourniture pose et raccordement de foyer simple allumage à un point lumineux comprenant :
1- les conduits du type «isogris » ICT 6.90 APE diamètre 13 mm depuis le coffret de
23456-
protection jusqu’au point de commande , et de ce dernier jusqu’au point lumineux. Ces
conduits seront encastrés dans les cloisons et dans la chape des planchers.
la boite d’encastrement diamètre 65mm pour fixation à vis.
l’interrupteur 10A/250 V marque « Ingelec-Zenith » ou équivalent.
les alimentations en câble AO 5 VV U de section 3 1,5mm² de l’ensemble depuis le
tableau de protection jusqu’au point de commande, et de dernier jusqu’au point
lumineux.
la douille en bout de fil y compris la lampe 100W.
les boîtes de dérivation, les connexions, les scellements, etc.
Fourni, posé, alimenté, réceptionné conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur, et
Ouvrage payé à l’unité au prix …..........………………………………………….…N° 5-2-4-1
PRIX N°5.2-4-2 FOYER DOUBLE ALLUMAGE ENCASTRE A DEUX POINTS LUMINEUX:
Fourniture, pose et raccordement d’un foyer double allumage, 2 points lumineux exécuté
conformément aux spécifications de l’article 5.2-4-1.
PRIX N°5.2-4-3 FOYER VA ET VIENT ENCASTRE A UN POINT LUMINEUX:
112° FEUILLET
Fourniture, pose et raccordement d’un foyer va et vient à un point lumineux exécuté conformément
aux spécifications de l’article 5.2-4-1.
PRIX N°5.2-4-4 FOYER SUR TELERRUPTEUR ENCASTRE A UN POINT LUMINEUX:
Fourniture, pose et raccordement d’un foyer sur télerrupteur encastré à un point lumineux exécuté
PRIX N°5.2-4-5 FOYER COMPLEMENTAIRE :
Fourniture pose et raccordement de foyer lumineux complémentaire comprenant :
1- conduits du type ICD diamètre 13 mm depuis le coffret le premier point jusqu’au points
lumineux complémentaire.
2- alimentations de l’ensemble en câble AO5 VV U de section 3x1.5mm2
3- douille en bout de fil y compris la lampe 100 W
4- boîtes de dérivation, les connexions, les scellements, etc.
PRIX N°5.2-4-6 BOUTON POUSSOIR COMPLEMENTAIRE :
Fourniture pose et raccordement de foyer lumineux bouton poussoir complémentaire comprenant :
-
conduits du type ICD diamètre 13 mm depuis le télérupteur
-
alimentations de l’ensemble en câble AO5 VV U de section 3x1.5mm2
-
le bouton de poussoirs lumineux avec lampe tube 6A/250 V marque « Ingelec-Zenith » ou
équivalent.
-
boîtes de dérivation, les connexions, les scellements, etc.
PRIX N°5.2-4-7 PRISE DE COURANT ENCASTREE 2P+T 16A 220V :
Fourniture pose et raccordement d’une prise de courant 2P+T 16A comprenant :
1 les conduits du type ICD diamètre 13mm depuis le coffret de protection jusqu’à la prise.
Ces conduits seront encastrés.
2 la boite d’encastrement diamètre : 65mm pour fixation à vis.
3 la prise encastrée marque « Ingelec Zenith »ou équivalent.
4 les alimentations en câble HO7 VU de section 3x2.5mm2 (Phase+Neutre+terre) depuis le
coffret de protection jusqu’à la prise.
5 les boîtes de dérivation, les connexions, les scellements, etc…
112
113° FEUILLET
PRIX N°5.2-4-8 PRISE DE COURANT ONDULE 2P+T 16A 220V:
Fourniture, pose et raccordement d’une prise de courant ondulé 2P+T 16A 220V couleur rouge
exécutée conformément aux spécifications de l’article 7.2-4-7.
PRIX N°5.2-4-9 PRISE DE COURANT ONDULE 2P+T 16A 220V:
Fourniture, pose et raccordement d’une prise de courant étanche 2P+T 16A 220V exécutée
PRIX N°5.2-4-10 PRISE DE COURANT ENCASTREE 2P+T 16A 220V COMPLEMENTAIRE:
Fourniture, pose et raccordement d’une prise de courant encastrée 2P+T 16A complémentaire
comprenant :
6 les conduits du type ICD diamètre 13mm depuis la première prise de courant jusqu’à la
prise complémentaire. Ces conduits seront encastrés.
7 la boite d’encastrement diamètre : 65mm pour fixation à vis.
8 la prise encastrée marque « Ingelec Zenith »ou équivalent.
9 les alimentations en câble HO7 VU de section 3x2.5mm2 (Phase+Neutre+terre) depuis la
première prise.
10 les boîtes de dérivation, les connexions, les scellements, etc…
PRIX N°5.2-4-11 PRISE DE COURANT ONDULE 2P+T 16A 220V COMPLEMENTAIRE:
Fourniture, pose et raccordement d’une prise de courant ondulé 2P+T 16A 220V complémentaire
exécutée conformément aux spécifications de l’article 7.2-4-10.
PRIX N°5.2-4-12 PRISE DE TELEPHONE :
Fourniture, pose, et raccordement d’une prise de téléphone encastrée comprenant :
-
Les alimentations par câble multipolaire à protection thermoplastique depuis la boite
générale du répartiteur jusqu’à la prise (câble minimum 03 paires par prise).
La prise type RJ11 Marque « Ingelec » série « Zenith » ou équivalent.
Les boîtes de dérivation, les répartiteurs, les connexions, les scellements, etc…
Aucun raccord n’est admis sur les câbles entre la boîte générale du répartiteur et la prise.
Fourni, posé, alimenté, réceptionné conformément aux règles de l’art, aux normes en
vigueur, et au DTU y compris toutes sujétions de fournitures, de pose, de raccordement, de mise
en œuvre et de bon fonctionnement.
114° FEUILLET
PRIX N°5.2-4-13 PRISE INFORMATIQUE :
Fourniture, pose, et raccordement d’une prise informatique encastrée comprenant :
Les alimentations par câble multipolaire à protection thermoplastique depuis la boite
générale du répartiteur jusqu’à la prise (câble minimum 03 paires par prise).
La prise type RJ45 CAT.6E Marque « Ingelec » série « Zenith » ou équivalent.
Les boîtes de dérivation, les répartiteurs, les connexions, les scellements, etc…
Aucun raccord n’est admis sur les câbles entre la boîte générale du répartiteur et la prise.
PRIX N°5.2-4-14 ALIMENTATION ELECTRIQUE :
Fourniture, pose et raccordement d’une alimentation électrique comprenant :
-
Les conduits du type ICD diamètre 16 mm depuis le coffret de
protection jusqu’à la boite. Ces conduits seront encastrés.
-
Les alimentations en câble HO 7 VU de section appropriée (1
Phase+Neutre+Terre) depuis le tableau de distribution jusqu’à la prise.
en œuvre et de bon fonctionnement, au prix
PRIX N°5.2-4-14 a : Alimentation monte charges
Ouvrage payé à l’unité au prix …………………………………………..N° 5-2-4-14-a
PRIX N°5.2-4-14 b : Alimentation climatiseur
Ouvrage payé à l’unité au prix ………………………………..………..N° 5-2-4-14-b
PRIX N°5.2-4-14 c : Alimentation extracteur
Ouvrage payé à l’unité au prix …………………………………………..N° 5-2-4-14-c
PRIX N°5.2-4-14 d : Alimentation ventillateur
Ouvrage payé à l’unité au prix ……………………….…………….….. N° 5-2-4-14-d
PRIX N°5.2-4-14 e : Alimentation chauffe eau
Ouvrage payé à l’unité au prix …………………………………………..N° 5-2-4-14-e
PRIX N°5.2-4-14 f : Alimentation sèche mains
Ouvrage payé à l’unité au prix ……………………….…………….….. N° 5-2-4-14-f
5.2-5 LUSTRERIE :
Généralités :
Les ouvrages à réaliser comprennent le transport, la fourniture, la pose, les fixations, les
accessoire divers, le raccordement électrique des luminaires intérieurs et extérieurs, les liaisons
114
115° FEUILLET
équipotentielles, la mise en ordre de marche de l’ensemble des installations électrique y compris
toues les sujétions et contraintes fonctionnelles.
Un échantillon de chaque type de luminaire doit être approuvé par l'administration avant la
pose.
PRIX N°5.2-5-1 LUMINAIRE FLUORESCENT ENCASTRE 4X18W :
Fourniture, pose et raccordement d’un luminaire encastré type ALPHA BD60-418, y
compris caisson universel, optique double paraboles en aluminium anodisé brillant, 04 tubes
fluorescents T8 et appareillage, marque THORN ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité au prix …………………………………………....N° 5-2-5-1
PRIX N°5.2-5-2 LUMINAIRE FLUORESCENT ETANCHE 2X36W :
Fourniture, pose et raccordement d’un luminaire fluorescent étanche Marque DISANO
série confort Ref : 142031-00 ou équivalent., y compris caisson universel, optique double
paraboles en aluminium anodisé brillant, 02 tubes fluorescents T8 36W et appareillage.
PRIX N°5.2-5-3 LUMINAIRE SUSPENDU 18W :
Fourniture, pose et raccordement d’un luminaire suspendu 18W Marque Philips série
unicone suspension 54I Micro ou équivalent. y compris diffuseur en polycarbonate
transparent,réflecteur métallisé à l’intérieur avec des poudres d’aluminium .
PRIX N°5.2-5-4 SPOT HALOGENE ETANCHE 50W :
Fourniture, pose et raccordement d’un Spot encastré halogène 50W étanche pour lampe
dichroïque 50W/12V– lamp dichroique 50mm fermée « M258-41295 » classe III - y compris
colorette en fonderie aluminium, glace de protection en verre. Marque « THORN – PICO IP 65
CARRE -352 294 » ou équivalent.
PRIX N°5.2-5-5 SPOT HALOGENE 50W :
116° FEUILLET
Fourniture pose et raccordement d’un Spot halogène dichroïque 50W/12V « C13 » – lamp
dichroique 50mm fermée « M258-41295 » classe III - y compris colorette de couleur blanche et
transformateur. Marque « THORN – Tropic C13 -115743 » » type 7021/V ou équivalent.
PRIX N°5.2-5-6 SPOT AU SOL 70W :
Fourniture pose et raccordement d’un Spot au sol 70W Marque DISANO Ref : 350506-00
ou équivalent.
PRIX N°5.2-5-7 APPLIQUE MURALE DECORATIVE :
Fourniture pose et raccordement d’une applique décorative 150 W y compris corps en tôle
d’acier laquée, ouverture inférieur pour répartition de la lumière , réflecteur en aluminium, et lampe
halogène double enveloppe « THD DE 150 CL - 303027» de 150W . Marque « THORN –
OLYMPIE F– 039188 » ou équivalent.
PRIX N°5.2-5-8 APPLIQUE LAVABO INDIVIDUEL :
Fourniture pose et raccordement d’une applique lavabo type « LAGO N » y compris corps
de couleur blanche et lampe fluorescente « POLYLUX 18W-3000K» de 18W. Marque « THORN –
LAGON TI 118 CPCT – LPE 119 653» ou équivalent.
Ovrage payé à l’unité au prix …………………………………………....N° 5-2-5-8
PRIX N°5.2-5-9 PLAFONNIER DECORATIF :
Fourniture pose et raccordement d’un plafonnier 100W marque « THORN » type « DISCO
118269 » ou équivalent. Avec vasque opale en verre pressé et lampe 100W E27.
116
117° FEUILLET
PRIX N°5.2-5-10 BLOC AUTONOME D’ECLAIRAGE DE SECOURS :
Bloc autonome de sécurité de 100 lumens avec une autonomie de 60minutes avec lampe
de secours 6W G5, y compris boite d’encastrement et lampes. Marque « Legrand – 671 02 » ou
équivalent.
6- EQUIPEMENTS INFORMATIQUES ET TELEPHONIQUES
6.1- EQUIPEMENTS INFORMTAIQUE :
PRIX N°6.1-1 ARMOIRE VDI 19'' 24U:
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une armoire VDI 19’’ 24 unités de type
métallique avec les caractéristiques suivantes :
_ Revêtement polyester texture assurant une excellente tenue a la corrosion, aux agents
chimiques et aux rayures ;
_ Porte avant réversible en verre de sécurité permettant la visualisation des équipements de
commande et de contrôle, ouverture a 180°, Fermeture à clef ;
_ Coins de protection pour opération de dépose de la porte ;
_ Socle intégré hauteur 100mm avec plaque ventilée en partie avant;
_ Pieds de nivellement réglables de l’intérieur ;
_ Plaques d’entrée de câbles pleines en partie haute ;
_ Plaques d’entrée de câbles en partie basse a commander séparément ;
_ Panneaux arrière démontables équipes d’une serrure à clef ;
_ Panneaux latéraux démontables équipes d’une serrure à clef ;
_ Hauteur de 24 unîtes ; Dimensions a titre indicatif : Profondeur 800mm, Largeur
800mm;
_ Possibilité de l’installation des étriers verticaux;
_ Livrée avec 4 Montants 19" réglables en profondeur amovibles (permettant une implantation
rationnelle et personnalisée) et 4 profiles angulaires (plaques d’entrées de câbles en partie haute);
_ Système de pivotement permettant une accessibilité totale aux équipements et liaisons aussi
bien par l’avant que par l’arrière;
_ Plaque amovible pour parties supérieur et inferieures permettant l’arrivée des câbles par le haut
et par le bas ;
_ Portes réversibles : possibilité d'ouverture a gauche ou a droite.
_ Tresses de masse pour mise a la terre et a la masse de la baie et équipements qu'elle inclut.
_ 2 Plateaux pour supporter les équipements non rack ables ;
_ Lot de visseries et accessoires de fixation;
_ Lot des étiquettes pour prises et panneaux : Adhésives en matière plastiques et référencées
selon le codage prévu par EIA/TIA 606. Les autocollants papiers, les étiquettes en carton, ne
seront acceptés que si leur emplacement prévoie une protection mécanique transparente de type
Plexiglas ou équivalent.
L’Armoire VDI 19″ 24 UNITES sera de chez Infra+ ou marque équivalent.
L’ensemble de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement suivant
les les règles de l’art sera payé à l’unité d’ensemble au prix ………..N° 6-1-1
PRIX N°6.1-2 ETRIER DE MAINTIEN :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et raccordement de guides câbles horizontaux et verticaux
en acier ou en matière plastique pour cordons de brassages et câbles.
118° FEUILLET
Les guides seront destines a assurer, regrouper et guider les cordons et câbles et en faire des
faisceaux peignes.
Les guides seront fixes aux montants avant et/ou arrière des armoires.
L’ensemble de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement
Suivant les règles de l’art sera payé à l’unité d’ensemble au prix ……………..N° 6-1-2
PRIX N°6.1-3 BLOC D’ALIMENTATION 19″ 230 VAC 9 PRISES 2P+T:
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de bloc (rampe) de 9 prises 2P+T minimum
pour l’alimentation électrique des équipements actifs de l’armoire.
Il aura les caractéristiques minimales suivantes :
_ Format 19’’, Prises électriques 2P+T 10/16A, 230V avec interrupteur a voyant lumineux;
_ Montage réversible avant, arrière, latéral sur montants ;
_ Cordon d’alimentation de longueur suffisant;
_ Visserie de fixation.
Le Bloc d’alimentation 19″ 230 VAC 9 prises 2P+T sera de chez Infra+ ou marque équivalente.
PRIX N°6.1-4 BLOC 19’’ AVEC PARAFOUDRE ET FILTRE ANTI-PARASITES:
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de bloc (rampe) de 5 prises 2P+T +
Parafoudre et filtre antiparasites pour la conservation des prises sous tension âpres une surtension
réseau ou un choc de foudre.
Il aura les caractéristiques minimales suivantes :
_ Format 19″, Prises électriques 5P+T 10/16A, 230V ;
_ 1 interrupteur a voyant lumineux (témoin présence tension);
_ 1 module parafoudre avec témoin lumineux ;
_ Montage réversible avant, arrière, latéral sur montants ;
_ Cordon d’alimentation de longueur suffisant;
_ Visserie de fixation.
Le Bloc 19″ avec Parafoudre et Filtre antiparasites sera de chez Infra+ ou marque équivalente.
PRIX N°6.1-5 TIROIR SUPPORT VENTILATEURS:
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un tiroir support 2U complète avec plaque
19’’, livre avec deux ventilateurs 230 VAC silencieux assurant l’aération forcée de l’armoire de
brassage y compris bloc d’alimentation. Le débit d'air a assurer sera ≥ 240metres cube par heure
pour une armoire.
Le niveau de bruit acoustique de ventilateur ne doit pas dépasser 40dBa a 1metre.
Le Tiroir support ventilateurs sera de chez Infra+ ou marque équivalent.
PRIX N°6.1-6 KIT D’ECLAIRAGE:
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un kit d’éclairage pour armoire VDI19″
avec tube incandescent IP-20 35 watts assurant l’éclairage de l’armoire de brassage y compris
accessoires de raccordement et d’alimentation.
Le KIT d’éclairage sera de chez Infra+ ou marque équivalent.
PRIX N°6.1-7 PANNEAU DE BRASSAGE 19″, 24 PORTS, 250MHZ:
118
119° FEUILLET
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de panneau de brassage modulaire 24ports
RJ45 format 19’’ CAT.6 conforme a la norme ISO 11801 ed.2.0 EN 50173 et EIA/TIA 568.
Reçoit des connecteurs à connexion rapide sans outil avec repérage des contacts par double code
couleur 568A et B et numéros. Les adaptateurs munis de cordons sont strictement interdits.
Il doit supporter toutes les applications multimédia image/voix/données à haut débit (ATM,
FDDI, FAST Ethernet, Gigabit Ethernet, etc.).
Il doit avoir la capacité de communiquer a des fréquences supérieures ou égales a 250Mhz.
Le panneau de brassage doit disposer d’un câblage universel pour des applications T568A et
T568B.
Dans la configuration de ce projet :
Il comprendra des modules de 24 voies RJ45 de catégorie 6 (250Mhz), soit 24 prises
modulaires RJ45 a 8 conducteurs (brochage EIA/TIA 568A) sur la face avant connectes à une
carte a circuit imprime et a contacts auto- dénudant situe a l’arrière.
On utilisera des panneaux de 24 ports RJ45 maximum sur 1 U.
Ces panneaux seront équipés à l'arrière d'un organisateur de câbles. Ils seront de préférence
composes de ports indépendants, amovibles et avec blindage individuel.
Les câbles seront connectes a partir du premier port en haut a gauche du bandeau et de la
gauche vers la droite. Un panneau passe cordons type ≪ à balais ≫ ou ≪ à anneaux ≫ sera
Installé entre chaque panneau RJ45.
La couleur des prises ou supports ou étiquettes dépendra de leur utilisation (a titre indicatif) :
• Bleu : Distribution horizontale ;
• Jaune : Ressources Informatiques ;
• Rouge : Vidéo.
Il sera livre monte dans les armoires 19" avec tous les accessoires nécessaires à son intégration
(visserie, étiquetage conforme a la Norme EIA/TIA 606).
Le panneau de brassage sera de chez Infra+ ou marque équivalente.
PRIX N°6.1-8 CORDON DE BRASSAGE RJ45 L=1M:
Ce prix rémunère la fourniture et pose et raccordement des cordons de brassage. Ils seront
conformes a la Norme ISO/IEC 11801-2 et au standard EIA/TIA 568-B.2-1. Pour ne pas dégrader
la qualité de la liaison et garantir la catégorie 6 du poste de travail jusqu’au serveur ou à l’élément
actif qui le connectera à l’extérieur, il est conseille de choisir des cordons chez le même
fournisseur.
Les cordons doivent respecter tous les standards garantissant la catégorie et la protection contre
le risque d’incendie et ses séquelles (LSOH). Ces câbles seront de la couleur demandée a la
commande pour des besoins de repérage.
On utilisera des cordons de même type pour la téléphonie. Dans le cas ou une catégorisation
spécifique de la téléphonie sera nécessaire, un repérage fort de ces cordons pourra être utilisé
(couleur). Ces cordons de brassage seront utilises pour connecter l’équipement actif aux
panneaux de brassage. Ils seront à même de véhiculer les fréquences permises par les câbles de
distribution et les panneaux de brassage. Ces cordons auront des tétines (Jackets) de différentes
couleurs pour distinction des différentes liaisons installées. Ils devront avoir les caractéristiques
suivantes :
_ Câbles UTP Certifies catégorie 6 ;
_ Supportent les hauts débits : ATM, FDDI, … ;
_ 8 conducteurs en cuivre de jauge 24 isoles au polyéthylène de haute densité, torsades en 4
paires et recouverts d’une gaine PVC ignifuge ;
_ Longueur de 1,00 mètre ;
_ Assembles et moules en polycarbonate en usine avec des connecteurs RJ45 droits catégorie 6
conformément aux directives ISO/IEC 603.7/classe A;
Les cordons de brassage seront testes en usine, conditionnes et livres dans leur emballage
d’origine.
120° FEUILLET
Les cordons de brassage seront de chez Infra+ ou marque équivalente.
PRIX N°6.1-9 CORDON DE BRASSAGE RJ45 L=3M:
Ce prix rémunère la fourniture et pose et raccordement des cordons de brassage. Ils seront utilises
pour connecter l’équipement actif aux panneaux de brassage. Ils seront à même de véhiculer les
fréquences permises par les câbles de distribution et les panneaux de brassage.
Ces cordons auront des tétines (Jackets) de différentes couleurs pour distinction des différentes
liaisons installées. Ils devront avoir les caractéristiques suivantes :
_ Certifies catégorie 6 ;
_ Supportent les hauts débits : ATM, FDDI, … ;
_ 8 conducteurs en cuivre de jauge 24 isoles au polyéthylène de haute densité, torsadés en 4
paires et recouverts d’une gaine PVC ignifuge ;
_ Longueur de 3,0 mètres ;
_ Assembles et moules en polycarbonate en usine avec des connecteurs RJ45 droits catégorie 6
conformément aux directives ISO/IEC 603.7/classe A ;
Les cordons de brassage seront testes en usine, conditionnes et livres dans leur emballage
d’origine.
Les cordons de brassage seront de chez Infra+ ou marque équivalente.
PRIX N°6.1-10 SWITCH 24 PORTS 10/100:
Switch de marque mondialement reconnu (même marque que le fédérateur) disposant au
minimum des caractéristiques suivantes :
Performance :
°
Architecture non bloquante à débit optimal
°
Matrice de commutation 8,8 Gbit/s permettant à tous les ports de fonctionner
sur la fréquence de ligne.
°
Réseaux VLAN basés sur 255 ports et sur MAC.
°
8 191 adresses MAC
°
4 files d’attente matérielles par port
°
Des listes ACL pour une sécurité optimale et diverses classifications de
trafic.
°
24 ports 10/100BASE-TX
°
2 ports 1000 Base X
L’ensemble de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement Suivant
les règles de l’art sera payé à l’unité d’ensemble au prix ……………………………..N° 6-1-10
6.2- EQUIPEMENT TELEPHONIQUE :
PRIX N°6.2-1 REPARTITEUR GENERAL:
Le répartiteur général sera installé dans le local technique. Il sera dimensionné pour desservir tous
les postes utilisateurs avec une réserve de 20%. Il sera constitue de fermes métalliques et
comprendra les parafoudres de protection des lignes réseau, les réglettes à continuité et a
coupure nécessaires pour les raccordements. Il comprendra tous les repérages nécessaires pour
faciliter les opérations de maintenance et d'intervention en cas de défaut ou de panne.
les règles de l’art sera payé à l’unité d’ensemble au prix ……………..N° 6-2-1
PRIX N°6.2-2 AUTOCOMMUTATEUR:
120
121° FEUILLET
Les équipements devront être homologues par l’ANRT.
L'Entrepreneur est tenu d'accomplir à ses frais et sans engagement du MO, toutes les formalités
administratives et techniques auprès de l'ANRT pour la réception et le dédouanement des
autocommutateurs.
CONFIGURATION DEMANDEE: AUTOCOMMUTATEUR IP
Architecture :
_ Type de serveur : A préciser dans l’offre
_ Serveur de secours : Oui
_ Type de Matériel : Rackable 19’’
_ Type de bâti : Media-Gateway
_ Version logiciel : Dernière version
_ Modem de télémaintenance : Oui
Applications :
_ Nombre d’utilisateurs gérés : 120
Module Taxation : Oui
_ Module Gestion : Oui
_ Module Alarme : Oui
_ Module Annuaire : Oui
PC dédié fourni avec :
_ Processor: dernière génération
_ Système d’exploitation: Windows XP SP2
_ RAM 2Go - HD 250 Go
Messagerie vocale A4645 avec :
_ Accès simultanés : 8
_ Heures d’enregistrement : 24 Heures
_ Nombre de boites gérées : 1000
_ Nombre de langues gérées (Français, Anglais, Arabe) : 3
Mobilité
_ Selon bordereau des prix
Equipements de lignes internes :
_ Licences IP 106 postes
Services vocaux :
_ Conférences a 3 : 8 minimum
_ Appel par nom/mini messagerie : Oui
_ Guide vocaux téléphoniques 8 langue (Français, Anglais, Arabe)
_ Musique d’attente 2 min : Oui
Les prestations de l’entrepreneur comprennent pour ce poste la fourniture de l’autocommutateur
rackable y compris ses liaisons avec le répartiteur général (Lignes directes) et le tiroir optique de
AITG-COM (Locaux communs), ainsi que l’ensemble de ses accessoires.
Ce prix comprend aussi la fourniture pose et raccordement d’une baie 42U (Pour
l’Autocommutateur et le répartiteur général).
PRIX N°6.2-3 POSTE IP:
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement les postes IP téléphonique ayons au moins
les caractéristiques suivantes :
_ Afficheur graphique ajustable couleur 100 x160 pixels
_ Réglage du contraste de l’afficheur
_ Navigateur 4 directions.
_ 10 touches contextuelles liées a cet afficheur.
_ 40 touches logicielles programmables.
_ Clavier alphabétique.
_ Main libre et écoute amplifiée.
_ Touche message avec indicateur lumineux.
122° FEUILLET
_ Touche mute.
_ Touche Bis.
_ Réglage du volume de l’écouteur du combine
_ Prise casque intégrée.
_ Port PC.
_ Compatible XML
Ces postes seront de marque ALCATEL, SIMENS ou équivalente.
PRIX N°6.2-4 STANDARD D'ACCUEIL TYPE PC:
Il est demande un poste operateur sur PC. Le PC ne devra pas être dédié à cette application qui
devra fonctionner simultanément avec la suite Microsoft Office. L’application opératrice sur PC
devra être Multiutilisateurs, chaque operateur pourra programmer à sa convenance l’application et
retrouvera sa configuration via un mot de passe. Les besoins particuliers des positions de
réponses du présent cahier des charges sont décrits en ci-dessous.
Opératrice sur PC yc PC et clavier multimédia
Pop-up automatique sur retour d’appel chez
l’OP
câblé
4
2
équipé
2
2
PRIX N°6.2-5 STATION D'ENERGIE:
L’autonomie de fonctionnement demandée de l’autocommutateur est de 24 heures. La Station
d’énergie redresseur sera dimensionnée pour alimenter en énergie l'autocommutateur à la
capacité câblée exigée et devra permettre simultanément le rechargement de la batterie sous 5
heures au maximum.
Les prestations de l’entrepreneur comprennent pour cette partie la fourniture de l’ensemble
chargeur- batterie, sa pose et son raccordement selon les prescriptions cite en ci-dessous :
• Redresseur chargeur
• Batteries étanches pour 8h d’autonomie
• Coffret de batterie rackable
• Onduleur pour alimenter et secourir les Appliance
Autonomie énergie
Oui
Oui
Oui
1
24 heures
PRIX N°6.2-6 MESSAGERIE VOCALE:
Le système de télécommunications devra, de base, être équipé d'une application de messagerie
vocale.
Un dispositif de préférence intégré, est souhaite car il garantit le meilleur inter activité possible. Le
candidat décrira la totalité des services proposés aux utilisateurs et au gestionnaire de la
messagerie vocale, les capacités maximales de celle-ci en boites vocale, en capacité
d'enregistrements et en accès simultanés. Les besoins particuliers du présent cahier des charges
sont les suivants :
Le dispositif devra offrir des boites vocales les deux fonctions répondeur ou répondeur/
enregistreur horodatant les messages.
Fourniture, poste et paramétrage du système de messagerie vocale ayant pour caractéristiques :
122
123° FEUILLET
• 1000 boites aux lettres.
• 08 accès simultanés.
• 24 heures d’enregistrement.
Parmi les services proposes aux utilisateurs et au gestionnaire de la messagerie vocale à assurer:
• Annonces personnalisables :
Lors de la validation d'un renvoi vers la messagerie vocale, le titulaire pourra choisir entre deux
annonces personnalisées. Dans le cas ou les annonces personnalisées ne sont pas enregistrées,
l'annonce standard sera automatiquement substituée.
• Appel d'un titulaire renvoyé vers la messagerie vocale :
Lors de l'appel d'un titulaire renvoyé volontairement ou âpres une temporisation sur non réponse,
L’appelant intérieur ou extérieur est automatiquement aiguille vers la messagerie vocale : âpres
l'écoute de l'annonce, il peut soit déposer un message ou soit décider de déborder vers les
positions de réponse ou un poste particulier.
• Débordement des appels locaux :
L'appelant interne d'un titulaire d'une boite vocale se verra proposer âpres une temporisation de
non-réponse, les services de messagerie vocale.
• Enregistrement des communications :
L’entrepreneur d'une boite vocale pourra exploiter le service de cette dernière pour enregistrer ses
communications internes et externes. Les communications enregistrées bénéficieront des mêmes
services que les messages déposés, la durée minimum d'enregistrement sera de 10 minutes. Il est
souhaitable que ce service soit proposé dynamiquement aux postes dédiés.
• Indication de messages en attente :
L’entrepreneur est averti de la présence de messages, par une lampe allumée sur son poste
(poste dédié ou analogique équipé d'une lampe message). Concernant les terminaux ne disposant
pas de lampe message, il serait souhaitable qu'au décroche un message vocal informe l'usager de
la présence de messages. Le soumissionnaire décrira les modes opératoires de cette exploitation.
• Consultation des messages :
L’entrepreneur peut consulter ses messages en attente a partir d'un poste interne quelconque ou
d'un poste extérieur via le réseau téléphonique général. A partir d'un terminal dédié, il est demandé
en cours de consultation une inter-activité entre l'afficheur et les services courants exemple :
avance rapide, stop retour, archivage, suite, message précédent, etc.
• Confidentialité d'accès :
La confidentialité dans l'enregistrement des annonces personnalisées et dans la consultation des
messages sera assurée par un code personnel.
• Liste de diffusion :
Le titulaire aura accès à des listes de diffusion générale et personnelle.
• Routage des appels :
Le titulaire aura la possibilité de copier avec ou sans accuse de réception vers tout autre titulaire,
les messages préalablement reçus dans sa boite vocale.
• Archivage des messages :
Le système de messagerie archivera automatiquement les messages, seule une demande
d'effacement volontaire de l'utilisateur annulera ces derniers dans une période de temps définie
par le gestionnaire du système. Au delà de cette période de stockage les messages seront
automatiquement effaces.
• Appel par nom :
Il doit être possible de sélectionner un titulaire de boite vocale par son nom a l’aide des touches du
clavier téléphonique afin d’avoir une universalité d’accès. L’utilisateur sera guide dans sa
manœuvre par des guides vocaux. Ce service devra être aussi disponible a un usager appelant de
l’extérieur, dans ce cas il aura le choix soit de déposer un message soit de demander au système
d’appeler directement le correspondant sélectionné.
• Multi langages :
Afin d'assurer la cohérence avec les guides vocaux du système, la messagerie vocale proposée
devra être multi langues offrant deux langues différentes Arabe et Français. Les guides
d'exploitation seront diffuses suivant la langue associée a l'usager. En aucun cas, la mixité des
langues sur un même guide ne sera être acceptée. Il est demande huit (8) langues différentes.
124° FEUILLET
les règles de l’art sera payé à l’unité d’ensemble au prix ………..N° 6-2-6
7 : PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE :
7.1 : ALIMENTATION
PRIX N°7.1.1 : BRANCHEMENT EAU POTABLE ET EQUIPEMENT COMPTEUR
Le présents corps d’état doit tous les travaux à partir de la canalisation municipale à
l'intérieur du regard de branchement en eau potable, en limite du bâtiment et comprend les
prestations suivantes :
a- Branchement et raccordement de canalisations d'alimentation principale jusqu’au robinet
d’arrêt général y compris, raccords appropriés au diamètre des canalisations d'arrivée et de
départ, coupes, raccords, collage et toutes sujétions de mise en œuvre.
b- Fourniture et pose de robinet d'arrêt brossé au départ du bâtiment y compris façon de joint
sur tuyauterie, entrée mâle et écrou femelle,
c- Aménagement d’une niche pour compteur.
d- Fourniture, pose et raccordement d’une nourrice générale en PPR y compris piquage pour
compteur à l’endroit indiqué sur les plans architecturaux de dimensions appropriées et
toutes sujétions de bon fonctionnement.
e- Fourniture et pose de clapet anti-retour y compris façon de joints sur tuyauterie
Cet ouvrage devra être conforme en tous points aux spécifications exigées par l’organisme de
distribution d’eau.
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux plans de
détails, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de mise en œuvre
Ouvrage payé à l’ensemble au prix….........……………………………………... N°7.1.1
124
125° FEUILLET
PRIX N° 7.1.2 : TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PPR
La distribution à l’intérieure du bâtiment sera réalisée en tube P.P.R, PN 25 de marque ARIETE 25
ou similaire, avec raccords en P.P.R selon la norme DIN 1988, et les directives W534,
l’assemblage sera par poly fusion,
Les essais seront effectués à une pression de 15 bars en présence du BET et avant tous
scellements, et feront l’objet d’un procès verbal,
Ce prix comprend tous les travaux de génie civil (traversée, percement, etc...),
Fourni et posé, y compris toute sujétion de fourniture et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants :
a.
b.
c.
d.
DN
DN
DN
DN
40/56
32/44.8
25/30
20/28
, au prix………………………………………………….N°7.1.2-a
, au prix………………………………………………….N°7.1.2-b
, au prix..…………………………………………...…....N°7.1.2-c
, au prix..…………………………………………...…....N°7.1.2-d
PRIX N° 7.1.3 : CANALISATION EN POLYETHYLENE RETICULE
La distribution en EF et en EC, se fera en tube en polyéthylène réticulé de marque ALPHACAN
sous gaines de DN 20/25 et DN 13/16, de section supérieure de 30 % à celle des canalisations, le
passage de canalisation sera dans la forme de revêtement de sol ou mur,
Et seront avec une pression de service de 16 bars à une température de 60°,
Seront compris les coudes, les nipples, les bagues de fixations, les boîtiers des coudes au sol et
aux sorties des murs à encastrer.
Fourni et posé, y compris VANNES D’ ARRËT, toute sujétion de fourniture et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants :
a- DN 20/25, prix…....................………………………………………………... N°.7.1.3-a
b- DN 13/16, prix…....................………………………………………………... N°.7.1.3-b
PRIX N°7.1.4 : BOITE A NOURRICE DE DISTRIBUTION A UN COLLECTEUR DN 20 - 16 DE
04 DEPARTS
Fourniture, pose et raccordement de boite à nourrice de distribution à un collecteur en cuivre pour
la distribution de l’eau froide comprenant :
• 1 collecteur DN 20 pour eau froide avec vanne quart de tour d’isolement et bouchon
• 04 départs EF DN16 avec 04 vannes quart de tour d’isolement
Y compris :
• Le coffret de protection GM avec trappe en PVC, suivant modèle agrée.
• Raccord, fixations, support et tous accessoires nécessaires au bon fonctionnement.
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux D.T.U, y
compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de mise en œuvre et de bon
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité au prix............................................................................…….........N°7.1.4
126° FEUILLET
7.2 : ROBINETTERIE
PRIX N° 7.2.1 : VANNE D’ARRET A TETE CARREE D N 40
Elle sera en fonte pour PVC PN16 à tête carré avec revêtement de marque VALES, SAPERGRES
ou équivalent. Y compris tous les accessoires de raccordement nécessaires, à sa mise en œuvre
(boulon en inox, joint, brides, etc.) et l’exécution des massifs et butées, et toutes sujétions de
fourniture, de pose, d’essais, de fouilles et de bon fonctionnement de l’ouvrage.
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité au prix ……….…....…………………………….…………......N°7.2.1
PRIX N° 7.2.2 : ROBINET A BILLE D N 32
Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un
robinet à bille D N 32 de marque NIRON référence : 500/A ou équivalent de type à bille de
commande 1/4 de tour à visser y compris raccordements, repérages, peinture de protection
corrosive, essais et toutes sujétions.
Y compris raccordement, repérage, essais et toutes sujétions de fourniture, de pose et de bon
fonctionnement. Un échantillon à faire approuver par le maitre d’ouvrage.
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité au prix ……….…....…………………………….…………......N°7.2.2
PRIX N° 7.2.3 : VANNE D’ARRET EN CUIVRE DN20
Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'une
vanne d'arrêt de marque SOCLA ou équivalent de type à bille de commande 1/4 de tour à visser.
Y compris raccordements, repérages, peinture de protection corrosive, essais et toutes sujétions
de fourniture, de pose et de bon fonctionnement. Un échantillon à faire approuver par le maitre
d’ouvrage.
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité au prix……………………..…………………………………..….N°7.2.3
PRIX N° 7.2.4 : ROBINET DE JARDIN DN16
126
127° FEUILLET
Fourniture, pose et raccordement de robinet de jardin DN16 de marque SOCLA ou équivalent y
compris tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement.
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité au prix ............................................................................................N°7-2-4
PRIX N° 7.2.5 : CLAPET ANTI RETOUR
Fourniture, pose et raccordement d’un clapet anti-retour en cuivre, la tige et le clapet est en laiton,
le siège en acier inox, le joint de clapet en caoutchouc.
Y compris tous les accessoires de raccordement nécessaires, et toutes sujétions de fourniture, de
pose, d’essais, de fouilles et de bon fonctionnement de l’ouvrage.
Un échantillon à faire approuver par le maitre d’ouvrage.
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité aux prix suivants :
a- DN 40, prix…....................………………………………………………... N°.7.2.5-a
b- DN 32, prix…....................………………………………………………... N°.7.2.5-b
7.3 : EVACUATION
PRIX N° 7.3.1 : TUYAUTERIE EN P.V.C
Fourniture et pose de tuyau en PVC pour l’évacuation des eaux vanne, usées et pluviales,
La vidange des appareils sanitaires sera en P.V.C d’une épaisseur de 3.2mm comprise entre le
siphon de l’appareil (lavabo vasque, bidet, etc...) et la culotte de la chute du bloc sanitaire, la pièce
de branchement sur la chute vertical, devra impérativement être démontable pour se faire toutes
les pièces de dérivations, branchement, coude, bouche hermétique, etc...) L’assemblage se fera
par colle spéciale P.V.C.
Fourni et posé, raccordé en ordre de marche.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix suivants :
abcd-
DN 110 , au prix…......................……………………………….......N°7.3.1-a
DN 100 , au prix…....................………………………………….…N°7.3.1-b
DN 75 , au prix…....................…………………….………………N°7.3.1-c
DN 40 , au prix…....................………………………………….…N°7.3.1-d
PRIX N°7.3.2 : SIPHON DE SOL EN CUIVRE
128° FEUILLET
Fourniture et pose de siphon de sol en cuivre avec grille et moignon en plomb laminé de 3mm
d’épaisseur et d’une platine de 0,30x0,30m, le siphon à une dimension extérieur de 0,15x0,15m,
compris enrobage au bitume et raccordement à la chute ou au collecteur d’évacuation.
e- Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé, raccordé en ordre de marche, au
prix………….N°7.3.2
7.4 : APPAREIS SANITAIRES
Tous les appareils sanitaires à placer dans les locaux seront représentés sur les plans.
La fourniture de ces appareils comprendra, outre l’appareil lui - même les accessoires nécessaires
à leur pose et à leur fonctionnement correct ; ils seront de qualité et d’aspect parfait.
Les raccordements des appareils aux canalisations d’alimentation en eau froide, en eau chaude et
le raccordement à l’évacuation seront compris dans les prix de fourniture et pose de ces appareils.
Ils seront montés dans les règles de l’art et sont décrits ci - après :
PRIX N° 7.4.1 : VASQUE OVALE ROCA
Fourniture pose et raccordement de vasque ovale en porcelaine vitrifiée posé sur colonne de
marque ROCA de 60X47 série GEMMA réf :V1440 avec trop plein , percée un trou central pour la
robinetterie, équipé d’un miroir de marque ROCA série Vénice Réf :A4935AA de 450x70x865mm
avec une applique lumineuse, ce prix comprenant un mitigeur de marque ROCA finition chromé
série CERAMIX Réf :A5038,deux flexibles d’alimentation en cuivre chromé malléable 1°choix,
siphon chromé type VALENTIN avec garde d’eau de 50mm ,deux robinets d’arrêt de ¼ de tour de
condamnation sur arrivée, porte serviettes mural de 300x50x47mm de marque ROCA série TonicTrias réf :A4913.AA finition chromé, porte savon mural sérié Tonic-Trias réf A4905.AA finition
chromé, fixation mural par 2tire-fonds .
Y compris raccordement depuis le siphon jusqu’au collecteur d’évacuation ou regard ainsi que la
ventilation secondaire et toutes sujétions de mise en œuvre et de bon fonctionnement.
Un échantillon à faire approuver par le maître d’ouvrage.
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité, au prix………………………………………………….……N°7.4.1
PRIX N° 7.4.2 : LAVABO SUR COLONNE JACOB DELAFON
Fourniture et pose de lavabo coquille de 0,40x0,50m posé sur colonne, de marque JACOB
DELAFOND ou équivalent, de dimensions 60cmx48cm de la collection PRESQU’ILE Réf :E1220,
un mitigeur de lavabo de marque CANDIDE Réf : E18059 équipé d’un miroir de 0,60x0,40 de six
mm d’épaisseur a bords chanfreines sur châssis en bois, tablette en porcelaine, siphon chromé,
bande à vidange automatique, porte savon, porte serviettes, flexible, robinets quart de
condamnation sur arrivé, raccordement au ventilation secondaire, raccordement depuis le siphon
jusqu’au chute d’évacuation EU y
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité, au prix………………………………………………….……N°7.4.2
128
129° FEUILLET
PRIX N°7.4.3 : SIEGE A L'ANGLAISE COMPLET JACOB DELAFON
Fourniture et pose d’un ensemble cuvette/réservoir de marque JACOB DELAFON de
68cmx37.5cm, collection ESCALE Réf : 10038W avec abattant en thermodur, y compris :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chasse d’eau 3/6 litres avec mécanisme silencieux
Système de fixation dissimulé y compris joint d’étanchéité périphérique
Sortie WC en pipe longue en PVC avec joint à livre type « VALENTIN »
Tube en PVC de raccordement depuis la sortie du siphon jusqu’au chute EV y compris :
(Coudes, réductions, Tés, bouchons….)
Porte Papier hygiénique chromé de qualité supérieur avec vis de fixation anti corrosion
Porte balayette de qualité supérieure et leur fixation
Douchette type « SUPERGRIFF 527.220.110) y compris (rosaces, raccords mixtes, robinet
quart de tour de condamnation sur arrivée, tous éléments nécessaires.
Robinets quart de tour de condamnation sur arrivée
Flexible mâle femelle en cuivre chromé malléable 1°choix
Raccordement depuis le siphon jusqu’au collecteur d’évacuation ou regard ainsi que la
ventilation secondaire
Tout élément nécessaire au parfait achèvement des travaux et de fonctionnement. Un échantillon
est à faire approuver par l’architecte et le maître d’ouvrage
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité au prix ……………………………………….……….…...N°7.4.3
PRIX N°7.4.4 : EVIER INOX ROCA DE 1200X700MM
Fourniture, pose et raccordement d’un bac à laver en inox à une cuve de 1.20mx50cmx70cm
marque ROCA ou équivalent série ORAZIO Réf :1057, équipé d’un mitigeur d’évier de marque
ROCA à bec fondu Réf : B 1027, siphon en PVC à double culot démontable, de marque ROCA
série TANGO Réf : 1045 avec tubulaire en polypropylène trop plein latérale rapporté, vidange
manuelle à chaînette avec grille chromée, prise lave-vaisselle et raccords mixtes, deux flexibles
d’alimentation en cuivre chromé malléable 1°choix.
Y compris raccordement depuis le siphon jusqu’au collecteur d’évacuation ou regard ainsi que la
ventilation secondaire et toutes sujétions de mise en œuvre et de bon fonctionnement.
Un échantillon à faire approuver par le maître d’ouvrage
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité au prix ……………………………………….……….…...N°7.4.4
PRIX N° 7.4.5: CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE INSTANTANE DE 2,7 LITRES/MIN
Fourniture, pose et raccordement de chauffe eau électrique instantané de 2,7L/min, marque HAKL
PM-T modèle 5,5kW, ou équivalent, avec pression de commutation de 1,4 Bars et pression
permanente maximale de 6 Bars, équipé de groupe de sécurité, thermostat, câble avec prise
130° FEUILLET
étanche, deux robinets d’arrêt de condamnation sur arrivé, y compris tous les accessoires de
raccordements nécessaires.
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité, au prix..…....................……………………......................N°7.4.5
PRIX N° 7.4.6: PORTE PAPIER HYGIENIQUE
Fourniture, pose de porte papier hygiénique de marque INDA,
Y compris fixations ajustage et toutes sujétions de fournitures et de poses
PRIX N° 7.4.7: PORTE SAVON
Fourniture, pose de porte savon de marque INDA,
PRIX N° 7.4.8: PORTE SERVIETTE
Fourniture, pose de porte serviette de marque INDA,
PRIX N° 7.4.9: SECHE MAINS ELECTRIQUE
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’une sèche main automatique, à capteur ABS
chromo brillant de marque VAMA ou équivalent doté d'une protection thermique sur résistance de
chauffage pour assurer la sécurité de fonctionnement maximale (70°C).
La puissance totale sera de 1800 W.
Le moteur sera à induction, sans balais, IP 22
La turbine robuste.
La température de soufflage 65°C.
Le débit d'air 60 l/s.
Temporisateur de fonctionnement 10 s.
fonctionnement.
130
131° FEUILLET
PRIX N° 7.4.10: DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un distributeur du savon d’un litre en acier inox
finition satinée de marque SANIBANO où équivalent, y compris tous les accessoires de
scellement, et toutes sujétions de mise en œuvre.
Un échantillon à faire approuver par la maîtrise d’œuvre et l’administration
fonctionnement.
7.5 : PROTECTION INCENDIE
PRIX N°7.5.1 : CANALISATION EN T.A.G DN 40/49 (APPARENTE - ENCASTRÉ)
L’alimentation intérieure de réseau d’incendie sera en tube d’acier galvanisé de catégorie
conforme à celles prévues au C.P.T.P du présent marché, en fonction de leur diamètre, posé en
apparent ou encastrées. Toutes les pièces de raccords, manchons, tés, coudes, et autres seront
en fonte malléable galvanisés à chaud.
Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni et posé, y compris coupes, toutes pièces de raccords,
colliers à double serrage galvanisé, essais, percement, scellement, fourreaux et tous accessoires
d’exécution, et de mise en œuvre.
Fourni et posé, y compris toute sujétion de fourniture et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix…………………………………………….N°7.5.1
PRIX N°7.5.2: ROBINET D’INCENDIE ARME DN25/8 :
Les armoires seront placées aux endroits indiqués sur les plans.
Fourniture et pose d’une armoire d’incendie, comprenant :
• Un dévidoir à tambour axial avec 20 mètres de tuyau à spires métalliques noyées,
• Raccords symétriques,
• Tuyau, semi rigide, qualité extra, ligaturé sur les raccords.
• 1 Lance symétrique avec robinet diffuseur
• Clé tricoises,
• Seau,
• Robinet de face,
• Clé barrage.
L'ensemble sera installé dans une armoire en tôle d’acier de 20/10ème avec vitre à briser, et
l’indication « INCENDIE » en arabe et en français, ainsi que le numéro du poste.
Toutes les pièces métalliques recevront 2 couches de peinture inhibitrice de corrosion, tous les
raccords de fixation, et de raccordement seront galvanisés à chaud.
L’ensemble devra être agréé, et homologuer, par les services de protection civile.
Y compris, fixations, raccordement, et toute sujétion.
Ouvrage payé à l’unité, au prix..….....................................………………………....N°7.5.2
132° FEUILLET
PRIX N°7.5.3 : EXTINCTEUR A EAU PULVERISEE 6 LITRES :
Fourniture et pose d’un extincteur à eau pulvérisée de 6Litres de Marque DESAUTEl ou similaire y
compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°7.5.4 : EXTINCTEUR A POUDRE ABC 6KG :
Fourniture et pose d’un extincteur à poudre ABC 6Kg de Marque DESAUTEl ou similaire y compris
toutes sujétions de fourniture et de pose.
8- PEINTURE
PRIX N°8.1 : PEINTURE GREX SUR MURS EXTERIEURS
Blanche ou couleur au choix de l'Architecte
Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits de façades afin d'enlever toutes les
parties non adhérentes et déchets.
1couche PRIMOREX
Enduisage au TOUPRET CB
1 couche de revêtement GREX
Ouvrage payé au mètre-carré, y compris toutes sujétions d'exécution,
au prix ..........................................…................................................................................. N°8.1
PRIX N°8.2 : PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS
1°/ Brossage général, suppression des efflorescences, époussetage. (Suppression de la peinture
existante).
2°/ Ratissage à l’enduit « TOUPRET RE 38 ».
3°/ Une couche d’Impression PRIMOREX, diluée à 5 % d’eau.
4°/ 2 couches de VINYLIQUE PUR.
5°/ Teintes au choix de l’Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré de surface réelle, en parfait état d’achèvement, de bonne finition et
les règles de l’Art, au prix ..........................................
…................................................................................. N°8.2
PRIX N°8.3 : PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MURS ET PLAFONDS
Tous les murs et plafonds intérieurs recevront une peinture GLYCEROPHTALIQUE laquée
décorative type ASTRAL teinte et calpinage selon les instructions de l’architecte y compris :
Egrenage
Brossage
Rebouchage en enduit tout prêt type astral ou similaire.
Imprégnation constituée par une couche VINYLASTRAL, diluée à cinq pour cent d’eau passée à la
brosse.
Enduit constitué par un ratissage au couteau de deux couches croisées d’un enduit
STOPASTRAL.
Ponçage de l’enduit.
Application d’une couche de peinture Astral pure, non diluée, passée au rouleau et en pinceau
Finition brillante ou satinée au choix du maître d’ouvrage.
132
133° FEUILLET
Elle sera payée au mètre carré réel, tous vides déduits, y compris fournitures, façon, frise,
décoration, échafaudages, main d’œuvre et toues sujétions de mise en œuvre et de finitions.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix……………………………………………………………….N°8.3
PRIX N°8.4 : VERNIS CELLULOSIQUE SUR MENUISERIE BOIS
Exécuté suivant les prescriptions du fabricant et plus particulièrement comme suit :
Brûlage des nœuds de résine
Ponçage soigné du bois.
Application d'une couche de FORMOPRIM, dilué à 10 % au White Spirit.
Rebouchage et ratissage au STOPASTRAL.
Après 24 heures, égrenage, ponçage et époussetage.
Application de 3 couches de vernis Prestige avec un délai de séchage de 24 heures et un ponçage
fin très soigné après chaque couche.
Le vernis PRESTIGE est applicable au pistolet.
Ouvrage payé au mètre-carré, y compris toutes sujétions d'exécution :
au prix ..........................................……................................................................................. N°8.4
PRIX N°8.5 : PEINTURE SUR MENUISERIE METALLIQUE
1°/ Nettoyage, dégraissage des parties métalliques.
2°/ Une couche de « PLOMBIUM V 768 » (LE WASH PRIMER).
3°/ Après 24 heures : une seconde couche de PLOMBIUM V.768 prêt à l’emploi.
4°/ Après 24 heures : une couche de PLOMBIUM V.779.
5°/ Après 24 heures : une couche de CELLUC 109.
6°/ Après 24 heures : une couche « EMAIL CELLUC »
L’APPLICATION A LA BROSSE EST FORTEMENT CONSEILLEE.
L’APPLICATION du complexe précité, pour être parfaitement efficace doit s’effectuer dans les
conditions suivantes :
NOTA :
1°/ Le ferronnier livre les menuiseries métalliques recouvertes de la couche de WASH PRIMER et
d’une couche de
PLOMBIUM V.768.
2°/ Dès leur arrivée sur le chantier, les menuiseries ainsi traitées seront recouvertes de la
deuxième couche de PLOMBIUM (et ce avant d’être mises en place) par l’Entrepreneur de
peinture adjudicataire.
Ouvrage payé sans plus-value pour petites parties ou faible largeur et différentes teintes, au prix
…………….............................................................................................................…… N°8.5
PRIX N°8.6 : TRACAGE PARKING EN PEINTURE ASTRAVIA
Exécution de peinture de signalisation Astravia à raison de 0,8 kg/m².
Ouvrage payé au forfait, en parfait état d’achèvement, de bonne finition et les règles de l’Art, au
prix……………………………………………………………………………….…. N°8.6
134° FEUILLET
BORDEREAU DES PRIX - DETAIL
ESTIMATIF
134
135° FEUILLET
Dernière page 158°FEUILLET
ROYAUME DU MAROC
TRAVAUX DE DEMOLITION DE L’ANCIEN SIEGE DU BUREAU
MAROCAIN DES DROITS D’AUTEUR (B.M.D.A) ET CONSTRUCTION
DU NOUVEAU SIEGE
DEMOLITION- GROS ŒUVRES - ETANCHEITE - REVETEMENT- MENUISERIE BOIS,
TELEPHONIQUES - PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE – PEINTURE
MARCHE N°…………
DRESSE PAR SOSOPLAN
U ET ACCEPTE PAR
PRESENTE PAR……
AL SOMME TOTAL TTC DE :
VISE PAR
VU PAR LES ARCHITECTES
APPROUVE PAR
136° FEUILLET
136

ROYAUME DU MAROC

Transcription

Documents pareils

SDS | Madame Tharin en Ballotage: réfléchissez

DÉPLIANT- guide de l`entrepreneur.cdr:CorelDRAW

La brochure de la formation - INP-HB

COMMUNE DE CHIRAC BELLEVUE

DQE BMX - Ville de Descartes

CCTP - Nouba

LOT N°2 Maçonnerie CCTP - Mairie de Blaye-Les

CCTP - Ville de La Croix Saint Ouen

Projet d`étable laitière - Innovations et tendances

Lot N°12 SOLS SOUPLES