Bienvenue dans le Parc National de la Forêt Noire

B 500
Le sentier des lynx
Sentier
Sauvage
Plättig
Biotope des chaumes humides (ko)
Le sentier des lynx (qui)
Barrage du
Schwarzenbach
Nord
Plan d‘accès
Hoher Ochsenkopf
B 462
Hoher Ochsenkopf/
Plättig (2.447 ha)
Karlsruhe
Sortie 51
Baden-B.
Gaggenau
Sortie 52
Bühl
Centre du Parc National du Ruhestein (pes)
Schwarzwaldhochstraße 2
D-77889 Seebach
Tél. +49 7449 92998-444
[email protected]
www.schwarzwald-nationalpark.de
Horaires d‘ouverture
Hornisgrinde
Lac
Mummelsee
500
Forbach
Achern
Seebach
A5
Straßburg
Centre du Parc National du Ruhestein
Bühl
3
Sortie 53
Achern
B 500
Baden-Baden
Ottenhöfen
Stuttgart
Ruhestein
A81
Sortie 54
Appenweier
Oberkirch
Offenburg
Freiburg/
Basel
Oppenau
28
Bad Peterstal
Griesbach
Freudenstadt
28a
Horb
Sortie 30
Horb
Singen
Accès en transports publics
Dans la saison d‘été
(Du 1er mai au 30 septembre)
Dans la saison d‘hiver
du mardi au dimanche +
jours fériés 10h à 18h
du mardi au dimanche +
jours fériés 10h à 17h
(Du 1er octobre au 30 avril)
Fermeture
24, + 25 + 31 décembre, 1er janvier et Vendredi saint
Publication
Nationalpark Schwarzwald . Schwarzwaldhochstraße 2 . 77889 Seebach
Tél. +49 7449 92998-444 . [email protected] . www.schwarzwald-nationalpark.de
Production, carte et design
Fink Druck und Verlag, Pfullingen (production)
Pesch Graphic Design, Metzingen (carte et design)
Crédit photo
(qui) q©qu-int.gmbh/Nationalpark Schwarzwald , (ko) Arne Kolb, (eh) Madeleine Ehinger,
(pes) Pesch Graphic Design
Le Parc National de la Forêt Noire fait partie des „ Paysages Naturels
Nationaux „, la marque ombrelle des parcs nationaux allemands, les
réserves de biosphères et les parcs naturels soutenus par EUROPARC
Allemagne eV: www.europarc-deutschland.de
Lac du Huzenbach
Baiersbronn
Vous pouvez accéder de nombreuses attractions dans le
Parc National et le Centre du Parc National à Ruhestein
avec les transports publics. Vous trouverez des informations
d‘actualité sur notre page d‘accueil Internet
www.schwarzwald-nationalpark.de
www.efa-bw.de
Le Parc National de la Forêt Noire
Superficie: Centre du Parc
National du
Ruhestein
Lac Sauvage
Sud
Ruhestein (7.615 ha)
Vogelskopf
Chutes
d‘Allerheiligen
Schliffkopf
B 462
Sentier de Lothar
Lac du Buhlbach
Vue d‘ensemble des points d‘intérêt
E n s e m b l e , p o u r l e b i e n d e l‘ h o m m e e t d e l a n a t u r e
10.062 ha
Sous-régions: Nord 2.447 ha, sud 7.615 ha
Situation:
Entre Offenburg, Freudenstadt et Baden-Baden
dans le Parc Naturel de la Forêt Noire Centre/Nord
Altitude:
470 m – 1151 m au-dessus du niveau de la mer
Création:
le 1er janvier 2014
Sentiers de découverte
Centre du Parc National
Frontière du Parc National
Bienvenue dans le Parc
National de la Forêt Noire
Sommet du «Badener Höhe« (ko)
Retour à la nature
Dans notre monde densément peuplé et bruyant, les parcs
nationaux sont des havres de calme, où la nature est intacte. Les
paysages naturels y sont préservés dans leur diversité incomparable, avec leurs montagnes, leurs forêts, leur faune et leur
flore. Du pic tridactyle, une espèce rare dans la région, jusqu‘au
bostryche – il y a de la place pour tous. Des arbres qui
n‘atteignent généralement qu‘un tiers de leur durée de vie
naturelle dans les forêts gérées, peuvent devenir pluricentenaires
avant de laisser de la lumière et la place à la génération suivante.
Et du bois mort en apparence jaillit la vie. « Laisser faire la
nature » c‘est la devise du parc national, et c‘est ainsi que les
forêts peuvent retrouver un peu de leur état originel.
Un panorama spectaculaire
Le Parc National de la Forêt Noire s‘étend le long des crêtes du
nord de la région, entre Baden-Baden et Freudenstadt. De magnifiques points de vue sur la plaine du Rhin, jusqu‘aux Vosges, et
sur le massif de la Forêt Noire lui confèrent un caractère unique.
Un moteur pour la région
Dans le Parc National de la Forêt Noire, les traces de
l‘intervention de l‘homme dans la forêt sont encore nombreuses.
C‘est pourquoi ce parc est « en développement », en ce sens que
l‘homme peut encore aider un peu la nature à reprendre
possession de la plus grande partie du territoire. Au bout de
30 ans, au plus tard, les trois quarts du parc national seront
revenus à l‘état naturel. Le parc national de la Forêt Noire est
structuré en trois secteurs protégés à des degrés divers :
L‘administration du Parc National de la Forêt Noire est
responsable de la gestion de la zone. Son siège se trouve au
col du Ruhestein. La vocation du parc ainsi que les actions à
mener, avec un calendrier et les moyens à mettre en œuvre, sont
définies dans le planning du parc national en voie de création.
Dans certaines zones, la
nature reprendra immédiatement ses droits, dans
d‘autres, l‘administration du
parc assurera la protection
des espèces, l‘entretien de la
Lac Sauvage (ko)
forêt et des sentiers, la lutte
contre les bostryches et la gestion de la faune sauvage. Les visites
et randonnées guidées, mais aussi, bien entendu, la recherche,
comptent parmi ses missions. Le parc national jouera
également un rôle de moteur dans différents domaines comme
les transports ou le tourisme et se propose, avec ses partenaires,
de promouvoir la région. Son administration est épaulée pour
cela par le conseil et par le comité consultatif du parc national,
où siègent des représentants de la région.
Zone de protection ou cœur
Dans cette zone, l‘homme n‘intervient pas. La nature est seule
maître à bord. La faune et la flore ont la priorité et seuls les
sentiers et les équipements pour les visiteurs sont entretenus.
Les visiteurs et randonneurs sont priés de rester sur les sentiers
et de ne pas déranger la nature.
Zone en développement
Ici, la forêt est préparée à son intégration dans
la zone de protection. La zone en développement
englobe les espaces forestiers dans lesquels une
intervention est nécessaire avant de laisser faire
la nature. Au bout de 30 ans, il ne doit plus y
avoir de zone en développement.
Chevêchette (ko)
En route avec les gardes-moniteurs (qui)
Oser la nature
Contact direct avec la nature
Laisser la nature prendre la barre demande du courage. Il faut
oser lui laisser les commandes et ne plus décider soi-même de
la destination du voyage. Ce courage, l‘homme le tient
d‘une grande confiance dans la force de la
nature. Les visiteurs et les agents du
parc national sont curieux d‘assister
à la métamorphose de la forêt, à sa
recomposition, et se réjouissent d‘être
les spectateurs d‘un développement
naturel, sans aucune intervention de
l‘homme. De découvrir le miracle de
la nature.
Le Parc National de la Forêt Noire n‘est pas seulement un lieu
de vie pour la faune et la flore, les humains y ont aussi leur place.
Il offre à ses hôtes de nombreuses possibilités de randonnées, de
cyclotourisme, de sports d‘hiver, ou tout simplement de détente
au grand air et d‘observation. Oublier l‘agitation de la vie
quotidienne et s‘immerger dans la nature, au calme. Suivre les
traces de la vie sauvage et découvrir de petites merveilles. Le
programme annuel propose un grand nombre d‘excursions, de
promenades, de randonnées guidées et de conférences. Les agents
du parc national vous expliqueront la nature et sa complexité de
manière interactive et claire. Sur demande, le parc accueille les
maternelles, les scolaires et les associations pour une découverte
de la vie sauvage avec des guides formés en pédagogie.
Zone de protection ou cœur sur
le Sentier de Lothar (ko)
La nature reprend peu à peu ses droits
Zone gérée
Vingt-cinq pour cent de la superficie du parc
national font à long terme partie de ce que l‘on appelle la zone
gérée. Ici, l‘homme peut et doit continuer à entretenir les sites et
il est autorisé à intervenir. Les chaumes humides (Grinden) sur
les hauteurs de la Forêt Noire et la lisière qui sépare le parc
national des communes et des propriétés privées environnantes
font notamment partie de cette zone, qui a pour fonction de
protéger les forêts voisines, par exemple contre les bostryches.
Vipère péliade (ko)
Droséra (eh)
Diversité des paysages
Le Parc National de la Forêt Noire se distingue par la diversité
de ses paysages : forêts sombres, vallées idylliques, lacs glaciaires
paisibles, marais, falaises et crêtes dénudées (appelées Grinden)
abritant tétras, vipères et une faune variée, dont certaines espèces
rares. Il n‘est pas étonnant que l‘on y trouve l‘oiseau le plus rapide
du monde, le faucon pèlerin, et la plus petite chouette d‘Europe,
la chevêchette. Le parc est constitué de deux secteurs : la zone du
„Hoher Ochsenkopf “ au nord, et la zone du Ruhestein au sud.
Un réseau étendu de pistes cyclables et de sentiers de randonnée
invite à explorer la nature ; les sentiers de découverte comme le
sentier de Lothar, le sentier sauvage ou le sentier des lynx sont
également très appréciés des petits comme des grands. Des
cartes et des propositions d‘itinéraires sont disponibles au
Centre du Parc National du Ruhestein. Les gardes du parc
national parcourent la forêt en permanence, afin de veiller à ce
que les sentiers soient correctement entretenus et à ce que la
nature ne soit pas dérangée. Ils sont aussi à la disposition des
visiteurs pour les aider et répondre à leurs questions.