Be a star in someone`s life. Support your community. Soyez l`étoile

Transcription

Be a star in someone`s life. Support your community. Soyez l`étoile
Be a star in someone’s life.
Support your community.
Federal employees and retirees — creating hope ... changing lives.
Soyez l’étoile dans une vie. Appuyez votre communauté.
Les employés et les retraités fédéraux ... sources d’espoir et de vies nouvelles.
2016
SEPTEMBER/SEPTEMBRE
OCTOBER/OCTOBRE
NOVEMBER/NOVEMBRE
DECEMBER/DÉCEMBRE
1
2
3
1
1
23 45
1
2
3
4
8
9101112 4
56 7 8 910 2
11 1213 14 151617 9
3
4
56 786
7
5
6
7 8 910
1011 12131415 131415 1617 181911 1213 14 151617
18 1920 2122 2324 161718 19202122 20 2122 2324 252618 1920 2122 2324
25 2627 282930
23 2425 2627 2829
27 2829 30
25 26 27 28293031
30 31
JANUARY/JANVIER
FEBRUARY/FÉVRIER
1
23 45 67
8
9
MARCH/MARS
12 34
10 11121314 567 8
91011 5
6
APRIL/AVRIL
12 341
7
8 9 1011 234 56 78
15 1617 1819 2021 121314 1516 1718 121314 1516 1718 9
10
11
12 13 1415
22 2324 2526 2728 192021 22232425 192021 22232425 16 1718 19202122
293031
262728 2930 31
262728
232425 26272829
30
2017
MAY/MAI
JUNE/JUIN
JULY/JUILLET
AUGUST/AOÛT
1 2
1
2
3
34 56
1
1
23 45
7
8
1011 1213 456 7 8 910 2
8
9 10 1112
9
14 1516 1718 1920 11 1213 14 151617 9
34 56 78 6 10
11
7
12131415 131415 1617 1819
21 2223 2425 2627 181920 2122 2324 161718 19202122 202122 2324 2526
28 2930 31
252627 282930
232425 2627 2829 272829 30 31
30 31
SEPTEMBER/SEPTEMBRE
OCTOBER/OCTOBRE
NOVEMBER/NOVEMBRE
123 45 67
1
2
3
45 67 89 8
DECEMBER/DÉCEMBRE
12 341
2
91011121314 567 8 9 1011 345 67 89
10 1112 13141516 151617 1819 2021 12 1314 1516 1718 101112 13141516
17 1819 2021 2223 222324 2526 2728 192021 22232425 171819 2021 2223
24 2526 27282930
293031
262728 29 30
24 25 26 27282930
31
Campaign 2016
Campagne 2016
Statutory Holiday
Jour férié
Government direct deposit pay days
Paye directe du gouvernement
Holiday in Quebec
Congé au Québec
RCMP pay days
Paye directe de la GRC
Holiday in Yukon
Congé au Yukon
Military pay days
Dépôts de la solde militaire
Proud Prestige Sponsors of the GCWCC | Commanditaires de prestige de la CCMTGC
gcwcc-ccmtgc.org
Provincial/Territorial Holiday
(except Quebec and Yukon)
Congé provincial et territorial
(à l’exception du Québec et du Yukon)
UNITED WAY NAME AND IDENTIFICATION NUMBER
NOM ET NUMÉRO D’IDENTIFICATION DE CENTRAIDE
ALBERTA
NOVA SCOTIA / NOUVELLE-ÉCOSSE
Alberta Capital Region................. 1013
Alberta Northwest....................... 1134
Calgary and Area.......................... 1036
Central Alberta............................ 1028
Fort McMurray.............................1340
Hinton........................................ 1168
Lakeland..................................... 1158
Lethbridge & South Western
Alberta....................................... 1023
Lloydminster & District................ 1167
South Eastern Alberta.................. 1026
Cape Breton................................1008
Colchester County........................1046
Cumberland County...................... 1034
Halifax....................................... 1025
Lunenburg County........................ 1406
Pictou County............................. 1081
BRITISH COLUMBIA /
COLUMBIE-BRITANNIQUE
Central and South Okanagan/
Similkameen................................ 1050
Central & Northern
Vancouver Island.........................1048
East Kootenay............................. 1071
Fraser Valley................................ 1153
Greater Victoria........................... 1029
Lower Mainland........................... 1024
Northern British Columbia............ 1077
North Okanagan Columbia
Shuswap..................................... 1103
Powell River & District................. 1139
Thompson, Nicola, Cariboo........... 1043
Trail and District.......................... 1062
MANITOBA
Brandon & District Inc................. 1042
Carberry & North Cypress.............. 1163
Morden & District........................ 1066
Portage Plains............................. 1069
Winkler & District........................ 1132
Winnipeg.................................... 1014
NEW BRUNSWICK / NOUVEAU-BRUNSWICK
Central N.B/Région du Centre
du N.-B. Inc..................................1016
Greater Moncton & Southeastern
New Brunswick Region Inc............. 1017
Saint John, Kings and Charlotte.... 1005
NEWFOUNDLAND / TERRE-NEUVE
Newfoundland and Labrador.........1404
NORTHWEST TERRITORIES /
TERRITOIRES DU NORD-OUEST.....1405
NUNAVUT
Nunavut does not have a local United Way.
For local donation choices, please contact
the GCWCC National Office at:
[email protected] /
Il n’y a pas de Centraide régional au Nunavut.
Pour les choix concernant les dons régionaux,
veuillez contacter le bureau national de la
CCMTGC à l’adresse :
ccmtgcnationale@centraide ottawa.ca
ONTARIO
Brant.......................................... 1031
Bruce Grey.................................. 1401
Burlington and Greater Hamilton... 1033
Cambridge and North Dumfries...... 1074
Chatham-Kent............................. 1039
City of Kawartha Lakes................. 1121
Cochrane-Timiskaming.................. 1068
Durham Region............................ 1047
Elgin-St. Thomas.......................... 1078
Greater Simcoe County................. 1058
Guelph Wellington Dufferin.......... 1041
Haldimand and Norfolk................. 1322
Halton Hills................................. 1357
Kingston, Frontenac Lennox
& Addington................................ 1032
Kitchener-Waterloo and Area......... 1051
Lanark County............................. 1359
Leeds and Grenville...................... 1120
London & Middlesex..................... 1019
Milton........................................ 1351
Niagara Falls and Greater
Fort Erie..................................... 1011
Northumberland.......................... 1073
Oakville...................................... 1067
Ottawa....................................... 1001
Oxford........................................ 1072
Peel Region................................. 1063
Perth-Huron................................ 1123
Peterborough & District............... 1045
Prescott-Russell...........................1400
Quinte........................................ 1018
Renfrew County........................... 1076
Sarnia-Lambton........................... 1020
Sault Ste. Marie & District............ 1037
South Niagara.............................1044
St. Catharines & District............... 1021
Stormont, Dundas & Glengarry...... 1038
Sudbury and/et Nipissing
Districts.....................................1344
Thunder Bay................................ 1010
Toronto & York Region.................. 1027
Windsor-Essex County..................1040
PRINCE EDWARD ISLAND /
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD...........1015
QUÉBEC
Abitibi Témiscamingue et
Nord-du-Québec............................1149
Bas-Saint-Laurent........................1346
Centre-du-Québec........................ 1086
Duplessis.................................... 1162
Estrie......................................... 1083
Gaspésie-iles-de-la-Madeleine....... 1360
Gatineau-Labelle-HautesLaurentides................................. 1152
Grand Montréal............................ 1003
Haute-Côte-Nord/Manicouagan..... 1145
KRTB-Côte-du-Sud....................... 1085
Lanaudière.................................. 1337
Laurentides.................................1084
Mauricie..................................... 1060
Outaouais................................... 1002
Québec et Chaudière-Appalaches... 1022
Richelieu-Yamaska....................... 1052
Saguenay-Lac-Saint-Jean.............. 1343
Sud-Ouest du Québec................... 1347
SASKATCHEWAN
Battlefords Inc............................ 1330
Estevan...................................... 1056
Regina........................................ 1012
Saskatoon & Area......................... 1030
Swift Current............................... 1061
Weyburn & District...................... 1049
Yorkton & District........................ 1075
YUKON
Society of the Yukon.................... 1166
UNITED WAY CENTRAIDE CANADA...1350

Documents pareils

Be a star in someone`s life. Support your GCWCC. - gcwcc

Be a star in someone`s life. Support your GCWCC. - gcwcc Pour les choix concernant les dons régionaux, veuillez contacter le bureau national de la CCMTGC à l’adresse : ccmtgcnationale@centraide ottawa.ca ONTARIO Brant........................................

Plus en détail