Follow Your Passions

Pursue a Career with Impact
A key part of Canada’s foreign policy efforts, the International Development Research Centre (IDRC) supports
research in developing countries to promote growth and development. The result is innovative, lasting
solutions that aim to improve lives and livelihoods. Join our team to put your ideas and knowledge to work to
help solve some of the developing world’s most critical challenges.
SUPERVISOR, RESEARCH SUPPORT
Library Services
Permanent Position - Ottawa, Canada
As a senior member of the Information Services (IS) team, you will oversee the work of a team of library
professionals offering services to IDRC grantees and employees intended to enhance research quality and
capacity. You will manage the day to day operations of all services offered by the team ensuring that client
needs and service level targets are met, and that costs are contained. You will make recommendations to the
IS Manager regarding changes to services, systems and tools, based on developments in the fields of library
and information sciences, and on advice from your team.
Additionally, you will be responsible for IDRC’s investment in electronic research databases and journals,
selecting the collection to align with IDRC current programming needs, in a cost effective fashion.
As a research support librarian, you will provide advice on search and research strategies, scholarly
publications, open access and copyright. You will also translate this knowledge into communication products,
e-learning materials and group trainin sessions to systematically build research knowledge and capacity
among IDRC grantees and employees.
Overview of Qualifications
 Master’s degree in information studies or library studies, or similar degree.
 Minimum of eight years’ library work experience which includes providing research advice and support.
 Minimum of three years’ experience in supervising, team building, leadership and group dynamics .
 Experience managing service delivery as well as small projects .
 Bilingual position requiring English and French languages skills at an advanced level.
 Knowledge of automated library systems and delivering library services using current electronic resources
and tools.
 Knowledge of federal acts and legislation concerning copyright and how it applies to document delivery.
For more information about this rewarding career opportunity and to apply, please visit our website at
idrc.ca/careers.
Application Deadline: July 4, 2016 at 11:59 EST
Beyond the opportunity to work with people who are passionate about their work, we offer competitive
salaries and extensive benefits including opportunities for professional growth, flexible work hours, employerpaid leave, a pension plan, and medical, dental, and life insurance coverage.
IDRC values a diverse workforce and is committed to achieving employment equity. So, if you are an Aboriginal person, a
member of a visible minority group, a person with a disability or a woman, don’t hesitate to apply and identify yourself!
Faites un travail qui a de l’impact
Le Centre de recherches pour le développement international (CRDI), qui est un élément clé de la politique
étrangère du Canada, appuie des travaux de recherche dans les pays en développement afin d’y favoriser la
croissance et le développement. Il en résulte des solutions novatrices et durables qui ont pour but d’améliorer
les conditions de vie et les moyens de subsistance. Faites partie de notre équipe et venez mettre vos idées et
vos connaissances au service de la recherche de solutions aux grands défis auxquels les pays en
développement font face.
SUPERVISEUR, SOUTIEN À LA RECHERCHE (H/F)
Services de bibliothèque
Poste permanent - Ottawa, Canada
En tant que membre chevronné de l’équipe des services d’information (SI), le superviseur de soutien à la
recherche (SR) supervise une équipe de bibliothécaires professionnels qui offrent des services aux
bénéficiaires de subvention du CRDI et aux employés visant à améliorer la qualité de la recherche et la
capacité de recherche. Le titulaire gère les activités quotidiennes liées à la prestation de tous les services
offerts par l’équipe en s’assurant que l’on répond aux besoins des clients, que l’on respecte les cibles établies
quant au niveau de service et que les coûts sont limités. Le titulaire fait des recommandations au gestionnaire
des SI au sujet des changements à apporter aux services, systèmes et outils, en fonction des faits nouveaux
dans les domaines de la bibliothéconomie et des sciences de l’information, et des avis de son équipe.
En outre, il est responsable de l’investissement du CRDI dans les revues et les bases de données de recherche
électroniques, et ce faisant, il choisit la collection correspondant aux besoins courants du CRDI en matière de
programmation, de façon économique.
À titre de bibliothécaire de soutien à la recherche, le titulaire est responsable de fournir des conseils sur les
stratégies de recherche, les publications savantes, l’accès libre et le droit d’auteur. Il traduit les connaissances
en produits de communication, en matériel d’apprentissage et en séances de formation de groupe pour créer
systématiquement des connaissances issues des recherches et une capacité de recherche parmi les
bénéficiaires de subvention et les employés du CRDI.
Survol des qualités recherchées
 Maîtrise en sciences de l’information ou en bibliothéconomie, ou diplôme équivalent.
 Minimum de huit ans d’expérience de travail dans une bibliothèque qui inclut fournir les conseils et le
soutien à la recherche.
 Minimum de trois ans d’expérience de la supervision de personnel, du développement de l’esprit d’quipe
et de la dynamique de groupe.
 Expérience de la gestion de la prestation des services et de petits projets.
 Poste bilingue exigeant une maîtrise de l’anglais et du français de niveau avancé.
 Connaissance des réseaux de bibliothèques automatisés et de la prestation de services de bibliothèque à
l’aide des ressources et des outils électroniques courants.
 Connaissance des lois et règlements fédéraux régissant le droit d’auteur, et de leur application à la
livraison de documents.
Pour en savoir plus au sujet de ce poste et pour postuler, veuillez consulter le crdi.ca/emplois.
Date butoir : le 4 juillet 2016 à 11h59 HNE
Outre la possibilité de travailler avec des gens qui sont passionnés par ce qu’ils font, le CRDI offre des salaires
concurrentiels et un bouquet d’avantages sociaux appréciables, dont des occasions de perfectionnement
professionnel, des horaires de travail souples, des congés payés, un régime de retraite et des protections
d’assurance (soins médicaux, soins dentaires et vie).
Le CRDI accorde une grande importance à la diversité de son effectif et souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.
Donc, si vous êtes un(e) Autochtone, une femme, un membre de minorités visibles ou une personne handicapée, n’hésitez
pas à présenter votre candidature et à indiquer votre appartenance à l’un de ces groupes !