répertoire
Transcription
répertoire
RÉPERTOIRE ARTISTES MEMBRES DE L’APCM ET INDUSTRIE MUSICALE Août 2014 Sommaire Artistes Membres (ordre alphabétique) ................................................................... p. 3 à p. 93 Studios d’enregistrement ........................................................................................ p. 94 à p. 95 Techniciens et régisseurs ........................................................................................ p. 96 Services de communication et relations presse ...................................................... p. 97 Studios de répétition à Ottawa ................................................................................ p. 98 Studios de répétition à Sudbury .............................................................................. p. 99 Studios de répétition à Toronto ............................................................................... p. 100 Producteurs, gérants et maisons de disques ...........................................................p. 101 à p. 102 Photographes et graphistes ................................................................................... p. 103 Pressage pour CD .................................................................................................. p. 104 Industries et associations ........................................................................................ p. 105 Réseau Diffuseurs ................................................................................................... p. 106 Imprimeries .............................................................................................................. p. 107 Membres Amis ......................................................................................................... p. 108 Ce répertoire ne représente pas la liste exhaustive des membres de l’APCM. Seuls les membres ayant acceptés de communiquer leurs informations sont inclus. Ce répertoire sera mis à jour aux mois de février, mai, août et novembre de chaque année. Abel Maxwell AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN PRODUCTEUR PIANO Biographie Abel Maxwell commence le piano à six ans en passant par les conservatoires français de Lyon et d’Amsterdam. En collaboration avec trois autres chefs de chœurs, il crée à Lyon le Gospel Mass Choir (130 choristes). ATELIERS SERVICES En 2010, il participe aux festivals internationaux du Jazz de Québec, Montréal et Ébène Ivoire (Québec). Arrivé en Ontario en 2007, Abel inspire à travers sa musique aux couleurs de la soul-pop et du jazz, sous un environnement de partage, de joie et d’amour. Auteur, compositeur, directeur musical, pianiste et chanteur, Abel Maxwell est un musicien accompli, qui continue à développer ses talents artistiques à travers la production de son deuxième album studio qui aura un mélange de jazz, afro-beat, pop et soul. CONTACT 1443, Comfrey Crescent Orléans, (ON) K4A 0L8 [email protected] www.abelmaxwell.com (514) 945-7935 abelmaxwell Abel Maxwell - Atelier de chant Stage de chant sur le répertoire jazz, soul, gospel et pop. Divers ateliers dont la technique vocale, l’improvisation, l’articulation, la prononciation, la diction, le tempo, la gestion de l’espace scénique, la gestuelle et la présence vocale, le coaching vocal, l’orchestration vocale et l’arrangement vocal. Akeem Ouellet AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE PRODUCTEUR RÉALISATEUR PIANO GUITARE BASSE BATTERIE MANDOLINE DJ Biographie Akeem a remporté le prix Coup de Coeur au Festival Quand ca nous chante de 2011, le prix de l’APCM à Omtario Pop 2011 et a été finaliste de l’émission JAM sur TFO. En 2012, il sort son premier EP «Machine radio du temps» et prépare pour 2015 un nouveau EP. Akeem est aussi agent de projet et animateur pour la FESFO. CONTACT (705) 499-6024 [email protected] www.akemouellet.ca akeemouellet akeemouellet ATELIERS SERVICES En 2010, 2011 et 2012, il participe au projet de «Noël au coeur de la communauté». - Noël au coeur de la communauté Participez à la 7e édition en vous inscrivant sur le site web à partir du mois d’Août. - Présentation sur l’intimidation raciale : Je suis... Akeem décrit ses expériences d’intimidation raciale et comment la musique l’a aidé à surmonter le tout. - Animations sur divers sujets Akoufèn MATTHIEU LEROUX MARTIN ROCHELEAU MARC-ANTOINE JOLY SIMON JOLY Biographie AkoufèN est un groupe de métal alternatif de la région d’Ottawa/Gatineau. Il vient tout juste de terminer une tournée de 47 spectacles en Ontario et vise maintenant à exploiter de nouveaux marchés. ATELIERS SERVICES Leur premier album “Le sixième sens” s’est placé 3e du palmarès francophone sur ITunes et son extrait ‘L’acouphène’ tourne sur les S/O ondes de plusieurs radios francophones depuis ce temps. Toujours en processus de création, AkoufèN cherche à faire entendre sa musique en donnant le plus de spectacles possibles. CONTACT Patrick Harrisson 42, rue St Jacques, Apt. 1 Gatineau (QC) J8X 2Y6 (613) 297-5147 [email protected] www.akoufen.ca AkoufeN AkoufèN Alain Lessard AUTEURE COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN GUITARE ACOUSTIQUE Biographie Alain Lessard, originaire de Kapuskasing et père de famille, demeure à Sudbury depuis 20 ans. Joueur de billard professionnel et copropriétaire d’un club de bllard à Sudbury, il aime les défis et atteindre ces buts avec tout ce qu’il entreprend. ATELIERS SERVICES Il découvre la passion de la guitare en 1998 et 2010 décide de devenir auteurcompositeur-interprète. C’est alors qu’il débute le projet de S/O J’aime la Vie! De la musique pop, rock, country-rock, folk qui vous en donnera de toutes les couleurs. Alain veut partager avec les gens son bonheur et sa joie de vivre, de transmettre le message qu’il n’est jamais trop tard pour aller chercher ces rêves. CONTACT 212 Braemore Crescent Garson, (ON) P3L 0A1 [email protected] www.alainlessard.ca (705) 669-9554 Alain Lessard Fan Club Alexis Normand AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE PIANO GUITARE Biographie Ses chansons baignent dans le folk, respirent le jazz et transportent une poésie simple et sincère, empreinte d'émotion et d'un brin d'humour. ATELIERS SERVICES En janvier 2010, elle a lancé son premier enregistrement d’un EP de 5 pistes salué par le public. D’ailleurs, sa chanson « Quelques petites merveilles » s’est placé sur cinq palmarès différents ! Lauréate du concours Muziklips de Radio-Canada en 2009 et demi-finaliste au Festival en chanson de SaintAmbroise et au Festival International de la chanson de Granby en 2010, Alexis fait découvrir ses mélodies - de véritables petites perles - qui nous font partager sa bonne humeur. CONTACT 6-2201, 7e rue Est Saskatoon, (SK) S7H 0Z9 [email protected] www.alexisnormand.com (306) 381-9833 Alex6Normand Alexis Normand - Ateliers scolaires Découverte de la musique francophone, écriture de chansons, intégration d’activités musicales. - Coaching en performance Coaching personnalisé avec artiste individuel ou groupe dans le but d’améliorer la mise en scène et l’interprétation. Idéal pour se préparer pour un spectacle ou concours Amélie et les singes bleus AMELIE LEFEBVRE BETH WASHBURN BRAD HART RIZALDO PADILLA Biographie La fusion Amélie et Les Singes Bleus rend hommage à la chanson française en revisitant des succès de Brassens, de Gainsbourg, de Brel, pour ne nommer que ceux-là. Ce sont dans les arrangements de leurs reprises qu’on comprend l’acrobatie du singe qui donne envie de chanter et peut-être même se balancer. ATELIERS SERVICES Créé en 2002 par Rizaldo Padilla et Jean-François Gouin, S/O au départ de ce dernier, Les Singes Bleus recrutent en 2007 l’étoile montante Amélie Lefebvre. L’auteure-compositriceinterprète, le vent déjà dans les voiles depuis son album “Amélie”, accepte avec grand plaisir l’invitation et deviennent vite les chouchoux du public anglophonefrancophile torontois. CONTACT Amélie Lefebvre 48 Langley Avenue Toronto, (ON) M4K 1B5 [email protected] www.lessingesbleus.com (416) 418-9607 AmelieLefebvre Amélie et les Singes Bleus Anique Granger AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE GUITARE ACOUSTIQUE Biographie Avec ses chansons faitesmaison, ses histoires et ses mélodies qu’on préservent, Anique Granger chante « Les outils qu’on a », un album folk. Elle a fait parti du duo “PollyEsther” au sein duquel elle signe trois albums, jusqu’en 2005. ATELIERS SERVICES Puis, elle décide de suivre sa route en solo et lance en 2008 son premier album « Pépins » qui la propulse en tournée partout au pays et à l’étranger. Récipiendaire du Trille Or de l’Artiste de l’Ouest par excellence en 2009, Anique réapparaît sur la scène musicale franco-canadienne comme une douce révélation. Son regard transperce, sa timidité charme, son humour surprend, ses textes secouent, sa joie de vivre fait taper du pied, son folk révèle un fingerstyle bien délié, une maîtrise étonnante du genre et un goût d’aller plus loin. CONTACT 5370 Wellington Verdun, (QC) H4H 1N3 [email protected] www.aniquegranger.com (514) 762-5024 ou (514) 436-6768 AniqueGranger grangeranique - Ateliers (niveau école secondaire) Deux différents types d’ateliers pour les écoles. Le premier est un spectacleconférence, suivi d’une période de questions. Le deuxième est un atelier d’écriture, de développement de créativité. Annette Campagne AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE GUITARE ACOUSTIQUE Biographie Annette a travaillé au sein de plusieurs groupes et signe six albums et de nombreuses tournées au Canada, en Europe et aux États Unis. En 1997, elle choisit une carrière solo et se joint à Zéro Musique pour lancer “Sauter de haut”. En 2010, “J’peux pas demander mieux”, on deuxième album. Elle livre un mélange de folk contemporain, de pop mélodique et de rock acoustique avec une voix suave et soul. C’est la Sheryl Crow Franco de l’Ouest canadien! CONTACT 2250 rue Garnet Regina, (SK) S4T 2Z9 [email protected] www.annettemusic.ca (306) 525-6530 ou (306) 537-0461 annettecampagne annettecampagne ATELIERS SERVICES En 2009, elle lance “You gotta laugh” et confirme qu'elle a toujours la musique dans le sang et la plume bien aiguisée. - Technique vocale et Conséquences du “téléchargement” Ateliers d’écriture de chansons, de mise en scène et de technique vocale pour des groupes ou individus ainsi qu’un atelier pour les chorales. Atelier sur l’industrie de la musique et les conséquences du « téléchargement » pour les étudiants. - Atelier de chant choral ‘gospel’ ou autre Cet atelier consiste à faire apprendre du répertoire gospel pour les chorales voulant élargir ou rajeunir leur répertoire. Benjino Ak AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN Biographie Benjino s’est installé au Canada dans les années 90. Attirer par la musique, il a commencé par fréquenter le milieu musical du Hip hop à Montréal avant de faire son début dans un milieu Gospel à Ottawa, où il était guitariste entre 2005 et 2008. En 2012, il décide de travailler sur son EP “AkMuisik” qui est sorti en 2013. ATELIERS SERVICES Au cours de sa démarche musicale, Benjino a pu avoir l’occasion S/O de faire plusieurs prestations musicales, entre autre l’ouverture du concert du groupe zouk KASSAV en 2013 à Gatineau et le Festival FECULARTS à l’université d’Ottawa. Après sa participation dans l’album REFLEXION de Herleo Muntu, Benjino se prépare à offrir le meilleur de lui-même pour les projets à venir. Benjino se prépare à surprendre tous les mélomanes du Monde. CONTACT Benjamin Kabuya-Muamba 536-2100 Russell Road Ottawa, (ON) K1G 3W7 [email protected] (613) 726-8720 BenjinoAk Benjino Official Ak Musik GUITARE BASSE BATTERIE Cécile Doo-Kingué AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE RÉALISATRICE Biographie Citoyenne du monde, Cécile Doo-Kingué est new-yorkaise de naissance, a habité la France avant de poser ses valises définitivement à Montréal. ATELIERS SERVICES Rapidement, elle s’est taillé une solide réputation et s’est illustrée au sein de groupes tels que Dibondoko, Aliens, Syncop, Montreal Jubilation Choir, Corneille, Tricia Foster, Marie-Christine et bien d’autres. Dèsle lancement de son premier album solo en 2010, la carrière de Cécile prend son véritable envol. Bien accueillie par la critique au Canada, l’album fait l’objet d’une tournée pan-canadienne de plus de 50 spectacles. CONTACT Montréal, (QC) [email protected] www.cdkmusik.com (514) 560-9058 En Octobre 2012, Cécile lance son deuxième album solo et premier disque francophone : “Gris”, résolument soul, aux accents de chanson et de blues. - Direction musicale - Musicienne pigiste (guitare, basse et batterie) - Réalisation et mixage d’album - Atelier pour jeunes - Guitare et exercices de style cdkmusik Châkidor ANDRÉ VARIN CINDY PICHON Biographie De l’aveu même des artistes, décrire le style musical de Châkidor n’est pas évident. Ce groupe c’est en fait la voix et la guitare acoustique d’André Varin et le violon de Cindy Pichon, le tout donnat un amalgame de country et blue grass, auquel s’harmonise une touche celtique. ATELIERS SERVICES Depuis 1999, accompagnées de leurs musiciens ou en duo, André et Cindy multiplient les prestations dans les festivals, les S/O carnavals, les évènements coporatifs, les ateliersspectacles dans les écoles et les émissions de télévision, autant au Canada qu’en France. Parout, ils obtiennent un vif succès. CONTACT Valérie Pichon 86, rue du Croiseur Gatineau, (QC) J8P 0B5 [email protected] www.chakidor.com (819) 790-1495 ou (819) 669-2480 Chakidor Chuck Labelle AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN PRODUCTEUR RÉALISATEUR TECHNICIEN DE SON GUITARE ACOUSTIQUE GUITARE ÉLECTRIQUE CLAVIER Biographie C’est en 1988 que Chuck redécouvre ses racines francophones et décide de poursuivre une carrière en français. C’est par sa fierté d’être franco-ontarien qu’il est demandé pour une tournée dans les écoles. C’est en donnant des ateliers de compositions, de musique qu’il réussi à toucher les jeunes. ATELIERS SERVICES Chuck est choisi par T.F.O. comme animateur, chanteur et musicien, dans une série de 26 émissions télévisées, “La boîte à chanson d’aujourd’hui”. Chuck lance un disque “Le cow-boy / The Cowboy”. Pendant deux semaines consécutives, son disque atteint la première position sur le palmarès Européen et obtient une nomination par l’ECMA en temps que chanteur de l’année, artiste de l’année et chanson de l’année. CONTACT Jean-Guy Labelle 8162 Highway 64 Monetville, (ON) P0M 2K0 [email protected] www.chucklabelle.com (705) 665-5050 ou (705) 898-1117 Chuck Labelle - Composition et écriture Ateliers de composition et d'écriture de chansons au niveau secondaire. L'atelier inclus un enregistrement de chacun des projets en fin de ligne. On peut aussi considérer les élèves au niveau élémentaire.(le prix est à négocier) Cindy Doire AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE GUITARE BASSE Biographie Cette artiste à la voix riche et unique, crée des mélodies oniriques et émouvantes qui vous charment tout en douceur. Son folk rock, aux inflexions de jazz roots, évoque les anciens cabarets feutrés, les lumières tamisées et la nostalgie des confidences chuchotées. ATELIERS SERVICES Son premier album « La Vie en Bleu » lui a permis de remporter le prix Découverte au Gala des Prix Trille Or 2009. S/O Ses deux prochains albums ont remporté le prix du Meilleur Album au Music Film and Motion Awards, le prix Chanson Fond du Cœur au Ontario Council of Folk Festivals et trois nominations au Gala des Prix Trille Or de 2011. En 2012, elle a lancé son 3e album « Sticks and Mud » et lance un 4e disque avec son nouveau projet « Scarlett Jane». CONTACT 450, Jaguar Drive Timmins, (ON) P4N 7C3 [email protected] www.cindydoire.com (514) 831-0422 cindydoire cindydoire Daniel Bédard MUSICIEN REALISATEUR GUITARE BASSE CLAVIER MANDOLINE Biographie En tant que musicien, Daniel fait parti de nombreux groupes dont Stef Paquette, avec lequel il a réalisé le “Salut de l’arrière pays” et “L’Homme exponentiel”, deux albums récompensés au Gala Trille Or. Il a aussi composé plusieurs pièces qui ont été récompensées au Gala Trille Or. CONTACT 2-319 Homewood Sudbury, (ON) P3E 3P6 [email protected] www.soundsculpturessonores.com (705) 675-5279 Il a été le directeur musical d’Ontario Pop 2010 et 2012. ATELIERS SERVICES Il a aussi été formateur pour l’atelier de basse à Quand Ca Nous Chante (de 2002 à 2012). - Atelier de basse (1 à 3 heures) - Conception sonore pour théâtre et film (3 à 6 heures) - Composition de musique alternative (5 sessions de 5 heures) Daniel Roa AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN Biographie ATELIERS SERVICES Avec son premier album, « Le nombril du monde » (2009), Daniel ROA nous proposa une première incursion dans son univers musical fougueux, relevé de textes empreints d’intelligence, d’humour et de candeur. L’album remporta un Western Canadian Music Award – Album francophone de l’année 2009, ainsi qu’un prix Trille Or – Artiste de l’Ouest canadien par excellence 2011. Il a tourné partout au Canada, en Europe, tout en trouvant le temps de composer pour le théâtre et de maintenir un pied dans la porte des studios, où il travaille comme musicien pigiste. « Hyperbole », son deuxième album, lui apporte autant plus de succès ! CONTACT Daniel Roy 27, place Cedar Winnipeg, (MB) R2H 1L5 [email protected] www.danielroa.com (204) 510-5583 Daniel_ROA danielroamusique - Metteur en scène - Les mots et le groove Ateliers scolaires (adolescents) portant sur la composition et le développement d'aptitudes linguistiques et rythmiques (improvisation, beatbox, calembour, etc.). Daniel Sauvé AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN RÉALISATEUR GUITARE PRO TOOLS Biographie Daniel est un guitariste et réalisateur, originaire de North Bay. En quinze ans de carrière, il a porté une variété de chapeau allant d’auteurcompositeur, technicien de son, réalisateur à animateur de formations musicales. ATELIERS SERVICES Ayant fait ses débuts avec la formation Contraste en 1998, Daniel est connu pour son travail avec Règlement 17, groupe qu’il mène depuis bon nombre d’année. Il travaille aussi avec Tricia Foster sur “412” et “Commerciale” et Eric Latreille sur “L’instant d’un flash”. CONTACT 58, rue Carwood Ottawa, (ON) K1K 4V4 [email protected] www.reglement17.com (514) 831-1329 Il travaille aujourd’hui avec des artistes de la relève dont l’Ile du stylo. - Guitariste ou musicien à embaucher - Production studio - Technicien de son - Formateur ou animateur Daniel Sauvé Danielle Hébert AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE RÉALISATRICE GUITARE Biographie Danielle est une artiste primée de la francophonie canadienne avec 5 albums à son actif, de nombreux prix et bourses, trois vidéo-clips, des trames sonores pour le Théâtre « La Seizième » de Vancouver. Ses chansons se retrouvent sur de nombreuses compilations, films, documentaires, TV et sur les ondes des radios francophones canadiennes. ATELIERS SERVICES La musique que Danielle compose est intense et truffée de guitares. C'est un univers riche en sonorités, magie, aventures et voyages. Sa passion pour la guitare est évidente sur tous ses disques, toujours à la recherche de phrases et de couleurs musicales inédites. Sa voix vous rappellera Annie Lennox, ses explorations musicales, Joni Mitchell et les espaces musicaux un mélange de Pink Floyd et Loreena Mc Kennit. - Service de graphisme - Service de voix hors-champs - Concerts de musiques originales CONTACT 330, Metcalfe Street (appt. 1110) Ottawa, (ON) K2P 1S4 [email protected] www.daniellehebert.com (613) 404-3685 Danielle Hebert Diane Tarantino AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE Biographie leadership en arts et communication. de ses oeuvres ont été créées en fonction de comédies musicales montées à l’école. Partager sa passion de la musique avec des élèves et respirer s’équivalent chez Diane. Elle fut aussi appelée, pendant trois ans, à donner des ateliers de musique aux élèves de 7e et 8e année au Centre d’animation scolaire de l’Ontario lors de stages de Active au sein de sa communauté, Diane travaille à faire rayonner la culture franco-ontarienne. Elle a organisé des soirées de variétés et a chanté lors de souper-spectacles de la région. ATELIERS SERVICES Diane s’aventure dans la chanson lors de soirées de variétés, de café chantants et de comédies musicales dans sa ville natale de North Bay. S/O CONTACT 2250-5 Upper Middle Rd Burlington, (ON) L7P 2Z9 [email protected] www.dtarantino.com (905) 730-5210 ou (905) 315-1399 Do AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE Biographie Sous le sobriquet Do, Dominique Nadia présente en 2010 l’album pour enfants “Pattes de velours”, qui se retrouvent dans la catégorie Meilleur album Jeune public au Gala des prix Trille Or en 2011. ATELIERS SERVICES En 2011, Do présente un nouvel album pour enfants intitulé “Mythes et mystères”, disque sur lequel on compte, entre autres, la participation de ses enfants Benjamin et S/O Ludovic Dorval. Le travail de l’artiste est souligné au Gala des prix Trille Or 2013 dans la catégorie Artiste jeune public par excellence. CONTACT Dominique Nadia Villemaire 11, rue de la Futaie Gatineau, (QC) [email protected] www.dominiquenadia.com (819) 561-0090 Dominique Nadia Dominique Nadia AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE Biographie C’est en 2003 que Dominique Nadia lance “Éclats de vie”, son premier album. ATELIERS SERVICES Dominique Nadia enregistre, en 2011, plusieurs interprétations pour des disques distribués en France, en Europe et de façon internationale par l’entremise de maisons de disques telles Titre A, Disques Éponymes et MVS Records. En 2014, elle est sélectionnée par la SACEF et présente son spectacle “Intime humanité” à la Place des Arts de Montréal dans le cadre des Week-ends de la chanson Québecor. CONTACT Dominique Nadia Villemaire 11, rue de la Futaie Gatineau, (QC) [email protected] www.dominiquenadia.com (819) 561-0090 Dominique Nadia - Écriture de textes et de chansons - Atelier en production artistique - Atelier sur l’élaboration d’un dossier de presse - Coaching individuel aux artistes et producteurs indépendants En Bref YVES DOYON SHAWN SASYNIUK MARTIN LAFOREST SCOTT AULTMAN Biographie Des générations successives se sont identifiées au groupe En bref. Ces gars-là ont la musique dans la peau et une présence scénique naturelle. Ils tissent aisément une relation de complicité avec leur public grâce au style intimiste mais énergique de leurs présentations. ATELIERS SERVICES Tantôt acoustique, tantôt électrique, leur musique est du genre rock, blues, jazz et folk. S/O Après plusieurs années discrètes, En bref renoue avec son illustre passé pour se propulser dans l’avenir. Étonnamment, son deuxième album est à la fois familier et nouveau. Le son y gagne du muscle et de l’intensité funky, mais toujours à l’appui de paroles qui traversent le coeur. SILENCE RADIO est une oeuvre vécue, tant par le groupe que ses adeptes. CONTACT Yves Doyon 1031, Chapman Sudbury, (ON) P3A 1V7 [email protected] www.enbref.ca (705) 560-3288 yvesdoyon EnBrefMusique Éric Belzile AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE GUITARE Biographie Originaire des Trois-Pistoles, Eric est un artiste aux multiplies facettes. Il interprète des grands succès de la musique francophone mais est également auteurcompositeur. Il offre aussi des spectacles pour tout public et notamment dnas les écoles, les festivals et les centre communautaires. ATELIERS SERVICES Fort de son bagage d’enseignant, il crée “Voyage... sur de belles îles musicale”, une trouse comorenant un CD compact et un guide d’activités pour les enseignants. Ave son frére, Langis, ils sont les auteurs de deux albums : “Pour l’amour des nôtres” destinées aux enfants de maternelle et jardin. CONTACT 313, Ristau Place Kitchener, (ON) N2E 3B1 [email protected] www3.sympatico.ca/musicouleur (519) 571-9983 ou (519) 897-9984 Aujourd’hui, Éric travaille comme batteur et anime des spectacles pour enfants avec ses compositions musicales. - Spectacles pour enfants - Animation de soirées pour des évènements francophones Éric Latreille AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE Biographie Suite à sa prestation au concours La Brunante à Hearst, avec le groupe Latreille, il produit un premier album éponyme en 1997. Le groupe évolue et au grand plaisir de ses fans, ajoute quelques versions personnelles de grands succès francophone au contenu de ses spectacles. ATELIERS SERVICES L'auteur-interprète aura brûlé les planches de plusieurs concours et festivals de renoms tel que Ontario Pop, Découverte, La Brunante, le S/O Festival Franco, La Nuit sur l'Étang (décerné comme Artiste de la relève 1999), et bien d’autres. Amoureux de la scène et de plusieurs style de musique, il n'est pas rare de trouver Latreille sur scène à travers l'Ontario et le Québec avec son "cover band" The Rock Junkies, pour y interprèter les succès des Beatles, CCR de U2 en passant par les Colocs jusqu'à Big & Rich. CONTACT Herbert CP 236 Limoges, (ON) K0A 2M0 [email protected] www.latonline.ca (613) 797-7150 ou (613) 443-3604 EricLatreille Eric Latreille Érika Lamon AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE Biographie La musique et l’écriture demeurent la grande passion de sa vie. Ses cours de danse, de piano, de guitare et de chant font en sorte qu’elle performe lors de nombreux évènements communautaires et scolaires dans la région de Brockville. ATELIERS SERVICES Déjà récipiendaire de concours d’un concours de composition musicale en 2011 (ORMTA), elle rêve d'être écrivaine pour S/O jeunes adultes et d'écrire sa propre musique afin de promouvoir la musique francoontarienne. En juin 2013, elle participe à Ontario POP. CONTACT 1303, Lily Bay Drive North Elizabethtown, (ON) K6V 7C6 [email protected] (613) 929-1613 ErikaLamon Erika Lamon Ferline Regis AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE GÉRANTE D’ARTISTE Biographie D’origine haïtienne, Ferline Regis est une vocaliste oeuvrant dans la région d’Ottawa. ATELIERS SERVICES Ferline, seule ou accompagnée de ses musiciens, raconte dans ses performances son amour pour la vie. Elle utilise sa voix pour passer un message d'espoir, d’amour, de joie et de paix. Sur scène, Ferline laisse le rythme s’emparer de sa voix, de son âme et de son corps. Notons qu'elle a composé en 2009 « Je me sens bien », un chant destiné à rappeler aux gens que la vie vaut la peine d’être vécue et qu’il y a toujours une raison d'être reconnaissant. Elle a également composé un chant dédié aux victimes du séisme en Haïti intitulé « Tend la main ». Aujourd'hui, elle appelle son public à vivre dans le présent avec passion, en utilisant leur talent et plein de potentiel. CONTACT [email protected] (613) 808-6885 FerlineRegis Ferline Regis - Chanteuse pigiste Service professionnel pour votre mariage, anniversaire, service funèbre, dîners d'entreprise, célébrations des fêtes de Noël ou toutes autres occasions spéciales ! - Ateliers de Technique Vocale Cet atelier de chant conviendra à tous les chanteurs, débutants ou expérimentés. On y apprendra les rudiments de la voix, un peu de théorie, mais aussi on travaillera la présence scénique, la performance, la gestion du trac, etc. FLO AUTEURE COMPOSITEUR INTERPRÈTE Biographie Dans les années qui suivent, FLO s’investit dans d’autres avenues artistiques à travers la danse Hip Hop avec Culture Shock Ottawa, en tant que DJ ou à travers la coordination d’évènements. Passionné, il se met à explorer ses talents avec plusieurs artistes de la région, dont Yao pour le duo “RenESSENCE” avec pour projet “2 Faces d’une même âme”. En juin 2012, il lance son premier album solo “Partir pour Revenir” et en 2014 “Bâtir pour Établir”, 2e volet d’une trilogie sur son vécu. ATELIERS SERVICES F.L.O. Fierté. Loyauté. Originalité. Trois lettres, trois mots qui définissent cet artiste franco-ontarien d’origine haïtienne, né à Paris, passé par Montréal et finalement établi à Ottawa. S/O CONTACT Jeff Homère 2058, Bd St Laurent Ottawa (ON) K1G !A9 (613) 407-0265 [email protected] www.leflofranco.com LeFLOFRANCO leflofranco Francois Dubé AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN DIRECTEUR MUSICAL REALISATEUR Biographie François Dubé est pianiste, arrangeur, compositeur et chef d’orchestre pour des grands noms de la chanson tel que : Renée Claude, Luck Merville, Nanette Workman, Peter Pringle, Lady Alys Robi, Jean Leloup, Luc de La Rochelière. ATELIERS SERVICES François a aussi été chef d’orchestre pour le Festival international de la chanson de Granby, pour les concours Ontario Pop et Tout Nouveau Tout Show. S/O Au mois de décembre 2008, il a lancé son premier album instrumental «Le monde selon François », enregistré en direct. Entre 2010 et 2012, il a coproduit deux albums: "Voir plus loin" de Nicolas Crisafi et "Strings Untied" avec le groupe anglophone Go Long. CONTACT 39, rue Jupiter Gatineau, (QC) J8T 7W1 [email protected] www.francoisdube.com (819) 243-8461 ou (613) 769-3975 dubemol Francois Dubé Francois Tremblay AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE Biographie Francois Tremblay aborde en chanson et en musique des thèmes et des sujets qui le touchent. Du rock énergique à la ballade folk, Francois Tremblay, raconte des histoires à sa manière, sans détours, sans regrets, sans censure. ATELIERS SERVICES Deux fois nominé aux Western Canadian music awards (Meilleur album francophone 2009-2006) et lauréat du Gala fransaskois de la chanson 2006, Francois Tremblay, S/O compte deux albums à son actif. ''PROPHÈTE DE MALHEUR'' (2008) et ''UN BEAU MATIN'' (2006). Originaire d'Ottawa et résidant maintenant à Regina en Saskatchewan, Francois Tremblay a tourné au 4 coins du Canada. CONTACT 1038, Gull Road Regina, (SK) S4N 7S1 [email protected] www.francoistremblay.net (306) 790-9379 Francois Tremblay Gabrielle Goulet AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE GUITARE MANDOLINE Biographie En pleine ascension dans le milieu pop-country, Gabrielle fait tourner toutes les têtes depuis la parution de son premier album PAPILLON en 2013. Depuis la sortie de son album, elle a participé à Ontario POP, au Festival en chanson de Petite Vallée et à l’émission télévisée JAM 2012. ATELIERS SERVICES En juillet 2013, Gabrielle a remporté le prix Étoile Galaxie lors du Festival Western de St- S/O Tite dans la catégorie auteurcompositrice-interprète Pop/ Rock/Folk. En janvier 2014, Gabrielle épate les diffuseurs à ContactOntarois où elle est choisie par ceux-ci pour le prix COUP DE FOUDRE SALUT! Avec ses bottes de cowboy et sa guitare à la main, elle se prépare à prendre la route pour donner des représentations dans les écoles de l’Ontario. CONTACT [email protected] www.gabriellegoulet.com (613) 291-8319 gabriellegoulet gabrielle.goulet Garolou MARC LALONDE MICHEL LALONDE MICHEL DEGUIRE GASTON GAGNON REGINALD GUAY Biographie Marc est le membre fondateur du groupe Garolou, formé en 1975. Le groupe interprète des pièves du répertoire traditionnel francais et canadien-francais avec des arrangements rock en utilisant des instruments électriques et des synthétiseurs. ATELIERS SERVICES Leur premier album “Lougarou” , premier nom du groupe, sort en 1976 et suscite un engouement immédiat des S/O radios. En 1978, le groupe change de nom et lance un second album héponyme “Garolou”. S’ensuit une série de spectacles à travers le Canada, les États Unis, l’Europe et le Moyen-Orient. En 1980, il sort son troisième album “Romancero”. En 1982, “Centre-ville”, en 1999 “Mémoire vive” CONTACT Marc Lalonde 1258, Cercle Henri Rockland, (ON) K4K 1C6 [email protected] (613) 446-0711 ou (613) 850-4212 marclalonde33 Guy Coutu AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRETE MUSICIEN GUITARE BASSE MANDOLINE Biographie A titre de professeur de musique à l'école secondaire MacDonald-Cartier de Sudbury, il partage sa passion et ses connaissances avec des élèves désireux de se lancer, à leur tout, dans le domaine de la chanson francophone. Au fil des ans, il a partagé la scène avec, entre autres, Stef Paquette, Patricia Cano, Daniel Bédard, Gen Toupin, Gil Grand, Donald Poliquin et Robert Paquette. En plus de faire parti de nombreux groupes en résidence, Guy est le guitariste attitré du Paysagiste. ATELIERS SERVICES Originaire de Sudbury, Guy est un pigiste, compositeur, arrangeur et interprète qui, depuis vingt ans, s'est démarqué au sein de plusieurs formations, notamment Les Chaizes muzikales et Konflit Dramatik. - Pigiste Guitare acoustique - Pigiste Guitare électrique - Composition pour musiques de film - Atelier de théorie musicale CONTACT 3888 Promenade MacMillan Val Caron, (ON) P3N 1H9 [email protected] www.lepaysagiste.ca (705) 919-7057 ou (705) 588-2133 gkootu Guy Coutu Herléo Muntu AUTEUR COMPOSITREUR INTERPRÈTE PRODUCTEUR RÉALISATEUR Biographie En 2005, il sort son premier disque auto-produit par son groupe 7IM-VWA. Un succès inattendu qui encourage celui qui, à cette époque, s‘appelle encore R-Léo. ATELIERS SERVICES Deux années plus tard, il enregistre son premier album solo, intitulé « R-Léo » avec la collaboration de Tricia Foster. Ce disque lui donne la chance d’entrer de plein-pied dans l’univers de la musique, tant au Québec que dans le reste du Canada. S/O Il est notamment nominé dans quatre catégories au gala des prix Trille Or en 2009 : meilleur album francophone, meilleur artiste masculin, meilleur auteur-compositeurinterprète et meilleur vidéoclip. L’année suivante est marquée par la sortie de son deuxième album « Le Lion des Bantous » avec la participation de François Grégoire (Kodiak). CONTACT Raymond Kashiba 160, Lausanne (suite 304) Gatineau, (ON) J8T 6R4 [email protected] www.herleo.com (613) 800-3285 ou (613) 600-4414 hmuntu hmuntu Janie Renée AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRETE MUSICIENNE PRODUCTRICE RÉALISATRICE EDITRICE GUITARE PIANO CLAVIER FLUTE A BEC FLUTE TRAVERSIERE PERCUSSIONS Biographie Janie a cumulé un bagage d’expérience impressionnant entre les prix d’écriture (Ontario Pop, Bourse Bertrand et Impératif Francais), les prestations sur scène, la production d’artistes, la gestion d’entreprise et bien plus encore. ATELIERS SERVICES Son album “Les valises” (2012) se veut être une collection de pièces originales nichées entre le blues, le jazz et la grande chanson. Elle crée l’Éco-Show : un spectacle éco-responsable reconnu par le CEERQ comme une des meilleures pratiques en son genre. Elle a été nominée au Gala Trille Or 2013 dans la catégorie Interprète Féminine par Excellence. CONTACT [email protected] www.janierenee.com (613) 678-3311 JanieReneeM Janie Elle a joué son album au CNA, la Place des Arts, le Centre Shenkman. - Atelier d’écriture de textes et chansons : prosodie en action - Prosodie avancée - Langage musical et partitions - Harmonie, arrangements et orchestrations Jean-Michel Ouimet AUTEUR COMPOSITEUR MUSICIEN PRODUCTEUR RÉALISATEUR Biographie On a pu voir et entendre ses œuvres au théâtre, à la radio, à la télévision, sur disque et dans des expositions muséales. Sa formation hybride et sa créativité font de lui un chef de file dans le domaine de la production audiovisuelle et médiatique. ATELIERS SERVICES Engagé au sein de la francophonie canadienne, Jean-Michel Ouimet a été président de l’APCM, de 2006 à 2010, en plus de siéger à différents comités et conseils d’administration. Sous sa présidence, l'APCM a été finaliste au Prix du premier ministre 2010 pour l'excellence artistique (Ontario). En 2011, JeanMichel Ouimet a été fait membre à vie de la Compagnie des Cent-Associés francophones, pour souligner l'efficacité de son engagement. CONTACT [email protected] www.klash.ca - Atelier de production musicale Cette formation permet de brosser un tableau des différentes technologies qui peuvent être intégrées à la classe de musique ou dans les studios professionnels. Les concepts de base en production musicale audionumérique y sont étudiés. Joanna Moon AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRETE MUSICIENNE Biographie Originaire du Québec, Joanna s’inspire d’un éventail d’artistes flamenco d’Espagne. Elle a développé un son musical unique et raffiné en mariant les rythmes chauds, sensuels et endiablés de l’Andalousie et de Cuba aux paroles françaises et espagnoles. Hernandez, réalisateur et guitariste. CONTACT 1621 Queen Street West (app. 71) Toronto, (ON) M6R 1B1 [email protected] www.joanna-moon.com (416) 531-0381 Joanna Moon ATELIERS SERVICES « Vagabunda » est le premier album de Joanna, en collaboration avec Jaro Czerminec, accordéoniste, et Nicolas S/O Jocelyne Baribeau AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRETE Biographie Artiste polyvalente, Jocelyne Baribeau se revêt de couleurs musicales riches et vibrantes lorsqu’elle se présente sur scène. Quoiqu’il en soit, elle ne peut chanter qu’avec son cœur et demeure invariablement sincère, remarquablement vive et joyeusement résistante. ATELIERS SERVICES Sa capacité de marier le traditionnelle à l'actuel donne naissance à des bijoux inoubliables qui laissent des S/O emprunts d'images captivantes et des mélodies entrainantes qui ne laissent personne indifférent. Au gré d’émotions enchantées, sa voix profonde et pure prend un ton plutôt personnel, résonnant des nuances folk et pop-country qu’elle favorise naturellement. CONTACT [email protected] www.madamediva.com (204) 771-5185 MmeDivaMusique madamedivamadamediva Joelle Roy AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE Biographie Originaire du Temiscaming, celle qui se décrit comme une nomade sédentaire s’est arrêtée un moment en Huronie pour y écrire diverses oeuvres. Plusieurs airs de production de son opéra-blues «Capitaine» y ont aussi été enregistrés, avec la collaboration de Michel Paiement pour concocter un album de Noël en 2001. ATELIERS SERVICES Après deux albums solo («Joëlle Roy» et «L’hiver passera»), elle livre en 2013 un nouvel album «Ce moment S/O est parfait». L’enregistrement nous offre une artiste qui se dévoile avec candeur et vulnérabilité. Ce dernier album est dynamique et prêt à prendre la route. D’ailleurs, elle avoue avoir écrit un spectacle qui se trâme déjà. La voix de son musicien Jean Poulin se marie parfaitement avec celle de sa complice depuis bien des lunes. et les multiples cordes de Bobby Lalonde entourent à merveille cet univers coloré. CONTACT 25, avenue Elizabeth Tiny, (ON) L0L 1P1 [email protected] www.joelleroy.ca (705) 730-2162 Joelle Roy Josette Noreau AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE GUITARE PIANO Biographie Josette Noreau est une artiste pluridisciplinaire : auteure, compositrice, interprète, comédienne, slammeuse, conteuse, tous les arts de la scène l’intéressent et elle ne cesse d’élargir la gamme des champs d’action et de pousser les limites de ses connaissances. ATELIERS SERVICES En 2004, elle a produit un premier album intitulé “Sans abris” et en 2007 “Variations en femme majeure”. S/O Depuis 2006, elle collabore avec à la revue Liaison. Elle a aussi présenté de nombreux spectacles dans la région de l’Outaouais, à Montréal et à Toronto. En 2014, elle suivra une semaine de formation intensive en chant classique et en théâtre au Camp musical des Laurentides, où elle y enseignera le yoga et d’autres domaines de prédilection. CONTACT 535, rue Lisgar Ottawa, (ON) K1R 5H4 [email protected] www.josettenoreau.com (613) 233-6435 Joelle Roy Julie-Kim Beaudry AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRETE Biographie Julie Kim vous invite dans son salon et vous y fait découvrir son univers à l’image de sa voix: unique, sensuel et d’une étonnante virtuosité. Kim est une musicienne qui aime déconstruire différents styles musicaux pour leur donner un deuxième souffle. Dans une performance dès plus intime, la chanteuse partage avec son public ses airs préférés et quelques-unes de ses compositions originales passant aisément du jazz au soul. Pour l’aider à créer ses rythmes chauds et lui donner ce groove sexy dont elle raffole, un guitariste, un bassiste et un percussionniste l’accompagneront… Dans son salon. Julie Kim «Live» dans son salon : une soirée envoutante où l’interprète vous livre ATELIERS SERVICES Membre fondatrice du célèbre trio vocal Les Chiclettes, Julie S/O CONTACT 104, Southlake Bd Brampton, (ON) L6V 4P2 [email protected] www.julie-kim.ca (647) 668-7958 juliekimb Julie-Kim Beaudry secrets, annecdotes et mélodies à vous faire chavirer. Jyrell’M AUTEURE COMPOSITEUR INTERPRÈTE Biographie Jyrell'M est un chanteur Canado-gabonais auteur, compositeur et interprète engagé. ATELIERS SERVICES Fort de son héritage musical, il a participé à plusieurs festivités et concours dont il récolte plusieurs prix honorables : la semaine de la Francophonie à Ottawa, dont il remporta l’éditions 1996, dans la catégorie auteurcompositeur et interprète, demi finaliste aux auditions internationales de la chanson S/O de Granby (1999) et Ontario Pop en 2001. Jyrell’M a un style très cosmopolite et ses chansons dégagent un parfum transcontinental tiré des balades de son terroir mais également du répertoire des célèbres chanteurs Américains, Européens et Africains. CONTACT Jean Reliques Matoumba 7, Chemin Héritage Chelsea, (QC) J9B 1L9 [email protected] www.jyrellm.com (613) 297-8580 Jyrell’M Kévin Daoust COMPOSITEUR INTERPRETE MUSICIEN DIRECTEUR MUSICAL REALISATEUR GUITARE BASSE CLAVIERS Biographie Kévin est un guitariste qui porte plusieurs chapeaux. Confortable dans le rock, blues, pop, jazz, country et folk. Il est un musicien pigiste qui a accompqgné Serge Monette, Paul Demers, Robert Paquette, Jean-Marc Lalonde et d’autres. ATELIERS SERVICES Il a joué sur plusieurs scènes en Ontario, Québec et Nouveau Brunswick, y compris la FrancForce, la Nuit sur l’Étang, Franco Fête, Gala des Pris Trille Or, Super Ex d’Ottawa et le Festival du Loup. Il a composé les trames sonores de plusieurs courts métrages indépendants. Avec Daniel Sauvé, il co-réalise les derniers enregistrements du groupe Réglement 17. Aujourd’hui, il ets le guitariste et claviériste de Réglemet 17 et guitariste de Hey. - Musicien Pigiste - Musicien de studio - Conception sonore et programmation - Réalisation et mixage CONTACT 28, rue Nathalie Rocjkland, (ON) K4K 0J3 [email protected] www.kevindaoust.com (613) 863-9810 kevindaoust kevindaoustguitar Kristine St-Pierre AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRETE Biographie En 2010, elle sort son EP bilingue intitulé "Stand Still for a While". Après deux tournées solo dans l'Est du Canada et en Ontario, et après avoir participé à Ontario Pop, Kristine nous livre un premier album qui nous fait découvrir une artiste plus mature, plus sensible, mais à la personalité toujours aussi captivante. ATELIERS SERVICES Lancé en novembre 2012, l'album intitulé "Call Me Crazy" fut nommé l'un des points S/O forts musicaux d'Ottawa pour cette année. Son spectacle acoustique vous fera découvrir une chansonnière énergétique au style musical mariant le folk, le blues et le country. Kristine est aussi membre du groupe Old Whiskey Road, basé à Ottawa. CONTACT 6647B Bilberry Drive Orléans, (ON) K1C 4N5 [email protected] www.kristinestpierre.com (613) 697-7245 kristinestp Kristine St-Pierre Kyssi Wète AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRETE GUITARE BASSE PIANO BATTERIE Biographie Enfant de la scène parisienne, Kyssi est passionné par la musique depuis toujours. Autodidacte, il apprend la guitare acoustique, le piano et en jouant avec des amis au lycée, puis il se met progressivement à l’écriture. ATELIERS SERVICES Il sort en 2010 son premier album “Ce que tu me donnes” et tourne dans toute la France, en Europe et au Canada avec son groupe. Son répertoire alterne avec des titres qui nous emportent dans un univers très festif et très dansant à des titres plus intimes aux arrangements inventifs. Le résultat donne un métissage musical original et attachant, un concept très chaleureux sur scène, porté sur l’énergie, la générosité et la joie de vivre qu’il donne sans compter. - Atelier de chant, composition et écriture CONTACT André Wète 411 Wilbrod Ottawa, (ON) K1N 6M7 [email protected] www.kyssiwete.com (613) 869-9027 kyssiwete kyssi.wete Le R AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE PRODUCTEUR Biographie Le R est né au Bénin en Afrique de l'Ouest. Ayant passé le clair de son adolescence à Cotonou, c’est à 16 ans que l’aventure le mènera dans un premier temps en Guinée-Conakry et ensuite un an plus tard au Canada. Fondateur de la maison de disques Scribes & Griots, Le R nous livre en 2012 son EP Maktub. ATELIERS SERVICES Trois fois finaliste au gala des prix Trille Or 2013 ; il S/O sera en nomination entre autres dans la catégorie interprète masculin par excellence. Il participera la même année au tout premier cercle SOCAN en Ontario français ainsi qu'à de nombreux festivals, tournées et spectacles. Avec la sortie de son nouvel album Coeur de pion (2014) et une tournée canadienne, les étoiles sont toujours alignées pour Le R. CONTACT Christian Djohossou A-164 Carillon Street Ottawa, (ON) K1L 5Y1 [email protected] www.ler1er.com (613) 265-7952 ler1er ler1er Les Chiclettes NATHALIE NADON JULIE-KIM BEAUDRY GENEVIÈVE CHOLETTE Biographie Les Chiclettes est le trio vocal féminin de l’heure ! Elles font crouler de rire et émeuvent leur public aux larmes dans un spectacle haut en couleur. ATELIERS SERVICES Dans leur dernier spectacle, intitulé “De Wawa à New York”, Les Chiclettes misent sur leur humour et leurs personnages pour transporter le public dans un univers loufoque, dépeignant des tranches de vie de l’époque. Leurs chansons originales, inspirées du Great American Songbook des S/O CONTACT années 40, reflètent leur vision de cette époque musicale florissante. Elles ont misé sur des musiques swing et jazzées, aux harmonies vocales solides pour séduire et conquérir le coeur du public. Lors du du 29e Contact Ontarois (2010), Les Chiclettes ont raflé coup sur coup les prix ROSEQ, RADARTS et le grand prix COUP DE FOUDRE Réseau Ontario. Deux ans plus tard elles sont une valeur sûre pour les diffuseurs du pays. Nathalie Nadon 1427-77 Maitland Place Toronto, (ON) M4Y 2V6 [email protected] www.leschiclettes.com (416) 873-1267 ou (416) 973-9373 LesChiclettes Les Chiclettes Le Scone JONATHAN B. ROY DAVE MICHALISZYN Biographie Formé de Jonathan B. Roy et de Dave Michaliszyn, Le Scone est un groupe folk-rock francophone de cuisine. Pourquoi de cuisine? Du nom du groupe, bien entendu, mais surtout de l’ambiance amicale et festive qui se dégage du duo et de leurs comparses. ATELIERS SERVICES Finaliste d’Ontario POP 2012, et récipiendaire du prix du Festival franco-ontarien, Le Scone est plus occupé que jamais au printemps et à l'été S/O 2013, faisant le tour des festivals, des bars... et des partys de cuisine! En présentant au public leur EP « Le Scone à soir » lancé en 2012, le groupe a notamment la chance de faire la première partie de Robert Charlebois. Jonathan et Dave sont présentement en préparation d'un prochain album complet. CONTACT Jonathan B. Roy 1642, Bay Rd L’Orignal, (ON) K0B 1K0 [email protected] www.lescone.com (613) 662-2084 le_scone Le Scone Les Soeurs Marleau DIANE MARLEAU DENYSE MARLEAU MARIE MARLEAU Biographie Diane, Denyse et Marie Marleau comptent jusqu’à maintenant neuf disques compacts dont quatre disques d’Or. En plus d’avoir chanté en français de Vancouver au Labrador, elles ont aussi donné plusieurs spectacles en Europe et participé à de nombreuses émissions télévisées. ATELIERS SERVICES Depuis le lancement de «Tendresses » en 2008, elles ont écrit, mis en scène et présenté leur spectacle du même nom à guichets fermés, dans de nombreuses salles. Enfin, elles ont participé à la comédie musicale « Le temps des fêtes au monastère » au Théâtre de Marieville et leur CD Denyse, Diane et Marie Marleau a été mis en nomination au Prix Trille Or en 2001. S’accompagnant d’une dizaine d’instruments, guitare, synthétiseur, basse, accordéon, mandoline, flûte traversière... CONTACT Denyse Marleau 1807, Chemin Leclerc Marionville, (ON) K4R 1E5 [email protected] www.soeursmarleau.com (819) 561-4114 ou (613) 445-4121 Denyse Marleau - Atelier sur la préparation d’un spectacle Choix des chansons, présentation musicale, mise en place, textes de liaison ou répétitions… il est important de s’attarder à chacun de ces éléments. Cet atelier cherche à personnaliser les choix à effectuer dans la mise en place d’un spectacle en se rappelant les critères significatifs qui font la différence lors d’un spectacle. - Atelier sur la carrière dans les médias L’Île du stylo PATRICK PHARAND XAVIER BÉLANGER ÉRIC PITRE Biographie Originaire de North Bay et Timmins, maintenant basé à Ottawa, le trio de l’Ile Du Stylo fait de la musique punk rock alternative. En 2012 et 2013 le groupe s'est démarqué comme participant a La Brunante et ont fait des spectacles dans différentes régions provinciales. ATELIERS SERVICES Après quelques changements de musiciens et de ville, le groupe s'est trouvé. S/O Le son unique de l’Ile Du Stylo intègre des mélodies variantes en styles ainsi que des tendances rythmées résonnant du jazz, punk et rock. La nouvelle formation du groupe s'est établie en printemps 2013 et a permis au groupe d’évoluer. En 2012 l’album “Sirène” fut auto-produit et démontre la naissance du groupe qui travaille toujours sur de nouveaux projets et enregistre de nouvelles pistes. CONTACT Patrick Pharand [email protected] iledustylo Louise Chiasson AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE RÉALISATRICE GUITARE PIANO SAXOPHONE Biographie Louise suit des études de piano au Conservatoire de Musique du Québec. Sa formation évolue à travers la danse, les arts visuels, les concerts et l’opéra, puis un jour, elle découvre la chanson populaire. ATELIERS SERVICES Elle gagne dès lors sa vie en tant que pianiste-chanteuse dans les réseaux hôteliers, casinos, bateaux de croisière, etc. Aux termes des années 90, elle découvre sa plume et gère entièrement la production de son premier album éponyme aux influences populaires, latines et jazz. Ses chansons à textes témoignent des petites choses qui la touchent, l’amusent, la tracassent ou la blessent. En 2012, l’accueil chaleureux des Franco-Ontariens lui redonne le goût de relancer sa carrière d’auteurecompositrice-interprète. Humblement, elle souhaite partager sa plume avec des CONTACT 150, King P.O. Box 28 Burford, (ON) N0E 1A0 [email protected] www.louisechiasson.com (519) 449-9963 ou (519) 171-5230 louise.chiasson.musique LChiassonMusic artistes interprètes en quête de "chansons écrites sur mesure". - Atelier d’écriture de chansons à texte Écriture de chansons à texte pour des artistes interprètes à la recherche de répertoire. L’Un dit SERGE DE LA DURANTAYE LUC CHAMPOUX BOB CHAMPOUX JEAN-CLAUDE MONDOU Biographie « L’un Dit », groupe francoontarien, est composé de quatre membres et est de Vanier. ATELIERS SERVICES En 2009, ils lancent leur premier album intitulé « Nos désirs du cœur » et se présentent à Embrun (Musik Express) pour la levée de fonds «Ride for Dad » contre le cancer de la prostate» Il seront également présent à la fête de la St-Jean à Vanier pour accompagner Paul Demers pour quelques-unes de ses S/O chansons. En 2010, ils particpent à deux entrevues radiophoniques à CHUO pour les émissions « Pastiches » et « Les nuits d’enfer ». Ils serotn également sur scène pour présemter leur nouveau spectacle. En 2011, ils enregistrent leur 2e album « J’ai aucune idée... » prévu pour 2012. CONTACT Serge De Ladurantaye 1082, rue Candlewood Orléans, (ON) K4A 5E9 [email protected] www.myspace.com/groupelundit (613) 834-6758 L’Un dit Madame Diva AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE Biographie Avec une décennie de succès en tant que spécialiste en musique auprès des jeunes enfants, Jocelyne se transforma en une dame pétillante, populaire, voire irrésistible – Madame Diva! ATELIERS SERVICES Son premier disque a impressionné en 2010, avec des nominations aux Western Canadian Music Awards ainsi qu’aux Canadian Folk Music Awards. Son deuxième disque, Viva la Diva (2013), se démontre tout aussi prometteur. Elle s’est présentée en spectacle à travers le pays, du Festival Juste pour rire à Montréal, allant jusqu’à Whitehorse, en passant par le Festival Folk de Winnipeg et le Festival FrancoFun de New Liskeard! CONTACT [email protected] www.madamediva.com (204) 771-5185 MmeDivaMusique madamedivamadamediva - Écriture de chansons à texte : Petit ver de terre (mars à juin) Les enfants seront enchantés de pouvoir donner un coup de main à Madame Diva avec les versets de ces chansons ! Ils deviendront, le temps d’une chanson, de jeunes compositeurs en herbe. Madame Diva fournira ensuite aux enseignants des idées pour toute une gamme d’activités qui viendront compléter cet atelier printanier. (Limite de 30 jeunes). Manon Séguin INTERPRETE Biographie Elle prépare d’ailleurs un nouvel album avec la collaboration de son complice musical Christian Marc Gendron, pour l’année 2014. Après des spectacles à vous couper le souffle tels que «Viva Casino» et «80‘s Flashback» au Tropicana Hotel à Atlantic City, «Simplement Streisand» au Casino du Lac Leamy à Gatineau, «Best of Broadway» au Centre Bell de Montréal, sa carrière est en plein essor. C’est d’ailleurs avec ce dernier que Manon a eu la chance de parcourir le Québec pour plus d’une quarantaine de dates afin de se produire en première partie du spectacle de l’unique Mario Pelchat lors de sa tournée «Toujours de ATELIERS SERVICES Manon a à son actif plusieurs albums dont : «J’ai rêvé Céline», “Voyages», «Concert Intime», «Le Désert de l’Automne». S/O CONTACT CP 565 L’Orignal, (ON) K0B 1K0 [email protected] www.manonseguinmusique.com (613) 327-1083 manonchante Manon Séguin nous» pour célébrer ses 30 ans de carrière! MAO AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRETE Biographie ATELIERS SERVICES MAO réconcilie les extrêmes pour se forger un son accessible et surtout propre à elle-même. Entre séduction et abandon, sérieux et innocence, son discours actuel nous transporte dans un espace de réflexion ludique. Sa musique pop/rock moderne et atmosphérique trouve ses racines autant dans les créneaux français qu’américains. S/O Son premier album solo « L’autre moi » a été lancé en 2010. MAO signe neuf des onze chansons qui se retrouvent sur l’album, en plus de collaborer à la composition des musiques. Deux textes proviennent de la plume et du génie de Frédérick Baron, parolier francophone de l’heure. MAO compte aussi parmi ses collaborateurs JeanMichel Ouimet. CONTACT Marie-Andrée Ouimet www.mao.fm mao_musique musiquemao Marcel Aymar AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRETE REALISATEUR DIRECTEUR ARTISTIQUE Biographie Sa carrière débute dans les années 70 au sein de la troupe d'André Paiement à Sudbury et par la suite en tant que membre fondateur du groupe musical CANO. Le groupe enregistre sept albums et se produit à guichet fermé dans les salles les plus réputées du pays. ATELIERS SERVICES Grâce à son expérience, Marcel se consacre à la composition et la production musicale pour la télévision et le cinéma et continue dans le milieu S/O théâtral en participant à la création de nombreuses productions en tant que compositeur et comédien. En 2004 il lance son album solo « AYMAR » et rafle quatre statuettes au Gala Trille Or de 2005: interprète, auteurcompositeur par excellence, meilleur album, meilleur réalisateur (prix partagé avec Sylvain Bolduc). CONTACT [email protected] (613) 327-4712 Marie-Claude AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRETE Biographie Franco-manitobaine de souche, Marie-Claude propose un projet musical pour petite et jeune enfance qui favorise l’interaction humaine. ATELIERS SERVICES Ses chansons tournent autour des thèmes qui rassemblent, tels les jeux, les activités entre amis ou avec la famille et la communication des sentiments. Les enfants y sont donc invités à jouer en chantant, développer leur S/O imaginaire, apprendre à s’exprimer, tout en renforçant leur vocabulaire français. Par son spectacle dynamique et authentique, Marie-Claude fait appel à l’imaginaire illimité des enfants, leur proposant des airs accrocheurs qui pourront ensuite être transportés dans leur quotidien, que ce soit à la maison, à l’école, en voiture ou ailleurs. C'est un CONTACT Marie-Claude McDonald www.marieclaude.ca marieclaudemdc Marie-Claude McDonald véritable "Coffret à surprises" à découvrir! Marijo AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE Biographie Marijo est une auteurecompositrice-interprète au cœur jeune, qui profite de chaque occasion pour y intégrer la musique, les arts et le jeu dans tout ce qu’elle entreprend. la vie, comme sur scène et dans sa salle de classe, elle est passionnée ! Marijo est tout simplement captivante. ATELIERS SERVICES Elle apporte avec elle toute une panoplie d’expérience : sept ans d’enseignement au niveau primaire, quatre ans de montage de spectacle avec le groupe percussionniste féminin Insisto, sans oublier ses douze ans de scène. Dans CONTACT Marie-Josée Clément 1004, rue Dugas Winnipeg, (MB) R2J 1A2 [email protected] www.marijo.ca (204) 233-0739 ou (204) 295-8082 marijo - Spectacle : Quand il pleut... il mouille en masse ! Accrocheur et fort interactif, le nouveau spectacle pour enfants de Marijo vous séduira. Avec plus de 300 instruments faits à la maison qui débordent de ses valises, Marijo sera votre guide lors d’un voyage musical sans pareil. Ayant déjà réchauffé la foule avant Carmen Campagne, Marijo saura sûrement plaire à toutes foules de petits et de moins petits. Marijosée AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE PERCUSSIONS Biographie Marijosée voyage d'un océan à l'autre, au Canada ainsi qu'en Europe en 2011-2013. Son premier opus, Rebondir, rafle les honneurs tout au long. Mais, elle découvre rapidement son malin plaisir de partager le contenu de son journal personnel... l'aide d'une voix puissante et séduisante, aux sons de musiques populaires et du monde. Marijosée est et restera... à surveiller ! ATELIERS SERVICES Voilà donc qu'elle nous présente son nouvel album, Pas tout cuit dans l'bec, traitant de sujets aussi variés que son imagination, livrés à CONTACT Marie-Josée Clément 1004, rue Dugas Winnipeg, (MB) R2J 1A2 [email protected] www.marijosee.com (204) 295-0739 MJmarijosee marijosee - Atelier de tambours Marijosée offre des ateliers de tambours pour les groupes d’âge scolaire ! Interactif et participatif, cet atelier fera vivre une expérience riche en découvertes percussives. Le groupe explorera les rythmes à saveurs africaines et brésiliennes à l’aide d’instruments traditionnels et moins traditionnels. Une expérience d’apprentissage qui plaira sûrement à tous. Mary Barry AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE PRODUCTRICE PIANO Biographie Native de Terre-Neuve, Mary Barry est une auteurecompositrice-interprète qui s’est méritée plusieurs prix. Elle est une artiste bilingue qui a enflammé les auditoires à travers le Canada et à l’étranger, passant avec aisance du Jazz au Blues, de la chanson interprétée aux compositions originales. la Maison de l’Atlantique aux Jeux Olympiques de Vancouver. De plus, son quatrième album « Chansons irisées », enregistré sous la direction musicale du regretté Buno Fecteau, a été en nomination pour l’Album francophone de l’année (ECMA 2011). CONTACT 27, rue Whiteway Saint-Jean, (TNL) A1B 1J9 [email protected] www.marybarry.ca (709) 722-3905 ou (709) 728-0951 Mary Barry ATELIERS SERVICES En février 2010, elle a représenté la province de Terre-Neuve-et-Labrador à la Place de la Francophonie et à - Atelier : Vocal Express Vocal Express est une méthode pédagogique qui explore diverses techniques vocales afin de diminuer la nervosité en performance, déveloper la confiance en soi et assurer l'utilisation saine de sa voix. Matt Tomlinson AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRETE MUSICIEN Biographie réalisateur, compositeur et musicien. Après plusieurs années de compositions de musiques de films, il sort sont premier album complet Place to Stand en 2012. Charmeur, artiste-né, il suit son chemin de l’Ontario vers Montréal où il découvre son goût pour la langue française avant même de la maitriser. Artiste autodidacte, Tomlinson est a la fois Depuis l’adaptation française d’une de ses chansons, Tomlinson découvre une nouvelle collaboration avec le parolier, Michael Dudemaine. Ils commencent à créer des textes ATELIERS SERVICES ‘Il n’est jamais trop tard pour une nouvelle histoire.’ C’est ce que Matt Tomlinson nous raconte avec son accent anglophone, et ses poésies fidèles à lui-même. S/O CONTACT www.matttomlinson.com Matt Tomlinson en francais qui reflètent à la fois les couleurs locales montréalaises et l’aspect universel. McLean AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN REALISATEUR GUITARE Biographie McLean est un auteur/ compositeur/interprète multiinstrumentaliste, originaire de Sudbury. ATELIERS SERVICES Il oeuvre dans l'industrie Franco-Ontarienne depuis l'âge de 16 ans, et il a été membre de plusieurs groupes dont Penthotal (Prix du publique à Granby en 2007) et plus récemment, Konflit. Il travaille présentement sur son premier album solo. S/O CONTACT Simon Jutras 1323, Drummond Sudbury, (ON) P3A 4Y9 [email protected] McLeanLove Simon B.Jutras Mehdi Cayenne Club MEHDI HAMDAD OLIVIER FAIRFIELD FRANCOIS GRAVEL Biographie ATELIERS SERVICES Mehdi Cayenne Club est né de l’union de deux artistes multidisciplinaire: Mehdi Hamdad (auteur-compositeurinterprète, poète slameur, comédien) et Olivier Fairfield (compositeur multiinstrumentiste, réalisateur) pour créer un album. Il viendra s’inclure à ce duo de choc François Gravel aux claviers. Le résultat de leur collaboration navigue entre le post-rock et le pop-rock, avec des touches de punk, de folk et de funk. Medhi Cayenne Club c’est du rêve, de la danse, de la pluie, la danse de la pluie et le beau temps ! MCC lance en 2011 l'album “LUMINATA” et en 2013 “Na Na Boo Boo”. - Atelier de Slam et Théâtre CONTACT Mehdi Hamdad 6362 Mary-Jane Crescent Ottawa, (ON) K1C 3C2 [email protected] www.mehdicayenneclub.com (613) 834-8350 ou (613) 552-3340 Mcayenneclub mehdicayenneclub Mélanie Brulée AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE Biographie En 2013, Mélanie lance un album compilation avec un collectif de femmes-artistes de la région de Toronto, un groupe dont Mélanie est membre fondateur. ATELIERS SERVICES Elle est connue pour son énergie dynamique et s'engage avec un certain rythme rétromoderne. Elle s’exécute maintenant avec confiance et a une facilité de s’adresser au public et d’engager une foule, parfois même sans avoir recours au microphone. Elle travaille actuellement l’écriture de son premier album entièrement en français intitulé «Débridée». Prévu pour l’automne 2014, l’album comprendra des collaborations avec des artistes francophones, tels que Tricia Foster, Cindy Doire et Anique Granger. CONTACT Mélanie Brulée 1621, Bloor St. W. Apt 202 Toronto, (ON) M6P 1A6 [email protected] www.melaniebrulee.com (647) 330-9778 ou (613) 936-1761 melaniebrulee Mélanie Brulée - Atelier Présence sur scène (entre 40mn et 1h30) Quels sont les trucs et astuces pour assurer un spectacle dynamique à chaque représentations ? Quelles sont les 5 clés pour un concert épatant ? Grâce à cet atelier, vous renforcerez votre confiance autant sur scène que dans la vie quotidienne. Mélissa Ouimet AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE Biographie ATELIERS SERVICES Le coup d’envoi de sa carrière a été donné en 2003 lorsqu’elle a remporté le prix du public d’Ontario Pop. Depuis, elle multiplie les réussites : spectacle aux Jeux olympiques de Vancouver, bourses des Jeux de la Francophonie et de la Fondation franco-ontarienne, tournées en Asie et premières parties de Robert Charlebois et Véronic DiCaire, entre autres. Elle s’éclate actuellement avec Broken Nails et Belles Angels, Smash et la revue musicale GLOW, au Canada comme aux États-Unis. Les cours de chant, de danse, d’improvisation, de diction, de théâtre musical s’ajoutent donc à ses études en musique au Collège Lionel-Groulx pour faire d’elle une artiste très polyvalente. Présentement en studio, elle nous réserve un album à saveur « pop/rock » qui verra le jour à l’automne 2014. CONTACT 853, Chemin St-Isidore Casselman, (ON) K0A 1M0 [email protected] www.melissaouimet.com (514) 554-3228 MaylissaOuimet Mélissa Ouimet - Atelier vocal (1h et 10 personnes) La maîtrise vocale dépend de la posture, de la respiration, d'une bonne articulation et de la projection de la voix. La voix est avant tout un outil pour convaincre, communiquer, négocier et s'exprimer. C'est pourquoi il est important d'apprendre à maîtriser tout en gardant son identité vocale. Mireille Moquin AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE GUITARE PIANO PERCUSSIONS Biographie Franco-albertaine de cinquième génération, elle est lauréate du Gala albertain de la chanson et du Chant’Ouest 2005 ainsi que demi-finaliste au Festival international de la chanson de Granby en 2005 et 2010. ATELIERS SERVICES Depuis 2006, Mireille apporte sa touche féminine au groupe Allez Ouest et lançait un premier album 'Hybride' en 2008. S/O Simple et honnête, Mireille poursuit en solo sa découverte musicale, se baladant sur les plaines du folk/country. Elle lance son premier 4-titres solo «Si j’étais moi» en 2010. Elle retourne à Montréal pour compléter l'enregistrement de son album «Aurevoir Princesse» qui est lancé en 2011 à Edmonton. CONTACT [email protected] www.mireillemoquin.com Monde À Part AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE Biographie Initiateur du projet MONDE À PART, Sylvain-Henri profite d’une expérience de plus de 10 ans comme aventurier, militant, artiste et enseignant. C’est en conjuguant tous les aspects de sa personnalité qu’il en est venu à créer des chansons au caractère unique. ATELIERS SERVICES Au cours de sa carrière, il a évolué sur plusieurs tableaux en offrant des spectacles, conférences et ateliers à des milliers de jeunes de 7 à 25 ans. Récemment, Sylvain-Henri vient de réaliser un nouvel album intitulé « MONDE À PART », une création à plusieurs volets comprenant un album de chansons, un vidéoclip et un spectacle. Sylvain-Henri concocte maintenant un troisième tome sur le thème des robots. - Atelier d’écriture de chansons - Atelier de tambours - Spectacle Monde À Part CONTACT Sylvain-Henri Simard 402-200 Beck Court Yellowknife, (TNO) X1A 3Y6 [email protected] www.mondeapart.ca MONDE A PART Nathalie Nadon AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE Biographie A l’image des grandes chanteuses du passé, Nathalie aime explorer les introductions des chansons. Et sur un classique, elle commence en français pour ensuite passer à l’anglais sur le refrain. ATELIERS SERVICES Si Nathalie vous offre son âme à chaque chanson, c’est sans doute parce qu’elle mène une vie parallèle en théâtre. En plus de poursuivre sa carrière de chanteuse, Nathalie a joué dans plus d’une trentaine de productions tant à la télévision qu'au théâtre. Ses plus récents succès sont sans contredire sa prestation remarquée au Stratford Shakespeare Festival dans « Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris » et sa participation au trio vocal Les Chiclettes. Nathalie possède un baccalauréat en théâtre de l’Université d’Ottawa, une formation en théâtre du Stella Adler Conservatory of Acting et en art cabaret de l’Université Yale. - Atelier de coaching vocal Coaching pour des auditions de chants ou de jeu. CONTACT 1427-77 Maitland Place Toronto, (ON) M4Y 2V6 [email protected] www.nathalienadon.com (416) 873-1267 ou (416) 973-9373 nathalienadon nathalie.nadon.7 Nicolas Crisafi AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE Biographie l’alternatif, le grunge, le rock, le pop, le soul/R&B, le blues, le folk, l’indie et l’électronique. Depuis qu’il a 12 ans, il joue de la guitare classique et de la basse électrique. À 14 ans, il se joint à un premier groupe de musique et n’a jamais arrêté de faire partie de différentes formations musicales depuis, chacune jouant des styles différents et particuliers de musique : Crisafi est passé par le métal, Il joue présentement au sein de 3 diverses formations musicales, dont Go Long, La Cavale, ainsi que son groupe portant son propre nom. ATELIERS SERVICES Nicolas Crisafi est un auteur compositeur interprète de Gatineau . S/O En 2009, Crisafi se met à la contrebasse pour finalement se mettre à composer et à chanter ses propres chansons à partir de janvier 2010. CONTACT 102 des Eglantiers Gatinea, (QC) J8Y 6R7 [email protected] www.nicolascrisafi.com (819) 210-0035 NicolasCrisafi Nicolas Crisafi Patrick Wright AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN GUITARE PIANO BASSE Biographie La musique de Patrick Wright prend toutes les saveurs. Sortant d’une ville où le nickel est roi, la musique de Patrick cherche à sortir du berceau musical par excellence qu’est Sudbury. Émergence à Contact Ontarois 2013, à la Nuit émergente, au Cercle SOCAN, au Festival Quand ça nous chante..!, au Festival Rubber Boots à Noëlville et au Northern Lights Festival Boréal à Sudbury. Patrick Wright a participé à Ontario POP en 2012 et a remporté les prix RadioCanada et Petite Vallée. Grâce à son énergie infectieuse, les chansons prennent toute une autre saveur. Il continue à offrir un spectacle plein de surprises, de dynamisme et d’émotions. ATELIERS SERVICES Depuis, il a été invité à se produire sur diverses scènes, entre autres celles du Cabaret CONTACT 1868, Croissant Springdale Sudbury, (ON) P3A 5J1 [email protected] (705) 988-0239 patrickwrightmusique - Musicien Pigiste - Scène et studio Musicien pigiste à la guitare (acoustique, électrique) et à la basse. - Ateliers scolaires Animateur formé par la FESFO (peut créer de nouveaux ateliers sur demande). Paul Cournoyer AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN CONTREBASSE BASSE ELECTRIQUE Biographie Franco-Albertain de naissance Paul est passionné par deux choses : la contrebasse et le chant. Il est aussi à l’aise sur scène et trouve son plaisir à gagner le respect et l’écoute des auditeurs. ATELIERS SERVICES Il tient ses principales influences de l’indie folk, rock et jazz, mais ne peut nier l’influence de la musique country et populaire dans ses compositions. Ce mélange de styles le pousse à créer de la musique qui peut être considérée comme alternative. Mais peu importe l’étiquette, le plus important pour lui c’est que la musiqe soit intéressante sans perdre le sens ou la force du texte. Son premier EP sera lancé en été 2014. - Direction musicale - Bassiste pour un groupe CONTACT 8846-89 rue Edmonton, (AL) T6C 3K6 [email protected] www.paulcournoyer.ca (780) 910-0963 PaulCournoyer PaulCournoyerMusic Paul Demers AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN REALISATEUR Biographie ATELIERS SERVICES Toujours fidèle à la chanson et aux artistes, il travaille en tant que réalisateur. Il est également membre fondateur et ancien président de l’Association des professionnels de la chanson et de la musique francoontarienne. Puis vient le moment que tant de fans attendent en 1999, il lance l’album D’hier à toujours, onze chansons qui explorent la thématique du temps qui passe, du temps d’une vie - la sienne et celle des gens qui S/O l’ont marqué. Il tourne deux vidéoclips et présente son spectacle en Ontario, au Québec et en Acadie. Après plus de 30 ans de carrière, Paul Demers impressionne toujours par sa simplicité, son honnêteté, son courage et... des chansons qui lui ressemblent. Le 20 septembre 2011, Paul lance Encore une fois, son 3e album. CONTACT 26, rue de Gaspé Gatineau, (QC) J8T 4B9 [email protected] www.pauldemers.org (819) 598-6874 ou (819) 503-6874 Paul Demers Philippe Flahaut AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN GUITARE Biographie Natif de la région parisienne, il écume les clubs de la ville durant les années 80 au sein du groupe Shakin’ Blues, partageant la scène avec plusieurs des grands noms du blues hexagonal, dont Patrick Verbeck et Benoît Blue Boy. ATELIERS SERVICES Arrivé à Toronto en 1991, il se produit dans les boîtes de blues et travaille comme guitariste de studio. Mais surtout, Philippe se découvre une vocation d’auteur-compositeur. De là, il entreprend le parcours du combattant qu’ont connu tous les gens du métier. Par deux fois, il atteint la finale du concours Ontario Pop, où il bénéficie des conseils de Louise Forestier, François Cousineau et François Dubé. CONTACT 47 avenue Pepler Toronto, (ON) M4J 2Y7 [email protected] www.philippeflahaut.com (416) 429-4664 - Atelier de musique pour les enfants Atelier de musique pour les enfants, atelier de une heure initiation au son au tempo au rythme, avec des jeux ,des chansons et des instruments .60$ de l'heure sur Toronto. Raphaël Freynet AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN DIRECTEUR MUSICAL REALISATEUR Biographie Originaire de Sainte-Geneviève (MB), Raphaël Freynet se mérite des honneurs suite à la sortie son album “Le monde à voir”. ATELIERS SERVICES Musicien habile au piano comme à la guitare, il a développé son propre poprock indie, orné de cuivres, parfois intimiste, parfois épique. Avec une force de frappe ennivrante, sa voix aux subtilités Brit-Rock est intrigante. S/O En mars 2010, Raphaël a représenté l’Alberta au Rostros de la Francofonia au Mexique ainsi qu’au prestigieux Festival de Mexico. Il a conclu l’année avec la tournée du Grand 8 au Québec et en France. Récemment, il a présenté son spectacle dans plusieurs régions du pays. CONTACT 8515 - 86 avenue Edmonton, (AL) T6C 1J4 [email protected] www.raphaelfreynet.com (780) 993-7079 RaphaelFreynet Raphael Freynet Règlement 17 DANIEL SAUVÉ CATHY VALLIÈRES PATRICK PHARAND KÉVIN DAOUST XAVIER BÉLANGER ÉRIC PITRE Biographie Depuis un an, le groupe s’expérimente avec différentes idées et directions musicales, ce qui mène à la parution de deux singles “Chaque pas” et “Sang-froid”. En 2012, le groupe sort son premier album et se produit en spectacle dans plusieurs évènements d’envergure et partage la scène avec plusieurs gros noms du rock francophone. Le groupe continue d’évoluer et est présentement en pré production pour son prochain album pour 2015. ATELIERS SERVICES Depuis 2009, Règlement 17 mélange textes engagés, rythmique puissante, paysages sonores planants et sensibilité mélodique dans un créneau rock et alternatif. CONTACT Daniel Sauvé 58, rue Carwood Ottawa, (ON) K1K 4V4 [email protected] www.reglement17.com (514) 831-1329 reglement17 - Atelier de formation Que ce soit jumelé à un spectacle ou une activité, le groupe est en mesure d’offrir des formations dans une variété de sujets musicaux et connexes de la musique. Richard Seguin AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN GUITARE BANJO Biographie En 1975, Jean-Pierre Béland décide de produire indépendamment un premier enregistrement des compositions de Richard, intitulé « Première chute ». Puis s”enchainent « Rumeurs dans la basse-cour » (1977) et « Eau de source » (1978). ATELIERS SERVICES En 2004, Richard enregistre un CD intitulé « Chants de pierre », suivent « Dégel » et « Entre deux hémisphères », S/O tous produits par Jean-Pierre Béland (Pentafolio) et distribués par l'APCM. « Chants de pierre » et « Entre deux hémisphères » sont retenus comme finalistes dans la catégorie « Meilleur album instrumental » lors du Gala des prix Trille Or de 2005 et 2009 respectivement. CONTACT 249, Chemin Ramage Rockland, (ON) K4K 1K7 [email protected] www.richardseguin.com (613) 446-1673 Robert Paquette AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE GUITARE MANDOLINE PIANO AUTO-HARP Biographie Robert sort son premier album en 1974 «Moi j'viens du Nord». Puis, 10 autres albums suivent dont 3 de Noël avec Chuck Labelle.Il multiplie les tournées et concerts au Canada, en Europe, aux États-unis, au Mexique et en Afrique. ATELIERS SERVICES Il participe en tant qu’invité aux fêtes du Canada, au Festival Franco-Ontarien, à La Nuit sur l'Étang, entre autres. Il est le premier récipiendaire du Trille Or Hommage. Robert est aussi animateur de télévision pour TFO lors d’Ontario Pop, du Festival du voyageur, La Nuit sur l'Étang. Il est aussi le co- fondateur de du groupe CANO et de l'APCM, dont il a été le vice président pendant 10 ans» Il fut le président de l'ANIM pendant 6 ans. - Mentor - Atelier sur l’industrie musicale - Écriture de chanson CONTACT 3298, Adam Montréal, (QC) H1W 1X9 [email protected] (514) 953-2249 ou (514) 890-6161 Saryna AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE PIANO Biographie Native de Sudbury, Saryna a fait ses débuts en musique auprès du Groupe 17 de MacDonald Cartier. Elle travaille avec le groupe pendant 4 ans et devient récipiendaire du prix du «Directeur musical» en 2012. ATELIERS SERVICES Suite à sa participation au concours La Brunante 2012 (avec le groupe Nova) et ses multiples autres engagements auprès des organisations S/O culturelles, elle entreprend de nouveaux défis à Ottawa où elle continue à s’immerger dans la culture francophone et l’industrie musicale. Elle participe à Ontario Pop 2013 et remporte le prix Camp de Chanson à Petite Vallée, une place pour le Festival International de la Chanson de Grandby et la Chanson Primée de la SOCAN. CONTACT Saryna St-Martin 342, Acton Ottawa, (ON) K1G 0L3 [email protected] (613) 601-0081 Manyna sarynastmartinmusique Shawn Jobin AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE PRODUCTEUR Biographie Shawn Jobin a fait une entrée remarquée sur la scène musicale de l’Ouest Canadien. Ses débuts artistiques furent acclamés autant par le public que par la critique et récompensés de plusieurs prix. ATELIERS SERVICES Qu’il dénonce les injustices et les abus ou qu’il aborde des sujets personnels, S/O Shawn a toujours le mot juste et la rime qui porte. Shawn Jobin s’impose comme la nouvelle révélation de la scène urbaine canadienne CONTACT www.123goproductions.com (405) 435-4605 shawn.jobin.1 Shawn Sasyniuk AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN REALISATEUR INGENIEUR DE STUDIO Biographie Natif de Noth Bay, Shawn sait jumeler groove et intensité. Il s’est fait connaitre en tant que batteur solide et énergétique, mais sait aussi jouer une multitude d’autres instruments. Shawn a partagé la scène avec plusieurs artistes dont Roch Voisine, Renée Martel et Jason Lang, entre autres. ATELIERS SERVICES Il a fait plusieurs prestations télévisées dont quelques S/O saisons en tant que batteur pour la série «Le Garage». Au cours des années, Shawn a su partager ses talents dans toutes les facettes du travail en studio. Tout d’abord en tant que batteur et musicien sur une multitude d’albums, il a ensuite tenu le rôle de réalisateur et ingénieur pour les albums de Tricia Foster, Serge Monette, Anique Granger, Chuck Labelle, Robert Paquette. CONTACT 443, Autoroute 654 Ouest Callander, (ON) P0H 1H0 [email protected] www.shawnsasyniuk.com (705) 358-4983 Shawn Sasyniuk Drummer Soir de semaine PASCAL ST LAURENT ALAIN DESROCHERS MARIE-MAUDE ALLARD CORY CHOUINARD MARC PARADIS Biographie Soir de Semaine fait partie de la scène locale de Whitehorse, au Yukon, depuis 2003. Ils présentent leurs créations toujours costumés et maquillés. participation active de chacun et l’apprentissage du français dans une atmosphère positive! Vive la jeunesse! Soir de Semaine attire les danseurs et voyageurs en fusionnant le ska, reggae et rock-franco. CONTACT www.soirdesemaine.com Soir de semaine Soir de Semaine ATELIERS SERVICES Les spectacles enfants-familles sont basés sur la fête, le mouvement, l’intégration, la - Atelier de musique L'atelier, d'une heure, prépare les enfants à la participation active au spectacle. Chant, pratique des mouvements de danse et d'aérobie, développement des mouvements propre au jeu du Poulet Fidadou et développement de l'espace spatiotemporel de l'enfant. Stef Paquette AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE FORMATEUR ANIMATEUR RADIO Biographie ATELIERS SERVICES Durant sa carrière d’artiste musicale, ce dernier a été couronné lauréat de La Brunante, premier lauréat franco-ontarien du Festival en chanson de St-Ambroise (Québec) et finaliste au Festival international de la chanson de Granby (Québec) où il s’est mérité 4 prix dont le Prix de la presse et le prix de la Meilleure présence sur scène. En 2005, son album « L’homme exponentiel » a été S/O nommé pour Meilleur album au Gala Trille Or et Chanson primée pour “Homme exponentiel”. En 2014, il s’est vu remettre le Trille Or pour Meilleur album pour son oeuvre « Le salut de l’arrière-pays »; album qui s’est également mérité le Trille Or pour Meilleur pochette! Il vient de remporter 5 prix et notamment le Prix Coup de foudre lors de Contact Ontarois 2014. CONTACT 4138, Rue Lillian Hanmer, (ON) P3P 1A2 [email protected] StefPaquette Stef Paquette Stephane Guertin GUITARE VIOLON AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE PRODUCTEUR REALISATEUR Biographie Klezmer et de jazz remportera le prix Trilles Or de l'artiste jeunesse. En 2011, il co-compose avec Éric Graveline l'album jeunesse «Autour de la pluie» avec son projet musical VIVO. L'album teinté de pop, de musique Dans son nouveau spectacle solo, «La cadence du conteur», il crée les ambiances sonores et les chansons/slam à partir d'objets qui ne sont pas à ATELIERS SERVICES Suite à quelques productions en comédie musicale, il décide de parfaire sa formation en chant en prenant des cours d'opéra. Il fera un retour à la musique traditionnelle dans son spectacle de conte et musique «C'est arrivé à SainteUtopie», en 2009. Stéphane est présentement en tournée avec Improtéine dans leur spectacle 100% musique où toutes les chansons sont improvisées du début à la fin. CONTACT 113, chemin Murray La Peche, (QC) J0X 2W0 [email protected] www.stephaneguertin.com (613) 715-2382 stephaneguertinconteur priori des instruments de musique. - Atelier de comédie musicale L'atelier de comédie musicale vise à développer chez les apprenants des notions de base de chant (registre, respiration, etc) et de danse. Au cours de cet atelier de 120 minutes, les participants développent leur capacité à travailler en groupe pour faire des harmonies ainsi que pour ajouter des mouvements à leur performance. Swing MICHEL BÉNAC JEAN-PHILIPPE GOULET Biographie Le groupe SWING est de retour avec un 4e album, lancé en deux temps : un EP «LE TEMPS S'ARRETE» le 25 février à Ottawa et un autre EP fin 2014. ATELIERS SERVICES Ayant donné plus de 1000 spectacles partout au Canada et à l’étranger, nominé pour l’album francophone en 2009 au prix JUNO, récipiendaires de 12 prix Trille’Or au Gala de la chanson et de la musique franco-ontarienne, récipiendaire de deux prix de S/O la scène à Contact Ontarois, le groupe SWING est reconnu partout au Canada comme le groupe qui transforme la chanson folklorique canadienne-française en y ajoutant des saveurs de musique urbaine appelée le Folktronica. SWING, qui a célébré son 10e anniversaire en 2009, est aujourd’hui l’ambassadeur des francophones de l’Ontario. CONTACT [email protected] www.legroupeswing.com (613) 291-8319 legroupeswing SWING Tricia Foster AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE BASSE GUITARE MELODICA Biographie De son propre aveu, Tricia Foster est une «fille avec une grande gueule». Depuis son premier album, en 2004,elle s’est révélée contestataire et rebelle, profondément en désaccord avec certains engrenages sociaux. ATELIERS SERVICES En 2008, elle récidive avec « Commerciale », elle y dénonce notamment le ridicule de l’industrie musicale tout en se dévoilant davantage comme jeune femme sensible. S/O Avec « Négligée» , son troisième album, elle se présente comme une jeune trentenaire pas parfaite du tout. Celle qui s’enrage devant le miroir et le monde, danse avec ses démons et plonge au fond d’fin d’en extraire le beau comme le compromettant. CONTACT 4345, Brébeuf (appt. 5) Montréal, (QC) H2J 3K6 [email protected] www.triciafoster.com (514) 560-9047 Tricia_Foster_ Tricia Foster Venessa Lachance AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE PIANO Biographie Très jeune, Venessa s’intéresse au piano, au chant, au théâtre et à la danse. Elle a étudié le piano classique avec Andrew Tunis et étudie la composition avec John Armstrong. La composition reste toutefois sa grande passion. Elle développe un goût pour la musique classique et la musique populaire et trouve un juste milieu dans l’écriture de pièces instrumentales. ATELIERS SERVICES On a pu la voir à Ontario Pop 2012, aux Francofolies de S/O Montréal en 2013 et à l’émission JAM de TFO en fin 2013. On a pu également entendre ses compositions lors des pièces de théâtre Point de fuite et Hamlet de Shakespeare. Elle s’occupait de l’environnement sonore avec le Théâtre Tremplin en collaboration avec le Théâtre la Catapulte. Elle fit également la conception sonore de La fille d’argile par Michel Ouellette produit par la Catapulte et la musique pour la CONTACT [email protected] Venessa Lachance carte blanche On verra au avec le Théâtre de l’Île. Véronick Fournier AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE Biographie Dès son plus jeune âge, Véronick Fournier s'est intéressée aux arts de la scène : le théâtre, la danse, mais c'est surtout le chant qui la passionne. ATELIERS SERVICES Elle a travaillé avec Les Chiclettes dans un cabaret pour la Franco Pride à Toronto, a participé au Festival Fringe de Toronto en jouant le rôle de Little Red dans la pièce de théâtre pour enfants "Little Red Riding Hood", présentée par la troupe Resonance Theatre, et S/O s'est également rendue en finale en tant qu'interprète à Ontario Pop 2011. Résident à Toronto, cette auteure-compositriceinterprète en émergence est heureuse de partager sa passion pour les arts en tant qu'enseignante chez Alderwood School of Music mais également en tant qu'adjointe artistique pour Resonance Theatre. CONTACT 192 Pacific Avenue Toronto, (ON) M6P 2P5 [email protected] (416) 605-8376 Veronick_F Véronick Fournier Vaero AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE MUSICIENNE PIANO GUITARE VIOLIN Biographie Comme une valse à plusieurs temps, Vaero se façonne entre Daniel Bélanger et Feist. En 2008, elle a obtenu la première place au concours multi-provincial Chant'Ouest qui l'a amenée à participer au Festival International de la Chanson de Granby au Québec. ATELIERS SERVICES En 2010, elle a lancé son premier album éponyme, ‘Les Cordes de mon Cœur’. Elle côtoie son public avec humour S/O par l’entremise de paroles tantôt nostalgiques et sinistres, tantôt satiriques et légères. Quant à sa présence sur scène, elle séduit facilement par sa sincérité. C’est une rencontre authentique et unique qui vous est promis avec cette jeune artiste indépendante des prairies. Elle est présentement l’une des artistes sous l’agence 123Go Productions et travaille sur un deuxième album. CONTACT Véronique Poulin 2206 McKinnon Avenue S Saskatoon, (SK) S7J 1N4 [email protected] www.vaero.ca (306) 381-6998 vaeromusiq vaeromusiq Vicky Paradis AUTEURE COMPOSITRICE INTERPRÈTE PIANO Biographie Vicky début sa carrière à 14 ans et démontre rapidement ses talents pour les arts en général. A 6 ans, elle enregistre un 45 tours intitulé “Les fleurs du printemps”. Elle commence en parallèle sa formation de chant au Québec, s’ensuit des cours de piano, d’art dramatique, de théâtre et plusieurs styles de danse. pour le 125e anniversaire du Canada. Elle a par la suite sorti un album de Noël intitulé “Les grands classiques de Noël” et son premier album solo “Vicky”. En mai 2014, elle sort son nouvel EP «Avec ses larmes». CONTACT 37, rue d’Orsay Aylmer, (QC) J9J 0B6 [email protected] www.vickyparadis.com (819) 210-1155 ou (819) 800-1249 vickyparadisart VickyParadisArtiste ATELIERS SERVICES Elle a aussi eu la chance de se prouire devant la reine Elisabeth II lors de sa venue - Cours de chant - Ecriture et Composition - Interprétation Transmission de sa passion pour le chant. Elle saura pousser vos limites et vous faire découvrir tout le potentiel caché en vous. Maitrise de la voix par des techniques issues de son expérience. Wolanyo AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE MUSICIEN Biographie Originaire du Togo, l’artiste multi instrumentaliste Wolanyo s’installe à paris en 2000 où il commence sa carrière de musicien professionnel comme percussioniste et pianiste, accompagnant plusieurs groupes et chanteurs à travers la France, la Belgique, la Suisse et La Réunion. ATELIERS SERVICES En 2009, il produit et interprète son premier album solo «Tumani Samba». S/O Wolanyo s’installe à Ottawa d’où il compose et réalise la musique et la trame sonore pour des pièces de théâtre. Son parcours le mène facilement à lancer son premier album solo «Frénésie» en 2013. CONTACT 1845 Sawmill Creek Cres Gloucester, (ON) K1T 2E5 [email protected] (613) 261-7915 WolanyoAk Wolanyo Akapo Yao AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRETE PRODUCTEUR GERANT Biographie Artiste pluridisciplinaire, poète, fervent promoteur de la quête de la connaissance au travers de l’écriture et de la musique, YAO est comparable à un troubadour des temps modernes. ATELIERS SERVICES Bien que sa musique se caractérise à la base par un doux mélange de Slam, Jazz et Blues, son approche éclectique et ses escapades dans divers univers musicaux lui confèrent une sonorité riche, unique et particulièrement agréable. Participant à la saison 2 de l’émission télévisée JAM sur TFO et récipiendaire d’un «Prix Étoile Galaxie» en 2013 pour sa chanson «Pensées-soleil» grande gagnante francophone du concours “Songs From The Heart” du “Ontario Council for Folk Festivals” - Yao vient ainsi affirmer sa présence dans l’univers musical canadien, avec la sortie de son nouvel album “Perles & Paraboles.” - Atelier d’écriture - Consultation et rédaction - Services de paroliers - Animation - Maitrise de cérémonie CONTACT Yaovi Hoyi [email protected] www.yaomusique.com (613) 327-1406 yaomusique Yao Musique Officiel Yves Bosulu AUTEUR COMPOSITEUR MUSICIEN Biographie Yves est arrivé au Canada à l’âge de 17 ans et très tôt est devenu autonome en ce qui concerne son métier d’artiste musicien émergent, dans la région d'Ottawa-Gatineau. CONTACT Yves Mubengayi Bosulu 17, Lafayette Ottawa, (ON) K1K 4E9 [email protected] myspace.com/kanixandconnexionmortel (613) 899 9837 ou (613) 716-6267 ATELIERS SERVICES Ogk Kanix S/O ZPN AUTEUR COMPOSITEUR INTERPRÈTE Biographie L’artiste ZPN, originaire du Congo, se fait remarquer en tant que finaliste du concours « Tout nouveau, tout show » en 1999. Par la suite, il remporte le Prix du public de la radio de RadioCanada et s’avère être le Coup de cœur du Festival Musiqu’en août. ATELIERS SERVICES Son premier album solo,« Le masque de Z », paraît en 2003 et lui vaut plusieurs honneurs, dont le prix Trille Or de la Découverte de l’année. En 2006, ZPN poursuit sa mission de dénoncer, de revendiquer et de sensibiliser les gens aux disparités sociales et aux inégalités avec un deuxième album « Sacrifices ». Avec son nouvel opus, qui est paru en 2011, ZPN continue de faire réfléchir le monde sur le racisme, la guerre, la violence et toutes les formes d’injustice. - Atelier d’Écriture - Historique de la culture Hip-Hop CONTACT David Muipatayi 37, rue d’Orsay Aylmer, (QC) [email protected] www.zpn.ca (613) 262-4976 zpnzik zpn.zik Studios d’engistrement / Production Studio PRL Chuck (Jean-Guy) Labelle Monetville (ON) 705 898-1117 [email protected] ou www.chucklabelle.com B.O.D.B Entertainment 1080, rue St-Pierre Ottawa (ON) 1-888-770- BODB (2632) ext. 3 www.bodbent.com Studio Klash Média 1040, St-Joseph, porte 16 Gatineau (QC) J8Z 1T3 613 301-6176 [email protected] ou www.klahmedia.net Cross Patch Studios Shawn Sasyniuk 705 358-4983 [email protected] ou www.crosspatchstudios.com Life is good sound Guillaume Proulx Val-des-Monts (ON) 819 457-1655 ou 613 240-9064 [email protected] ou www.lifeisgoodsound.ca Studios nCode Préproduction, réalisation, montage, mixage Charles Fairfield Ottawa (ON) K1J 9H8 1-1010-Plytek (759835) ou 613 742-6248 [email protected] ou www.ncodestudio.com Lacquer Channel Mastering 297 Lesmill Road Toronto (ON) M3B 2V1 416 444-6778 [email protected] ou www.lacquerchannel.com Tommy-Dave Harrisson 450 566-8679 [email protected] Studios d’engistrement / Production Les Productions Dubémol Francois Dubé 1515, Boulevard St Laurent Ottawa (ON) 613 769-3975 [email protected] Cosmic Dave’ Sound Emporium Studio 420, Elgin Street Sudbury (ON) 705 222-6862 [email protected] ou www.cosmicdavesguitaremporium.com Music Works 487, Bouchard Street Sudbury (ON) 705 522-4565 www.musicworks.on.ca Mission Studios Enregistrement, mastering Melvin Avenue Sudbury (ON) P3C 4X2 705 673-5811 [email protected] ou www.missionstudios.ca Martin Calixte Gatineau (QC) Sound Sculptures Sonores Conception de trames sonores, installation multimédia, arrangeur d’album Daniel Bédard 705 675-5279 [email protected] ou www.soundsculpturessonores.com Claude Faucon 63, rue de l’Orée-des-Bois Gatineau, (ON) J8R 2L4 (613) 299-4955 ou (819) 643-2210 [email protected] Techniciens / Régisseurs Nicolas Seguin 613 294-8777 [email protected] Technique et Gestion de scène - Collège Boréal Mathieu Grainger 21, Bd Lasalle Grand Sudbury, (ON) (705) 560-6673 ext. 4270 [email protected] ou www.collegeboreal.ca JKB Communications José Bertrand 585, Dundas Street East, 3rd floor, office #7 Toronto (ON) M5A 2B9 416 629-4741 [email protected] ou www.jkbcommunications.ca DMC Production Services de communication et relations de presse 2, Avenue Marigold Toronto (ON) M4M 3B2 (416) 873-1267 [email protected] ou www.dmcproductions.biz Auclair Communications Eric Auclair 613 263-0915 [email protected] ou www.auclaircommunications.com RugiComm Jean-Sébastien Rousseau 514 759-0494 [email protected] Simon Poirier-Lachance Pisteur Radio 613 315-7648 [email protected] ou www.auclaircommunications.com L’Avant Première 432 A, Bd Alexandre-Taché Gatineau (QC) 819 595-3070 [email protected] ou www.centreavantpremiere.ca Théâtre Richcraft - Centre des Arts Shenkman Studios de répétition (Ottawa) 245, Bd Centrum Ottawa (ON) 613 580-2787 [email protected] ou www.shenkman.ca The Bunker 4603, Bank St Ottawa (ON) 613 371-6488 [email protected] ou www.bunkerrehearsal.com Wall Sound 1765, Courtwood Cresent Ottawa (ON) 613 225-2190, ext. 222 [email protected] ou www.wallsound-lighting.com Centre Richelieu-Vanier 300, avenue des Pères Blancs Ottawa (ON) K1L 7L5 613 580-2424 ext. 26379 [email protected] ou www.museoparc.ca Capital Rehearsal Studios 250, City Center Avenue, suite 202 Ottawa (ON) K1R 6K7 613 304-0359 ou 613 321-4745 [email protected] ou www.capitalrehearsal.wordpress.com O.E.P.T Negus Garvey 430, Rideau Street Ottawa (ON) K1N 5Z1 613 789-8955 [email protected] ou www.cept.info Mission Studios Melvin Avenue Sudbury (ON) P3C 4X2 705 673-5811 [email protected] ou www.missionstudios.ca Cosmic Dave’ Sound Emporium Studio 420, Elgin Street Sudbury (ON) 705 222-6862 [email protected] ou www.cosmicdavesguitaremporium.com Studios de répétition (Sudbury) Music Works 487, Bouchard Street Sudbury (ON) 705 522-4565 www.musicworks.on.ca St-Denis Studios 161 Beech Avenue Toronto (ON) M4E 3H8 416 463-0225 [email protected] ou www.stdenis.ca Imagine Sound Studios Studios de répétition (Toronto) Toronto (ON) 416 570-4327 ou 416 763-4327 [email protected] ou www.imaginesoundstudios.com LaFab Musique Gérant, producteur, label, éditeur Artiste(s) Client(s) : Swing, Gabrielle Goulet et Michel Lalonde Michel Bénac 613 291-8319 [email protected] ou www.lafabmudique.ca JKB Communications Producteurs, gérants et maisons de disques Gérant, agent Artiste(s) Client(s) : Les Chiclettes José Bertrand 461 629-4741 [email protected] ou www.jkbcommunications.com Patrick Harrisson Gérant, agent Artiste(s) Client(s) : AkoufèN 613 297-5147 [email protected] Les Productions Mylzami Gérant, producteur Mario Perrier 1422, Lavigne Hammond (ON) 613 851-7315 [email protected] Les Productions de l’Inconventionnelle Artiste(s) Client(s) : Janie Myner Sylvain Sarrazin 613 678-3311 [email protected] ou [email protected] Productions Akwaba Gérant, agent Fernand Ackey 819 700-2296 [email protected] Productions DIADEM Artiste(s) Client(s) : Les soeurs Marleau Denyse Marleau 819 516-4114 [email protected] Intello Productions Artiste(s) Client(s) : Yao Yaovi Hoyi 613 327-1406 [email protected] Scribes et Griots Artiste(s) Client(s) : Le R Christian Djohossou [email protected] Producteurs, gérants et maisons de disques BigBand Music Artiste(s) Client(s) : ZPN David Muipatayi 613 262-4976 [email protected] Annick Bauer Design CP 1082 Alexandria (ON) K0C 1A0 613 525-1962 [email protected] ou www.anickbauerdesign.ca Joel Ducharme www.joelducharme.ca Photographes / Graphistes Lynne Dupuis 2046, Overbrook Crescent Sudbury (ON) P3A 5H6 705 698-4818 [email protected] ou www.lmdsolutions.ca Etienne Ranger 613 324 8211 [email protected] ou www.etiennephoto.wix.com Michele McDonald 327, Visa court Orléans (ON) K1E 1R9 (613) 868-6603 [email protected] Studio Klash Média 1040, St-Joseph, porte 16 Gatineau (QC) J8Z 1T3 613 301-6176 [email protected] ou www.klahmedia.net RSB Media 8480, Côte-de-Liesse Saint-Laurent (QC) H4T 1G7 514 342-8511 www.rsbimedia.com AudioBec 222, Bd Lebeau Saint-Laurent (QC) H4N 1R4 514 384-6667 [email protected] ou www.audiobec.com Barbuzz 819 777-4312 www.barbuzz.ca Pressage pour CD Standard Media Services 50, Florence Street, Office 1 Ottawa (ON) K2P 1Y6 (613) 794-0705 www.standardmedia.ca Fred E Fame The 5th Toronto (ON) (647) 880-6332 [email protected] ou www.legendsofthefame.com SOCAN 600 rue Maisonneuve Ouest, suite 500 Montréal (QC) 1-866-317-6226 [email protected] Connect Music Droits sur les masters, codes ISRC 85, Mowat Avenue Toronto (ON) 416 922-8727 www.connectmusiclicensing.ca Industries / Associations MROC (Musician’s Rights Organization Canada) Droits aux musiciens 1200, Eglinton Avenue East, suite 505 Toronto (ON) 416 510-6279 [email protected] ou www.musicianrights.ca ADISQ (Association Québécoise de l’Industrie du Disque, du Spectacle et de la Vidéo) 6420, rue St Denis Montréal (QC) 514 842-5147 [email protected] ou www.adisq.com SOPROQ (Société de Gestion Collective des Droits des Producteurs de Phonogrammes et de Vidéogrammes du Québec) 6420, rue St Denis Montréal (QC) 514 842-5147 [email protected] ou www.soproq.org SODRAC (Société du Droit de Reproductions des Auteurs compositeurs et éditeurs au Canada) 1470, rue Peel, Tour B, bureau 1010 Montréal (QC) H3A 1T1 1-888-876-3722 ou 514 845-3268 [email protected] ou www.sodrac.ca ARTISTI Annie Morin (directrice) 514 288-7150 ext. 1270 [email protected] ou www.artisti.ca Alliance Française 352, rue MacLaren Ottawa (ON) K2P 0M6 613 234-9470 ext. 221 [email protected] ou www.af.ca RADARTS (Réseau Atlantique de Diffusion des Arts de la Scène) 111, Bd St Pierre Ouest, CP 5776 Caraquet (NB) E1W 1B7 506 727-6386 [email protected] ou www.radarts.com Réseau Ontario 450, Rue Rideau, bureau 301 Ottawa (ON) K1N 5Z4 613 745-7945 [email protected] ou www.reseauontario.ca Le Centre Culturel Francophone de Vancouver Réseau Diffusion Pierre Rivard 1551, 7e Avenue Ouest Vancouver (CB) V6J 1S1 604 831-7441 ou 604 736-9806 [email protected] ou www.lecentreculturel.com Imprimerie Vincent 120, rue Jean-Proulx, secteur Hull Gatineau (QC) J8Z 1V3 819 777-1407 [email protected] ou www.imprimerie-vincent.com Imprimerie Rytec Imprimeries 404, rue Dalhousie Ottawa (ON) K1N 9J9 613 241-2679 [email protected] ou www.rytec.ca Fondation Hubert Lemire Lucille Lemire 210, rue Ste Anne, Suite 2 Vanier, (ON) K1L 7C2 (613) 324-1962 [email protected] ou www.fondationhubertlemire.com Marc Lalonde Membres Amis de l’APCM Animateur Radio sur Vague FM 58, rue Fox, Apt. 3 Penetanguishene, (ON) L9M 1C5 (705) 427-5726 ou (705) 355-0193 [email protected] Pierrette et Guy Madore Archivistes de l’APCM 276, Chemin Savignac Verner, (ON) P0H 2M0 (705) 594-1414 ou (705) 492-8310 [email protected] ou [email protected] Sylvain Sarrazin Caisse postale 662 Alfdred, (ON) K0B 1A0 613 406-2473 ou 613 841-7358 [email protected]