de PHOTOS ANCIENNES

©Anne Lise Le Pellec
à Belz
de PHOTOS ANCIENNES
Les mercredis de la
BELZ
BULLETIN MUNICIPAL
2ème semestre 2016 - n° 17
Sommaire
Le mot du Maire ............................................................................................... p. 1
Les points clés des décisions
du Conseil Municipal ........................................................................ p. 2 à 6
Urbanisme - Travaux voirie ......................................................... p. 8 à 15
Environnement.................................................................................................p. 16
Intercommunalité.............................................................................p. 17 à 20
Directeur de la publication :
Du côté du social ............................................................................. p. 21 à 22
Bruno GOASMAT, maire
Jeunesse ...................................................................................................p. 23 à 29
Rédaction :
Du côté des écoles .........................................................................p. 30 à 33
La commission communication :
Du côté de la médiathèque .................................................. p. 34 à 39
Philippe LE MIGNANT Hervé LE GLOAHEC
Yves TILLAUT - Catherine LE GLOANIC
Catherine EZANNO - Philippe REMOND
Eric LE TORTOREC
Zoom sur l’histoire locale ........................................................ p. 40 à 43
Du côté des associations ......................................................... p. 44 à 49
Informations paroissiales ......................................................................p. 50
Nombre d’exemplaires : 2 800
Crédits photos :
Jean-Yves COLLIN (Le Télégramme),
Josiane LE CALVÉ (Ouest-France),
les enseignants des écoles Per Jakez Hélias et Saint Jean,
Etienne LE BOZEC.
Conception et impression : Imprimerie de la Rivière - Belz
Photo de classe......................................................................p. 51
Informations municipales .........................................................p. 52 à 53
Etat civil..................................................................................p. 54
A vos agendas................................................................................................. p. 55
Correspondants Mairie ..........................................3ème de couverture
E-mail : [email protected]
www.belzimmobilier.com
www.locations-vacances-morbihan.com
LE MOT DU MAIRE
GERIG AN AOTROU MAER
Chères belzoises, chers belzois,
Durant ce premier semestre 2016, nous ne pouvons que constater que Belz est bien une commune en mouvement.
Les travaux de première phase de la voirie du « Domaine de Belz » sont réceptionnés et les premières demandes
de permis de construire sont à l’instruction. Fort du succès de la commercialisation de cette première tranche de 33 lots,
libres de constructeur, la société ARC, promoteur de l’opération vient de lancer la commercialisation de la seconde
tranche de 30 lots.
Le Pont de St Cado est enfin restauré, et l’accès à l’ile rétabli. Je tiens à remercier particulièrement la Fondation du Patrimoine qui s’est
investie à nos côtés pour nous épauler dans la recherche de mécènes privés et publics. Merci aux iliens qui ont fait preuve de compréhension et
de patience durant les travaux. Vous découvrirez dans ce bulletin, comme promis, le bilan de cette opération.
A présent, un autre dossier important, cette fois pour le centre bourg nous mobilise pleinement. Il s’agit du réaménagement des espaces publics de la route de Ninézur à la place Gilliouard. Nous avons voulu privilégier la concertation avec les riverains, l’association des commerçants
(ABC), celles des parents d’élèves des deux écoles. Deux réunions publiques auront permis de recueillir les idées, les avis des uns et des autres.
Les schémas de circulation, de stationnement, les cheminements doux, sont quasiment aboutis. Nous étudions actuellement les revêtements
possibles, l’aménagement paysager. Nous voulons des espaces publics fonctionnels, sécurisés et de bonne qualité paysagère.
Le dynamisme, l’attractivité de la commune passe aussi par l’arrivée de nouveaux commerçants, une nouvelle boucherie-charcuterie et un
salon de toilettage canin sur la zone de la ria. Dans le bourg, l’animation le vendredi en fin de journée, grâce à trois nouveaux commerçants
ambulants locaux. Une brasserie a ouvert ses portes dans les anciens locaux de Catena à proximité du Super U. D’autres suivront. Bienvenue
à tous.
Une commune en mouvement, c’est aussi l’animation, les activités culturelles. Le programme de l’été « les estivales de Belz » réserve de
beaux moments. Profitez-en pleinement. Notre commune doit aussi assurer des services de qualité et donner l’image d’une commune où il fait
bon vivre. Pour cela, nous pouvons compter sur l’implication totale de l’ensemble des services.
L’organisation de la prochaine année scolaire sera quelque peu modifiée. L’école St Jean, comme la plupart des écoles privées du secteur, a
décidé de revenir à un temps scolaire de 4 jours. L’école sort donc du dispositif TAP. Pour le groupe Per Jakez Hélias, rien ne change, les TAP se
feront les mardi et vendredi de 15h à 16h30.
Nous vous invitons à découvrir cette nouvelle édition du bulletin municipal. Merci à tous ceux qui contribuent à sa rédaction.
Avec à mes côtés l’équipe municipale, nous vous souhaitons un bel été.
Bruno GOASMAT, Maire de Belz
Belziz ha Belzeadezed ker
A-choude penn-kentañ ar blezad 2016 eo splann d’an holl eo Belz ur gumun é vonet àr-raok.
Kentañ pazenn labourioù kempenn an hentoù àr dachad « Domani Belz » a zo bet kaset da benn hag emañ ar c’hentañ goulennoù sevel tier
àr studi. Diàr ar berzh ma ra gwerzh an troc’had kentañ - 33 lodenn ennañ – emañ an embregerezh ARC é lakaat un eil troc’had a 30 lodenn
àr ar marc’had.
Setu adkempennet Pont Sant-Kadoù ha digor an hent a gas d’an enezenn. Me a garahe trugarekaat Diazezadur ar glad en deus hor sikouret da gavout mesened prevez ha publik. Trugarez ivez d’an enezidi evit o fasianted e-pad al labourioù. Èl ma oa bet prometet deoc’h e kavoc’h
en niverenn-mañ ag ho kazetenn-parrez bilañs an ober-mañ.
Bremañ emañ hor soñj get ur raktres nevez a-bouez evit kreiz hor bourc’h. Adkempennet e vo an tachennoù publik etre hent Ninezur ha
plasenn Gilliouard. C’hoant hon eus bet da c’houlenn o ali get an dud é chom tro-ha-tro, get kevredigezh ar goñversanted (ABC), get kerent
bugale an div skol. Aozet eo bet div emvod publik a-benn dastum soñjoù ha c’hoantoù an dud. Hogozik achu eo tres ar mont-dont, kani al
leurioù-parkiñ hag ar minotennoù miret evit an dud àr-droad hag ar beloioù. Eh omp é studial ar gwiskadoù a c’hellahe bout lakaet hag ar mod
ma vo terket an ardremez. Faotañ a ra deomp bout tachennoù publik akomod d’an dud, sur ha brav.
Ken pouezus all eo ma arruahe koñversanted nevez evit degas buhez ha begon d’ar gumun : ur gigerezh-charkuterezh hag ur saloñs-fichiñ
evit ar chas o deus digoret n’eus ket pell ‘zo àr dachenn ar Varrenn. D’ar gwener d’enderv-noz e vo kavet er vourc’h tri marc’hadour-red ag ar
c’hornad. Un davarn a zo bet digoret e-lec’h ma oa staliet ar c’hCatena a-raok just e-tal ar Super U. Re arall a zay moarvat.
Degemer mat d’an holl.
Ur gumun lusk enni eo ur gumun e-lec’h ma vez stank an abadennoù en-dro d’ar sevenadur. E-barzh roll abadennoù an hañv « Les Estivales
de Belz » e c’hello pep hini kavout traoù doc’h e c’hrad. Kemerit perzh en abadennoù ha plijadur deoc’h ! Dleet a ra hor c’humun gwarantiñ
servijoù a galite d’an dud ha roiñ ar santimant eo Belz ul lec’h m’emañ bourrus beviñ ennañ. Evit an dra-se e c’hellomp kontiñ àr labour gredus
an holl servijoù.
Aoziñ ar blezad-skol é tont a vo cheñchet un disterig. Divizet eh eus bet get skol Sant Yann – èl al lodenn vrasañ ag ar skolioù prevez – distroiñ d’ar sizhuniad pevar devezh. Mont a ray e-maez a stignad ar MOToù enta. Cheñchamant ebet evit skol Per Jakez Hélias, dalc’het e vo ar
MOToù d’ar meurzh ha d’ar gwener etre 3e ha 4e30 d’enderv.
Ho leuskel a reomp bremañ da zizoloiñ diwezhañ niverenn ho kazetenn-parrez. Trugarez d’an holl re o deus sikouret d’he sevel.
Me ha razh skipailh an ti-kêr a souet un hañvezh bourrapl deoc’h-holl,
Bruno Goasmat, Maer Belz
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
1
Les points clés
Conseil Municipal du 22 décembre 2015
FINANCES COMMUNALES
• TARIFS 2016
Les élus sont invités à se prononcer sur l’ensemble des tarifs communaux joints en annexe
après avis favorable de la commission des Finances du 14 décembre dernier.
- Service enfance jeunesse :
• Accueil périscolaire : aucune modification
• Accueil de loisirs (mercredis et vacances) :
majoration de 0.10 € chaque tarif et 0.05 €
le repas
… Espaces jeunes : aucune modification
11-17 ans
14-17 ans
- Portage de repas à domicile : majoration de
0.25 € le repas
- Restauration scolaire : majoration de 2 %
- Taxe de séjour : ce tarif est impacté par une
modification réglementaire. Un seul abattement est appliqué à hauteur de 50 % => majoration du tarif journalier pour les particuliers
et les meublés et gites de 0.05 €.
INTERCOMMUNALITE : Groupement de
Coopération Sociale et Médico-Social
Le 16 octobre dernier, le Conseil s’est prononcé
favorablement sur la création du GCSMS et
par conséquent sur la convention constitutive
correspondante.
Il a également validé :
- l’apport en capital au Groupement de
20 000 €
- la nomination des délégués titulaires (Bruno
GOASMAT et Jacquette LUCAS)
- la nomination des délégués suppléants (Yves
TILLAUT et Patricia BARACH)
Les Conseils municipaux d’Etel, Erdeven et
Locoal Mendon se sont prononcés de manière
similaire.
Il s’avère que cette délibération aurait dû être
prise par chaque CCAS et non par les Conseils
Municipaux.
comme suit :
Le CCAS de BELZ a donc validé la création de
o La rue principale « rue du Suroit »
ce groupement, l’apport en capital et a nommé
parmi ses membres :
Ile desCLES
Moines
LES oPOINTS
DES CONSEILS MUNICIPAUX
o du Nohic
Bruno GOASMAT et Jacquette LUCAS, déléo de Fandouillec
gués titulaires
MUNICIPAL
DU 18 FEVRIER
2016 du Miniavec
o impasse
Patricia BARACHCONSEIL
et Christiane
MOULART,
délégués suppléants.
COMMUNALES
AUTORISATION D’ESTER EN JUSTICE
Après délibérationFINANCES
et à l’unanimité,
le Conseil
Après délibérations et à l’unanimité, le Conseil
valide l’annulation de la délibération du Conseil
 BUDGET ANNEXE DES MOUILLAGES
autorise le Maire à solliciter le cabinet LEXCAP
Municipal du 16 octobre dernier relative à la
défendre les
création de ce groupement,
l’apport
en
capital
 CA 2015 du budget annexepour
des mouillages
: intérêts de la commune face
à la SCI Maryse, en procédure d’appel auprès
et la nomination des délégués.
Cour Administrative
d’Appel,
dans lea été
dos-présenté en com
Ce compte, qui retrace l’ensemblede
desladépenses
et des recetes
de l’année
de l’aire de stationnement
St février.
Cado.
DÉNOMINATION
NOMS
DE RUES
desDES
finances
le 5 février
dernier etsier
en commission
des mouillages de
le 11
A l’unanimité, le Conseil valide la dénomination
des rues suivantes :Section de Fonctionnement :
Dépenses : 32 213.24 €
Recetes : 33 599.73 €
- Chemin du Couëno
Excédent de fonctionnement cumulé : 1 386.49 €
- Rue de la pointe de Kério
- Ainsi que les rues
du Domaine
de BELZ
Section
d’Investissement
:
- Autres tarifs (photocopies, bibliothèques, cimetière, locations salles, matériels….) : la seule
modification apportée est la création d’un
nouveau tarif « droit de place » pour l’occupation commerciale des artistes (forfait saison
estivale au m²) de 5 €
A l’unanimité, le Conseil valide ces tarifs applicables dès le 1er janvier 2016.
Dépenses : 0 €
Recetes : 10 589.85 €
Excédent d’investissement : 9 938.07 € (excédent cumulé : 10 589.85 €)
Conseil Municipal du 18 Février 2016
FINANCES COMMUNALES
Budget annexe des Mouillages
CA 2015 du budget annexe des mouillages :
Ce compte, qui retrace l’ensemble des dépenses
et des recettes de l’année a été présenté en
commission des finances le 5 février dernier et
en commission des mouillages le 11 février.
Section de Fonctionnement :
Dépenses : 32 213.24 €
Recettes : 33 599.73 €
Excédent de fonctionnement cumulé : 1 386.49 €
Section d’Investissement :
Dépenses : 0 €
Recettes : 10 589.85 €
Excédent d’investissement : 9 938.07 €
(excédent cumulé : 10 589.85 €)
 Tarifs 2016 des mouillages : (maintien des tarifs 2015)
Tarifs 2016
des mouillages :
(maintien
des tarifs 2015)
ZONE
TYPE BATEAU
plate bois du patrimoine <
10 cv
ELP < 5 m et < 10 cv
2016
33 €
44 €
ASSECHEMENT
Autre catégorie < 6 m
Application d’une
majoration de 25 € au
tarif de base pour un non
adhérent à l’APPLB mais
adhérent à une autre
association belzoise liée à
la pêche de loisir,
Application d’une majoration de 40 € au tarif de
base pour un non adhérent à toute association
belzoise liée à la pêche
de loisir.
PLEINE EAU
PROFESSIONNEL
Autre catégorie > 6 m
tout type de bateau jusqu'à
5,99 m
77 €
90 €
à partir de 6 m
103 €
115 €
Chaland
213 €
Autre navire
115 €
PASSAGERS (forfait semaine)
33 €
DROIT DE CALE (ostréiculteurs n'ayant pas de
chantier ostréicole sur la commune)
Abatement de 50 % au-delà de 2 ha
180 €/an/ha
Application d’une majoration de 25 € au tarif de base pour un non adhérent à l’APP
adhérent à :une autre association
liée à la pêche
Budget Primitif 2016 des mouillages
Sectionbelzoise
d’Investissement
: de loisir,
Application
d’une
majoration
de
40
€
au
tarif
de
base
pour un non adhérent à toute as
Section de Fonctionnement :
Dépenses : 13 589.85 €
belzoise liée à la pêche de loisir.
-
M. le Maire souligne l’implication de l’association
APPLB qui permet un très bien suivi de fichier
des détenteurs de mouillages et ainsi un taux de
recouvrement proche de 100 %.
2
Dépenses : 29 886.49 €
Recettes : 13 589.85 €
Recettes : 29 886.49
Budget
approuvé àAPPLB
l’unanimité.
M. €le Maire souligne l’implication
de l’association
qui permet un très bien suivi de fic
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Section de Fonctionnement :
Dépenses : 3 118 650.10 €
Recetes : 3 709 674.27 €
Excédent de fonctionnement 2015 : 591 024.17 €
Section d’Investissement :
Dépenses : 1 027 329.02 €
Recetes : 1 102 160.51 €
Excédent d’investissement 2015 : 74 831.49 €
Débat d’orientations budgétaires (DOB) :
suite du Conseil Municipal du 18 Février 2016
Objectifs du DOB :
BUDGET PRINCIPAL DE LA COMMUNE
 discuter des orientations budgétaires qui seront affichées dans le budget primitif,
CA du budget Primitif de la commune :
 être informé sur la situation financière de la commune.
Ce compte, qui retrace l’ensemble des dépenses
et des recettes de l’année a été présenté en commission des finances le 25 février dernier.
Section de Fonctionnement :
Principaux ratios
Principaux
ratios financiers
financiersdu
dubudget
budgetprincipal
principal
Dépenses : 3 118 650.10 €
Dépenses réelles de fonctionnement
2 809 377 €
Recettes : 3 709 674.27 €
Recetes
réelles
de
fonctionnement
3
598 812 €
Excédent de fonctionnement 2015 : 591 024.17 €
CAF BRUTE
789 435 €
Section d’Investissement :
Taux d’épargne brute
21.93 %
Dépenses : 1 027 329.02 €
Remboursement 
du capital
340 €711
€ 592 € en 2015) représentant un taux d’épargne b
Autofinancement brut de 789 435
(692
Recettes
: 1 102 160.51 € brut de 789 435 € (692 592 € en 2015) CAF
 Autofinancement
représentant
un taux d’épargne brut de
NETTE
448 724 € un taux d’épar
21.93
% (22.57 % en 2015)
recetes
fonctionnement
 Autofinancement
brut des
de 789
435 €de(692
592 € en 2015) représentant
21.93
% (22.57 % en
2015)
recetes
Excédent
d’investissement
2015
: 74des
831.49
€ de fonctionnement
Encours de la dete au 01.01.16
3 173 323 €er
 La dete de
la commune
s’élève
1 janvier
2016 à 3 173 323 € (3 520 708 € au 1
(22.57
des au
recetes
de fonctionnement
 La dete de la commune s’élève au 1 er janvier
2016
à 3 173 32321.93
€ (3%520
708 %€ en
au2015)
1.1.15),
CAPACITE
DE DESENDETTEMENT
4.02€ (3 520 708 €
représentant
10
emprunts
(11 aus’élève
1.1.15).au 1 er janvier 2016 à 3 173 323

La
dete
de
la
commune
représentant 10 emprunts (11 au 1.1.15).
Débat d’orientations budgétaires (DOB) :
Annuité de la dete (capital
+ intérêts)
409
685
€ que la dette se réduise de moitié.
Il faudra
attendre 10
environ
8 années
pour
représentant
emprunts
(11 au
1.1.15).
Il faudra
attendre
environ 8 années pour que
la dette
se réduise
de moitié.
Ratio
annuité
de la dete
/Il RRF
%
Objectifs
du DOB
:
faudra attendre environ 8 années pour que la dette se réduise11.38
de moitié.
Capacité de désendettement : 4.02
-Capacité
discuter de
desdésendettement
orientations budgétaires
qui
seront
: 4.02
Capacité de désendettement : 4.02
affichées dans le budget primitif, être informé
Analyse :
Il s’agit du nombre d’années nécessaires pour rembourser le capital de la dete en supposant q
sur
la
situation
financière
de
la
commune.
Il s’agit du nombre d’années nécessaires pour rembourser le capital de la dete en supposant que la
de l’épargne
bruted’années
y soit afectée.
Le seuil
critique
de la capacité
de désendetement
se situ
 Autofinancement brut de 789 435 € (692 592 € en 2015) représentant un taux d’épargne brut de totalité
Il s’agit
du nombre
nécessaires
pour
rembourser
le capital
de la dete en suppo
totalité
de des
l’épargne
brute
y soit afectée. Le seuil critique de la capacité
de désendetement
se situe
à 11
21.93 % (22.57
% en 2015)
recetes de
fonctionnement
– 12totalité
ans. de l’épargne brute y soit afectée. Le seuil critique de la capacité de désendetement s
er
–la12
ans.: s’élève au 1 janvier 2016 à 3 173 323 € (3 520 708 € au 1.1.15),
 La dete de Analyse
commune
– 12 ans.
représentant 10 emprunts (11 au 1.1.15).
Autofinancement
brutque
dela789
€ (692
592 € en 2015) représentant
d’épargne
brutladecapacité
21.93 %de(22.57
% en 2015)mais
des recettes
de fonctionun
Lataux
commune
a donc
se désendeter
reste dans
un ratio netement plus
Il faudra attendre environ 8 années pour
dette435
se réduise
de moitié.
 La commune a donc la capacité de se désendeter mais reste dans un ratio netement plus élevé
nement
que
les commune
communesavoisines.
 La
donc la capacité de se désendeter mais reste dans un ratio netemen
communes voisines.
La dette de la commune s’élève au 1er janvier 2016 à 3 173 323 € (3 520
7082015
€ aules
1.1.15),
représentant
empruntsen(111.auIl 1.1.15).
 En
: renégociation
de 2 10
emprunts
faut atendre juillet 2018 pour l’extinction
que
communes
voisines.
 En 2015 : pour
renégociation
2 emprunts
ensupposant
1. Il faut
juillet 2018 pour l’extinction d’un
Il s’agit du nombre Ild’années
rembourser
lede
capital
la dete
en
queatendre
la
faudranécessaires
attendre environ
8 années
pourdeque
la dette
se réduise
de moitié.emprunt.
 En 2015 : renégociation de 2 emprunts en 1. Il faut atendre juillet 2018 pour l’exti
Capacité de désendettement :que
4.02 les
emprunt.
totalité de l’épargne brute y soit
afectée. Le seuil critique de la capacité de désendetement se situe à 11
– 12 ans.
emprunt.
Population INSEE
Encours de dette au
Capacité de désendettement :Population
4.02
INSEE
Encours de dette au
1.1.16 de dette au
Population INSEE
Encours
 La commune a donc la capacité de se désendeter mais reste dans un ratio netement plus élevé
1.1.16
Il
s’agit
du
nombre
d’années
nécessaires
pour
rembourser
le capital
de
3638
3 173 323
€
que les communes voisines.
1.1.16
3638
173 323 € Dete/habitant
la dette ende supposant
que
totalité
de
l’épargne
brute
y soit 3affectée.
 En 2015 : renégociation
2 emprunts en
1. Illafaut
atendre
juillet
2018 pour
l’extinction
d’un
872 €3638
3
173
323 €
Dete/habitant
872 €
emprunt. Le seuil critique
de la capacité de désendettement
se situe à 11 – 12 ans.
872
€une dete par habitant de 979 €
Dete/habitant
Rappel
au
1.1.15
:
population
INSEE
:
3596
soit
Population
Encours de
au
-Rappel
La commune
a INSEE
donc
la capacité
dedette
désendetter
mais reste
dans un de 979 €
au
1.1.15
: population
INSEE
: se
3596
soit une dete
par habitant
1.1.16
Rappel au 1.1.15 : population INSEE : 3596 soit une dete par habitant de 979 €
ratio nettement
voisines.
3638 plus élevé que3 les
173 communes
323 €
Dete/habitant
€
- En 2015 : 872
renégociation
de 2 emprunts en 1. Il faut attendre juillet
Rappel au 1.1.15 : population
3596 soit une dete
habitant de 979 €
2018 INSEE
pour :l’extinction
d’un par
emprunt.
Rappel au 1.1.15 : population INSEE : 3596 soit une dette par habitant
de 979 €
Ratio annuité de la dette/recettes
réellesde
de fonctionnement
RRF : 11.38
%
Ratio annuité
la dette/recettes
réelles
de fonctionnementRatio annuité de la dette/recettes réelles de fonctionnement RRF : 11.38 %
RRF
:
11.38
%
Ratio annuité
delala
dette/recettes
réelles
de fonctionnement
RRF : 11.38 %
Ce ratio permet d’apprécier
la charge de
dete
et le niveau d’emprunt
mobilisable
pour le financement
Ratiopermet
annuité
de la dette/recettes
réelles
de fonctionnement
RRF : 11.38
%
des investissements.Ce
Ce ratio
normalement
rester sous
20 %. de la dette et le niveau d’emprunt
Ce ratio
d’apprécier
la charge de
la investissements.
dete
et le niveau d’emprunt
mobilisable
pour le financ
ratiodoitpermet
d’apprécier
lalescharge
mobilisable
pour le financement
des
Ce ratio
ratio doit
permet
d’apprécier
la charge
de20
la %.
dete et le niveau d’emprunt
mobilisable Ce
pour
le doit
financement
des investissements.
ratio
normalement rester sous les 20 %.
Ce
normalement
rester
sous
les
CAF NETTE = capacité de la commune d’investir sur de nouveaux programmes.
Ce ratio permet d’apprécier la charge de la dete et le niveau d’emprunt mobilisable pour le fi
des investissements.
doitdenormalement
rester sous les 20 %.
Il convient toutefois d’être
prudent avec la baisseCe
desratio
dotations
l’ETAT => voir ci-dessous.
des
investissements.
Cecommune
ratio doit d’investir
normalement
sous les
20 %.
CAF du
NETTE
= capacité
de la commune
d’investir sur de nouveaux
programmes.
CAF
NETTE
= capacité de la
sur derester
nouveaux
programmes.
Rappel
plan de réduction
des dotations
de l’Etat aux collectivités.
Conséquence sur la DGF
(Dotation
Globale
de
Fonctionnement)
pour
BELZ
:
Ill’ETAT
convient
d’être prudent avec la baisse des dotations de l’ETAT => voir ci-dessous.
NETTEtoutefois
= capacité
de la
commune
nouveaux
IlCAF
convient
d’être
prudent
avecd’investir
la baissesur
desde
dotations
deprogrammes.
=>toutefois
voir ci-dessous.
-
2014
24 441 €
CAF NETTE = capacité de la commune d’investir sur de nouveaux programmes.
2015
2016
2017
Rappel du plan de réduction des dotations de l’Etat aux collectivités.
Il convient
toutefois
d’être prudent
avec la de
baisse
des
dotations
de l’ETAT => voir ci-dessous.
Rappel
du plan
de réduction
des
dotations
l’Etat
aux
collectivités.
Il convient
toutefois
d’être prudent
avec
baisse des dotations
l’ETAT
=> voir ci-dessous.
- 75 921 Rappel
€
- plan
129 835
€ réduction
- 183des
310 dotations
€
Conséquence
sur
la
DGF (Dotation
Globale
dela
Fonctionnement)
pour de
BELZ
:
du
de
de
l’Etat
aux
collectivités.
Conséquence sur la DGF (Dotation Globale de Fonctionnement) pour BELZ :
Rappel du plan de réduction des dotations de l’Etat aux collectivités.
Conséquence sur la DGF (Dotation Globale de Fonctionnement) pour BELZ :
2014 sur la DGF (Dotation 2015
2016 pour BELZ :
2017
Conséquence
Globale de Fonctionnement)
- 75 921 €
- 129 835 €
- 183 310 €
2014
2015
2016 - 24 441 € 2017
2014
2015
2016
2017
- 24 441 €
- 75 921 €
- 129 835 €
- 183
310 €
- 24 441 €
- 75 921 €
- 129 835 €
- 183 310 €
Au total, sur ces quatre années budgétaires, la commune perd 183 310 €.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
3
Les points clés
suite Conseil Municipal du 18 Février 2016
DEMANDE DE SUBVENTION DETR (Dotation d’Equipements des Territoires Ruraux)
Il est proposé au Conseil d’autoriser le Maire
à déposer une demande de subvention dite
DETR auprès de la Préfecture du Morbihan
pour l’aménagement, la mise en valeur et en
sécurité de la place Gilliouard et de ses abords.
A ce jour, un bureau d’études a été sélectionné après audition par la commission d’appel
d’offres pour établir dans un premier temps un
diagnostic, puis émettre des scénaris d’aménagement. Le bureau d’études retenu est Artelia
Ville et Transports associé à l’atelier d’architecture Faye et au cabinet AGPU Paysage et
Urbanisme.
Il appartiendra à la commune dans les prochaines semaines de constituer un comité de
pilotage composé d’élus, de commerçants et de
riverains. L’objectif est la réalisation d’une première phase de travaux avant la fin de cette
année 2016 en traitant prioritairement la place
Gilliouard.
Une première étude du CAUE (Conseil en
Architecture Urbanisme et Environnement) en
2015 établie un coût estimatif des travaux à
500 000€ HT.
De manière prudente, il est proposé au conseil
de solliciter une subvention sur un montant prévisionnel de travaux de 750 000€ HT.
A L’unanimité, le Conseil autorise le Maire à solliciter une subvention auprès de la Préfecture du
Morbihan au titre de la DETR.
INTERCOMMUNALITE AQTA
MODIFICATION DES STATUTS
L’assemblée communautaire a voté à l’una-
nimité des membres présents le 18 décembre
dernier de nouveaux statuts conformément aux
dispositions de la loi MAPTAM (Modernisation
de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation
des Métropoles) et par anticipation de certaines
dispositions de la loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale de la République).
La loi MAPTAM a en effet supprimé la distinction qui existait entre communautés d’agglomération / urbaines et communautés de
communes dans la définition de l’intérêt communautaire.
Désormais, la définition de l’intérêt communautaire en communauté de communes :
- relève exclusivement du vote du conseil communautaire,
- est soumise à la majorité des deux tiers,
- n’a plus à être inscrite dans les statuts mais
dans une délibération qui est exécutoire dès le
vote du conseil et ne nécessite plus une validation par arrêté préfectoral.
Le délai de 2 ans pour définir la notion d’intérêt
communautaire est maintenu (à défaut la Communauté exerce la totalité de la compétence
transférée). Ce délai s’appliquait pour l’écriture
des compétences petite enfance et tourisme inscrites jusqu’ici dans les compétences facultatives
de la Communauté et donc exercées partiellement à l’échelle des anciennes communautés
concernées.
Concernant ces compétences, le Conseil a
choisi à l’unanimité une écriture différente dans
les statuts de la Communauté afin que celle-ci
puisse continuer de fonctionner à l’identique en
2016.
En effet, la loi NOTre a prévu que la compétence Tourisme définie comme étant la promotion du tourisme soit une compétence communautaire à compter du 1er janvier 2017. Aussi,
l’assemblée a considéré qu’il était nécessaire de
continuer à fonctionner à l’identique en 2016,
afin que l’étude lancée et suivie par le Vice-président Bernard Hilliet puisse être menée à son
terme afin d’aboutir à la nouvelle organisation
imposée par la loi.
Concernant la petite enfance, la continuité
a été validée par l’assemblée en proposant
qu’une nouvelle solution d’accueil collectif soit
étudiée par la Communauté (cette disposition
concernera les Communes d’Etel, Erdeven,
Belz, Locoal-Mendon et Ploemel, les autres
communes étant déjà desservies directement
ou par convention par un multi-accueil).
Le Conseil à l’unanimité EMET un avis favorable aux modifications des statuts de la Communauté de Communes Auray Quiberon Terre
Atlantique et APPROUVE en conséquence les
statuts modifiés.
BILAN 2015 DU SERVICE MUTUALISE
D’INSTRUCTION DU DROIT DES SOLS
M. le Maire donne les précisions suivantes :
- Le coût à charge de la commune de ce service assuré par la Communauté de Communes
AQTA, est de 194.31 €/PC.
Pour la commune de BELZ, le coût d’instruction
pour la période du 1er juillet au 31 décembre
2015 est de 5 926 € pour un équivalent PC de
30.5. Ce montant sera déduit de la dotation
d’attribution de compensation en année N+1.
Conseil Municipal du 25 Mars 2016
FINANCES COMMUNALES
Subventions aux Associations pour 2016
Après avis favorable de la commission des finances, le Conseil valide à l’unanimité l’attribution des subventions aux associations telles que
figurant dans le document annexé.
A noter l’octroi de deux subventions exceptionnelles :
3 000 € à l’association des sentiers de BELZ
pour l’acquisition de divers matériels (tronçonneuse, élagueuse, taille-haies, débroussailleuse).
Hervé LE GLOAHEC note « le travail remarquable » réalisé par cette association.
Michèle LE BAYON interroge sur le montant
de la subvention de 3 000 € versée à la nouvelle association en demande si elle reste exceptionnelle. Hervé LE GLOAHEC lui répond positivement en confirmant qu’elle servira à acheter du matériel. D’autre part, celle-ci s’inquiète
sur le fait que l’on a peut-être assez de sentiers
4
ouverts, et qu’il faut aussi penser aux chasseurs
qui un jour ne pourront plus chasser vis-à-vis de
ses nombreux sentiers ouverts. Elle interroge
également sur le nombre de kms de sentiers
sur la commune. Hervé LE GLOAHEC précise
que cette association met en valeur des sentiers
oubliés, enfouis sous la végétation, c’est le cas
du sentier en cours d’ouverture entre Kerdézir et
Crubelz et que cette mise en valeur n’est pas en
opposition avec l’activité chasse.
M. le Maire précise qu’un point précis sera fait
lors du prochain Conseil sur le travail réalisé par
cette association et sur le linéaire de sentiers.
1 000 € (5km x 200 €) à la REDAGEG, course
pédestre de 1 700 km entre St Herblain et Locoal Mendon. La Redadeg est une course de
relais lancée en 2008 et qui a lieu tous les deux
ans. Festive, populaire et engagée, elle traverse
la Bretagne, de jour comme de nuit pour symboliser la transmission d’une langue bretonne
vivante, créative et dynamique, à travers les
générations et les territoires. pour soutenir des
projets en faveur de la langue bretonne les kilomètres sont vendus et le bénéfice est redistribué.
Convention 2016 avec l’école st jean
la commission des affaires scolaires a émis
un avis favorable à la convention 2016 avec
l’école st jean. le conseil valide à l’unanimité
cette convention d’un montant de 73 294 €
(70 233 € en 2015).
Taux d’imposition 2016
Sur proposition du Maire, le Conseil valide à
l’unanimité le maintien des taux d’imposition,
sans augmentation :
- Taxe d’habitation :
13,23 %
- Taxe sur le foncier bâti :
18,69 %
- Taxe sur le foncier non bâti : 45,64 %
Budget Primitif 2016
Après présentation par M. le Maire, le Conseil
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
suite Conseil Municipal du 25 Mars 2016
valide à l’unanimité le budget primitif sauf trois
absentions (Yannick DELVAL, Robert KERARON, Michèle LE BAYON)
Section de Fonctionnement équilibrée à
3 482 320 €
Section d’investissement équilibrée à
2 598 682.41 €
REAMENAGEMENT DE LA PLACE GILLIOUARD et SES ABORDS
Yves TILLAUT précise que la visite partagée,
organisée le 19 mars dernier, avec le bureau
d’études, a permis des échanges constructifs
avec 35 participants environ.
Le Conseil valide à l’unanimité la composition
du comité technique (COTECH) et comité de
Pilotage (COPIL) :
- Comité technique :
Yves TILLAUT – Daniel LE CARRER – Hervé LE GLOAHEC – Sylvie LE GALLIOTTE
(DGS) – Denis ZAOUTER (responsable ST) –
Cyrielle COADIC (responsable urbanisme)
- Comité de Pilotage :
Yves TILLAUT – Daniel LE CARRER – Hervé
LE GLOAHEC – Christine KERZERHO –
Jean-Luc LE ROUZIC – Dominique KERARON, Catherine EZANNO, Yannick DELVAL,
membres du Conseil Municipal
Sylvie LE GALLIOTTE – Denis ZAOUTER –
Cyrielle COADIC – Virginie AUDIC, agents de
la commune
Gwénaëlle FRANCOIS, présidente de l’association des commerçants
Les présidentes (ou leur représentant) des associations de parents d’élèves
Un membre du CAUE (Conseil en Architecture,
Urbanisme et Environnement)
AMENAGEMENT FONCIER
La pré-étude d’aménagement foncier a été
présentée en séance du Conseil le 15 juin dernier.
Le Conseil valide à l’unanimité la poursuite de
l’aménagement foncier et donne toutes délégations au Maire pour la poursuite des formalités
relatives à cette affaire.
INFORMATION SUR LA SPPL (Servitude de
Passage des Piétons le long du Littoral)
En 2015, une étude a été lancée afin de pouvoir
assurer la liaison entre les communes de Belz et
Locoal Mendon en instaurant la SPPL. Sur la
base de critères foncier, écologique et paysager, des variantes d’itinéraire ont été proposées
au cours de plusieurs comités de pilotage. La
mise en place de la SPPL sur le littoral de BELZ
a précédemment été définie et fait l’objet d’un
arrêté préfectoral en date du 29 octobre 1991.
L’étude en cours se base principalement sur cet
arrêté pour la définition du tracé.
Début 2016, il est proposé une phase de
concertation via une réunion sur le terrain destinée en priorité aux propriétaires et exploitants
concernés.
Hervé LE GLOAHEC précise que cette réunion
de concertation est programmée le 30 mars et
concerne la frange littorale du Pont-Lorois à la
pointe de Kério.
MEDIATHEQUE ET ANIMATIONS
CULTURELLES
Deux liseuses sont désormais en prêt. Elles
contiennent à ce jour 29 ouvrages chacune.
Un projet de mise en réseau des médiathèques
du secteur est en cours d’étude.
INFORMATION SUR LE FRELON ASIATIQUE
Daniel LE CARRER, Maire adjoint et référent sur le
frelon asiatique rappelle le contexte réglementaire de
lutte contre le frelon asiatique, établi une synthèse de
l’année 2015 et de l’organisation pour 2016 :
I. Le contexte réglementaire
Le classement du frelon Asiatique en danger sanitaire
de deuxième catégorie ne constitue en rien une obligation de lutte contre l’espèce. La décision de destruction
et les couts de mise en œuvre incombent au propriétaire
du fond sur lequel se trouve le nid.
L’Etat ne prévoit pas à ce stade de participer au financement des mesures de lutte contre le Frelon Asiatique.
La problématique du développement du Frelon Asiatique est prise en compte par l’Etat uniquement pour
son impact sur l’activité apicole.
L’Etat, par une note de service du 10 mai 2013, recommande des actions de surveillance, de prévention et de
lutte à mettre en œuvre dans les départements
Cette note de service aborde :
- Les éléments d’identification de l’espèce
- La lutte par destruction des nids
- Le piégeage des ruchers
II. Synthèse de l’année 2015
1. Création d’un comité de pilotage :
L’année 2015 a vu la création d’un comité de pilotage
Frelon Asiatique à l’échelle départementale.
Il regroupe différents acteurs :
Joël LABBE (sénateur du Morbihan- Responsable
« Abeille » au Sénat),
Le conseil départemental,
L’association des Maires,
Les Apiculteurs (GDSA 56 et Syndicat Apicole),
La FDGDON 56.
Son but : Proposer une organisation permettant de
réguler la présence du Frelon Asiatique sur le déparBulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
tement, d’en suivre la mise en œuvre, d’en mesurer les
résultats et d’en retirer les enseignements.
L’animation de ce comité de pilotage a été confiée à
la FDGDON 56.
2. Actions mises en place en 2015
Deux actions permettant la régulation ont été définies :
Le piégeage des fondatrices au printemps (mars à
mai)
Le piégeage, par les Apiculteurs, auprès de leurs
ruches de mars à novembre afin de limiter les attaques
sur les abeilles.
La destruction des nids
3. Bilan 2015
Seulement 70% des communes ont remonté leur donnés.
Nombre de fondatrices capturées (mars à mai) =
24 612
Nombre de frelons communs capturés = 8 587
Nombre de nids primaires recensé = 602
Nombre de nids secondaires recensés = 2 918
82% des nids ont été détruits.
Dont notre commune :
Nombre de fondatrices capturées (mars à mai) =
250
Nombre de frelons communs capturés = 39
Nombre de nids primaires recensé = 6
Nombre de nids secondaires recensés = 20
85% des nids ont été détruits.
Le Conseil Départemental a apporté une aide financière à la destruction des nids jusqu’au 24/09/2015 (la
loi NOTRe interdit désormais le remboursement aux
particuliers)
724 dossiers ont été pris en charge par le département
4 Communautés de communes ont apporté une aide
financière complémentaire
30 Communes ont également apporté une aide financière en individuelle
7 Communes ont formé un employé communal pour
assurer la destruction des nids gratuitement chez leurs
administrés.
44% des communes et/ou intercommunalités ont ainsi
apporté une aide à la destruction des nids
4. Premières conclusions :
Les attaques sur les ruchers ont été moins importantes
et plus tardives dans la saison (octobre/novembre).
On recense une augmentation du nombre de nids
dans les villes et une stagnation, voire une baisse dans
les campagnes.
Il est encore difficile de mesurer l’efficacité du piégeage de printemps de façon précise en considérant
le nombre de nids présents en été (pas assez de recul).
Néanmoins, les remontées du terrain ont été très positives avec des signes encourageant.
III. Organisation pour 2016
L’organisation mise en place en 2015 est reconduite
pour 2016.
Dans notre commune, un premier atelier piégeage a
été organisé le 12 mars avec 35 participants. Un second sera programmé courant septembre.
Afin de mieux suivre les opérations de piégeage des
documents ont été distribués lors de l’atelier du 12
mars. Ces documents sont également disponibles à
l’accueil Mairie.
Daniel LE CARRER précise qu’en 2016, il sera possible d’établir un comparatif avec 2015 pour vérifier
l’évolution des destructions de nids.
Eric BERTHIC rappelle la méthode de piégeage :
1/3 de bière brune – 1/3 vin blanc – 1/3 de sirop de
fruits rouges. Ce breuvage est à renouveler toutes les
2 semaines environ.
5
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Les points clés
Conseil Municipal du 3 juin 2016
FINANCES COMMUNALES
TARIF DU MINIBUS pour le marché d’Etel
Le comité de pilotage action sociale a proposé
de mettre en place un service de minibus pour
se rendre au marché d’Etel chaque mardi matin
de mai à la fin de l’été. Ce service est plus particulièrement dédié aux personnes âgées, à celles
qui n’ont pas de véhicule et aux bénéficiaires
des minimas sociaux. Le CCAS gère les inscriptions. Le Conseil valide à l’unanimité un tarif de
1 € par personne pour un trajet aller/retour.
PERSONNEL COMMUNAL
Recrutement D’agents Temporaires :
Il est proposé au Conseil d’autoriser le Maire à
pourvoir au recrutement d’agents temporaires,
soit :
Pour répondre à un accroissement temporaire
d’activités
Ou pour pallier à l’absence d’un agent (arrêt de
travail, maternité…).
Ceci dans la limite de l’enveloppe budgétaire
« charges de personnels ».
FINANCES : demandes de subventions
PROGRAMME DE VOIRIE 2016 : demande
de subvention fonds de concours d’AQTA
Il est proposé au Conseil d’autoriser le Maire à
solliciter, au titre de 2016, le fonds de concours
d’AQTA, à hauteur de 20 833 €, sur le programme de voirie 2016.
Par rapport à la présentation de ce programme, en septembre 2015, quelques modifications ont été apportées pour tenir compte
de la nécessité de créer un réseau d’eaux pluviales venelle de Manébras, avant la réfection
de cette voirie. L’enveloppe HT s’établissait à
127 316.32 €
voûte côté ile, enrobant en parte les réseaux existants
Démoliton du béton d’enrobage des réseaux Orange
Reprise d’arase en moellons des parapets
Nettoyage des maçonneries avant le bétonnage sous parapet
Reprise en béton de tranchée sous parapet
Comblement en béton entre les parapets et le béton de tranchée
Plus-value sur les crosses d’échelle : à la demande de l’ABF, une crosse sur chaque montant
d’échelle poursuit la liaison avec l’arase du parapet.
IMPACT FINANCIER : + 13 704.50 €
Le montant de l’avenant au marché de travaux s’élève donc à 5 989.50 €
Il est proposé au Conseil d’autoriser le Maire à signer
:
TRAVAUX
QUESTIONS
DIVERSES
- Un avenant
de maitrise d’œuvreAUTORISATION
d’un montant de d’ESTER
3 040 € en JUSTICE
Restauration
du Pontau
demarché
Saint-Cado
Un
avenant
au
marché
de
travaux
d’un
montant
de
5
989.50
€
Il est proposé :
La SCI Maryse a fait appel en Conseil d’Etat
appartent au Conseil de se prononcer.
• IlUn
avenant au marché de maîtrise d’œuvre
d’un jugement devant la Cour Administrative
de
3
040
€
justifié
par
un
allongement
de
la
d’Appel de Nantes relative à un permis de
QUESTIONS DIVERSES
durée des travaux et par conséquent une augconstruire d’une véranda sur l’ile de St Cado.
Après le Tribunal Administratif de Rennes, la
mentation
AUTORISATION d’ESTER en JUSTICE
Du
de réunions
de chantier
: + 7,d’Etat
soit d’un
Courjugement
Administrative
rejeté la re-d’Appel de
La nombre
SCI Maryse
a fait appel
en Conseil
devantd’Appel
la Couravait
Administratve
relatve à un permis de construire d’une véranda
surlal’ile
St Cado. Après le Tribunal Administratf
35Nantes
h
quête de
SCIde
Maryse.
de prestations
Rennes, la Cour
Administratve
requête
de la SCI
Des
de suivi
de chantier : d’Appel
+ 20 h avait rejeté
Il estladonc
proposé
au Maryse.
Conseil d’autoriser le
Il
est
donc
proposé
au
Conseil
d’autoriser
le
Maire
à
saisir
la
SCP
Hélène
DIDIER
et François
Du nombre de situations de travaux à traiter :
Maire à saisir la SCP Hélène
DIDIER
et Fran-PINET pour
défendre
les
intérêts
de
la
commune
dans
cette
affaire.
+2h
çois PINET pour défendre les intérêts de la
Soit un total de 8 jours x 380 €/j = 3 040 € HT
commune dans cette affaire.
Il est précisé que le cabinet LEXCAP n’est pas habilité devant le Conseil d’Etat. Il appartent au Conseil de se
prononcer.
• Un avenant au marché de travaux qui a pour
Il est précisé que le cabinet LEXCAP n’est pas
objet
:
habilité devant le Conseil d’Etat. Il appartient
FINANCES
: demandes de subventions
1) L’adaptation des quantités prévues au marau Conseil de se prononcer.
 avec
PROGRAMME
DE VOIRIE
2016 :exécutées
demande de subvention fonds de concours d’AQTA
ché
les quantités
réellement
pour 5 989,50 €
proposé
Conseil
d’autoriser
LeIl est
conseil
valideaucet
ces avenants
saufle3Maire
abs- à solliciter, au ttre de 2016, le fonds de concours d’AQTA, à
hauteur de 20 833 €, sur le programme de voirie 2016.
tentions (Yannick Delval, Robert Keraron et
Michèle
Le Bayon).
Par rapport
à la présentaton de ce programme, en septembre 2015, quelques modifcatons ont été
apportées pour tenir compte de la nécessité de créer un réseau d’eaux pluviales venelle de Manébras,
avant la réfecton de cette voirie. L’enveloppe HT s’établissait à 127 316.32 €
Programme de voirie 2016 :
Impasse de Poulguénan
Venelle de manébras + placette + début de la rue des
Chanters
Cheminement piéton le long d’Aldi et abords
Impasse du Mané
Trépointel
Rue de Kervoine
TOTAL HT
6
Aménagement
de sécurité
enrobés
PATA
enrobés
4 460.00 € €
35 983.01 €
53 112.05 €
12 371.50 €
1 790.00 €
32 472.45 €
140 189.01 €
Le Conseil valide ce programme de voirie modifié et autorise le Maire à solliciter une subvention fonds
de concours à AQTA et auprès du Conseil Départemental.
Refonte du site internet de la mairie
Le site internet de la mairie a été mis en ligne
en octobre 2007. www.maire-belz.fr a été réalisé par une entreprise alréenne ARROWBASE
mais il est géré en interne par un agent de la
commune : Anne Goalou. Son aspect visuel a
évolué une première fois en 2010, l’occasion
est venue en 2016 de lui redonner un second
souffle.
Le conseil municipal a voté une enveloppe de
5000 € pour cette refonte.
enrobés
enrobés
Le site version 2016 sera « responsive » ou
« adaptatif » en français c’est à dire que son
format s’adapte aux nouveaux supports de
communication à savoir tablettes et smartphones, en plus des ordinateurs. Le confort
visuel est le même sur chaque support et la
manière et la navigation dans les différentes
rubriques est ainsi facilitée.
La part belle est faite aux photos et aux couleurs vives pour donner envie aux internautes,
www.mairie-belz.fr
locaux ou vacanciers de connaître notre jolie
commune, toujours en mouvement. Vous retrouverez toutes les démarches administratives
et informations pratiques déjà existantes mais
la navigation se fera plus facilement avec ces
nouvelles interfaces.
Le nouveau site sera consultable à partir de le
dernier trimestre 2016. Pour patienter, continuez à surfer sur www.mairie-belz.fr
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Trombinoscope
Service Urbanisme
Les responsables des services de la mairie
Xavier Debec
Depuis le 1er juillet, Xavier DEBEC a
repris ses fonctions de responsable du
service urbanisme. Il a bénéficié d’un
congé disponibilité depuis le 1er janvier
2012 et vient donc de réintégrer son
poste.
Sylvie Le Galliotte,
directrice générale
des services
Patricia Delval
domicile partagé
Catherine Le Clanche,
service des ressources
humaines et du CEP
(cantine, entretien, portage de repas)
Nicolas Hervoche,
restaurant scolaire
et portage de repas
à domicile
Virginie Audic,
service financier et assistante de la directrice
Sylvie Catalogna,
médiathèque
Denis Zaouter,
service technique
Sébastien Jollivet,
service jeunesse
Il a été successivement remplacé dans ce service par Sébastien
CHEVANCHE, puis Cyrielle COADIC.
Nouveau chef au restaurant municipal de Belz
Nicolas Hervoche
Nicolas HERVOCHE est arrivé en mars 2016
au restaurant municipal où il a pris ses nouvelles
fonctions de responsable. Auparavant, il a travaillé 4 années dans un EHPAD à Locmiquélic.
Hormis cette expérience en collectivité, Nicolas
Hervoche a surtout forgé son expérience professionnelle dans le secteur privé.
La cuisine collective a souvent une mauvaise
image et c’est un vrai challenge que de faire
du bon avec des contraintes budgétaires. C’est
très motivant et intéressant pour toute l’équipe
de revisiter les « classiques de la cantine » pour
en faire des plats gustativement attractifs pour
les enfants.
Actuellement environ 260 repas sont cuisinés
chaque jour pour les scolaires et 65 repas sont
livrés à domicile. Le temps du midi fait partie
intégrante d’un projet scolaire : le pointage des
repas se fait désormais à table pour limiter le
temps d’attente à l’extérieur des enfants. Il en
ressort un service plus fluide pour le personnel
et un temps de repas plus long à table, donc
plus agréable pour les enfants. L’objectif de tous
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
ces ajustements, c’est que le
personnel de service soit plus
en contact avec les enfants.
Nicolas est d’ailleurs très à
l’écoute des enfants et de
leurs attentes en matière de
goût, si jamais certains plats
ne leur plaisent pas, il essaie
de trouver des alternatives.
Les repas à thème feront leur
retour à la prochaine rentrée.
Avec toujours le même objectif, faire connaître certains
plats différemment afin d’élargir les goûts des
enfants. Pendant les vacances scolaires, Nicolas
a été sollicité également par le centre de loisirs
Les Lutins pour des activités culinaires. Il va notamment effectuer un apprentissage des bases
aux enfants.
Quant à l’approvisionnement des denrées, le
maximum est fait en local et en frais (viandes,
poissons et fruits et légumes). Par local, on entend inférieur à 100 km du lieu de consomma-
tion. Tous les produits laitiers ont le label « produit en Bretagne ». L’équipe, composée de 5
agents, effectue un gros travail sur les produits, il
ne s’agit aucunement de cuisine d’assemblage !
Une fois la préparation des repas réalisée, le
travail ne s’arrête pas là : dressage des tables,
nettoyage et plonge font également partie de
leurs tâches. A noter qu’il existe une très bonne
ambiance entre collègues, un respect mutuel et
beaucoup de motivation à cuisiner de bons repas.
7
Urbanisme - Travaux
Projet d’aménagement
La place Gilliouard et l’entrée du bourg
La réflexion sur l’aménagement de la place Gilliouard et de ses abords
a été lancée en début d’année avec l’aide d’une équipe pluridisciplinaire composée
d’une architecte urbaniste Atelier FAYE,
d’un paysagiste AGPU et d’un bureau d’études techniques ARTELIA.
e
ul
d
an
lle
Gr
Sa
Sa
Mairie
Médiathèque
ère
Long
irs
Centre de Lois
et cantine
ia
Bel R
Compte tenu de l’enjeu stratégique de ce secteur, en plein cœur de bourg, l’équipe municipale a souhaité la mise en place d’un
véritable processus de concertation avec la population.
Une visite partagée sur site, à laquelle tous les habitants, commerçants et utilisateurs de la commune, étaient conviés, a été
organisée un samedi matin du mois de mars. Cette promenade sur le site a permis à chacun d’expérimenter les problématiques
du site, mais aussi d’entendre les attentes et besoins des uns et des autres. Cette balade urbaine a été aussi l’occasion de soulever ensemble l’importance de trouver un équilibre entre :
- l’image conviviale et agréable souhaitée de la place Gilliouard,
- l’offre de stationnements pour les clients des commerces, les parents d’élèves et les usagers du bourg, et la circulation des
voitures et des poids lourds, mais aussi des piétons et des vélos.
8
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Projet
Vers Ninézur
Vers le lotissement du Coëdic
Sur la base de ces premiers échanges avec les élus et la population, plusieurs scénarios d’aménagement ont été présentés
à tous lors d’une réunion publique organisée début mai. Les 3 propositions déclinaient plusieurs thématiques essentielles
au bon fonctionnement de la place Gilliouard et de ses abords :
- les sens de circulation sur la place elle-même et sur la rue Kerdonnerch,
- le nombre de stationnements offerts,
- le positionnement du marché et de son agrandissement,
- les espaces publics offerts avec de nouveaux usages,
- les aménagements paysagers,
- la localisation du stationnement des bus (pour les sorties scolaires occasionnelles).
Dans les trois scénarios présentés, les cheminements doux depuis l’EHPAD et les écoles, vers la mairie, la médiathèque et
les commerces ont systématiquement étaient pris en compte et mis en valeur à travers des aménagements qualitatifs et
sécurisants pour les piétons. Les continuités piétonnes ont été assurées et les traversées de voirie fortement marquées pour
protéger les piétons.
Le scenario proposant la fermeture du Nord de la rue Kerdonnerch à la circulation a été retenu par l’assemblée présente.
En effet, l’accès à la place Gilliouard depuis la rue du Général de Gaulle pourrait désormais se faire directement depuis le
rond-point, avec deux sens de circulation (entrée et sortie de la place).
La butte de terre est arasée pour permettre l’aménagement d’un mail planté et de lieux publics favorisant la rencontre, la
détente et la convivialité.
Tous les éléments proposés en réunion publique ont été retravaillés avec le comité de pilotage élargi composé d’élus
mais aussi de la représentante des commerçants Madame François et des représentants des parents d’élèves des écoles
publique et privée.
Un scénario de synthèse a été présenté à la population lors d’une seconde réunion publique organisée le jeudi 23 juin. Les
aménagements de l‘entrée de ville sont abordés, une rencontre avec le Conseil Départemental ayant eu lieu.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
9
Le patrimoine bâti de Belz
est constitué
d’anciennes fermes, de ma
isons de
pêcheurs et d’an
cien
s
ma
noir
s. Les
hameaux à l’Est témoignent
d’une économie
traditionnelle agricole, tand
is que les
constructions sur le littoral
sont liées à la
pêche.
Les trois
prem
iers
noy
aux
sont
St Cado, le
bourg et
Kerd
onn
erch
.
L’am
énagement de la
route Aur
ay-P
ontLor
ois
au milieu du XIXe
siècle favorise le dévelop
pement du bourg
en
Urbanisme - Travaux
Plate
Patrimoine bâti et habita
t local
St Cado
Boucle de St Cado
Nouvelle carte
La commune de Belz se
situe sur les bords
de la Ria d’Etel
à
prox
imit
é
des
stations
balnéaires
de
Qui
bero
n,
Car
nac, La Trinité
sur Mer. Jusqu’à la création
de la route
nati
ona
le
165,
le
pon
t
Loro
is fut l’unique
passage reliant le pays d’Au
ray à Lorient.
Jusqu’au milieu du XXe sièc
le, la commune
est marquée par
l’ac
tivit
é
agr
icole et la
pêche. En
1911
,
plus
de
la
moi
tié des actifs
de la
com
mun
e
étai
t
pêc
heu
rs. Il existait
des chantiers navals à St
Cado et au
Pont Lorois, une conserv
erie ainsi qu’une
presserie à sardines.
Aujourd’hui, la commune
compte 3600
habitan
ts
répa
rtis
sur
un
territoire
2
d’en
viro
n
15km
.
Les
prin
cipales activités
économiques concernent
le commerce, les
transports et les services
.
Belz bénéficie d’une attracti
vité touristique
importante
cen
trée
sur
les
acti
vité
s de
nature,
le
nau
tism
e
ou
la
rand
onnée, un
riche patrimoine local, des
mégalithes, des
fontaines et chapelles. C’es
t un territoire à
fort potentiel pour dévelop
per un tourisme
vert à l’année.
La randonnée est un des loisirs les plus populaires du moment ! Pour répondre à cet engouement, Belz a la chance d’avoir un magnifique réseau de sentiers bien entretenus et de nombreux
atouts, notamment la variété de ces paysages
(sous-bois, murets de pierre anciens, bord de mer,
lande).
Grâce au soutien de la nouvelle association des
sentiers de Belz et des services techniques de la
commune, de nouveaux chemins ont été ouverts
et une nouvelle carte des sentiers a vu le jour. Sur
le recto de la carte, retrouvez des informations sur
le patrimoine architectural, naturel, bocages, activités économiques de la Ria d’Etel et au verso le
plan des avec les circuits et le réseau des sentiers.
Les marcheurs peuvent parcourir les 3 boucles
répertoriées au Plan Départemental des Itinéraires de Randonnées Pédestres (PDIPR), balisés
en jaune :
- Etre Douar ar Mor – 12km
- Pointe de Larmor – 7 km
- Boucle du Ouerch - 4 km nouveauté 2016
- En violet sur le plan : Boucle de Saint Cado,
pour les personnes à mobilité réduite (avec aide
à certains endroits).
A ces circuits, s’ajoute un réseau de chemins (en
pointillés roses) qui vous permet de relier les différents circuits entre eux. La carte a été éditée en
1000 exemplaires par l’Imprimerie de la Rivière
et est vendue 1 € au Point i et l’accueil de la mairie.
En projet : relier Locoal Mendon et Erdeven.
Les randonneurs, les Belzois et les habitants des
communes voisines réclament depuis longtemps
de passer d’une commune à l’autre par les chemins, en évitant les routes départementales.
Cette demande sera en passe d’être réalisée en
2017.
Belz et Locoal Mendon seront bientôt reliés par
un sentier en passant par Kernours. Les municipalités et les 2 associations des chemins ont œuvré pour relier Belz à Locoal Mendon en passant
par Kernours et La pointe de Kerio.
Un projet est également en cours pour se rendre
à Erdeven en passant par Kergalland pour arriver au village des 7 saints.
Belz
Carte des chemins de randonnée
Belz
Plates et
pêche plaisancière
Si la pê
habitud
l’utilisati
et le mu
était au
Certaine
La carte des Sentiers
Dolmens, menhirs et alig
nements, le patrimoine még
Dix-sept sites son
t
répe
rtor
iés
sur
la
com
mune, datés
ans avant J.C. Ils ont été
fouillés au XIXème siècle,
ent
Gatien
Cha
plai
n-D
upa
rc.
C’es
t
en
200
3,
à
la
suite
d’un incendie dans la land
e
de pierre couchées et alig
nées furent mises à jour, dan
Le mégalithe le mie
ux
con
serv
é
est
le
dolm
en de Kerl
supports, de sa chambre
sépulcrale rectangulaire,
le to
couverture unique et mon
umentale.
LA COMMUNE
DE BELZ
Mégalithes
LÉGENDE
Ile de St Cado
4
P
Le
er
ts
ce
Dra
n
pla
s file
rue de
St Cado
Ile de St Cado
Pointe de Ninézur
Ile de
Niheu
rh a
ue
rue d
eK
e rg
Ile des
Moines
Plage
Kerlézo
Ninézur
P
Mairie
Pointe du Perche
Trémadec
Kerguerhan
Le Moulin des Oies
Kerispern
Navihan
Kercadoret
Calvaire
Trépointel
BOURG
Le Rhune
Point i
Manillo
Kerhuen
Eglise
Kervoine
Le Ganquis
P
Bodéac
Kerdruelland
Port-Niscop
Mégalithes
Kervrazic
Kerlutu
Le Pussic
Kergou
Menhir
La Lande
Pointe de larmor
Ploumédic
Larmor
Bou
c
Kerguindo
12km - 3h30
Boucle Etre Douar ar Mor
Chapelle
Le Norquer
Crubelz
le d
2
e la
5km pointe
- 1h de L
30
arm
or
Etang de
Bignac
Le Sach
Rivière du Sach
Fontaine
Les Quatre chemins
’h
Ouerc
e du
Boucl km-1h
4
Kerprovost
Le Bignac
Parking
Kerguen
Kernours
Pen Mané Bras
Plouhinec
Pointe du Levein
Aire de pique-nique
Kerrio
Ile du
Petit Niheu
St Cado
3
Ile de
Riech
Camping
Locoal-mendon
Beg-Kerio
n
Boucle
de
st
do
Ca
Lescouet
Pointe du Beg
Pont du Sach
Kerclément
Monument Historique
Kergalland
Magourin
Villionnec
Le Pignono
Etel
Boucles balisées Petite Randonnée
- Boucle de la pointe de Larmor (5km- 1h30)
- Boucle du Ouerc’h (4km-1h)
- Boucle Etre Douar ar Mor (12km-3h30)
Keryargon
Kerdonnerch
Sentier balisé Grande Randonnée (GR34)
1
Sentiers ouverts mais non référencés
Erdeven
Tronçon accessible PMR
N
La Madeleine
Tronçon accessible PMR avec aide
Routes départementales
A
LIEUX DITS
Crubelz
Kercadoret
Kerclément
Kerdonnerch
Kerdruelland
Kergalland
Kerguen
Kerguindo
10
D2
D3
E2
D1
B3
C2
D3
B2
B
Kergou
Kerhuen
Kerispern
Kerio
Kerlézo
Kerlourdes
Kerlutu
Kernours
Kervoine
Kervrazic
D3
C3
B3
E4
E4
C3
C3
E3
E3
E3
Keryargon
Ile de St Cado
Ile de Riech
Ile de Niheu
Ile du Petit Niheu
Ile des Moines
Larmor
Le Bignac
Le Ganquis
Le Moulin des oies
D
C
E1
C4
C4
C4
C3
C4
B2
B2
D3
C3
Le Norquer
Le Pignono
Le Pussic
Le Rhune
Le Sach
Les Quatre chemins
Magourin
Navihan
Ninézur
Pen Mané Bras
B2
C2
D3
C3
B2
C2
C2
B3
D3
B3
Ploumédic
Pointe du Beg
Pointe de Larmor
Pointe du Levein
Pointe de Ninézur
Pointe du Perche
Port-Niscop
St Cado
Villionnec
B2
E4
A2
D3
D4
C3
B3
C3
D2
E
RUES
route d’Auray
rue du Bignac
rue Brizeux
rue des Chantiers
rue du Dr Laënnec
route d’Erdeven
rue Er Braden
route d’Etel
rue du Gal de Gaulle
GR34
D3
B2
D2-E2
B3
C3
C2-C3
D2-D3
C2
D3
rue de Kerdonnerch
rue de Kerentrech
route de Kergroix
rue de Kerhuen
rue de Kervoine
rue de Kervrazic
rue de la Côte
rue de Larmor
route de Ninézur
rue des Marais
route de Mendon
C2-C3
C3
B3
C3
E3
E3
C3
B2
D3
D3
F3
rue du Moulin
rue du Moul. des oies
route des Pins
route de Pont Lorois
rue des Sports
rue de St Cado
rue du Stade
chemin du Tumulus
B2-C3
C3
E2
B3
C2
C3
C2
D2
F
Routes communales
Echelle
PartezàladécouvertedeBelzenflashantici!
0.15 Km
LE BALISAGE SUR SITE
PR
GR
Aller tout droit
mobeefox
;-)
Tourner à droite
Tourner à gauche
Mauvaise direction
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Les sentiers de Belz
Bois de Kerdonnerch
Dans le bulletin municipal de juillet 2015, Yves TILLAUT
et Hervé LE GLOAHEC faisaient appel aux volontaires
pour participer, aux côtés des agents communaux, à l’entretien et l’ouverture des sentiers de randonnée.
Plusieurs personnes ont très rapidement répondu présents
et quelques semaines plus tard, une association, sous la
présidence de Gilbert FOUQUET voyait le jour.
Très vite, cette équipe s’est mise au travail et a déjà à son
actif, l’ouverture de plusieurs kms de sentiers (Kergalland/
Magourin – Kernours vers Locoal Mendon – Kerdonnerch
- le lavoir du Ouerch.
Chacun peut soutenir cette association, soit en participant
directement à l’entretien de notre patrimoine des sentiers,
soit en adhérant à l’association pour 10 €.
Chemin entre Magourin et Kergallan
Michel Le Bouler, Daniel Boutié, Jean-Baptiste Lofficial, Hervé Pasco, Alain Picot,
Luc Gabellec, Gérard Le Chapelain.
Avant
Impasse Kerdésir
Quelques réalisations
de l’association
« les sentiers de Belz ».
Contact :
Téléphone : 06.14.04.39.61 (Président)
E-mail : [email protected]
Les membres Bureau :
Président : Gilbert FOUQUET
Vice-Président: Michel LE BOULER
Trésorier: Luc GABELLEC
Secrétaire: Hervé PASCO
Après
Impasse Kerdésir
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Bois de Kerdonnerch -> l’association a «redessiné» ce chemin
11
Urbanisme - Travaux
Pont de Saint Cado
Inauguration
du 25 juin 2016
Jean-Pierre GHUYSEN,
délégué régional
de la Fondation du Patrimoine
Catherine FERRAND,
Directrice générale
de la Fondation TOTAL
Et Bruno GOASMAT,
Maire dévoilant la plaque rappelant
l’opération de mécénat
Le Bagad de Carnac
02 97 59 20 66
50 bis, rue des Sports
56550 BELZ
Vente de terrains - maisons - appartements - Locations à l’année
www.projectimmo.fr
12
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Les personnalités au moment du coupé de ruban
officialisant la réouverture du pont après restauration.
Plan de financement
DEPENSES
Le Cercle Sevenadur Bro Belz
Atelier de
Pâtisserie Bretonne
RECETTES
SUBVENTIONS PUBLIQUES
324 932 €
ETAT (DRAC)
Région BRETAGNE
Département du MORBIHAN
MECENAT
226 930 €
Dons des particuliers, associations
Produits partage
Fondation d’Entreprise TOTAL
Opération «J’aime St Cado»
Participation Fondation du Patrimoine
PARTICIPATION COMMUNE
29 365 € (*)
Montant des travaux
Travaux électricité (*)
Honoraires maitrise d’œuvre
Honoraires coordonnateur sécurité
Dossier loi sur l’eau
514 892 €
25 580 €
30 960€
1 295 €
8 500 €
TOTAL HT
581 227 € TOTAL HT
10 000 €
209 332 €
105 600 €
71 818 €
10 112 €
90 000 €
30 000 €
25 000 €
581 227 €
(*) le montant des travaux d’électricité n’a pas été facturé à ce jour à la commune qui s’est donc basée sur un estimatif
maximum. La participation de la commune devrait donc être légèrement inférieure, soit environ 5% du coût total des
travaux, montant minime pour sauver un des éléments majeurs de notre patrimoine belzois.
FABRICATION
MAISON
Ouvert tous les jours en saison
Kouign Amann,
Breton, Far
Galettes
Caramels
Glaces
Produits du Terroir
TABAC - PRESSE
LOTO - LOTERIE - LIBRAIRIE
SNC
17
www.kerjeanne.pro
26 rte d’Auray BELZ Tél. 02.97.55.38.97
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
RUE DU
LE GOURIFF
GÉNÉRAL
DE
GAULLE
56550 BELZ
Tél. 09 67 10 55 29
13
Urbanisme - Travaux
La Poste
Nouvelle agence
Depuis le lundi 11 avril, les habitants de Belz possèdent une nouveau bureau de Poste.
C’est avec beaucoup de plaisir que Stéphanie, Anne-Marie, Valérie, Chantal, Catherine et Sandrine vous accueillent dans un nouvel espace où
chaque client est guidé en fonction de ses besoins.
Dans l’espace commercial, il est possible d’utiliser les automates courriers
et bancaires et de retrouver les produits courriers à disposition dans les
gondoles.
Enfin, un espace de téléphonie mobile et de conseil bancaire permet de
trouver une solution adaptée à chaque client.
Les horaires d’ouverture :
Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h,
Jeudi de 8h45 à 12h et de 14h30 à 17h,
Samedi de 8h45 à 12h.
Stéphanie, Anne-Marie, Valérie, Chantal, Catherine et Sandrine
Certains le font déjà, je les en remercie sincèrement. Nous commençons à voir des
pieds de murs et façades de maison fleuris. Nous souhaitons multiplier ces pratiques. Rien
de plus agréable que d’admirer ces fleurs et espaces publics colorés.
Donnons de la couleur
Pour officialiser cette démarche, nous avons mis en place un cahier des charges et un
Embellissement du
domaine
publicd’autorisation d’occupation du domaine public. Ces documents,
formulaire
de demande
disponibles sur simple demande auprès des services de la mairie, ont pour fonction de
public.
Pourlaceux
quienle œuvre
souhaiteront,
un petit
et façades
de maison
fleuris.etNous
Vous avez envie de jardiner au pied de votrevousmurs
donner
les lignes
directrices
de souvous aider
dans
mise
de vos
haitons
multiplier
ces
pratiques.
Rien
de
plus
maison ?
panneau
pourra
être
fourni
et
posé
sur
l’espace.
fleurissements sur le domaine public. Pour ceux qui le souhaiteront, un petit panneau
agréable
que d’admirer
cesl’espace.
fleurs et espaces
être fourni
et posé sur
De faire grimper bignone, clématite ou vignepourra
Le comité de fleurissement et moi-même comppublics
colorés.
vierge… sur vos murs ?
tons beaucoup sur vous pour œuvrer à l’embellisLe comité
de fleurissement
moi-même
sur vous pour œuvrer
Pour
officialiser
cette démarche,etnous
avons miscomptons
sementbeaucoup
de notre commune.
Adhérez à notre objectif :
à l’embellissement
de des
notre
commune.
en place un cahier
charges
et un formulaire
Nous restons présents et disponibles pour vous
Je participe à l’opération: «embellissement du
de demande d’autorisation d’occupation du
domaine public »
notre
aideaide
quant
aux aux
choixchoix
des végéNous restons
et disponibles
pour vousapporter
apporter
notre
quant
domaine
public.présents
Ces documents,
disponibles
taux
et
des
techniques
que
vous
souhaiteriez
des
végétaux
et
des
techniques
que
vous
souhaiteriez
mettre
en
place.
Depuis plusieurs années, les méthodes d’entresur simple demande auprès des services de la
mettre en place.
tien et d’aménagement de l’environnement
mairie, ont pour fonction de vous donner les
D.
Le
Carrer,
adjoint
à
l’environnement
aux travaux
régie
extérieur évoluent vers le 0 phytosanitaire. D’ici
D. LeetCarrer,
adjoint en
à l’environnement
lignes directrices et de vous aider dans la mise
à deux ans, nous devrons avoir atteint cet objecet aux travaux en régie
en oeuvre de vos fleurissements sur le domaine
tif. Cette obligation nous imposera, dans le cas
où nous souhaitons obtenir le même degré de
propreté qu’aujourd’hui, et nous le voulons, d’y
consacrer une charge de travail nettement plus
importante générée, entre autre, par la mise
en place d’un désherbage manuel. Pour réduire
cette croissance, nous souhaitons inciter les riverains à entretenir l’espace public devant chez
eux.
L’année dernière, nous avons crée un comité
de fleurissement. Son rôle est d’accompagner
les personnes qui le souhaitent, dans la mise en
place de solutions peu coûteuses et non consommatrices de temps pour fleurir devant chez eux.
Objectif de cette méthode : réduire les temps
d’entretien et améliorer, de manière considérable, l’esthétique de notre commune.
Certains le font déjà, je les en remercie sincèrement. Nous commençons à voir des pieds de
14
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Programme de Voirie
Réfection et aménagement
Le Conseil Municipal a décidé de consacrer cette année environ
140 000 € HT pour la réfection et l’aménagement de voirie.
Sur cette enveloppe, 53 000 € sont dédiés à la réalisation d’un
cheminement piétons le long du commerce Aldi. Ce cheminement sera en stabilisé et une passerelle en bois sera créée à hauteur du poste de relevage du Rhune.
Ces travaux sont engagés avant l’été et se poursuivront à la rentrée de septembre.
Cette année, la priorité a également été donnée dans le secteur
de Larmor, à la venelle de Manébras en y incluant la création
d’un réseau eaux pluviales, à la placette face aux boites aux
lettres ainsi qu’à l’amorce de la rue des Chantiers. Nous avons
ainsi répondu à l’attente des riverains en traitant à la fois l’écoulement des eaux pluviales et en reprenant le revêtement en enrobé.
Toujours dans le secteur de Larmor, l’impasse de Poulguenan
bénéficie d’une réfection en enrobés.
L’impasse du Mané à St Cado, a fait également l’objet d’un
nouveau revêtement. Cette voirie, très pentue, était fortement
dégradée.
Enfin, dans les villages, la priorité 2016 a été donnée à la rue de
Kervoine et à Trépointel.
Nous souhaiterions bien évidemment en faire beaucoup plus,
de nombreuses routes sont abîmées, certaines nécessitent un
traitement complet en intégrant la création d’un réseau d’eaux
pluviales. Malheureusement, les subventions sont faibles pour la
réfection de voirie. Le Conseil Départemental participe ainsi à
hauteur de 15 % maxi sur les routes situées en agglomération.
Nous ne bénéficions d’aucune subvention pour toutes les voies
hors agglomération.
De manière exceptionnelle, nous bénéficions cette année d’une
subvention de la communauté de communes AQTA (Fonds de
concours 2015 et 2016) à hauteur de 41 000 €.
Hervé LE GLOAHEC
Maire adjoint en charge des travaux extérieurs
Impasse Poulguenan
Impasse Mané à St Cado
BELZ
Tous les lundis de 18h à 21h
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
15
Environnement
Syndicat Mixte
Objectif zéro pesticide
Favoriser les insectes auxiliaires dans les jardins et espaces verts
Favoriser les insectes auxiliaires fait partie des solutions alternatives à l’utilisation des produits phytosanitaires : insectes et petits animaux sont indispensables à l’équilibre du jardin. Certains agissent
dans le sol et le compost, les décomposeurs. D’autres comme la coccinelle, le perce-oreille, les carabes, les hérissons chassent les « ravageurs » : chenilles processionnaires, pucerons, papillons nocturnes,... Quant aux pollinisateurs, ils favorisent la reproduction des plantes.
Comment ? En mettant en place des petits aménagements qui favorisent leur installation
Les principaux abris
- Briques et tiges de bambous : abri hivernal des osmies, petites abeilles solitaires friandes
de pucerons au stade larvaire
- Bûches perforées : guêpes et abeilles solitaires, pollinisateurs
- Planchettes de bois : abritent les coccinelles et insectes xylophages
- Les tiges creuses sont idéales pour les syrphes et hyménoptères qui sont des prédateurs
utiles au jardin
- Pots remplis de paille : attirent les perce-oreilles, grands prédateurs des pucerons
- Paille et bois : abritent les chrysopes qui sont des régulateurs de populations de pucerons, aleurodes, cochenilles et acariens
- Haie, souches et pierres plates sont des abris de choix pour les carabes qui dévorent les
limaces et les larves de nuisibles.
Hôtel à insectes
Rappel des tailles des crustacés
Pour le respect de la pêche à pied
16
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Intercommunalité
Tour de Bretagne Cycliste à Saint Cado
Retour en images sur la 50ème édition
La commune a eu la chance d’être ville étape de la 50ème édition du Tour de Bretagne Cycliste. Stand tourisme,
dégustation de produits locaux (huîtres de la Ria d’Etel et gâteaux de la pâtisserie Kerjeanne) ont vu défiler un grand
nombre de personnes, locaux et vacanciers toute la matinée du mardi 26 avril. Le cercle Sevenadur Bro Belz en costume a présenté une suite de danses, entraîné par la musique du groupe Spered Bro Ploué.
Sous le soleil de Saint Cado, 144 jeunes coureurs de toutes nationalités se sont succédés au podium devant les hourras
des enfants de l’école Saint Jean venus les applaudir. Certains ont même eu la chance de croiser le célèbre « blaireau »
Bernard Hinault. Après toutes ces animations, le peloton des coureurs s’est élancé vers Louisfert en Loire Atlantique
pour une étape de 204 kms. Boris Vallée, le Belge de l’équipe française Fortunéo Vital Concept a gagné cette étape.
©Photo StudioCom
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
17
Intercommunalité
Valorisation des déchets
Auray Quiberon Terre Atlantique met en place un dispositif de collecte
et de valorisation dédié aux meubles usagers à la déchèterie de Belz
En partenariat avec Éco-mobilier, organisme dédié à la collecte, au recyclage
et la réutilisation du mobilier domestique, Auray Quiberon Terre Atlantique met
en place une benne dédiée à la collecte des Déchets d’Eléments d’Ameublement
(DEA) à la déchèterie de Kerdonnerch, à Belz.
Quand le déchet devient ressource
Cette nouvelle possibilité de tri offerte aux habitants de la Communauté de Communes, en
particulier ceux de Belz, Etel, Erdeven, LocoalMendon et Ploëmel, permet de valoriser, via le
recyclage et la valorisation énergétique, près
de 84% des meubles, matelas, cuisines, tables,
chaises, canapés usagés… jusqu’alors enfouis.
En effet, ainsi récupérées par l’organisme EcoMobilier, ces ressources intègrent des filières de
réintroduction de matières premières (bois, plastiques…) et de réutilisation du mobilier usagé en
partenariat avec des structures de l’économie
sociale et solidaire, les Communautés Emmaüs
et les ressourceries du territoire.
Une première expérience encourageante à
Crac’h
« On sait aujourd’hui qu’une famille de quatre
personnes jette en moyenne 100 kg de mobiliers
par an. C’est pour cela que nous avons mis en
place, dès juillet 2014, ce dispositif sur la déchèterie de Crac’h. Et les résultats sont très encourageants puisque cette première benne a permis
de collecter et de valoriser, en 2015, près de 210
tonnes de meubles qui, sans cette solution, auraient fini en décharge. C’est considérable. C’est
pourquoi nous avons souhaité proposer cette
possibilité sur la déchèterie de Belz » précise
Dominique Riguidel, Vice-Président à la Gestion
des Déchets.
Un intérêt environnemental, social et économique
L’intérêt est environnemental, social, mais également économique puisque ce dispositif de
collecte est financé en intégralité par l’éco-participation perçue par Eco-Mobilier à l’achat de
chaque meuble vendu en France. Il ne coûte
donc rien à la Communauté de Communes. Bien
au contraire, il permet de supprimer les frais liés
au transport et à l’enfouissement de ces déchets,
devenus ressources.
Valorisation des déchets verts
Composteurs, composteuses, votre expérience est précieuse
Dans le cadre de la relance du Programme Local de Prévention des Déchets, une
étude est menée afin d’évaluer la satisfaction des usagers quant à la praticité et
la facilité d’utilisation des composteurs mis à leur disposition.
14 000 composteurs distribués en 10 ans
Depuis 2005, plus de 14 000 composteurs ont
été distribués gratuitement aux habitants du territoire d’Auray Quiberon Terre Atlantique, via les
services techniques des communes. Néanmoins,
on constate que plus du quart de nos poubelles
est encore constitué de matières organiques facilement compostables soit, pour une famille de 4
personnes, environ 200 kg par an de déchets
qui auraient pu être valorisés en un très bon engrais gratuit pour le jardin.
Une enquête sur le compostage individuel
Aussi, pendant le mois de juin, deux agents
d’Auray Quiberon Terre Atlantique sont allés à
la rencontre des habitants équipés d’un composteur individuel. Par téléphone ou directement
chez l’usager en fonction de sa disponibilité,
Camille Menu, stagiaire en Licence Professionnelle et Marie Barré, animatrice tri et prévention
18
ont cherché à mesurer le taux d’utilisation de ces
composteurs ainsi que les freins et les motivations
des uns et des autres à l’utiliser.
« On sait que certaines personnes ne les utilisent
plus. Défaut d’information ? Mauvaise utilisation ? Nous voudrions savoir pour adapter notre
information. A l’inverse, certains usagers sont devenus de véritables maitres composteurs et leur
expérience est tout aussi précieuse dans le cadre
de cette étude sur les déchets d’aujourd’hui qui
deviendront les ressources de demain, de véritables opportunités, un gisement notamment en
termes d’emplois et d’activités économiques non
délocalisables » conclut Dominique Riguidel,
Vice-Président à la gestion des déchets.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Economie et environnement
Nos déchets livrent leurs premiers secrets
Afin de déterminer avec précision la quantité et la qualité des déchets produits par ses habitants, ses
touristes, ses industriels ou encore ses commerçants, Auray Quiberon Terre Atlantique compile un grand
nombre de statistiques et interroge les poubelles et les déchèteries de son territoire. Ordures ménagères,
plastiques, papiers, cartons, déchets verts, industriels, électroniques, encombrants, bois, meubles, métaux, textiles, verre, piles, gravats… Tous sont actuellement scrutés à la loupe par la Communauté de
Communes et ses partenaires pour établir une photographie précise, apporter des solutions adaptées et
envisager le déchet comme une ressource pour développer une économie vertueuse, circulaire et locale.
2,5 fois plus de déchets ménagers en été
Accueillir plus de 200 000 habitants supplémentaires sur le territoire en saison estivale
amène nécessairement une production de déchets en conséquence. Aussi, les premiers chiffres
indiquent que la production mensuelle d’ordures
ménagères résiduelles est multipliée par 2,5,
passant de 1347 tonnes en février à 3296 tonnes
au mois d’août dernier ! Sur les îles de Houat et
Hoëdic, la production d’ordures ménagères résiduelles est même multipliée par 7. S’agissant du
verre, les tonnages représentaient 302 tonnes en
février contre 825 tonnes en août.
Des erreurs de tri fréquentes dans nos sacs
poubelles
Les caractérisations en cours des déchets retrouvés dans les sacs d’ordures ménagères permettent déjà de tirer quelques enseignements.
En effet, de nombreux éléments valorisables
sont retrouvés comme du papier (40 kg par
habitants et par an seulement sont recyclés sur le
territoire, contre 52 et 59 kg sur les agglomérations
de Vannes et Lorient), du verre, des résines plastiques (entre 11,5 et 14,5%), des déchets fermentes
cibles et de gaspillage alimentaire (entre 4,6% et
14,6%).
Nous produisons plus de déchets verts et de
gravats que nos voisins
Un coût de gestion des déchets comparable à
la moyenne nationale
Au regard des tonnages répertoriés dans les 6
déchèteries du territoire, on constate que chaque
habitant d’Auray Quiberon Terre Atlantique produit 160 kilos de déchets verts, soit 50 à 60%
plus que ses voisins des agglomérations de
Vannes et Lorient. Cela s’explique par le grand
nombre de résidences secondaires qui accroît
l’activité d’entretien des jardins.
Le coût global du service par habitant DGF et
par an est de 115 euros HT, un niveau comparable à une moyenne nationale qui s’établit à
108 euros HT par habitant et par an.
Les déchèteries du territoire acceptent les gravats des professionnels du bâtiment. Aussi,
l’activité liée à la construction se traduit par une
production de 117 kilos de gravats par an et par
habitant, soit 50% de plus qu’à Lorient Agglomération et trois fois plus qu’à Vannes Agglo.
Des enquêtes auprès des élus et des usagers
En juin, Auray Quiberon Terre Atlantique a lancé
deux grandes consultations. La première consiste
à questionner les maires et élus communautaires
afin de connaître les retours que leur font les usagers et à cerner les attentes sur l’organisation, les
modes de collectes et les déchèteries.
La seconde enquête a été réalisée auprès d’un
échantillon représentatif de 600 usagers afin
d’établir un bilan sociologique, mesurer la per-
ception du service actuel, faire émerger des
pistes amélioration, apprécier la sensibilité au
traitement des déchets et échanger sur des évolutions possibles (poubelles supplémentaires, tri
des biodéchets…)
Enfin, depuis le mois de Mai, la collectivité interroge les habitants équipés d’un composteur individuel afin de déterminer le taux d’utilisation de
ces équipements ainsi que les freins et les motivations des uns et des autres à leur utilisation.
Un programme d’actions dès la rentrée 2016
Toutes ces analyses permettront d’obtenir, fin
septembre, une photographie précise de la gestion des déchets sur les 24 communes d’Auray
Quiberon Terre Atlantique. Cet inventaire détaillé est un préalable indispensable pour réorganiser, dimensionner et structurer une véritable
économie circulaire locale, liée par exemple à
la production d’énergie par méthanisation des
déchets organiques, ou à la réparation de certains équipements électroménagers défectueux,
la rénovation de meubles abîmés…
L’ensemble de ces actions à court, moyen et
long terme constitueront un Contrat d’Objectif
D’Economie Circulaire (CODEC) élaboré avec
l’ADEME, la Région Bretagne, Eco emballages, la Chambre de Commerce et d’Industrie,
la Chambre des Métiers et de l’Artisanat et la
Chambre d’Agriculture, partenaires étroitement
associés à la démarche.
LES DEUX RIVIERES
MULTI SERVICES*
VENTE et DÉPANNAGE
TOUTES MARQUES
OUVERT
du lundi au samedi
9h30 - 12h30
14h15-19h
Po se et ré gl ag e
bo le s
an te nn es , pa ra
ZA des 4 Chemins
56550 BELZ
Tél. 02 97 88 33 88
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
SERVICES à DOMICILE
Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 19 h 30
et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30
Tél. 02 97 55 36 51
Port. 06 50 74 55 01
E-mail : [email protected]
*Société agrée par l’Etat N/060108/F/056/S/153
50% de réduction d’impôts (dans la limite du plafond)
19
Intercommunalité
Service d’Aide
et d’Accompagnement
à Domicile (SAAD) Ria d’Etel
Un service personnalisé
20 route des 4 chemins
De BELZ
gauche à droite : Boris RUAUDEL, Directeur, Julie LUNEL, Assistante,
56550
L’AIDE À DOMICILE
Sonia LE SOMMER, Directrice Adjointe, Céline PICAULT, Assistante.
SERVICE
PERSONNALISÉ
SOUPLESSE
SÉCURITÉ
RÉACTIVITÉ
Notre équipe vous reçoit sans rendez-vous
Lundi / Mardi / Mercredi / Vendredi
9h > 12h30 / 13h30 > 17h
Jeudi - 9h > 12h30 / 15h > 17h
VIVRE CHEZ SOI
EN
RESTANT
AUTONOME
L’AIDE À DOMICILE
20 route des 4 chemins
CONTACTEZ-NOUS
56550 BELZ
02 97
25
64
Notre 55
équipe vous
reçoit
sans rendez-vous
SERVICE
PERSONNALISÉ
[email protected]
Lundi / Mardi / Mercredi / Vendredi
9h > 12h30 / 13h30 > 17h
Jeudi - 9h > 12h30 / 15h > 17h
VIVRE CHEZ SOI
EN RESTANT AUTONOME
CONTACTEZ-NOUS
SOUPLESSE
SÉCURITÉ
RÉACTIVITÉ
02 97 55 25 64
[email protected]
Locoal-Mendon
Locoal-Mendon
Belz
Belz
Étel
LE MAINTIEN À DOMICILE
une priorité des équipes municipales
une priorité des équipes municipales
de Belz, Étel, Erdeven et Locoal-Mendon
de Belz, Étel, Erdeven et Locoal-Mendon
Erdeven
Étel
LE MAINTIEN À DOMICILE
Erdeven
Unde
service
de proximité
Un service
proximité
Un service
de proximité
Un service
de
proximité
.
. LOCOAL-MENDON
BELZ . ÉTEL
. ERDEVEN
.
.
BELZ . ÉTEL . ERDEVEN . LOCOAL-MENDON
BELZ . ÉTEL . ERDEVEN . LOCOAL-MENDON
BELZ ÉTEL ERDEVEN LOCOAL-MENDON
02 97 55 25 64
02 97 55 25 64
02 97 55 25 64
[email protected]
Pouvez-vous aider mon père
dès demain pour ses repas ?
Votre présence me soulage
au quotidien
Je bénéficie d’un service de qualité
qui rassure ma famille
J’ai besoin de rompre la solitude
et me sentir accompagné
UNE SOLUTION RAPIDE, SIMPLE, PROFESSIONNELLE ET ACCESSIBLE
POUR QUI ?
- les personnes âgées
de plus de 60 ans
- les personnes handicapées
- les personnes en situation
de dépendance temporaire
(sortie d’hospitalisation)
POUR QUOI ?
- permettre le maintien à domicile
- aider aux déplacements
(levers, couchers, toilette, repas)
- entretenir le logement
(ménage, repassage)
- faciliter les démarches
(demande d’aides, constitution
de dossiers de retraite, mutuelles)
- accompagner (promenades,
courses alimentaires, jeux)
COMMENT ?
- dans un délai de 24h
- avec des horaires personnalisés
- de 7h30 à 19h30, 7 jours / 7
- en relation avec les familles
QUELLE TARIFICATION ?
- tarif encadré par le conseil départemental
- CESU acceptés
- agréé service à la personne
- avantages fiscaux ( - 50% selon
la réglementation en vigueur)
- aide financière par les caisses de retraite,
le département (APA) et les mutuelles
DES ASSISTANTES DE VIE QUALIFIÉES, FORMÉES, À L’ÉCOUTE
Des services complémentaires à votre disposition :
Services de portage de repas
Services de soins infirmiers à domicile,
Espace Autonomie Senior du Pays d’Auray
20
02 97 55 25 64
[email protected]
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Social
Semaine bleue
Manifestations organisées du 3 au 9 octobre 2016
Sur le thème :
VIVRE ENSEMBLE A TOUT AGE
Le 15 octobre 2015, les communes de Belz, Etel,
Erdeven et Ploemel se sont associées pour organiser, dans le cadre de la semaine bleue qui se
déroule chaque année sur le plan national, des
actions de prévention et d’information, ouvertes
à tout public, sur le thème « bien vieillir ».
A l’issue de cette première journée et comptetenu de l’intérêt manifesté par les participants, il
a été décidé de reconduire ce type d’action pour
l’année 2016.
Les adjointes aux affaires sociales : Jacquette Lucas (Belz), Florence Seveno (Erdeven), Josée Hervé (Etel) et Sylvie Morvant (Ploemel) préparent
activement et avec beaucoup d’enthousiasme
le programme, ouvert à un public inter-générationnel, qui s’échelonnera sur la semaine du 3 au
9 octobre 2016 avec des activités thématiques
diverses (ateliers, conférences, exposition, projection de film, balade contée) qui seront proposées
chaque jour dans une commune différente ceci
pour permettre une large participation des personnes intéressées et favoriser les rencontres et les
échanges.
Le programme détaillé sera prochainement
finalisé et largement diffusé début septembre.
Dès à présent, nous vous invitons à prendre note
dans vos agendas.
Christiane Moulart et Jacquette Lucas
Adjointes AQTA et Affaires Sociales
Minibus
Un minibus pour aller au marché
Depuis le 3 mai dernier, tous les mardi matin,
un minibus de la commune emmène les personnes qui le souhaitent sur le marché d’Étel. Ce
nouveau service, mis en place par le C.C.A.S,
s’adresse à toute personne n’ayant pas ou plus
de véhicule pour se déplacer de manière autonome (séniors, personnes handicapées, accidents
passagers de la vie, demandeurs d’emplois, bénéficiaires des minimas sociaux…). Le départ se fait
aux arrêts de bus traditionnels mais peut également se faire à domicile pour celles et ceux qui
sont éloignés du centre bourg. Le minibus part
de Belz entre 9h et 9h30 pour revenir à midi au
plus tard, le coût de cet aller/retour est de 1€.
Pour tous renseignements
et inscriptions, n’hésitez pas
à contacter le CCAS au
02.97.55.33.13 ou directement
en Mairie.
Attention, ce service ne fonctionne pas pendant les vacances
scolaires, il reprend à partir du
6 septembre.
Banque alimentaire
Un coup de pouce aux familles en difficulté
Un grand merci à l’équipe des bénévoles de la
Banque Alimentaire : Jacqueline JOLLIVET,
Hélène LE GUENNEC, Hervé PASCO, Marie-Noëlle COLLET, Alain PERSONNIC en
compagnie de Jacquette LUCAS adjointe aux
Affaires Sociales.
Rendez-vous dans les commerces de Belz fin novembre 2016 pour la collecte nationale.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
21
Social
Aide à la rénovation
ÊtreÊtre
mieux
chauffé
mieux
chauffé
Etre mieux chauffé
Des travaux de rénovation thermique
sont souvent nécessaires pour améliorer
le confort dans un logement et se chauffer à un coût raisonnable.
Il peut s’agir de l’isoler au niveau des murs,
des combles ou des fenêtres. Ou encore
d’améliorer le système de chauffage ou
de production d’eau chaude, comme le
remplacement de la chaudière.
Des travaux de rénovation
thermique sont souvent
Bénéficiaires
nécessaires Les
pourconditions
améliorer le d'octroi
Les propriétaires occupants sous
confort dans un logement et se
• coût
Les aides
sont accordées
raisonnable.
condition de ressources ou les chauffer à un
uniquement
Il peut s’agir de l’isoler au si les travaux réalisés
propriétaires bailleurs qui
améliorent
d'au moins 25 % la
des combles
conventionnent leur logement niveau
avec des murs,
ou des fenêtres.
Ou encore énergétique du
performance
l’Anah.
d'améliorer le système
deet si le logement a plus
logement
chauffage ou de production
de 15 ans.
d’eau chaude, comme le
remplacement de la chaudière.
Être mieux chauffé
Les prestations
d'accompagnement
• L’accompagnement par un
opérateur professionnel est
obligatoire et permet aux
propriétaires de bénéficier
de l’aide.
• De la visite du logement à la
réalisation des travaux,
l’opérateur réalise une
évaluation technique,
énergétique et financière
du dossier.
Contacts :
• Sur le territoire d’Auray
Quiberon Terre Atlantique
La maison du Logement
Tél : 02 22 76 03 52
• Sur le reste du département
SOLIHA Morbihan
Tél : 02 97 40 96 96
Être mieux chauffé
Bilan de cette action depuis 2012
• 2 478 logements rénovés entre
2012 et 2015 dont 77% pour des
propriétaires occupants très
modestes
• Un gain énergétique moyen de
39%
22
•
•
•
Exemple
Couple avec deux enfants propriétaire d’une
maison de 80 m2 construite en 1987
Revenu fiscal de référence 2014 de 26 000 €,
(2 383 € par mois env.)
Programme de travaux proposé :
60% de
menuiseries, installation poêle à bois.
subvention
Très Modestes
Coût des travaux
13 890 € HT
Gain énergétique
32 %
Subvention Anah 35 %
4 861 €
Aide de solidarité
écologique (Fart) 10 %
1389 €
Subvention Conseil
départemental 15 %
2 083 €
Crédit d’impôt
25 %
Reste à charge
5 557 €
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Ê
Jeunesse
Conseil Municipal des enfants
Soirée CM2/6ème
« Ciné jeuns » a eu lieu le vendredi 20 mai, et
ce fut une belle réussite pour l’équipe du Conseil
Municipal de Belz. Une trentaine de jeunes ont
répondu présents.
Cette soirée a favorisé les échanges entre les
6ème et les CM2 pour les préparer au collège.
Le collège st Michel de Carnac et le collège de
la rivière d’Etel étaient représentés par plusieurs
élèves.
Cela a permis aux CM2 de poser toutes leurs
questions concernant la 6ème, et d’effacer peu
à peu certaines appréhensions.
Les jeunes du CME avaient également préparé
un très bon buffet sucré/salé pour accompagner
ces moments de discussion.
La soirée s’est terminée en beauté avec bonbons,
pop-corn et projection d’un film humoristique.
Projet satisfaisant, à reconduire dans les années
futures !!!
Champion de Judo
Martin Epardaud
Martin Epardaud, jeune belzois de 14 ans se
passionne pour le judo, sport qu’il a débuté à
l’âge de 5 ans. Il est membre du judo club Shugyosha judo Etel-Ploemel-Quiberon, où il s’entraîne à raison de 3 heures par semaine.
Le fruit de tous ces entraînements : Martin, ceinture marron, a été champion du Morbihan à
Ploermel fin avril 2016 et 3ème au championnat
de Bretagne à Concarneau en mai 2016.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
En 2014, il a gagné le titre de champion du
Morbihan et Vice-champion de Bretagne en
ceinture bleue.
Son prochain objectif : évoluer au niveau du
groupe supérieur.
Bravo Martin !
Catherine Le Gloanic,
Adjointe aux affaires scolaires
23
Jeunesse
Prévention routière
Concours Gastounet
En 2015, les Enseignants de l’Ecole St Jean, participaient pour la première fois au concours départemental de dessin « GASTOUNET »
organisé par la Prévention Routière.
Le thème pour les élèves était d’exprimer sur papier leur vision de la
prévention et la sécurité routière.
Les dessins étaient rassemblés par groupe, CP - CE1, CE2 - CM1,
CM2. Un jury local sélectionnait trois œuvres par groupe, pour la
finale départementale.
Malgré la qualité du travail de nos jeunes, aucun n’a été retenu pour
cette phase.
En 2016, l’école St Jean concourait à nouveau au « Gastounet »,
comme 81 autres communes du département. 87 élèves, entourés de
leurs enseignants, s’exprimaient de façon remarquable.
Le jury composé de Catherine LE GLOANIC, Adjointe aux affaires
scolaires, Xavier DAL, Conseiller Municipal et Référent Sécurité Routière, Nicole DAL et Annette TILLAUT, sélectionnait :
CP-CE1 : Maden LECOQ - Enzo RINFRAY - Mélyne LE MIGNANT
CE2-CM1 : Julia RUYET - Lou COUCHOURON - Marius LAFONT
CM2 : Betty EMERY - Naïa LANDORMY - Mai SZTERMULA.
.Autour d’un goûter à l’école St Jean, offert par Alexandre TROADEC
gérant du magasin «SUPER U » de BELZ, les lauréats étaient
nommés, félicités et récompensés d’un casque VTT remis par Monsieur GOASMAT, Maire de BELZ accompagné de la Directrice Générale des Services, Sylvie LE GALLIOTTE ainsi que du jury. Seule
la jeune Naïa LANDORMY était par la
suite sélectionnée pour la finale départementale parmi plus des 4600 dessins
réalisés dans le département. Naïa n’a
pas été lauréate de ce concours mais
bravo pour sa participation.
Merci aux enseignants de l’école St
Jean pour leur investissement ainsi qu’à
Alexandre TROADEC pour le goûter
apprécié des enfants.
La finale départementale
Remise des cadeaux de Belz
Spectacle de clowns sur le thème de la prévention routière.
Route d’Etel - 56550 BELZ
Tél. 02 97 55 33 60 - Fax 02 97 55 55 98
24
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Jeunesse
Boot camp
Chantier jeune
Inscriptions à l’espace jeunes : 02 97 55 42 48
Chloé Borgat en stage BTS a organisé avec l’équipe de l’espace
jeunes et avec le soutien du champion du monde de boxe thaïlandaise Xavier Bastard, la première édition du BOOT CAMP ados
de Belz. 20 jeunes ont participé à cette journée, au programme :
orientation, échauffement, cri de guerre, drapeaux, esprit d’équipe,
dépassement de soi, parcours du combattant, boxe, slake line,
sarbacane, tir à la corde et une remise des prix accompagné d’un
diplôme et d’un autographe du champion du monde !!!!!
L’expérience continue cet été avec une rencontre inter espace jeunes
qui sera également organisée sur Belz mais cette fois ci sur 2 jours
avec les 13/ 16 ans !!! Renseignement à l’espace jeunes.
L’actu espace jeunes
Chantier jeune
8 jeunes ont participé au chantier jeunes pendant les vacances de
printemps. Ils ont repeint le restaurant scolaire et participé une après
midi avec l’association.
Char à voile
Pendant les vacances de printemps,
à Penthièvre
Le programme des vacances d’été est disponible en mairie,
à l’espace jeunes et sur facebook projetjeunesbelz.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Pop Up restaurant
Organisé par la junior association
pour partir à Lacanau !!
C’est quoi ? Un restaurant éphémère
L’équipe de cuisine et d’accueil ? 8 jeunes !
Les clients ? Leurs propres familles 16
convives.
Ils ont rendu cette soirée unique !
3 matinées de formation et la soirée
Menu réalisé par les jeunes :
Apéritif : Cocktail sans alcool et petits fours
Entrée : fines branches de betteraves accompagnées de chèvre au basilic
Plat : poulet façon asiatique et sa purée de carottes épicées
Dessert : verrines au chocolat blanc parsemé de fruits rouges.
Une nouvelle édition sera programmée en août !!!
25
Jeunesse
Les Lutins
Les vacances
Les vacances de Février et d’Avril
Une belle fréquentation sur ces deux périodes
de vacances avec la présence de 45 enfants en
moyenne : de beaux projets, des découvertes et
surtout l’esprit de vacances que les enfants ont
apprécié.
Entre autres moments forts, les enfants ont participé à une confection de gâteaux dans l’atelier
de la pâtisserie Kerjeanne, une séance personnalisée d’autographes des joueurs du FC Lorient,
un repas au restaurant pour les 3-4 ans, de différentes bases de loisirs ou encore de soirées au
centre…
Les vacances d’été
L’été est arrivé et l’équipe d’animation est sur le
pont depuis plus de deux mois afin de garan-
tir le meilleur accueil aux enfants. Elle a pu, sur
plusieurs temps de préparation ou d’échanges,
affiner ses intentions pédagogiques.
Les programmes d’animations se veulent variés,
ils sont disponibles en mairie et sur le site des lutins. L’objectif principal est de permettre aux enfants, répartis en quatre tranches d’âge, d’avoir
du choix dans leur activités, leurs projets, tout en
profitant des moments de vie collective.
En parallèle, la proposition de séjours a augmenté. Ainsi courant juillet, 3 groupes d’enfants
vivront l’expérience de camp avec un itinérant
vélo, un camp mer et nature à Gâvres et un
séjour au zoo de Branféré.
Aussi comme l’an passé, des nuits au centre auront lieu toutes les semaines, pour les plus grands,
Les joueurs du FC Lorient
Cluedo
Paint Ball
Sortie Nature
Cocktail party
26
les 5-6 ans et nouveauté, pour les 3-4 ans !!!
Les inscriptions pour toutes ces activités ont lieu
en mairie ou sur l’espace famille. N’hésitez pas à
venir échanger avec nous.
La newsletter
Depuis le début de l’année 2016, la newsletter
du service enfance-jeunesse est accessible sous
inscription via le site internet des lutins Elle permet de recevoir les informations et les nouveautés du service directement sur sa boite mail et
ainsi de connaître l’évolution des différents temps
liés aux enfants. Une soixantaine de famille s’y
sont déjà inscrites et reçoivent tous les trimestres
cette newsletter. Si vous êtes également intéressé,
n’hésitez pas, connectez-vous sur le site des lutins
et laissez-vous guider.
Prévention internet
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Les beaux gosses
Atelier pâtisserie
Au secours, des pirates !
Trop bon !
Contact : Simon Kersuzan - Directeur accueil de loisirs 02.97.55.40.02/06.03.61.11.10
[email protected] - Site internet : www.les-lutins-belz.fr
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
27
Jeunesse
Les Temps d’Activités Périscolaires (TAP)
Année scolaire 2015/2016
Depuis la rentrée de septembre 2015, les TAP
sont organisées en alternance entre l’école
St Jean et l’école Per Jakez Hélias.
Les enfants de l’école St Jean participent aux
activités le lundi et le jeudi de 15h à 16h30 et les
enfants de l’école Per Jakez Hélias le mardi et le
vendredi de 15hà 16h30.
L’équipe d’animation a proposé tout au long de
l’année scolaire des activités variées sur différentes thématiques :
- Activités sportives : Football / Kinball / Touckball / Poulball / Course d’orientation / Jeux
d’adresse / Jeux coopératifs / Judo / Handisports
- Activités culturelles et vie locale : Découverte de
la Ria / Carnaval (costumes, char et monsieur
carnaval)
- Activités artistiques : Poterie / Canevas / Mosaïque / Création de mode / Fabrication de
bijoux
- Activités nature : Nature et découverte / Jardin
pédagogique / Land’art / Station météo
- Activités culinaires : Pâtisserie / L’art et la cuisine
- Activités détente : relaxation / Bien-être.
A partir de la rentrée 2016-2017, à la demande
de l’école St Jean, les enfants repasseront à la
semaine de 4 jours et ne participeront plus aux
TAP.
Merci à toute l’équipe d’animation pour son investissement et l’implication que chaque animateur a eu tout au long de l’année scolaire.
Equipe d’animation : Justine POIRET / Mélisande JACQUES / Sylvie JEGO / Anne
GRUIEC /Sandra LE MEUR / Simon KERSUZAN / Rose- Anne LE DIVENACH / Laurence
LE DREAN /Chantal MALLET / Maïwenn
LE DIVENACH / Céline LE VIGOUROUX /
Elodie LE ROY / Katell PASCO / Sandra LE
MOLLER / Nadia HARNOIS / Lydia LANCELOT / Emélie JAN / Rachel HACHACQ /
Chloé BORGAT / Clémence VINCENT / Emeline BERTHE / Chloé ALLANIC / Gauthier
SEVENO
Merci aux commerçants qui nous ont accueillis dans le cadre de nos activités : Anne-Gildas
PORTANGUEN de Belz et Monsieur QUILLAY
de Locoal-Mendon pour la découverte du métier
d’ostréiculteur.
Kin Ball
Le jardin pédagogique
Tour du monde des masques
A la pêche à pied
MORBIHAN
BANQUE ET ASSURANCES
35, rue du Dr Laënnec
56550 BELZ
Tél. 09 74 75 56 56
28
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Cuisin’Art
Le temps du midi
L’organisation du midi a été revue en cours d’année scolaire pour faire de ce moment un temps
agréable, une réelle coupure dans le rythme de
la journée, qu’elle soit bénéfique à l’enfant.
5 animateurs interviennent sur les espaces de
récréation comprenant un espace cabane, un
espace jeu extérieurs, un espace activités calmes,
un coin bibliothèque et un espace vert avec balançoire et bacs à sable. Les enfants se déplacent
librement entre ces espaces en fonction de leurs
envies du moment.
L’organisation et le fonctionnement des salles de
restauration sont en cours d’évolution, dans le
but de rendre le temps de repas le plus calme et
agréable possible et d’amener l’enfant vers plus
d’autonomie en devenant acteur de ce moment.
Le repas est un temps éducatif où l’enfant développe et découvre différents goûts, il est sensibilisé sur les notions d’hygiène, d’équilibre alimentaire et de partage.
La gestion des salles est coordonnée par le service enfance jeunesse depuis début mai et c’est
Simon KERSUZAN, directeur de l’ALSH qui
accompagne l’équipe de service en salle dans
la construction et le développement d’un projet
éducatif du temps méridien. L’accompagnement
et la formation des agents sont assurés également par les CEMEA Bretagne.
Sébastien JOLLIVET
Responsable du service enfance jeunesse
Création de marionnettes
Atelier poterie
Relaxation
Découverte de la Ria
PAYSAGISTE
Thés
Cafés
Cadeaux
29, rue du Gal de Gaulle
56550 BELZ
Tél. 02 97 55 36 87
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
1 place E. Gilliouard - 56550 BELZ
02 97 55 27 93
PARC DE LA RIA D’ETEL TÉL. 02 97 55 43 67
56550 BELZ
FAX : 02 97 55 23 02
E-mail : [email protected]
29
Ecoles
L’école primaire Saint-Jean
Nos activités
Ça pousse !
Le projet jardin est né dans la cour de l’école. Radis, fraises, menthe, tournesol, pommes de
terre,…ravissent nos yeux et nos papilles !
Journée de solidarité
Course de solidarité, pique-nique de solidarité : durant le Carême, nous avons surtout pensé aux habitants d’Haïti et avons
récolté pour eux 621€ que les associations «Echanges Bretagne-Haïti » et « Collectif Saint Cado-Haïti » leur ont transmis.
Chasse aux œufs
Les enfants de maternelle sont allés à la recherche des
œufs de Pâques sur la cour de l’école avec beaucoup
d’enthousiasme.
Circulez !
Les CM ont pu mettre à l’épreuve
leurs connaissances en matière de
Sécurité Routière. Après les bons
conseils de professionnels, rien de
tel que la pratique !
Des chenilles en classe
Nous avons étudié le cycle
de vie du papillon. Nos
5 petites chenilles se sont
transformées en papillons.
Jeu, set et match !
Le Tennis-club Ria Erdeven intervient pour 5 séances dans notre
école. Notre animatrice Elodie
nous apprend les rudiments de ce
sport de raquette. De vrais champions !
Prévention routière
9 élèves du CP au CM ont été
récompensés pour leur participation au concours Gastounet. Leurs
dessins ont conquis le jury.
30
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Saint-Jean
Théâtre
Notre grand projet de l’année, porté par
notre mentor Frédéric Faragorn, écrivain
et comédien, s’est achevé en triomphe à la
Salle Emeraude de Locoal Mendon. Nos
apprentis-comédiens ont excellé sur scène.
Regards croisés sur la Ria
Lors d’une exposition à l’Ehpad, Pascal
Desroche nous a décrit ses tableaux photographiques sur les paysages de la ria.
Nous avons ensuite échangé sur son travail avec les personnes âgées.
Futuroscope
Les Incorruptibles
En partenariat avec la bibliothèque, chaque
classe a élu le livre des Incorruptibles qu’elle a
Les élèves du CP au CM ont quitté Belz durant deux jours pour aller de préféré.
découvertes en découvertes au Futuroscope. La visite du château de Brézé
et d’une champignonnière a clos leur périple. Nicole Etienne, formatrice
en Haïti, nous a accompagnés durant ce séjour.
Un grand merci à toutes les personnes qui nous permettent de réaliser nos projets!
Inscriptions pour la rentrée 2016
C’est avec plaisir que les directrices, Sarah ROCHER et Valérie RUYET,
se tiennent à votre disposition.
Ecole Saint Jean, 11 rue de Kerdonnerch, Tel : 02 97 55 31 25
COUVERTURE - ZINGUERIE
Ramonage - Bardage
Pignon
Réparations en tous genres
Jean-François PILLET
24, rue Bang Er Ouerch - 56550 BELZ
Tél. 02 97 55 34 22
Installation et Réparation
Tous systèmes électroniques
antennes, paraboles et téléviseurs
Celtic Antenneslz
-Domotique, Contrôle de résidence à distance Be
-Réparation TV toutes marques
-Réseau informatique, Solutions internet, Distribution Wii
-Vidéosurveillance, Sécurité, Automatismes
07 81 83 50 70
www.celticantennes.fr
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
ZA LE SUROIT
BELZ
Tél. 02 97 55 38 77
68 av. des Druides
CARNAC PLAGE
Tél. 02 97 31 98 98
31
Ecoles
L’école primaire Per Jakez Hélias
Nos projets réalisés cette année
Le jardinage à l’école avec les classes de maternelle
La création d’un potager à l’école.
Jeudi matin 10 mars, les enfants des classes
de maternelle ont créé un potager à l’école en
partenariat avec les étudiants du lycée de Kerplouz d’Auray. Les enfants ont participé à quatre
ateliers : observation d’insectes trouvés dans du
terreau et du bois mort, plantations de plantes
aromatiques, semis de radis, de salades, de tomates, dégustation de fruits et légumes.
La visite d’une jardinerie.
Lundi 14 mars après-midi, les enfants de moyenne et grande sections sont allés à la jardinerie Porh
Mirabeau à Pluvigner. Ils avaient apporté leur épouvantail «Gentil» qu’ils avaient fabriqué à l’école.
Ils ont effectué trois ateliers : découverte et dégustation de légumes, plantations de plantes aromatiques : basilic ou ciboulette et visite de la pépinière. Un goûter avec far et gâteau breton a conclu la
visite. Les enfants ont rapporté chez eux un tablier de jardinier ainsi que leur petit pot de basilic ou
de ciboulette.
La découverte de l’animalerie
Spectacle des 3 Chardons
Lundi 21 mars après-midi, les enfants de maternelle ont vu le spectacle des 3 Chardons
intitulé Tchico.
Mi-juin, les deux classes de Petite et Moyenne Sections ont découvert le zoo de Pont
Scorff.
32
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Per Jakez Hélias
Les classes de découverte
Activités sportives
Classe nature à Monteneuf
24 enfants de CE1 de l’école ont participé à une
classe de découverte du lundi 7 mars au mercredi 9 mars 2016 à Monteneuf à quelques kilomètres de Malestroit, au centre des Landes. La
nature et sa biodiversité étaient au programme:
les thèmes retenus privilégiaient donc la nature
dans tous ses « sens » et la micro faune.
Les enfants ont observé, écouté, senti, touché, et
même goûté les éléments de la forêt, de la lande,
découvert les invertébrés qui peuplent l’humus ou
encore ces drôles de petites bêtes qui occupent
à cette saison encore bien fraîche le bord de
l’étang.
Chacun est revenu enthousiasmé de cette expérience riche en apprentissages, ravi d’avoir partagé les journées avec les camarades loin de la
maison et d’avoir côtoyé le monde si mystérieux
des korrigans...
Equitation
Au cours du troisième trimestre, les classes de
CP et de CE1 de Mme Flageul, Mme Yhuel et
Mme Déal ont eu plusieurs séances d’équitation.
Au programme : découverte du centre équestre
«Les Grands pins « à Plouhinec, pratique de la
discipline avec les poneys.
Voile
Les CE1 et CM2 se sont rendus trois après-midi
au mois de mai à la base nautique d’Etel pour
effectuer de l’optimist et du fun boat.
Classe de neige
Du 14 mars au 18 mars, 64 élèves de l’école Per
Jakez Hélias de Belz ont eu la chance de vivre
pendant une petite semaine l’aventure d’un
séjour en montagne. Le magnifique site des
plateaux de l’Aubrac, dans le Cantal, a en effet
accueilli tous les élèves du cycle 3 de l’école du
CE2 au CM2. Le groupe a posé ses valises dans
le petit village de Saint Urcize pour une classe de
découverte très originale puisque le programme
d’animations ne concernait que des activités à
thématique « Grand Nord », à savoir : séances
de ski de fond (profilées biathlon avec une initiation au tir à la carabine laser), séances de
randonnées en raquettes (avec exploration de la
flore et de la faune –suivi des traces d’animaux…)
et la palme décernée par les enfants : 2 séances
d’initiation aux « chiens de traineau ».
Le séjour s’est merveilleusement bien passé, la
neige était au-rendez-vous, avant et pendant le
séjour. Ce fut une aventure riche en découvertes et
formidable pour développer le « vivre ensemble ».
7 adultes ont encadré et accompagné cette
joyeuse troupe : 3 enseignantes du cycle 3 (Mmes
Legruiec, Déal et Toux) et 4 parents bénévoles.
Piscine
Les enfants des classes de grande section, CP et
CE1 se sont rendus au centre aquatique Alré’O
à Auray.
Ils ont travaillé différentes compétences relatives
à l’activité, comme l’entrée dans l’eau, l’immersion, le déplacement et l’équilibre.
Piste routière
Mardi 29 mars, les CM2 ont bénéficié de l’intervention de la prévention routière. Les objectifs
de cette intervention étaient de travailler sur le
respect des règles de circulation et des autres
usagers.
Formation aux premiers secours
Après avoir travaillé en classe sur les dangers
domestiques, les élèves de CE1 CE2 de Mme
Déal ont rencontré un pompier professionnel
de Rennes. Celui-ci leur a rappelé les gestes à
avoir en cas de feu dans la maison, en cas de
brûlure, coupure. Ils ont pu s’entraîner à secourir
leur camarade en pratiquant la PLS (position
latérale de sécurité).
Sorties de fin d’année
Mi-juin, les deux classes de Petite et Moyenne
Sections ont découvert le zoo de Pont Scorff.
Lundi 27 juin, les deux classes de GS/CP et CP/
CE1 ont visité le Tropical parc à St Jacut les Pins.
Cette journée riche d’apprentissages, aura été
l’occasion d’approfondir un travail amorcé en
classe sur le thème des papillons et des plantes.
Kermesse
La kermesse de l’école a eu lieu le samedi 18
juin. Un grand merci à l’amicale laïque et aux
parents bénévoles qui ont contribué à la réussite
de cet après-midi.
Inscriptions pour la rentrée
de septembre 2016.
La directrice se tient à la disposition des
familles pour les inscriptions.
Pour tout renseignement et rendez-vous,
appeler le 02-97-55-33-59
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
33
NATURE et PATRIMOINE :
tous les jeudis matins à 9h30, nos guides Christian et Alain
vous donnent rendez-vous devant le point I de Belz (face à
la Mairie) pour une marche sur les sentiers de la commune.
Agrémentée d’histoire locale et d’anecdotes, cette balade est
accessible à tous et gratuite. Prévoir chaussures de marche.
de PHOTOS ANCIENNES
A Port Niscop
et Saint-Cado
de juillet à septembre.
Les mercredis de la
Quais de St Cado
à 20 h 30 - Gratuit.
PÊCHE à PIED,
DÉCOUVERTE de L’ESTRAN, proposées par le Syndicat Mixte de la Ria d’Etel. Venez apprendre à pêcher
des coques et des palourdes en respectant la faune et la
flore des plages du littoral.
Inscriptions obligatoires au point I de Belz. Durée 2h.
Gratuit.
22 juillet et 19 août
Balade contée au clair de lune
Petits et grands sont attendus
à l’aire de stationnement de Saint Cado,
sous le grand arbre à 20h30…
Lundi 8 août
à 20h30, gratuit
(durée 2h).
34
Chemins de Terre et des Bords de Mer où l’irrationnel vous surprend
à chaque détour… Avec son sac de contes rempli à ras bord Mamm
Soaz vous ouvre les portes de l’imaginaire. Ce n’est pas pour rien
que l’on a dit d’elle qu’elle avait « un pied dans le passé, un pied
dans le présent et la tête ailleurs »… Les contes appartiennent à tout
le monde, ils font voir le merveilleux derrière les choses banales et ne
demandent qu’à être écoutés…
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
20
Les mercredis de la danse bretonne
20h
Fest Noz avec An’Dibru et Pebr Holen - Gratuit - Quai de St Cado
20
Conférence/diaporama
18h30/20h
Ti Douar Alré «A table boire et manger en Bretagne morbihannaise» - Gratuit - Astéries
21
Soirée pique-nique et jeux de société à partir de 18h30 Apporte tes jeux et ton pique-nique à la médiathèque
22
Sortie découverte pêche à pied
15h
Syndicat mixte Ria d’Etel - Inscription obligatoire au Point i - nombre de places limité
27
Les mercredis de la danse bretonne
20h
Initiation à la danse bretonne - organisée par le Comité de Loisirs et Culture - Quai de St Cado
31
Pardon de Ste Anne
11h
Apéritif et vente de gâteaux - Chapelle de Kerdonnerch
31
Fête de la Paroisse
à partir de 19h30 Repas au terrain du Presbytère
1
Pianocéan
19h/20h30
Marieke Huysmans-Berthou, navigatrice, pianiste et auteur-compositeur parcourt le monde
de ports en ports pour y donner des concerts à bord du Lady Flow. Elle fera escale le
lundi 1er août à Port-Niscop de 19h à 20h30. Le piano sort du pont arrière qui devient scène,
le public est sur le quai…le port se transforme en salle de spectacle grandiose. Gratuit.
2
H. Robert - Chansons françaises
21h
Chapelle de Kerdonnerch - Participation Libre
3
Les mercredis de la danse bretonne
20h
Initiation à la danse bretonne - organisée par le Comité de Loisirs et Culture - Quai de St Cado
4
Quatuor Pavane
20h30
L’ensemble Pavane est un quatuor vocal polyphonique, répertoire Renaissance.
Participation libre - Chapelle de Kerdonnerch
5
Loto
20h
Organisé par les Bélugas - Salle Jean Gabriel Le Formal
6
Fête du village et feu d’artifice
14h30
Défilé avec le Bagad de Carnac et Cercle celtique Sevenadur Bro Belz.
17h30
Démonstration de sauvetage en mer avec les «chiens de la côte».
19h
Repas animé par les Gabiers d’Artimon (chants de marins)
23h
Bal avec le groupe Vent d’ouest. Saint-Cado
20h30
Chemins de Terre et des Bords de Mer où l’irrationnel vous surprend à chaque détour…
8
Balade contée avec Mamm Soaz
Avec son sac de contes rempli à ras bord, Mamm Soaz vous ouvre les portes de l’imaginaire.
Ce n’est pas pour rien que l’on a dit d’elle qu’elle avait « un pied dans le passé, un pied dans
le présent et la tête ailleurs »… Les contes appartiennent à tout le monde, ils font voir le
merveilleux derrière les choses banales et ne demandent qu’à être écoutés…
12
Loto
20h
Organisé par les Bélugas - Salle Jean Gabriel Le Formal
14
Troc et Puces
Toute la journée
Les Chasseurs - Entrée 1€ - La Lande
15
Pardon de Notre Dame de Lourdes
11h
Grotte de Port Niscop
17
Les mercredis de la danse bretonne
20h
Fest-noz avec An’Dibru et Spered Bro Ploué - Quai de St Cado
19
Sortie découverte pêche à pied
14h
Syndicat mixte Ria d’Etel - Inscription obligatoire au Point i - nombre de places limité
24
Les mercredis de la danse bretonne
20h
Initiation à la danse bretonne - organisée par le Comité de Loisirs et Culture - Quai de St Cado
3
Forum des associations
18
Pardon de St Cado
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Etel de 10h à 17h à la criée
11h
Animations sous réserve de modifications
Rendez-vous aire de stationnement St Cado - Gratuit - (durée : 2h)
Messe, apéritif et vente de gâteaux (présence du Cercle Sevenadur Bro Belz)
35
Médiathèque
Mardi, jeudi, vendredi 16 h à 18h
Mercredi 10h à 12h30 et 14h à 18h
Samedi 10h à 12h30
Fermée le lundi
Le livre électronique
petite ou grande révolution
Depuis le mois de janvier, la médiathèque possède deux liseuses électroniques (E-book en
anglais). Les usagers peuvent expérimenter ce
nouveau support et se familiariser à cette nouvelle
manière de lire.
Que pensez-vous de la liseuses ?
Le livre papier n’est pas prêt de disparaître, mais
il faut bien reconnaître les vertus de ce petit écran.
C’est très simple à utiliser.
J’ai voulu découvrir la liseuse car c’est contemporain. J’ai apprécié d’avoir plusieurs livres sur un
même support.
La prise en main a-t-elle été compliquée ?
Très facile d’utilisation de par son
format, son poids (moins lourd
Pensez-vous continuer à lire sur ce support ? qu’un livre), sa lisibilité (on peut
Il est incroyablement léger, et peut contenir
Je pense m’acheter une liseuse plus tard car j’ap- grossir les lettres), l’autonomie de
4 000 livres. En voyage, c’est plutôt pratique !
préhende d’utiliser un matériel qui ne m’appar- la batterie, un certain nombre
de livres téléchargés, pour les vaDe plus le confort visuel est incontestable, le texte
tient pas.
cances c’est l’idéal pour un gain de
s’adapte à notre vue, taille, luminosité réglable
Le recommanderiez-vous à votre entou- place dans la valise.
et les reflets de l’écran neLe
sontlivre
pas électronique,
agressifs. Les petite
rage ou
? grande révolution ?
J’ai utilisé la liseuse pour la prepages
se tournent
très facilement,
et plus
besoin
Depuis
le mois
de janvier,
la médiathèque
possède
deuxla liseuses
Je recommanderai
liseuse sansélectroniques
hésiter. Je reste (E-book en anglais). Les
mière fois,
au cours d’un voyage
usagersunpeuvent
expérimenter
ce nouveau très
support
et
se
familiariser
à
cette
nouvelle
manière
de lire.
de chercher
marque-page
!
attachée au papier, mais c’est encombrant. Il
assez
long
en train, j’ai apprécié
Le
livre
papier
n’est
pas
prêt
de
disparaitre,
mais
il
faut
bien
reconnaitre
les
vertus
de
ce
petit
écran.
N’hésitez pas à demander conseils auprès des
m’est arrivée de me débarrasser de certains livres
tous
ces côtés
Il
est
incroyablement
léger,
et
peut
contenir
4000
livres.
En
voyage,
c’est
plutôt
pratique
!
Depratiques.
plus, le Je suis
bibliothécaires, qui se feront un plaisir de vous
mais je l’ai regretté. Je n’ai pas de place pour tout
enthousiaste
etreflets
recommande
confort
visuel
est
incontestable,
le
texte
s’adapte
à
notre
vue,
taille,
luminosité
réglable
et
les
de aux
expliquer la marche à suivre.
conserver.
de un
la médiathèque
de
l’écran ne sont pas agressifs. Les pages se tournent très facilement, et plus besoin delecteurs
chercher
marqueL’avis
de nos
Claudie, âge 35 ans l’essayer.
page
! lectrices
ans
N’hésitez pas à demander conseil auprès des bibliothécaires, qui se feront un plaisirFrançoise,
de vous69expliquer
la
marche à suivre.
- Que pensez-vous de la liseuses ?
J’ai voulu découvrir la liseuse car c’est contemporain. J’ai apprécié d’avoir plusieurs livres sur un même
FORMATION B, AAC
FORMATION AM
support.
POST PERMIS
(ANCIEN BSR)
PERFECTIONNEMENT
- La prise en main a-t-elle été compliquée ?
C’est très simple à utiliser.
- Pensez-vous continuer à lire sur ce support ?
Je pense m’acheter une liseuse plus tard car j’appréhende d’utiliser un matériel qui ne m’appartient pas.
12, les 4 Chemins
- Le recommanderiez-vous à votre entourage ?23, rue des Menhirs
56410 ERDEVEN
56550JeBELZ
recommanderai la liseuse sans hésiter.
FORMATION A1
FORMATION A
Je reste très attachéeCours
au papier,
mais
c’est
encombrant.
Il
m’est arrivée de me débarrassé
livres
(125 cm3) de certains
(TOUTES
CYLINDRÉES)
de code corrigés
mais je l’ai regretté. Je n’ai pas de place pour tout conserver.
Piste 2 roues à proximité d’Erdeven
Claudie, 35 ans
AUTO MOTO ECOLE
****************************
Laurent
NEVEU
02 97 55
95 83 - 06 29 76 12 46
Très facile d’utilisation de par son format, son poids (moins lourd qu’un livre), sa lisibilité (on peut grossir les
36
lettres), l’autonomie de la batterie, un certain nombre de livres téléchargés, pour les vacances c’est
l'idéal
pour un2016
gain- de
Bulletin
Municipal
2ème semestre
place dans la valise.
J’ai utilisé la liseuse pour la première fois, au cours d’un voyage assez long en train, j’ai apprécié tous ces côtés pratiques.
h
Abonnement annuel Belz 10,00 € - Abonnement extérieur 15,00 €
Consultation internet non abonnés 5€/semaine
Consultation internet gratuite pour les abonnés
Impression noir et blanc 0,30 €
Le Carnaval 2016
montée en puissance
De nombreux quartiers, des associations et habitants de Belz ont joué le jeu du carnaval cette année en créant de nombreux chars sur le thème de la Bande dessinée :
Tintin, Snoopy, Popeye, Titeuf et compagnie, les schtroumpfs, les 101 dalmatiens et
Charlie le bonhomme carnaval. Accompagnée de la fanfare du Bono et sous un
soleil radieux, les carnavaleux ont sillonné dans la joie et la bonne humeur les rues
du bourg de Belz au son des clarinettes, accordéon, saxophones, tubas et autres
instruments de musique.
Les festivités se sont poursuivies par un pique-nique partagé dans la cour de l’école
où les enfants ont joué dans une structure gonflable.
Rendez-vous encore plus nombreux en 2017, on compte sur vous !
De nombreuses photos ont été prises par des photographes amateurs, n’hésitez pas
à contacter la mairie via le site (www.mairie-belz.fr) si vous souhaitez les consulter.
Catherine LE GLOANIC, Adjointe aux Affaires scolaires
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
37
Médiathèque
Didonkatulu
Les coups de cœur de l’année 2016
EN ATT
ATTENDANT BOJANGLES
Olivier BOURDEAUT
Magnifique ! C’est l’histoire d’une famille extravagante, écrite à deux voix, celle du petit garçon qui vit entre rêves et
plaisirs et la voix de son père plus mesurée. Tout au long du livre, l’imaginaire à la Prévert donne émotions contraires
et délicatesse, gaieté et désespérance. Ces délires joyeux et angoissés sont très poétiques. Que de bonheur et de
tristesse mêlés dans ce roman plein de rêves. Et l’on y retrouve toute la mélancolie de la chanson titre, interprétée
par Nina Simone.
Catherine B
MINIATURISTE
MINIATURIST
Jessie BURTON
Mariée à 18 ans par procuration à un riche marchand d’Amsterdam, Nella se trouve bien isolée en arrivant dans la
maison de son mari. Seuls, sa belle-sœur et deux domestiques sont là pour l’accueillir. Elle essaie de se fondre dans
ce milieu austère et triste, son mari voyage beaucoup, elle ne le voit que très peu, plus vieux qu’elle, il ne lui déplait
pas, mais il n’a aucun élan d’amour envers elle. En cadeau de mariage, il lui offre une maison de poupée, superbe,
mais elle ne sait qu’en faire ?
Elle cherche à comprendre avec beaucoup de conviction ce qui se trame dans cette famille et cette ville. Elle
découvre les défauts et les mauvaises affaires de Johannes, son époux, dans une société avec des modes de vie
pervers, des gens jaloux hantés par des croyances mystiques malsaines, des préjugés bousculant la nature humaine.
Nella est bonne, intelligente, une grande conviction de l’honneur, cette jeune femme donne un sens profond de
sollicitude à ce livre.
Nicolle
LL’ARBRE DU PAYS TORAJA
Philippe CLAUDEL (sur liseuse)
Le titre évoque un rite mortuaire en Indonésie. C’est la trame de cette histoire. Suite au décès de son meilleur ami,
un cinquantenaire, cinéaste de métier, mène plusieurs réflexions sur la vie et la mort.
Quelle distance qui nous relient aux personnes que l’on aime ? L’amour, l’amitié, par quel sorte de transformation
résistent-ils à l’absence ? Questionnements émouvants, que l’on acquière, peut-être, avec la maturité…
Sylvie
UN CŒUR BIEN ACCORDÉ
U
JP SENDKER
21ème siècle, New York, Birmanie. Julia, 38 ans, célibataire, est avocate à Manhattan. Un jour à son travail, elle
entend une voix. Peur de devenir folle, Julia prend un congé et se rend en Birmanie, pays d’origine de son défunt
père. Avec l’aide de son demi-frère U-Ba, elle tente de comprendre ce qui lui arrive. Histoire « prenante », livre difficile à poser…. Par petites touches, l’auteur parsème des aspects de la philosophie et culture orientale, notamment
bouddhiste. La lecture de certains passages m’ont fait penser aux romans de Laurent Gounelle.
Catherine L
PPROFESSION DU PÈRE
Sorj CHALANDON
Dans la case « profession du père », Emile ne sait pas quoi écrire. Après avoir exercé de nombreux métiers, son
père se définit comme « agent secret ». Il n’est pas un père comme les autres, c’est un père de famille tyrannique et
violent, vu à travers les yeux de son fils unique, qui le craint tout autant qu’il l’admire, un papa mythomane, violent,
parano…
À 12 ans, Émile est assez âgé pour comprendre que l’Organisation armée secrète, qui milite pour maintenir l’Algérie
française, a besoin de lui. Son papa l’informe qu’il doit participer à l’attentat visant à assassiner le général de Gaulle.
Le père doit alors préparer son fils, « son rebelle » comme il aime l’appeler, ce dernier ne veut pas décevoir.
Une autobiographie, non pas, bien que l’auteur relate certaines parties de son enfance pour écrire ce roman qui est
assez bouleversant.
Pierre
38
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
LE CHANT DE LA TAMASSEE
Ron RASH
Ruth Kowalsky, 12 ans, la jeune héroïne nous happe dès les premières pages en nous racontant sa noyade en
détail dans la Tamassee, rivière de Caroline du sud.
Ce drame va déclencher tout un bouleversement lors des tentatives pour dégager son corps. 2 camps s’opposent
: les protecteurs de la rivière sauvage et la famille de Ruth, prête à tout pour retrouver son enfant.
Maggie, une jeune photographe de presse, retourne sur les lieux de son enfance et nous plonge au cœur des
événements.
Livre prenant et lu rapidement : suspense jusqu’au bout.
Anne LG
LES ÉCHOUÉS
Pascal MANOUKIAN
L’auteur nous fait partager la vie sordide de migrants, la misère dans laquelle se débattent trois clandestins arrivés
chez nous via Lampedusa.
Affligés par la détresse liée à la pauvreté et la dureté des traditions qui les ont fait quitter leurs pays d’origine, ils
survivent dans des trous creusés dans nos forêts, tels des animaux sauvages traqués.
Nous suivons leur parcours plein d’illusions avec consternation, révolte et parfois culpabilité des européens que
nous sommes. Ce plongeon social ne peut que nous interpeler et nous aider à avoir un peu plus d’humanité envers
ces migrants désespérés.
Marie Paule
TOUTE LA LUMIÈRE QUE NOUS NE POUVONS VOIR
Anthony DOERR
Destin entrecroisé de Werner, jeune allemand génie des transmissions électromagnétiques et Marie-Laure, jeune
aveugle réfugiée avec son père à Saint Malo où se joue la dernière partie de la dernière guerre.
C’est un captivant survol de cette période qui nous fait vivre les atmosphères particulièrement bien décrites : Occupation, Exode, Libération et de la poésie.
Michel
L’INTÉRÊT DE L’ENFANT
Ian McEWAN
Fiona, magistrate du droit de la famille, est passionnée par son travail au point de mettre son couple en péril. Une
nouvelle affaire concernant le jeune Adam âgé de 17 ans, témoin de Jéhovah, la préoccupe beaucoup. Souffrant
de leucémie et risquant de mourir, sa famille interdit toute transfusion sanguine qui pourrait le sauver. Fiona rencontre à l’hôpital le jeune malade avant de rendre son jugement à la cour. Le choix de sa décision amène le lecteur
à se poser de nombreuses questions sur l’intérêt de l’enfant et les décisions de justice. Beau récit plein d’humanité
et de sensibilité. Fait réfléchir.
Françoise
CARROSSERIE
Toutes marques
Toutes assurances
Pose de pare-brise
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
JEAN-LUC BULION
JEAN
Rue Croix Cordier
56410 ERDEVEN
02 97 55 62 02
Fax 02 97 55 92 58
Rue Cro
56410
02 97
Fax 02
Siret 347 931 875 000 12
Siret 347 931 87
39
CARROSSERIE
Toutes marques
Zoom sur…
Journée Nationale de la Déportation
Dimanche 24 avril 2016
Le dimanche 24 avril s’est déroulée la commémoration de la journée nationale de la déportation.
Une belle cérémonie en hommage aux déportés de la commune a été
déclinée en trois temps à l’initiative de l’ANACR (Association Nationale des
Anciens Combattants et amis de la Résistance).
Après l’office religieux, devant un public nombreux où les enfants étaient
présents, la cérémonie a débuté devant le monument aux morts, puis s’est
poursuivie Place des Déportés où a été dévoilée la plaque des déportés
belzois.
Un membre de chaque famille a rappelé leur histoire : celle de Félix Guillet,
de Léon Le Moullec, de Pierre Le Corvec et d’Emmanuel Le Lamer, puis le
cortège s’est dirigé route de Kerdonnerch où une nouvelle plaque au nom
de Léon Le Moullec a été dévoilée, en remplacement de l’ancienne très
abîmée.
Cette cérémonie chargée d’émotion, était accompagnée pour chacun des
trois temps forts de chants interprétés par une « fraternité » constituée pour
la circonstance.
Philippe Le Mignant.
Maire adjoint en charge des cérémonies.
40
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Médaillés militaires
1597ème de Belz - Etel
L’assemblée générale de la 1597éme section des
Médaillés Militaires, de Belz – Etel s’est déroulée
le samedi 5 mars, « Espace du GROEZ-VEN »
à Ploemel. La séance est ouverte par le Président
Henri Roussel, en présence de monsieur Guy
Hercend, maire d’Etel, de monsieur Rolland Le
Goff, adjoint municipal de Ploemel, chargé des
associations, de monsieur Philippe Le Mignant,
adjoint municipal de Belz, chargé des associations, et de 35 adhérents.
Les effectifs de notre section se maintiennent
à un bon niveau : 65 membres : 37 membres
titulaires, 6 membres associés et 22 dames
d’entraide.
1. L’ordre du jour du président :
- L’attribution de la demi-part sur le revenu
imposable (abaissement de la condition d’âge
pour bénéficier de la ½ part « anciens combattants ») ;
- Les assurances s’agissant du terrorisme ;
- La retraite ;
- La santé ;
- Divers Sujets concernant la vie quotidienne.
2. Le Bilan moral par le secrétaire.
- Compte-rendu des activités et cérémonies 2015
où notre section était représentée ;
- Les commémorations nationales de l’année
2016 ;
- Les activités programmées en 2016 ;
- Les nouvelles directives 2016 concernant les
cotisations et les abonnements.
3. Le Bilan financier par le trésorier.
- Le bilan financier 2015 est positif.
- Explications sur les nouvelles dispositions pour
l’année 2016, concernant le changement de
banque.
4. Bureau de la 1597ème section
Président : Henri ROUSSEL,
Vice-présidente : Georgette ANGOT,
2ème Vice-président : Lucien LESCOP,
Trésorier : Michel LOTTI,
Secrétaire : Jacques LEVENOT,
Trésorier adjoint : Pierre PERRONNO,
Secrétaire adjoint : Bernard BAILLY,
Délégué : Christophe QUEDET,
Vice-présidente des dames d’entraide :
Honorine CARNAC,
2ème Vice-présidente des dames d’entraide :
Claudine LE LOUER,
Porte drapeau : Christophe QUEDET,
Porte drapeau : Raymond LE BARON
5. La sortie annuelle de notre section se fera
dans l’Ille et Vilaine a eu lieu le jeudi 19 mai
2016, au parlement de Bretagne.
6. Remise de récompenses
En fin de séance, six membres titulaires, un
membre associé et deux dames d’entraide ont
été honorés :
- Du diplôme et de l’insigne de bronze de portedrapeau : Christophe GUEDET.
- Du diplôme et de la médaille associative « vermeil » : Raymond LE BARON..
- Du diplôme et de la médaille associative
« argent : Bernard BAILLY, Jean EZANNO,
Lucien LAUVERNIER, Michel LOTTI.
- Du diplôme et de la médaille associative de
bronze : Gérard LE BOHEC.
- Du diplôme d’honneur : Louise LE DIRAISON, Andrée LE BOLVAN.
7. L’assemblée générale s’est clôturée par un
pot de l’amitié et un déjeuner dansant réunissant
46 convives.
Médaillés militaires
Jeudi 19 mai 2016
Le jeudi 19 mai, les médaillés
militaires de la 1597ème section de Belz-Etel et leurs amis
ont effectué leur sortie annuelle
à Rennes, à la découverte du
Parlement de Bretagne. Une
visite guidée nous a permis de
découvrir l’histoire de la Bretagne et une page unique de
l’art pictural du XVII siècle.
Après un déjeuner très apprécié, à Bréal-sous-Montfort,
nous nous sommes rendus aux
jardins de Brocéliande.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
41
Zoom sur…
«Morts pour la France» de Belz
Belz se souvient
Nous continuons, en cette année 2016, de rendre hommage à nos belzois qui un jour, ont tout abandonné,
travail, famille, amis pour rejoindre les champs de bataille de cette 1ère guerre mondiale. Beaucoup d’entre eux
ne sont jamais revenus. De 2014 à 2018, nous nous souvenons d’eux, par cette page que nous leur consacrons.
Pour cette année 1916, 22 Belzois ont perdu la
vie. Qui étaient-ils ? Où sont-ils morts ? Que
savons-nous de ces combattants ?
1916 voit se dérouler les deux batailles les plus
meurtrières de la guerre, celle de Verdun de février à décembre où l’un d’eux trouvera la mort
JANVIER :
LE MAUX Jean Marie 22 ans,
marin pêcheur du Pont-Lorois,
décédé le 19 Janvier à Salonique
(Grèce) à bord du navire hôpital
Sphinx de tuberculose pulmonaire
contractée en service
Marin pêcheur Pont Lorois
le 23 Juin, et la bataille de la Somme de juillet à
novembre où ils seront neuf tués.
Sur les mers, les sous-marins Allemands intensifient les torpillages sur les bâtiments civils et militaires, trois Belzois en seront victimes dont deux
en décembre, l’un d’entre eux disparaîtra dans le
torpillage du cuirassé Suffren au large du Portugal qui ne verra aucun survivant parmi les 700
membres d’équipage.
La tuberculose fait aussi de nombreuses victimes
parmi les combattants, quatre Belzois vont en
mourir.
BIHAN Julien, 15 ans, de Saint-Cado, novice
sur le cargo Trignac de la cie des chargeurs de
l’ouest, mort le 24 Février 1916 lors du naufrage
du bâtiment qui saute sur une mine allemande au
large de Outer Dowsing ( sud-est de l’Angleterre)
l’équipage est déclaré mort pour la France et décoré de la croix de guerre avec étoile de bronze.
FEVRIER :
PERRON Henri 33 ans, Maçon
du bourg, tué au combat le 15
Février à Dannemarie (Haut-Rhin)
RIEUX Jean 24 ans, cultivateur de
Crubelz, tué le 24 Février à Eps
(Pas de calais)
JUIN :
JOLLIVET Léon, 32 ans, boulanger du bourg,
décédé le 20 Juin à Fontaines ( Isère)
LE GUEN Louis Marie, 32 ans, marin pêcheur
de Kerdonnerch, tué au combat le 23 Juin à
Thiaumont ( Meuse)
JUILLET:
LE DANTEC Georges Marie 28 ans, marin pêcheur de Saint-Cado, tué au combat le 20 Juillet
à Estrées fay (Somme)
LE BERTHE Pierre Marie, 32 ans, cultivateur de
Kerclément, tué au combat le 29 Juillet à Soyécourt (Somme)
AOUT:
LE MAUX Pierre Marie, 34 ans, marin pêcheur
de Kerguindo, tué au combat le 9 Aout à Barleux
(Somme)
LE GRAS Jean Marie, 23 ans, marin pêcheur de
saint-Cado, décédé à Belz le 11 Août de tuberculose pulmonaire
COUILLEROUX Leon Marie, 21 ans, marin
pêcheur de Kerhuen, tué au combat le 15 Aout
à Saint Georges (Belgique)
42
SEPTEMBRE:
LE BIDEAU Etienne, 30 ans, cultivateur de Kerclément, tué au combat le 4 Septembre à Déniecourt (Somme)
GODELLE Pascal, 33 ans, journalier agricole de
Kerlivio, tué au combat le 5 Septembre à Soyecourt (Somme)
GUIHENEUF François Marie, 32 ans, domestique du Pont du Sac’h, tué au combat le 5 Septembre à Estrées (Somme)
LE FLOCH Louis Marie, 23 ans, militaire de
carrière de Saint-Cado, décédé le 8 Septembre
à Salonique (Grèce) à bord du navire hôpital
Mustapha 2 de tuberculose contractée en service.
LE MIGNANT François Marie, 40 ans, marin
pêcheur de Crubelz, tué au combat le 17 Septembre à Barleux (Somme)
DELETER Louis Marie, 31 ans, ouvrier agricole,
tué au combat le 22 Septembre à Rancourt
(Somme)
NOVEMBRE:
MAX Raymond, 32 ans, marin de commerce,
décédé le 13 Novembre de maladie, se trouvant
en congé sanitaire à son domicile à Belz
LE ROLLE Jean Vincent, 21 ans, boulanger de
Kergroix, décédé le 19 Novembre de tuberculose
pulmonaire contractée en service, se trouvant en
congé sanitaire à son domicile à Belz.
DECEMBRE:
LE GUEN Jean Marie, 30 ans, marin pêcheur
de Saint-Cado, disparu en mer le 3 Décembre
en rade de Funchal (Madère) dans le torpillage
de la Surprise
LE RUNIGO Jean Marie, 24 ans, marin pêcheur
de Kervoine, disparu en mer le 7 décembre dans
le torpillage du Suffren
LE VISAGE Joseph, 23 ans, marin pêcheur de
Saint-Cado, décédé le 7 Décembre des suites de
ses blessures.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Union Nationale des Combattants
Section Erdeven Etel Belz
La section de l’Union Nationale des Combattants compte à ce jour une soixantaine d’adhérents : 39-45, Indochine, Algérie, Opex, Soldats de France, veuves et bienfaiteurs.
Manifestations 2016 :
- le 9 février Assemblée Générale, repas et galette des rois dans un restaurant à Kerhillio. Très
bonne ambiance à noter la présence des élus
des trois communes que nous remercions.
- le 23 avril Assemblée Générale Départementale UNC à Brandérion, la section était représentée par notre secrétaire et notre Porte Drapeau Mr Colin Serge.
- le 24 avril journée des Déportés à Belz.
- le 7 mai cérémonie de la Victoire 39/45 à Etel.
- le 8 mai dépôt de gerbe au monument aux
morts à Erdeven.
- le 29 mai cérémonie particulière pour le centenaire de la Bataille de Verdun (1916) 100 ans
déjà.… au monument aux morts avec la participation des écoles.
- le 18 juin Appel du Gal De Gaulle à Belz.
- le 13 juillet Cérémonie au Fort de Penthièvre à
St-Pierre-Quiberon.
- le 11 novembre commémoration de la Victoire
14/18 à Erdeven.
- le 5 décembre Cérémonie à Belz (guerre d’Algérie).
Comme tous les ans nous organisons une sortie
avec la section de Plouharnel. Cette année direction Coëtquidan puis Rochefort en Terre.
N’oublions pas le Devoir de Mémoire, sans nos parents, nos grands-parents et arrière grands-parents
nous ne serions pas Français. Ils ont défendus les valeurs de la France et la liberté de notre pays. Pensons aux générations futures pour les décennies à venir.
«UNIS COMME AU FRONT «EST LA DEVISE DE L’UNCL
Président : Mr Le Floch Daniel
4, rue de Kerberdery - 56410 Erdeven - Tél : 02 97 55 69 45 - 06 62 22 69 45
Secrétaire : Mr Le Bolay Alain - Trésorier : Mr Boison Noël
PAYSAGISTE
Thés
Cafés
Cadeaux
29, rue du Gal de Gaulle
56550 BELZ
Tél. 02 97 55 36 87
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
1 place E. Gilliouard - 56550 BELZ
02 97 55 27 93
PARC DE LA RIA D’ETEL TÉL. 02 97 55 43 67
56550 BELZ
FAX : 02 97 55 23 02
E-mail : [email protected]
43
Associations
AS Basket
Des effectifs en hausse
Le club basket Belz a organisé samedi 11 juin son
tournoi de fin de saison suivi de son assemblée
générale.
111 licenciés comptabilisés cette année, soit une
augmentation de 35 licenciés en 2 ans.
Le club comprend 8 équipes + 1 supplémentaire
en janvier (U9M) ; soit 2 de plus que l’année
dernière.
Résultats :
Mini basket U9 et U11 : bon parcours, pas de
classement
U13M : très bon résultat, bon parcours en demifinale.
Remerciements à tous les bénévoles et une récompense a été attribuée à Nolwenn LE TRIBROCHE (lettre de félicitations de la ligue de
Bretagne).
Pour la prochaine saison, un entraîneur diplômé
a été recruté pour les équipes jeunes.
Un nouveau bureau directeur a été voté, celui-ci
est élargi à 12 membres pour 4 ans.
Rendez-vous sur le site internet : QUOMODO
BASKET BELZ et lors du forum des associations
en septembre à Etel.
Bonnes Vacances à Tous
Valérie Boscher
Composition du nouveau bureau :
Présidente : LE MIGNANT Anne
1ère vice-présidente : BOSCHER Valérie
2ème vice-présidente : EVANO Véronique
Trésorière : LE MOLLER Laurence
Secrétaire : LE BOLE Emmanuelle
Membres : DUVAL Sévérine
LE LOIREC Gwladis
LE TRIBROCHE Nolwenn
GROUHEL Françoise
LUCAS Maxime
LE MUZIC David
CARPE Fabien.
Les Bélugas
La Division Régionale d’Honneur (DRH) au terme de la saison 2015/2016
Avant le match de la montée
Le club des Bélugas comptait la saison
2015/2016, 172 licenciés dont 52 jeunes de moins
de 17 ans. Ils sont répartis en 3 équipes seniors
et une équipe Vétérans. Les jeunes de U6 à U17
évoluent au sein du Groupement Jeunes de la Ria
d’Etel. Le club compte aussi 2 arbitres officiels.
La fin de saison 2014/2015 avait été difficile,
puisque malgré une bonne poule retour, l’équipe
A, pour un petit point, rétrogradait en Promotion d’Honneur. Même si le club n’en faisait pas
un objectif impératif, l’effectif ayant été renforcé
à l’intersaison, la remontée immédiate en DRH
semblait jouable.
Pourtant, au soir du 4 octobre 2015, après une
3ème défaite de l’équipe A en 3 matches de
championnat, l’optimisme initial s’était quelque
peu attiédi, même si les matches perdus avaient
laissé entrevoir de réelles possibilités. Heureusement, le réveil se produisait lors du 4ème match
et perdurait jusqu’à la fin de saison, l’équipe réalisant une remarquable et assez rare série de 19
matches sans défaite (16 victoires et 3 nuls). Je tiens
à souligner le sérieux des joueurs qui n’ont rien
lâché lors des derniers matches malgré l’absence
d’enjeu. Cette série permet d’accéder à la DRH
en étant champion du groupe. C’est remarquable
44
et témoigne d’une qualité certaine de l’effectif
et le bon travail effectué par l’encadrement. La
satisfaction est donc générale car la commune de
Belz mérite une équipe au moins au niveau de
la DRH.
L’équipe B, après une poule aller pauvre en résultat, s’est bien reprise à partir de janvier, se permettant de battre tous les ténors de son groupe
de D2. Elle finit à une belle 5ème place, conforme
à la qualité de l’effectif. Dans cette équipe où des
anciens brillent, des jeunes commencent à s’affirmer. C’est de bon augure.
L’équipe C, plus régulière, a elle aussi réalisé une
bonne saison et termine à une prometteuse 5ème
place en D4. Elle évolue avec sérieux et dans un
bon esprit et les jeunes issus des U19 ont su y trouver leur place.
L’objectif pour la saison prochaine sera une place
dans le haut de tableau pour les 3 équipes et bien
sûr toute accession à l’échelon supérieur sera bienvenue.
Seule ombre au tableau, la difficulté à maintenir
une équipe Vétérans par manque d’effectif. Tout
sera mis en œuvre pour que nos jeunes anciens
puissent continuer à pratiquer leur sport favori
sous nos couleurs.
Victoire et joie pour la montée en DRH
Le groupement de jeunes de la Ria d’Etel dont
nous faisons partie avec Erdeven/Etel et Mendon
compte environ 200 joueurs. Notre club participe
largement à leur encadrement. Les progrès commencent à se faire sentir. Les U15 et les U17 ont
réalisé une bonne saison et les U13 une très bonne
saison. La moindre des performances de ces derniers n’étant pas d’avoir atteint la finale du tournoi de l’armada organisé pour 48 équipes par le
FC Lorient. Un effort particulier avait été fait cette
saison pour ces catégories à travers le recrutement
d’un éducateur. L’école de foot des U7 aux U11
progresse bien elle aussi et c’est encourageant.
Des regrets, le fait qu’il ne soit pas possible d’aligner une équipe U19 par manque d’effectif.
Le club de l’AS Bélugas vit sereinement en poursuivant ses missions d’éducation et d’animation.
Il organise chaque année 2 lotos, les 2 premiers
vendredis du mois d’août, et bien sûr son traditionnel tournoi du 1er mai, qui vient de connaître
sa 32ème édition. Pour les mener à bien, il peut
déjà compter sur de nombreux bénévoles, cependant toutes les nouvelles bonnes volontés sont les
bienvenues.
Michel Le Mer, président du Club des Bélugas
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Groupement Jeunes de la Ria d’Etel
Un grand cru pour le GJ Ria d’Etel
La saison 2015/2016 a été très belle pour les jeunes
footballeurs des communes de Belz, Erdeven, Etel,
et Locoal-Mendon, sans doute la plus belle en
terme de résultats depuis l’origine de l’association
il y a 11 ans…
Pour rappel, les objectifs de début de saison
étaient les suivants :
- Maintenir notre qualité d’encadrement pour les
écoles de foot (6 à 9 ans),
- Poursuivre notre progression dans les catégories
U11 (10 et 11 ans) et U13 (12 et 13 ans), où nous
étions déjà « bien en place » à tous les niveaux
(entraînements et résultats en compétition),
- Prendre des mesures concrètes pour améliorer la
qualité du football à 11 (encadrement et résultats),
donc les U15 (14 et 15 ans) et les U17 (16 et 17 ans),
secteur où notre marge de progression est la plus
importante.
A début mai, nous pouvons estimer que ces objectifs ont été atteints et même dépassés dans certains cas :
Les écoles de foot ont très bien fonctionné toute la
saison, avec un encadrement sérieux et qualitatif
tant sur Erdeven que Locoal-Mendon (lieu des deux
écoles de foot du mercredi après-midi).
Nos jeunes pousses se sont très bien comporté lors
des plateaux (jeux + petits matchs) du samedi, et
sont très prometteurs pour les années à venir.
La qualité des effectifs U11 et U13 nous apportent
beaucoup de satisfaction ! Quatre équipes U11 (puis
trois en fin de saison) et trois équipes U13 ont réalisé
une très belle saison, où l’intégralité des équipes
a vraiment progressé. Les équipes 1 de chaque
catégorie ont eu des résultats excellents : les U11
terminent 3ème équipe du secteur Iles et Rivières
(au coude à coude avec Auray et Quiberon), les U13
ont terminé 2ème en « D2 Elite » sur la première
phase de la saison ; Au 12 mai (date de rédaction
de cet article !), les U11 ont déjà remporté le tournoi
du 1er mai à Belz et été finalistes à Ploemel le 8
mai, et les U13 ont brillé en remportant les tournois
de Pluvigner, Guidel, Ploemeur, Belz et Ploemel, et
en étant finalistes du tournoi de l’Armada du FC
Lorient au Moustoir !
Le bon travail effectué ces dernières années au
niveau de l’organisation et de l’encadrement porte
ses fruits. Nous avons aujourd’hui un « groupe
U11 » et un « groupe U13 » avec beaucoup de qualités, et des enfants bien encadrés qui progressent.
Le football à 11 était notre « grand chantier » du
début de saison. Pour les catégories U15 et U17,
nous avons donc pris des mesures importantes :
démarrage des entraînements un peu plus tôt aux
alentours du 20/08, entraînements toute la saison
avec notre éducateur diplômé (Kevin), et encadrement renforcé pour la compétition le samedi.
Et nous sommes très satisfaits du résultat.
Non pas que tout a été parfait… Nous avons par
exemple eu des difficultés de gestion d’effectifs (en
U15, trop d’enfants pour une seule équipe, mais un
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
soutenu par
peu juste pour deux équipes… en U17, effectif un peu
juste mais heureusement les gars ont été assidus et
sérieux toute la saison).
Mais les progrès sont nets et très satisfaisants… Les
U15 ont terminé 3ème en D2 puis 4ème en D2
Elite, et ont été en quart de finale de la coupe de
Morbihan. Les U17 ont terminé 1er en D3 et sont
donc montés en D2 où le maintien est en bonne
voie. Et, surtout, la saison s’est déroulée dans une
très bonne ambiance avec des joueurs et des encadrants résolument satisfaits !
La saison prochaine, nous y pensons déjà !
Concernant nos petits, nous avons une préoccupation.
La première concerne les effectifs, qui sont en
baisse pour les générations allant des années 2008
à 2011. Nous avons donc organisé des après-midi
« découverte du foot » en mai/juin dans nos écoles
de foot. Nous essaierons de le faire à nouveau
fin août/début septembre, et de faire également
une campagne de sensibilisation dans les écoles…
Venez essayer le foot, nous vous accueillerons avec
grand plaisir !
Nous essaierons de poursuivre notre progression
pour le football à 11. Nous sommes optimistes car
nos prévisions d’effectifs (en nombre et en qualité)
sont résolument favorables. Nous devrions pouvoir compter la saison prochaine sur un nombre
d’enfants nous permettant d’avoir confortablement
deux équipes U15 et un groupe U17 plus dense.
Pour finir, une bonne nouvelle : selon toute vraisemblance, Kevin Boraud, notre éducateur diplômé très
apprécié des petits et des grands, va poursuivre
l’aventure avec le Groupement. C’est très important
car c’est un gage de qualité, de sérieux, et de continuité pour l’encadrement de nos jeunes footballeurs.
Nous en profitons pour remercier AQTA et nos
sponsors, qui nous aident financièrement, et nous
permettent de travailler avec Kevin, de renouveler
le matériel, les équipements…etc...
Pour tous renseignements concernant
le GJ de la Ria d’Etel, vous pouvez contacter
Mickaël Bonnec
([email protected] ou 06 18 04 47 81),
ou consulter notre site internet
www.ententedelaria.com
Pour toute inscription, vous pouvez contacter
Yannick Pessel (06 61 46 19 45).
45
Associations
Les Lucioles
Bien vivre sur notre territoire
Qui sont les Lucioles ?
Il s’agit d’un collectif de citoyens habitant le pourtour de la Ria d’Etel : Familles, couples, des personnes actives, retraités, jeunes et moins jeunes,
… bref toute personne (ou association) désireuse
d’amorcer un changement, une transition pour
vivre mieux en Ria d’Etel.
Pour qui ? Pour quoi ?
L’objectif général des Lucioles est d’améliorer
le quotidien et le bien-vivre sur notre territoire.
Le changement climatique, le nucléaire, la
pollution, les déchets… vous en avez forcément
entendu parlé ! Et comme vous le savez, il est
grand temps de faire quelque chose. Alors chez
les Lucioles, nous avons décidé d’agir tout de
suite et de manière bien concrète.
Nous proposons régulièrement des évènements
ou des actions permettant, par exemple, de nous
détacher du nucléaire, du pétrole, de réduire nos
émissions carbone, de réduire nos déchets, de
consommer bio et local... Des actions simples et
à la portée de tous pour permettre de préserver
notre belle Ria, nos dunes, nos plages et notre
planète.
Et concrètement, que font les Lucioles ?
L’association a déjà mené de nombreuses actions dont vous avez peut être entendu parlé
ou auxquelles vous avez déjà participé : le jardin partagé à St-Germain (Erdeven), les projections-débats au cinéma d’Etel (dont le film « De-
Ets
A. Barac’h
main »),, les 40 ans de la Main Verte, Alternatiba,
le site « Familles en transition », des évènements
pour les enfants, …
Plusieurs groupes de travail actifs tentent aussi
de nouvelles pratiques/habitudes pour diminuer
notre impact écologique au niveau des énergie,
du climat, de l’habitat, des déplacements et de
l’éducation.
Quels sont vos projets ?
Les Lucioles continuent leurs actions avec de
nouvelles projections lors d’un événement autour
de la transition concrète au quotidien le 5 juin,
des réunions bimestrielles pour échanger. Nous
envisageons aussi de créer une entreprise de
production d’énergie photovoltaïque et sommes
à la recherche de toitures bien orientées… à bon
entendeur.
Nous ne manquons
pas d’idées et nous
sommes ouverts à
toutes suggestions allant en ce sens !
Comment soutenir les
Lucioles ?
Nous sommes une
association Loi 1901 et
tout le monde peut y
adhérer… Si vous êtes
curieux de nos actions,
de nos idées, que vous
voulez participer à cette transition écologique et
vous impliquer concrètement dans notre collectif,
vous êtes les bienvenus !
Les Lucioles – Ria d’Etel en Transition.
Courriel : [email protected]
Facebook :
https://www.facebook.com/
LUCIOLESRIATRANSITION
Site internet :
https://luciolesriatransition.wordpress.com/
Tous les dimanches matins à BELZ
ÉLÉCTRICITÉ GÉNÉRALE
Plomberie - Sanitaire - Chauffage (Fuel - Gaz)
Chauffage Électrique
Électro-Ménager - Dépannage
Les Quatre-Chemins - 56550 BELZ
02 97 55 33 28
Fax. 02 97 55 22 95
46
Rôtisserie • 06 60 71 10 43
Chez Laurence
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Tud Sant Kado
Nettoyage des Côtes
Depuis plus de vingt ans, l’association « Tud Sant Kado » se mobilise pour le nettoyage de la
côte, de Pont er Iaul jusqu’au moulin des oies. Le samedi 28 mai, une équipe munie de pelles,
râteaux et même un karcher, s’est consacrée à mettre en valeur la fontaine de l’île de saintCado. Cette opération s’est terminée dans la convivialité par un casse-croûte bien mérité.
Mise à l’eau
Ce même jour, nous avons assisté à la mise à l’eau de « Pépette » bateau de Momo Ezanno qui viendra dans quelque
temps égayer notre belle Ria.
Nettoyage des côtes
Les Petits Matelots
Que du bonheur !!!
Après avoir été bien gâtés à noël, nous avons
attaqué 2016 avec la galette des rois et ses couronnes d’Hello Kitty et Winnie l’ourson. Là, pas
de jaloux : tout le monde était roi ou reine.
En février, nous avons dégusté les crêpes que nos
assistantes maternelle avaient préparées (sucre,
chocolat, miel).
Hum !! On s’est bien régalé.
Le carnaval est arrivé, aussi un peu de douceur
avec nos masques de Mickey et Minnie. On
avait fière allure devant le photographe.
Pour la St Valentin, nous avons confectionné pour
Papa et Maman des cœurs « tout rouges »dans
une assiette en carton, avec un petit mot gentil.
Le 6 mars, nous n’avons pas oublié de mettre à
l’honneur nos Grand Mères. Nous leur avons fait
une carte de « pioupiou »et son
cœur avec au dos notre joli dessin
ou l’empreinte de notre main.
Avec de belles journée ensoleillées, Pâques a pointé le bout de
son nez. Nous avons découpé,
peint, collé : œuf, poule, poussin,
canard pour décorer carte, seaux
et affiche au grand saule. Nous
sommes repartis à la maison avec nos seaux
remplis de friandises et de chocolat, après avoir
pris un bon goûter.
A la bibliothèque, nous avons eu la visite d’un
clown conteur, tout rigolo mais certains ont eu un
peu peur. Il avait un gros nez rouge, une casquette
et des vêtements de toutes les couleurs. Il nous a
fait un lâcher de ballons, à la surprise de tous.
Encore merci à SYLVIE ET MARTTI pour la
bibliothèque et à la boulangerie BERTIC qui
pense souvent à nous.
Les grandes vacances sont arrivées, avec pique
nique, promenades, voyages, plage…
Que du bonheur !!!!!!
IMPRIMERIE de la RIVIERE
OFFSET & NUMÉRIQUE
TIRAGE NUMÉRIQUE ET OFFSET :
LES PETITS
P.A.deMATELOTS
la Ria d’Etel
56550 BELZ
02 97 55 52 57
[email protected]
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Brochures - Prospectus - Mailing - Flyers - Fiche - Affichettes
Photocopie - noir et couleur - A4 - A3+ Scan photos....
DIVERS : Bâche - Affiche abri-bus - Faire-part - Tampon encreur - Carte de Vœux - Carte de visite
Carnet autocopiant - Autocollant - Bulletin - Tête de lettre - Affiche fluo...
Reliure Wie’ro métallique
Conception & impression de tous documents
47
Associations
Comité de Loisirs et Culture de Belz
Une association qui va de l’avant
Cette année, bonne fréquentation des adhérents dans toutes les
sections.
Tous nos adhérents apprécient nos animateurs. Bonne ambiance
et travail sérieux.
Ce troisième trimestre fut très riche en évènements :
- La section « Peinture Passion » a exposé ses réalisations à Erdeven à la chapelle Lann Groëz avec toujours autant de succès et a
attiré de nombreux visiteurs.
- La Chorale a organisé plusieurs concerts, notamment au pays
basque où l’accueil a été très chaleureux, puis à Étel pour fêter
l’anniversaire 30 ans de la chorale ‘Solfaria’ d’Étel et le dernier
de la saison à Ploemel le 25 juin. Nous avons aussi innové en
chantant accompagné de la classe d’orchestre dirigée par Méven.
- Les auditions des musiciens de l’école de musique ont eu lieu, la
première pour le piano a le 11 mai et pour tous les musiciens le 11
juin.
- Le cercle ‘Sevenadur Bro Belz’ multiplie ses prestations :
Belz (Tud Sant Kado), Étel (Fête du thon, kermesse paroissiale),
Gâvres et à Saint Pierre Quiberon pour le comice agricole.
Sans oublier les mercredis de Saint Cado en juillet et août avec un
Fest Noz par mois.
- Début juillet à Étel la section « Ciseaux et Pinceaux » a participé à
la Criée à une exposition.
Comme vous le voyez, le Comité Loisirs et Culture est très actif pour
le plus grand plaisir de tous.
Le conseil d’administration vous donne rendez-vous, nombreux en
septembre pour la reprise.
Françoise Pyronnet
Peinture passion
La section Peinture passion propose de découvrir et apprendre les différentes techniques de peinture : huile, acrylique, pastel sec et aquarelle
avec Elizabeth Poirier, professeur.
Les cours ont lieu tous les vendredis après-midi à la salle des pins, sous
forme de travaux dirigés. En plus de la pratique, des apports culturels
font partie des séances avec la découverte d’artistes et de mouvements
artistiques.
Le dessin n’est pas oublié, les techniques de base sont également au
programme. Mme Poirier organise des stages thématiques pendant les
vacances scolaires. A l’arrivée des beaux jours, les élèves goûtent aux
joies des sorties à l’extérieur, parfois à la journée.
Convivialité est le mot d’ordre ! Apprendre en se faisant plaisir, échanger
et développer sa créativité sont les objectifs de ce cours. Chacun progresse à son rythme en suivant les conseils du professeur.
Peinture - Décoration
Ravalements - Papiers peints
Revêtements sols & murs
LE BLAY Patrick
Kergalland - Les 4 Chemins
56550 BELZ
Tél. 02 97 55 39 19
Fax. 02 97 55 46 46
48
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Le Tennis club de la Ria-Erdeven
Du tennis accessible à tous
Le tennis club de la Ria-Erdeven est heureux de vous inviter à venir découvrir son
superbe complexe, comprenant 4 courts couverts avec un club-house très convivial, 4 courts extérieurs et une salle de musculation. Le TC RIA-ERDEVEN, c’est
la pratique du tennis accessible à tous : loisirs, compétitions, handisport, en équipe,
en solo ou en famille.
La formation et l’encadrement sont animés par Elodie et Romuald, nos B.E. Du
baby-tennis au perfectionnement adulte, en passant par l’école de tennis pour les
plus jeunes, l’équipe enseignante vous proposera des stages et des entraînements
adaptés à tous les niveaux et à tous les objectifs.
Le samedi après-midi, Elodie et des bénévoles du club proposent une animation
tennis gratuite pour tous les jeunes adhérents quel que soit leur niveau.
2 tournois sont organisés en Juillet et en Décembre pour tous les niveaux.
Le tennis club accueille des manifestations sportives internationales renommées
comme l’Open Super 12 en Février en partenariat avec le TC AURAY, l’Open
Handisport du CD56 en Mars.
Le TC RIA- ERDEVEN, c’est une grande famille forte de ses 280 adhérents dont
environ 160 enfants, qui anime également des manifestations extra-sportives (lotos,
vide-greniers, brocantes) ; La saison tennistique se termine par un grand barbecue
réunissant tous les adhérents et leur famille lors d’une journée festive et conviviale.
Nos coordonnées :
Tél: 02.97.55.62.77 - [email protected]
Centre de Bien-être et d'esthétique
4 rue du couvent 56550 BELZ
02-97-55-51-50
www.mise-en-zen.fr
Massages Soins visage-Rituels
R l bbeauté
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
«L’énergie est notre avenir,
économisons-la…»
Vous êtes une association
et vous souhaitez faire paraître
un article dans le bulletin
de cet HIVER.
Envoyez vos textes
et photos début novembre
2016
par mail à :
[email protected]
49
Informations paroissiales
La statue de saint Yves restaurée
La statue de saint-Yves très dégradée, a retrouvé toute sa beauté. La restauration a été réalisée par Mr Gilles MANTOUX, de
l’atelier régional de restauration de Bignan. Le montant de cette
rénovation s’élève à 4113€, (dont 880€ pour reconstituer le bras et
la main du saint). Cette réalisation a été possible, grâce aux dons
des pèlerins et visiteurs. L’association des Amis de la Chapelle de
Saint Cado, remercie tous ces généreux donateurs.
Pardon de Saint Clément
Présidé par le père Adrien Collet, chanoine du chapitre
cathédral de Vannes, le pardon de Saint-Clément a
été suivi par de nombreux fidèles. Au cours de la célébration, Enora et Jonas recevaient le sacrement du
baptême et faisaient leur entrée dans la communauté
chrétienne. A la sortie de la messe, les fidèles ont été
accueillis en musique par la bombarde d’André Prono
et le biniou koz de Jean-Pierre Pedron.
T
CARRE FABIEN 02 97 55 39 24 - TAXI BELZ et LOCOAL MENDON 06 13 64 04 20
A
(hospitalisation rayons dyalises transport d’enfants…)
X
I
50
TRANSPORT DE MALADES ASSIS
TRANSPORT TOUTES DISTANCES
(gares - aéroports - soirées)
Deux véhicules climatisés dont un de 8 places
et ceci JOUR et NUIT 7J/7 (sur réservation)
pour tous renseignements, n’hésitez pas à nous contacter
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Photo de classe
Les reconnaissez vous ?
Classe de l’Abbé Ange Rohellec, Ecole St Jean 1964
Nous vous invitons à communiquer les noms et prénoms des personnes que vous reconnaissez sur cette photo,
sur papier libre à déposer en mairie ou sur [email protected]
Réponse dans le prochain bulletin de Juillet 2017.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
51
Informations municipales
TAXE DE SÉJOUR
La taxe de séjour forfaitaire est perçue du 15 juin au 15 septembre inclus. La facturation se fera en fin d’été selon la capacité
d’accueil du logement loué. Pour tout renseignement complémentaire sur la mise en œuvre de ce dispositif, vous pouvez contacter la Police Municipale. Les nouveaux logeurs et ceux qui ne louent pas cette année sont priés de se faire connaître auprès de
la Mairie.
NUMÉROTATION DES RUES
Pour satisfaire aux articles L2218-28, R251267 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales, la numérotation
n’est pas le fait du hasard mais suit une règlementation bien définie, il est demandé aux propriétaires d’apposer un numéro
sur leur habitation suite aux demandes des différents Services de Secours (Pompiers, SAMU…). Tout détenteur d’un permis de
construire doit prendre contact auprès de la mairie pour connaître son adresse définitive et la remise de son numéro.
RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes gens et jeunes filles né(e)s en Juillet, Août et Septembre 2000 doivent se faire recenser en Mairie avant le 31 octobre
2016. Se munir du livret de famille. Il est préférable que ce soit l’intéressé(e) qui se présente.
SECURITE SOCIALE (retraite)
Numéro régional unique : 0.821.10.35.35. (0.118 €/Min à partir d’un poste fixe) - Du lundi au vendredi de 8h à 17h
Pour rencontrer un conseiller retraite ou obtenir toute information sur la retraite du Régime Général de la Sécurité Sociale, il
suffit de composer le numéro pré-cité. Nos services en ligne sont également accessibles sur : www.retraite.cnav.fr
PERMANENCE A.D.I.L
Le centre d’information sur l’habitat (A.D.I.L.), assure une permanence en Mairie de BELZ,
le 1er jeudi de chaque mois de 14h00 à 17h sur rendez-vous au 0 820 201 203
(sauf du 14/07 au 31/08)
CONCILIATRICE DE JUSTICE
Madame PETIT, conciliatrice de justice sur notre canton, assure une permanence en Mairie de BELZ, le 1er mardi de chaque
mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous au 02 97 55 33 13
Enrobés, gravillonnages,
bordures, pavés
COLAS
CENTRE-OUEST,
Au plus près de vos projets
Christine EVAIN
EXPERTISE COMPTABLE
COMMISSARIAT AUX COMPTES
Conseil à la création d’entreprise
Comptabilité et conseil
Particuliers, Artisans,
Industriels
Assistance fiscale et juridique
93 route de Pont Lorois
Agence de Lorient
ZA de Poulvern 56550 LOCOAL-MENDON
Tél. : 02 97 24 62 97 Fax : 02 97 24 67 31
[email protected]
52
56550 BELZ
Tél. 02 97 55 25 37 - Fax. 02 97 55 27 41
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
PERMANENCE ASSISTANTE SOCIALE
L’assistante sociale du service social de proximité, Mme Angéline ROY, reçoit sur RDV les 1er et 3ème jeudis de chaque mois,
à la Mairie de 14h à 17h. Demander directement un RDV auprès du secrétariat de Mme ROY au 02.97.30.27.50
PÔLE EMPLOI
L’agence pôle emploi est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30. Uniquement sur rendez-vous l’après-midi au 39 49.
Tous vos services en ligne sur www.pole-emploi.fr
ORDURES MÉNAGÈRES
Vous devez sortir votre poubelle individuelle devant votre domicile, le ramassage se fait au porte à porte. Suite aux accidents
survenus, les sacs déposés en vrac sur la chaussée ne seront plus ramassés. Les ordures ménagères doivent être remises dans
un conteneur individuel ou collectif.
Fréquence : Tous les lundis matins jusqu’à fin juin.
Lundi et jeudi matin durant la période estivale (juillet et août)
Sacs jaunes : Ils sont à déposer devant votre domicile chaque samedi matin et durant toute l’année.
Les sacs jaunes sont remis gratuitement à l’accueil de la Mairie.
Déchetterie de BELZ – Kerdonnerch –Tél : 02.97.55.37.82.
TOUTE L’ANNEE : Du lundi au samedi de 9h à 18h - Fermée le dimanche
Coût de la verbalisation pour dépôt sauvage : 68 euros
TRANSPORTS SCOLAIRES
Les familles qui souhaitent bénéficier du transport scolaire à compter de la rentrée de septembre pour les enfants des écoles
maternelles et élémentaires de Belz sont invitées à s’inscrire en mairie.
COLLECTE DE JOURNAUX
Gardez vos journaux, revues, et papier glacé. Ils seront recyclés ainsi que les bouchons :
Le samedi 24 septembre. A déposer place rené Cassin, derrière la mairie.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
53
Etat civil
Naissance
06 janvier :
21 mars :
14 avril :
17 avril :
01er mai :
17 mai :
23 mai :
26 juin :
Mariage
Décès
15 janvier :
18 janvier :
25 janvier :
29 janvier :
Ethan PERRIGAUD, 27 bis route des Pins
Camille CABELLEC, 7 rue de Kerdonnerch
Louise STOQUERT, 7 rue Mané Er Lann
Eden HELLO, 24 route des Quatre Chemins
Gabin LOTHORÉ LORHO, 23 rue de Kérentrech
Lily PHILIPPO, 2 rue de Kerlann
Maylon COLLIN, 5 route des Quatre Chemins
Mathys POUIVE, 9 rue de Kerdonnerch
18 avril :
Erwan LE BAYON & Laetitia STIEVENART
23 avril :
Anthony SOIGNIER & Malika LE FLOHIC
06 mai :
Yvon LE BLAVEC & Dominique PIÉTÉ
14 mai :
Aurélien LE BOHEC & Fanny ROMANATO
04 juin :
Jean JÉGO & Nathalie DEGUERO
18 juin :
Patrice ANDRÉ & Pascal CHARMEL
18 juin :
Thomas DOULLY & Camille ZITTER
25 juin :
Marc MENAGER & Claude LE CROM
25 juin :
David EZANO & Fanny EZANNO
Marie LE BERT, 86 ans, Villa Océane
Alexandre JAOUEN, 86 ans, 8 rue Brizeux
André EZANNO, 84 ans, 65 route d’Etel
Marguerite EZANNO Veuve LAUTRIDOU, 94 ans,
15 rue de Kerdonnerch
01er février : Yvonne POËDRAS Veuve POËDRAS, 91 ans, 1 rue de Saint Cado
06 février : Monique MENTEC Epouse COËFFIC, 74 ans, Crubelz
06 février : Pierre CORRIGER, 78 ans, 6 rue Bernard Moitessier
12 février : Marie-José RENAUD DE LA FAVERIE Epouse GAUCHET,
62 ans, 8 route Pont Er Iaul
15 février : Marcel FAODER, 93 ans, Villa Océane
17 février : Brigitte BADIOU, 62 ans, 2 Place René Cassin
02 mars : Denise WISLER, 89 ans, Villa Océane
03 mars : Jean GOURIOU, 95 ans, Villa Océane
16 mars : Yvonne MARY Veuve LE CROM, 83 ans, 19 rue du Dolmen
26 mars : René MONFORT, 75 ans, 10 Place Sainte Anne
19 avril :
Marie Hélène TRÉHIN Epouse LE CALVÉ, 66 ans,
20 rue du Dolmen
25 avril :
28 avril :
28 avril :
30 avril :
02 mai :
23 mai :
28 mai :
31 mai :
05 juin :
06 juin :
08 juin :
12 juin :
20 juin :
Silvano ROMANANTO, 66 ans, 9 Bis rue de Kerdonnerch
Guy LE MEN, 91 ans, Villa Océane
Hélène LAUNEY Veuve MISTRAL, 87 ans, 5 allée des astéries
Maria MORINI Veuve ANDREELL, 86 ans, Villa Océane
Madeleine GUILLEVIC Veuve LE FALHER, 88 ans,
12 route de Kergroix
François BERTIC, 90 ans, 99 route d’Auray
Patrick DURIEZ, 65 ans, 27 rue de Saint Cado
François GILLET, 85 ans, 90 route du Pont Lorois
Gabrielle LE FORMAL Veuve LE NAHÉNEC, 93 ans,
Villa Océane
Robert KERARON, 59 ans, 7 impasse Liorzh Glas
Raymond LE NORCY, 85 ans, Villa Océane
Marie Thérèse ALLAIN Veuve HURTAUD, 82 ans, Kerlivio
Patricia HEURTEBISE Epouse PERTEGAZ, 50 ans,
15 rue des tennis
POMPES FUNEBRES EVANNO PHILIPPE
• FUNÉRARIUM DE VOTRE CHOIX
• TRANSPORTS DE CORPS
• TOUTES DÉMARCHES ASSURÉES
• ORGANISATIONS COMPLÈTES DES OBSÈQUES
• FLEURS ET ARTICLES FUNÉRAIRES
7J/7
5, rue de Crouzic - 56410 ETEL - Tél. 02 97 55 31 18 - Fax. 02 97 55 29 44
54
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
A vos agendas
09
Septembre
03-sept.
18-sept.
24-sept.
Forum des associations - ETEL - 10H à 17h à la criée
Pardon de St Cado - Messe à 11h
Repas Bro Kaër - Astéries - 12h
Octobre
15-oct. Assemblée générale - Rando Belz - Astéries - 9h/13h
25-oct. Don du sang - Astéries 15h/19h
29-oct. Assemblée générale + Repas - Tud Sant Kado - Astéries à 18h
10
Novembre
11
05-nov. Repas Bro Kaër - Astéries - 12h
11-nov. Commémoration de l’Armistice - Eglise - 11h -Place René Cassin
Décembre
04-déc.
04-déc.
11-déc.
16-déc.
17-déc.
Fête patronale St Saturnin + Repas - Messe - 11h - Repas - 12h
Téléthon - ETEL
Repas de Noël - Bro Kaer - Astéries - 12h
Arbre de Noël - Ecole St Jean - Astéries - 18h
Arrivée du Père Noël - Tud Sant Kado - St Cado - 17h30
12
UN MAGASIN DU RÉSEAU
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI,
9H30-13H, 14H30-19H,
EN CONTINU LE SAMEDI
+de
r éf
renc
RA
C
0
7
1
é
e s en V
P. A . d e l a R i a d ’ E t e l - 5 6 5 5 0 B E L Z - 0 2 9 7 5 9 4 4 0 0
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
55
Tribune des élus du groupe minoritaire
«Chères Belzoises, chers Belzois,
Nous déplorons que la commune de
Belz soit désormais référencée par la très
sérieuse association Transparency International.
Extrait de leur site internet :
« Transparency International France est
la section française de Transparency
International (…). Avec plus de 100 sections dans le monde (…) nous conduisons
le combat contre la corruption pour faire
de cette vision une réalité.
Cette question de la confiance dans
les institutions, la parole publique et les
acteurs économiques est au cœur de
nos plaidoyers : sur la transparence du
lobbying, sur la prévention des conflits
d’intérêts, sur la protection des lanceurs
d’alerte ou encore sur l’indépendance de
la justice. »
Lien permettant d’accéder à la fiche
concernant la commune de Belz :
http://www.visualiserlacorruption.fr/
acts/51a1bdd7
Par ailleurs, la mairie de Belz a décidé de
faire appel de sa condamnation par le
Tribunal de Rennes concernant l’aire de
stationnement de Saint Cado.
L’arrêté du 23 août 2013 autorisant les
travaux a été annulé par jugement du 27
novembre 2015. Extrait du jugement :
« L’aire de stationnement projetée apparaît toutefois de nature, compte tenu de sa
localisation et de son emprise, qui recouvre
la quasi-totalité du secteur classé en zone
NDS*, à dénaturer le site et à faire obstacle à un retour ultérieur de celui-ci à l’état
naturel. (…) le permis d’aménager litigieux
a été délivré en violation des dispositions
précitées des articles L.146-6 et R.146-2
du code de l’urbanisme, et qu’il doit, pour
ce motif être annulé ».
*zone NDS (sites et paysages remarquables).
Nous déplorons également le faible
nombre de nouvelles entreprises dans la
zone du Suroît qui, pour l’instant, n’accueille que des entités qui se sont délocalisées (Breizh Auto, Mr Bricolage, la SOFIS). Les projets annoncés dans l’ancien
Caténa sont (mis à part la brasserie créée
par un commerçant d’Etel) également
des entreprises qui se déplacent (Optique
de la ria, Caisse d’épargne d’Etel), tout
comme les commerces qui se sont installés en rez-de-chaussée des nouveaux
collectifs (coiffeur, dentiste, informaticien).
Il s’agit, par ailleurs, de projets portés par
des entrepreneurs privés.
Concernant l’aménagement du bourg et
notamment de la place Gillouard, projet
également porté par notre équipe lors de
la campagne électorale, Yannick Delval
fait partie du comité de pilotage et se
tient à la disposition des Belzois pour
accueillir et relayer leurs demandes.
Le jour du premier conseil municipal, le
maire de Belz et son adjoint à l’urbanisme ont lu chacun une lettre (dont l’une
reste anonyme à nos yeux puisque nous
attendons toujours d’en connaître l’auteur).
Nous avons souhaité qu’ils répondent de
leurs actes devant la Justice des Hommes
et qu’ils nous transmettent les deux écrits.
Ceux-ci ont refusé. Nous réitérons donc
notre demande.
Nous avons une pensée sincère et émue
pour nos amis Brigitte Badiou et Robert
Keraron décédés tous deux en cette année 2016.
Les membres de l’opposition vous souhaitent le plus bel été possible.
Yannick DELVAL
REPONSE à l’article du groupe minoritaire
L’inscription de la commune sur le site
« Transparency International » concerne
l’affaire Kenkiz Marine/Ma mie Boulangerie jugée en décembre 2015. Ce site
reprend l’article de presse de Ouest France
du 19 décembre 2015, transmis par une
personne « bien intentionnée » à l’égard
de la mairie. La commune a effectivement été condamnée à verser 1 500 €
à M. BIAN et 1 000 € à M. ROBIC
au titre du préjudice moral. Ces montants ont été totalement pris en charge
par notre assurance et sont bien loin des
sommes astronomiques annoncées au
moment de la campagne...
Parler de corruption en ce qui concerne
la commune de BELZ est une grave
atteinte que nous ne pouvons accepter et
totalement hors de propos. PERSONNE
dans notre équipe n’est corrompue.
56
En ce qui concerne l’aire de stationnement de Saint-Cado, même si le Tribunal
Administratif a annulé ce permis d’aménager, la commune a fait appel de ce jugement et se battra pour pérenniser cette
aire de stationnement indispensable à la
fréquentation du site. Rappelez-vous : la
commune a perdu au tribunal administratif pour la zone du Suroît. Elle a gagné en appel et devant le Conseil d’Etat.
L’équipe municipale majoritaire met tout
en œuvre pour gagner ce nouveau procès à venir.
Atlantique). Certaines entreprises, du fait
de leur développement se sont relocalisées au Suroit ou dans le bourg. Fort
heureusement, nous avons pu leur proposer un site sur notre commune, sinon elles
auraient pu quitter la commune. Pour
mener à bien un dossier d’installation, il
y a avant tout un travail dans l’ombre,
en toute discrétion. Plusieurs dossiers
n’ont pu aboutir pour différentes raisons
(défaut d’accord bancaire, contraintes juridiques et réglementaires…). D’autres dossiers sont en cours…
Enfin, concernant la zone du Suroît, nous
ne pouvons que partager le fait que
l’opposition déplore qu’il n’y ait pas à ce
jour, plus d’implantations d’entreprises.
Il convient de rappeler néanmoins que
les zones d’activités sont de compétence
intercommunales (Auray Quiberon Terre
Nous restons à l’écoute attentive de
l’opposition quant aux éventuels projets
qu’ils pourraient nous proposer.
Bulletin Municipal 2016 - 2ème semestre
Renseignements Mairie
www.mairie-belz.fr
Ouverture Mairie : du lundi au vendredi : 8h30 –12h30 et 13h30-17h.
Le samedi : 8h30 –12h
Tél. Mairie : 02/97/55/33/13 – Fax : 02/97/55/50/42
Courriel : [email protected]
Déchetterie : Du lundi au samedi de 9h à 18h.
Ouverture médiathèque : le mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h.
Mercredi 10h à 12h30 et 14h à 18h. Samedi de 10h à 12h30. Fermée le lundi.
Permanences
Conseillers municipaux
Maire : GOASMAT Bruno : sur rendez-vous.
Directrice Générale des Services : LE GALLIOTTE Sylvie lundi au vendredi –
8h30 – 12h30 / 13h30 – 17h.
Policier Municipal : LE BORGNE Daniel :
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi – de 13h30 à 14h30.
Permanences d’urbanisme : DEBEC Xavier, agent chargé de l’urbanisme
Mardi au vendredi – 8h30 – 12h30 / 13h30 – 17h.
Samedi de 8h30 à 12h
Adjoints
LE GLOAHEC Hervé : 1ère adjoint. Chargé du tourisme, des sentiers de randonnée et des travaux extérieurs. Reçoit le lundi de 10h à 12h, sur rendez-vous les
autres jours.
MOULART Christiane : 2ème adjointe. Chargée de l’intercommunalité, des ressources Humaines et de la bibliothèque. Reçoit le jeudi de 16h à 18h sur rendez-vous.
LE MIGNANT Philippe : 3ème adjoint. Chargé de la jeunesse, de l’action culturelle, sportive, loisirs, des relations avec les associations, de la Communication et
des relations publiques, des fêtes et cérémonies. Reçoit le lundi de 9h30 à 11h30
sur rendez-vous.
TILLAUT Yves : 4ème adjoint. Chargé de l’urbanisme, du foncier, du logement,
du développement économique, du commerce et artisanat et du développement
durable. Reçoit le samedi de 9h à 12h sur rendez-vous.
LE GLOANIC Catherine : 5ème adjointe : Chargée des affaires scolaires, de la
restauration scolaire, du Conseil Municipal des Enfants, et de la petite enfance.
Reçoit le samedi de 10h à 12h sur rendez-vous.
LUCAS JACQUETTE : 6ème adjointe. Chargée des affaires sociales. Reçoit le
mardi de 9h30 à 11h30.
LE CARRER Daniel : 7ème adjoint. Chargé du service technique, des travaux en
régie, de l’environnement et de la sécurité. Reçoit le samedi de 8h30 à 10h30 sur
rendez-vous.
Patricia BARACH
Brigitte LE CALVE
Thierry PHILIPPE
Catherine EZANNO
Philippe REMOND
Anne-Gildas PORTANGUEN
Eric LE TORTOREC
Christine KERZERHO
Dominique KERARON
Cécile CHAGNEAU
Jean-Luc LE ROUZIC
Marie GIBLET
Sébastien LAMOUR
Audrey NICOLAS
Xavier DAL
Yannick DELVAL
Eric BERTHIC
Michèle LE BAYON
Intercommunalité (Route des 4 Chemins)
Sonia LE SOMMER et Boris RUAUDEL
correspondants service aide à domicile
Tél : 02 97 55 25 64
Mélanie GUINEMER :
Animatrice du Relais Assistante Maternelle
Tél : 02 97 55 49 32
SERVICE ENVIRONNEMENT
*Charlotte IZARD :
Chargée d’études Natura 2000 -Tél : 02 97 55 24 48
*Chloé CORDELLIER :
Chargée de mission littoral et développement local
Tél : 02 97 55 55 86
*Grégory DERRIEN :
Cartographie - Tél. 02 97 55 25 64
Magali BERNIZET :
Chargée de mission milieux aquatiques
Tél. 02 97 55 25 64
Laurent THIBAULT :
Directeur Bassin Versant de la ria d’Etel
Tél. 02 97 55 25 64
MISSION LOCALE
Emploi et formation des 16-25 ans
Permanence M. LE MEYEC
Sur rendez-vous – Tél : 02 97 56 66 11