southwestern pennsylvania commission avis de période de

SOUTHWESTERN PENNSYLVANIA COMMISSION
AVIS DE PÉRIODE DE COMMENTAIRES PUBLICS ET DE RÉUNIONS
D
La Commission de Southwestern Pennsylvania (SPC) sollicite les commentaires du public sur les projets de documents importants
suivants, lesquels feront progresser les investissements dans le plan de transport de la région :




Le projet 2017-2020 Transportation Improvement Program (TIP), le programme d'amélioration du transport, qui identifie les
améliorations prioritaires des chaussées, des transports en commun et des transports multimodaux de la région dont
l'avancement est programmé pour les quatre prochaines années.
Avantages de la justice environnementale et évaluation des inconvénients (Environmental Justice Benefits & Burdens
Assessment) du projet 2017-2020 TIP.
Détermination de la conformité de la qualité de l'air pour le projet 2017-2020 TIP.
Modification au plan de transport de la région Mapping the Future : Le Southwestern PA Plan (plan de la Pennsylvanie du
Sud-Ouest) prenant en compte le phasage du projet et les informations sur les coûts inclus dans le projet 2017-2020 TIP.
À partir du mercredi 4 mai 2016, ces projets de documents seront disponibles pour examen public sur le site Internet
www.spcregion.org, à la Commission de Southwestern Pennsylvania, au Département de l'aménagement urbain de la ville de
Pittsburgh (Pittsburgh Department of City Planning), aux divers services d'urbanisme du comté et à de nombreuses bibliothèques
publiques de Pennsylvanie du Sud-Ouest.
Des panneaux de participation publique de la SPC vous encouragent à participer à une réunion publique pour en savoir plus sur les
projets de documents. Les réunions se tiendront portes ouvertes et commenceront par une présentation informative d'environ 15
minutes. Il sera possible de consulter des cartes, de parler à des représentants de la SPC, de PennDOT, des opérateurs des
transports en commun ainsi que des services de planification, de poser des questions et de soumettre vos commentaires.
Veuillez noter l'heure et le lieu de votre réunion de comté. Les personnes qui souhaitent offrir un témoignage doivent
s'enregistrer à leur arrivée.
 11 mai, 15h00, Butler County Government Center, 1st Floor, Public Meeting Room, 124 West Diamond Street, Butler
 12 mai, 15h30, Fayette County Chamber of Commerce, 65 West Main Street, Uniontown
 16 mai, 15h00, Armstrong County Commissioners Conference Room, 450 Market Street, Kittanning
 17 mai, 17h00, Allegheny County, Carnegie Borough Council Chambers, One Veterans Way, Carnegie
 18 mai, 15h00, Greene County, Greene County Office Building, 93 East High Street, Waynesburg
 19 mai, 14h00, City of Pittsburgh, SPC Conference Center, Two Chatham Center, 112 Washington Place, 4th floor,
Pittsburgh
 23 mai, 15h00, Washington County, Courthouse Square Building, Room 103, 100 West Beau Street, Washington
 24 mai, 15h30, Indiana County, Indiana CareerLink, 300 Indian Springs Road, Indiana
 26 mai, 14h00, Lawrence County Courthouse, Commissioners Meeting Room, 430 Court Street, New Castle
 1er juin, 17h00, Westmoreland County Courthouse, Commissioners Meeting Room, 2 North Main Street, Greensburg
 2 juin, 18h00, Beaver County Courthouse, Commissioners Meeting Room, 810 Third Street, Beaver
Les commentaires sur les projets de documents seront acceptés par les représentants de la SPC lors de chaque réunion. Les
commentaires écrits peuvent également être soumis par e-mail à l'adresse [email protected], par courrier à SPC
Comments, Two Chatham Center, Suite 500, 112 Washington Place, Pittsburgh, PA 15219, ou par fax au numéro (412) 391-9160.
Tous les commentaires devront être reçus pour le vendredi 3 juin 2016 à 16h00.
Après examen des commentaires publics reçus, la Commission de Southwestern Pennsylvania examinera l'approbation des projets
de documents lors de sa réunion du lundi 27 juin 2016 à 16h30. Cette réunion sera tenue à Two Chatham Center, 112 Washington
Place, 4th Floor, Pittsburgh, PA 15219.
La SPC s'est engagée au respect des exigences de non-discrimination des lois sur les droits civiques, des décrets, des règlements
et des politiques applicables. La salle de réunion est accessible aux personnes handicapées. Un hébergement peut être fourni aux
personnes ayant des besoins particuliers liés au langage, à la vue ou à l'audition sur demande faite 72 heures à l'avance. Si vous
avez une demande d'hébergement spécial ou si vous désirez un complément d'informations, veuillez contacter Matt Pavlosky au
(412) 391-5590, ext. 361, ou [email protected].
INFORMATIONS CONCERNANT LES SERVICES DE TRANSPORT EN COMMUN
Pour plus d'informations concernant les services de transport en commun dans le comté d'Allegheny, veuillez appeler le service clientèle de l'administration
portuaire au 412-442-2000. Pour obtenir des informations sur les transport en commun dans d'autres comtés, veuillez visiter le site
www.commuteinfo.org/comm_trans.shtml ou appeler au numéro 1-888-819-6110.
Le présent avis satisfait aux exigences de programme de projets du Urbanized Area Formula Program (Programme formule pour les zones
urbanisées) de la Federal Transit Administration pour la Beaver County Transit Authority, la Butler Transit Authority, la Fayette Area Coordinated
Transit, la Mid Mon Valley Transit Authority, la Port Authority of Allegheny County (administration portuaire du comté d'Allegheny, la Washington
County Transportation Authority, la Westmoreland County Transit Authority, la Commission de Southwestern Pennsylvania et CommuteInfo, un
programme de la Commission Southwestern Pennsylvania.