DWTSH DOSSIER

Dancing with the Sound Hobbyist Zita Swoon Group en collaboration avec Rosas Avec Dancing with the Sound Hobbyist, Zita Swoon Group explore une fois de plus une nouvelle voie. En collaboration avec le danseur et chorégraphe Simon Mayer, et sous l’accompagnement d’Anne Teresa De Keersmaeker, Stef Kamil Carlens a créé un spectacle qui emmène le spectateur à travers l’univers de Zita Swoon Group. Mayer trouve sans effort sa place parmi les membres du groupe. Ceux-­‐ci alternent des pièces instrumentales transversales avec des chansons mélancoliques, et des percussions endiablées avec de petites compositions intimes. “Dancing with the Sound Hobbyist constitue un dialogue magistral entre le mouvement et le son, un périple dansant aventureux à travers l’univers musical cosmopolite de Zita Swoon Group” (Kaaitheater, Bruxelles) “Dancing with the sound hobbyist est un concert dansé live résolument original, un dialogue entre des énergies et des émotions” (ck*centre culturel, Kortrijk) “Zita Swoon Group est un collectif qui se réinvente fréquemment et qui flotte au travers d’intuition et d’expériment. Ce qui les distingue d’autres groupes est leur connection avec le théatre, les arts visuels, la dance et la littérature. Ils l’ont déjà prouvé dans le passé avec une unique production de danse Plage Tattoo/Circumstances en collaboration avec Les Ballets C de la B. et avec la musique pour le film Sunrise de F.W. Murnau” (Melkweg Rabozaal, Amsterdam) “After I’m gone From the great Babylon Don’t say we never took the time We just kept moving on” “After I’m gone Sing a Hallelujah I’m so glad I knew ya Sing a little song” (After I’m Gone-­‐ Stef Kamil Carlens) “I’m a sick and tired of shedding tears I’m a sick and tired of chewing on the same old fears I spread my wings and fly away I’m a leaving my cage in the land of pain I had to leave this town I won’t let my soul be betrayed” (Leave the town-­‐Stef Kamil Carlens) “We all got our bellies full Sleeping like a prince beneath a blanket of wool Self-­‐defense is only natural And maybe there are a few dirty tricks we pulled There’s a war in the town where we used to work The whole damn’ country has gone berserk There’s killing and raping by a bunch of young Turks A paradise turned into hell on earth A lot of people left their homes and are on the run Nobody remembers how this war has begun Just trying to survive under the barrel of a gun And when the race is run we’ll be…” (Beautiful people-­‐Stef Kamil Carlens) “I rode a million miles at the speed of light Then started thinking of the steak I didn’t finish last night My legs got tired and enough I roamed I turned my bike around and made my way back home” (Rumble factories-­‐Stef Kamil Carlens) Simon Mayer (chorégraphie, danse, choeurs, guitare), Anne Teresa De Keersmaeker (coaching chorégraphie) |Stef Kamil Carlens (direction musicale, orgue, guitare, chant), Aarich Jespers (percussion), Kapinga Gysel ( choeurs, xylophone, percussion, danse), Bart Van Lierde (basse électrique, contre-­‐basse), Wim Debusser (piano acoustique, keyboard), Amel Serra García (percussion), Eva Tshiela Gysel (choeurs, xylophone, percussion, danse) | production Wolvin VZW en collaboration avec Rosas | avec le support des autorités flamandes de Belgique