lexique des machines à sous

LEXIQUE DES MACHINES À SOUS
All wins paid on lit lines
Tous les gains des lignes éclairées seront payés
Any position
N’importe quelle position
Bet
Mise
Call attendant
Appeler un membre du personnel de surveillance
Cancel
Annuler
Cash meter
Compteur de crédit
Cash out
Paiement du gain ou de l’avoir du joueur
Choose your game
Sélectionnez votre jeu
Credit
Avoir un crédit
Credits played
Crédit joué
Draw
Tirer une carte
Game over
Le jeu est terminé
Handle
Manette, bras
Hold
Retenir
In any position
Dans n’importe quelle position
Insert bill/ticket
Insérer la note/le ticket
Jackpot
Le plus grand gain possible
Jackpot, progressive
Jackpot progressif
Last bet
Dernière mise
Max. bet
Mise maximale
Paid by attendant
Payé par le personnel chargé de la surveillance
Only highest winner paid
Seulement le gain le plus élevé sera payé
Payline
Ligne de gain
Pays only when lit
Le gain n’est payé que lorsque la lumière s’allume
Press button
Presser le bouton
Play up to X credits
Jouer jusqu’à X crédits
Push to collect
Presser le bouton pour que la machine paie l’avoir au joueur
Service
Service
Slot machine
Machine à sous
Start
Début du jeu
When lit
Quand éclairé
Win
Gain
Winner paid
Le gain sera payé
Wins paid by attendant
Le gain sera payé par le personnel chargé de la surveillance